﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP7)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Paramount Channel Poland">
    <display-name lang="pl">Paramount Channel Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260830060000 +0200" air_time_start="20260830060000 +0200" air_time_end="20260830062500 +0200" stop="20260830062523 +0200" start_utc="20260830040000 +0000" stop_utc="20260830042523 +0000" air_time_start_utc="20260830040000 +0000" air_time_end_utc="20260830042500 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">Pingwiny z Madagaskaru</title>
    <sub-title lang="pl">Operacja igła / Zaćmiony</sub-title>
    <original-title>The Penguins of Madagascar</original-title>
    <original-episode-title>Needle Point / Eclipsed</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pingwiny z Madagasakru' to serial animowany, będący kontynuacją przygód czterech pingwinów znanych widzom z obu części kinowego hitu "Madagaskar". Skipper to urodzony dowódca i lider wesołej gromadki. Kowalski to główny strateg, mózg każdej tajnej operacji. Rico to specjalista od zadań specjalnych, a Szeregowy to najniższy rangą spośród tytułowych pingwinów. Oczywiście oprócz czwórki głównych bohaterów, nowojorskie zoo zamieszkują również inne zwierzęta, m.in. lemury. Na ich czele stoi samozwańczy Król Julian, który kiedy tylko może stara się pokrzyżować plany pingwinów.Na stronie dostępne są najlepsze fragmenty 'Pingwinów z Madagaskaru' online. Obecnie na antenie można oglądać 3 sezon serialu 'Pingwiny z Madagaskaru'.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Pingwiny z Madagasakru' to serial animowany, będący kontynuacją przygód czterech pingwinów znanych widzom z obu części kinowego hitu 'Madagaskar'.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Skipper tak boi się igieł, że ucieka przed szczepieniem. Przyjaciele muszą pomóc mu pokonać strach bo inaczej będzie musiał opuścić Zoo. // Podczas zaćmienia słońca małpy przekonują Juliana, że bogowie są na niego źli. Julian staje się dla wszystkich wyjątkowo miły.</desc>
    <desc_short lang="pl">Skipper tak boi się igieł, że ucieka przed szczepieniem. Przyjaciele muszą pomóc mu pokonać strach bo inaczej będzie musiał opuścić Zoo. // Podczas zaćmienia słońca małpy przekonują Juliana, że bogowie są na niego źli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520328322</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Bret Haaland</director>
      <writer>Bob Roth</writer>
      <writer>Bill Motz</writer>
      <producer>Mark McCorkle</producer>
      <producer>Robert Schooley</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>223136748527</identifier>
    <season_id>222936408527</season_id>
    <series_id>207142571527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830062500 +0200" air_time_start="20260830062500 +0200" air_time_end="20260830065000 +0200" stop="20260830064933 +0200" start_utc="20260830042500 +0000" stop_utc="20260830044933 +0000" air_time_start_utc="20260830042500 +0000" air_time_end_utc="20260830045000 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">Pingwiny z Madagaskaru</title>
    <sub-title lang="pl">Megamort / Sublokatorka</sub-title>
    <original-title>The Penguins of Madagascar</original-title>
    <original-episode-title>Mort Unbound / Roomies</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pingwiny z Madagasakru' to serial animowany, będący kontynuacją przygód czterech pingwinów znanych widzom z obu części kinowego hitu "Madagaskar". Skipper to urodzony dowódca i lider wesołej gromadki. Kowalski to główny strateg, mózg każdej tajnej operacji. Rico to specjalista od zadań specjalnych, a Szeregowy to najniższy rangą spośród tytułowych pingwinów. Oczywiście oprócz czwórki głównych bohaterów, nowojorskie zoo zamieszkują również inne zwierzęta, m.in. lemury. Na ich czele stoi samozwańczy Król Julian, który kiedy tylko może stara się pokrzyżować plany pingwinów.Na stronie dostępne są najlepsze fragmenty 'Pingwinów z Madagaskaru' online. Obecnie na antenie można oglądać 3 sezon serialu 'Pingwiny z Madagaskaru'.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Pingwiny z Madagasakru' to serial animowany, będący kontynuacją przygód czterech pingwinów znanych widzom z obu części kinowego hitu 'Madagaskar'.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Poddany działaniu super-promienia Kowalskiego Mort staje się duży i silny. Zaczyna odgrywać się na wszystkich, którzy go wykorzystywali. // Marlenka ma nową lokatorkę! Na początku cieszy się, że będzie miała przyjaciółkę. Jednak ma ona pewne fatalne nawyki.</desc>
    <desc_short lang="pl">Poddany działaniu super-promienia Kowalskiego Mort staje się duży i silny. Zaczyna odgrywać się na wszystkich, którzy go wykorzystywali. // Marlenka ma nową lokatorkę! Na początku cieszy się, że będzie miała przyjaciółkę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520327898</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Bret Haaland</director>
      <writer>Bob Roth</writer>
      <writer>Bill Motz</writer>
      <producer>Mark McCorkle</producer>
      <producer>Robert Schooley</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>223136758527</identifier>
    <season_id>222936408527</season_id>
    <series_id>207142571527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830065000 +0200" air_time_start="20260830065000 +0200" air_time_end="20260830090000 +0200" stop="20260830085811 +0200" start_utc="20260830045000 +0000" stop_utc="20260830065811 +0000" air_time_start_utc="20260830045000 +0000" air_time_end_utc="20260830070000 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">W rytmie hip-hopu</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Save the Last Dance</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Sara (Julia Stiles) marzy o karierze baletnicy, ale jej plany krzyżuje nagła śmierć matki, po której będzie musiała zamieszkać z ojcem w chicagowskim getcie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520328062</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x6" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Thomas Carter</director>
      <actor>Julia Stiles</actor>
      <actor>Sean Patrick Thomas</actor>
      <actor>Terry Kinney</actor>
      <actor>Fredro Starr</actor>
      <actor>Bianca Lawson</actor>
      <actor>Kerry Washington</actor>
      <actor>Vince Green</actor>
      <actor>Garland Whitt</actor>
      <writer>Duane Adler</writer>
      <writer>Edwards Cheryl</writer>
      <producer>Robert Cort</producer>
      <producer>David Madden</producer>
      <composer>Mark Isham</composer>
      <composer>Michael McQuarn</composer>
    </credits>
    <category>Movies - Romance</category>
    <length units="seconds">7800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>885908966527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830090000 +0200" air_time_start="20260830090000 +0200" air_time_end="20260830112000 +0200" stop="20260830112344 +0200" start_utc="20260830070000 +0000" stop_utc="20260830092344 +0000" air_time_start_utc="20260830070000 +0000" air_time_end_utc="20260830092000 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">Big Momma's House: Like Father, Like Son</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Big Momma's House: Like Father, Like Son</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc lang="pl">Trent, nastoletni pasierb Malcolma Turnera, jest świadkiem morderstwa. Aby rozwiązać sprawę, Malcolm i Trent wstępują do szkoły dla dziewcząt jako "Mamuśka" i "Charmaine".</desc>
    <desc_short lang="pl">Trent, nastoletni pasierb Malcolma Turnera, jest świadkiem morderstwa. Aby rozwiązać sprawę, Malcolm i Trent wstępują do szkoły dla dziewcząt jako "Mamuśka" i "Charmaine".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520327682</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>John Whitesell</director>
      <actor>Martin Lawrence</actor>
      <actor>MVAX 103920</actor>
      <actor>Brandon T. Jackson</actor>
      <actor>Jessica Lucas</actor>
      <actor>Michelle Ang</actor>
      <writer>Matthew Fogel</writer>
      <producer>William Paul Clark</producer>
      <producer>David T. Friendly</producer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">8400</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>3221100757527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830112000 +0200" air_time_start="20260830112000 +0200" air_time_end="20260830132500 +0200" stop="20260830132423 +0200" start_utc="20260830092000 +0000" stop_utc="20260830112423 +0000" air_time_start_utc="20260830092000 +0000" air_time_end_utc="20260830112500 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">Wredne Dziewczyny 2</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Mean Girls 2</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc lang="pl">Plastik powraca w długo oczekiwanej kontynuacji hitu Mean Girls... teraz są bardziej modne, zabawne i okrutne niż kiedykolwiek! Pewna siebie Jo (Meaghan Martin) zaczyna nowy rok szkolny od złamania własnej kardynalnej zasadę: nie angażować się w dziewczyńskie dramaty. Ale kiedy widzi nieśmiałą Abby (Jennifer Stone), na którą uwzięła się Queen Bee Mandi (Maiara Walsh) i jej popleczniczki, staje w jej obronie i rozpętuje dziewczyńską wojnę, która stawia całą szkołę na głowie.</desc>
    <desc_short lang="pl">Plastik powraca w długo oczekiwanej kontynuacji hitu Mean Girls... teraz są bardziej modne, zabawne i okrutne niż kiedykolwiek!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520328410</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Melanie Mayron</director>
      <actor>Meaghan Martin</actor>
      <actor>Maiara Walsh</actor>
      <actor>Jennifer Stone</actor>
      <actor>Nicole Gale Anderson</actor>
      <actor>Claire Holt</actor>
      <actor>Diego Boneta</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <writer>Allison Schroeder</writer>
      <writer>Elana Lesser</writer>
      <writer>Cliff Ruby</writer>
      <producer>Peter M. Green</producer>
      <producer>George M. Engel</producer>
      <composer>Transcenders Transcenders</composer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">7500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>1290279903527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830132500 +0200" air_time_start="20260830132500 +0200" air_time_end="20260830153000 +0200" stop="20260830153219 +0200" start_utc="20260830112500 +0000" stop_utc="20260830133219 +0000" air_time_start_utc="20260830112500 +0000" air_time_end_utc="20260830133000 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">Wojownicze Żółwie Ninja</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Teenage Mutant Ninja Turtles</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Reporter spotyka czwórkę niezwykłych mutantów: Wojownicze Żółwie Ninja. Zawierają sojusz, by walczyć przeciwko królowi zbrodni, który zagraża Nowemu Jorkowi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520328270</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x2" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jonathan Liebesman</director>
      <actor>Megan Fox</actor>
      <actor>Will Arnett</actor>
      <actor>William Fichtner</actor>
      <actor>Alan Ritchson</actor>
      <writer>Josh Appelbaum</writer>
      <writer>Evan Daugherty</writer>
      <writer>André Nemec</writer>
      <producer>Michael Bay</producer>
      <producer>Andrew Form</producer>
      <producer>Bradley Fuller</producer>
      <producer>Galen Walker</producer>
    </credits>
    <category>Movies - Action</category>
    <length units="seconds">7500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>5349200727527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830153000 +0200" air_time_start="20260830153000 +0200" air_time_end="20260830175000 +0200" stop="20260830175523 +0200" start_utc="20260830133000 +0000" stop_utc="20260830155523 +0000" air_time_start_utc="20260830133000 +0000" air_time_end_utc="20260830155000 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">Wojownicze Żółwie Ninja</title>
    <sub-title lang="pl">Wojownicze Żółwie Ninja: Wyjście Z Cienia</sub-title>
    <original-title>Teenage Mutant Ninja Turtles</original-title>
    <original-episode-title>Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Michelangelo, Donatello, Leonardo i Raphael znów walczą z jeszcze groźniejszymi złoczyńcami. Towarzyszy im April O'Neil i nowy sojusznik Casey Jones, ubrany w maskę hokejową. Superzłoczyńca Shredder ucieka z aresztu i werbuje dwóch przygłupich sługusów, Bebopa i Rocksteady'ego. Planuje wprowadzić w życie diaboliczny plan zdobycia władzy nad światem. Gdy Żółwie przygotowują się do starcia ze Shredderem i jego załogą, okazuje się, że zagraża im ktoś jeszcze gorszy, kto ma podobne zamiary: cieszący się złą sławą Krang.</desc>
    <desc_short lang="pl">Żółwie i ich nowy towarzysz Casey Jones walczą z jeszcze groźniejszymi złoczyńcami. Superzłoczyńca Shredder ucieka z aresztu i planuje zdobyć władzę nad światem. Bracia chcą mu przeszkodzić, lecz zagraża im coś gorszego: cieszący się złą sławą Krang.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520328120</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x2" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>David Green</director>
      <actor>Megan Fox</actor>
      <actor>Will Arnett</actor>
      <actor>Laura Linney</actor>
      <actor>Stephen Amell</actor>
      <actor>Noel Fisher</actor>
      <actor>Jeremy Howard</actor>
      <writer>Josh Appelbaum</writer>
      <writer>André Nemec</writer>
      <producer> Michael Bay</producer>
      <producer>MVAX 3388</producer>
      <producer>Andrew Form</producer>
    </credits>
    <category>Movies - Action</category>
    <length units="seconds">8400</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
      <country>Hong Kong</country>
      <country>China</country>
      <country>Canada</country>
      <country>Denmark</country>
      <country>Germany</country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>5349201880527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830175000 +0200" air_time_start="20260830175000 +0200" air_time_end="20260830200000 +0200" stop="20260830195939 +0200" start_utc="20260830155000 +0000" stop_utc="20260830175939 +0000" air_time_start_utc="20260830155000 +0000" air_time_end_utc="20260830180000 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">It Takes Two</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>It Takes Two</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Dwie identyczne dziewczyny żyją zupełnie inaczej. Szczera do bólu Amanda przenosi się z jednego domu zastępczego do drugiego, tymczasem cicha Alyssa dorasta w świecie przywilejów i luksusu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520328212</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1995</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Tennant</director>
      <actor>Kirstie Alley</actor>
      <actor>Philip Bosco</actor>
      <actor>Steve Guttenberg</actor>
      <actor>Mary Kate Olsen</actor>
      <actor>Ashley Olsen</actor>
      <writer>Deborah Dean Davis</writer>
      <producer>Jim Cruickshank</producer>
      <producer>James Orr</producer>
      <producer>Laura Friedman</producer>
      <producer>Andy Cohen</producer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">7800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>820547379527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830200000 +0200" air_time_start="20260830200000 +0200" air_time_end="20260830222500 +0200" stop="20260830222417 +0200" start_utc="20260830180000 +0000" stop_utc="20260830202417 +0000" air_time_start_utc="20260830180000 +0000" air_time_end_utc="20260830202500 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">Lodowy szlak</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>The Ice Road</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc lang="pl">Po wybuchu w kopalni, który uwięził 26 pracowników w Manitobie, zatrudniono kierowców ciężarówek jeżdżących po lodowych drogach, aby dostarczyć sprzęt ratunkowy przez zamarznięty teren. Mike i jego brat Gurty, weteran wojenny cierpiący na zespół stresu pourazowego, dołączają do misji prowadzonej przez doświadczonego kierowcę Goldenroda oraz kolegę kierowcę Tantoo. Razem z przedstawicielem ubezpieczyciela, Varnayem, stawiają czoła zdradliwym warunkom, sabotażowi i zdradzie. Goldenrod ginie, ratując konwój, a Varnay okazuje się sabotażystą, który próbuje zatuszować zaniedbania korporacyjne. Mike i Gurty przeżywają liczne ataki i katastrofy, ostatecznie poświęcając wszystko, aby dostarczyć sprzęt na czas. Gurty umiera, ratując misję, a skorumpowany Katka, Sickle, zostaje aresztowany. Kilka miesięcy później Tantoo pracuje w warsztacie Goldenroda, a Mike kontynuuje samotną pracę kierowcy, honorując Gurty'ego spersonalizowaną tablicą rejestracyjną.</desc>
    <desc_short lang="pl">Zespół kierowców ciężarówek ryzykuje niebezpieczny teren, aby uratować uwięzionych górników w Kanadzie, odkrywając sabotaż i korporacyjną chciwość, gdy ścigają się z czasem po topniejącej lodowej drodze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520327952</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x2" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Jonathan Hensleigh</director>
      <actor>Liam Neeson</actor>
      <actor>Laurence Fishburne</actor>
      <actor>Marcus Thomas</actor>
      <actor>Amber Midthunder</actor>
      <actor>Benjamin Walker</actor>
      <actor>Holt McCallany</actor>
      <writer>Jonathan Hensleigh</writer>
    </credits>
    <category>Movies - Action</category>
    <length units="seconds">8700</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>14868308569527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830222500 +0200" air_time_start="20260830222500 +0200" air_time_end="20260831005000 +0200" stop="20260831004711 +0200" start_utc="20260830202500 +0000" stop_utc="20260830224711 +0000" air_time_start_utc="20260830202500 +0000" air_time_end_utc="20260830225000 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">Swiat w ogniu</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520328012</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x2" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Ric Roman Waugh</director>
      <actor>Danny Huston</actor>
      <actor>Frederick Schmidt</actor>
      <actor>Gerard Butler</actor>
      <actor>Morgan Freeman</actor>
      <actor>Piper Perabo</actor>
      <writer>Matt Cook</writer>
      <writer>Ric Roman Waugh</writer>
      <writer>Robert Mark Kamen</writer>
      <producer>Boaz Davidson</producer>
      <producer>Christa Campbell</producer>
    </credits>
    <category>Action</category>
    <length units="seconds">8700</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>14786600347527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 21:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831005000 +0200" air_time_start="20260831005000 +0200" air_time_end="20260831030500 +0200" stop="20260831030744 +0200" start_utc="20260830225000 +0000" stop_utc="20260831010744 +0000" air_time_start_utc="20260830225000 +0000" air_time_end_utc="20260831010500 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">Miłość i inne używki</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Love &amp; Other Drugs</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc lang="pl">Przedstawiciel handlowy Viagry, podrywacz bez życiowego celu i odpowiedzialności, zakochuje się w wolnej kobiecie.</desc>
    <desc_short lang="pl">Przedstawiciel handlowy Viagry, podrywacz bez życiowego celu i odpowiedzialności, zakochuje się w wolnej kobiecie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520328456</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Edward Zwick</director>
      <actor>Jake Gyllenhaal</actor>
      <actor>Anne Hathaway</actor>
      <actor>Oliver Platt</actor>
      <actor>Hank Azaria</actor>
      <writer>Charles Randolph</writer>
      <writer>Edward Zwick</writer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">8100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>5146767708527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831030500 +0200" air_time_start="20260831030500 +0200" air_time_end="20260831055400 +0200" stop="20260831055405 +0200" start_utc="20260831010500 +0000" stop_utc="20260831035405 +0000" air_time_start_utc="20260831010500 +0000" air_time_end_utc="20260831035400 +0000" channel="Paramount Channel Poland">
    <title lang="pl">Mission: Impossible - Ghost Protocol</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Mission: Impossible - Ghost Protocol</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Bez planu. Bez wsparcia. Bez wyboru. Agent Ethan Hunt i jego elitarny zespół schodzi do podziemia po ataku na Kreml, o który IMF zostaje oskarżone o terroryzm. Teraz, by ocalić świat, muszą wykorzystać wszystkie nowinki techniczne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676520328346</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x2" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Brad Bird</director>
      <actor>Tom Cruise</actor>
      <actor>Jeremy Renner</actor>
      <actor>Simon Pegg</actor>
      <actor>Paula Patton</actor>
      <writer>Josh Appelbaum</writer>
      <writer>André Nemec</writer>
      <producer>Daniel Goldberg</producer>
      <producer>David Ellison</producer>
      <producer>Jeffrey Chernov</producer>
    </credits>
    <category>Movies - Action</category>
    <length units="seconds">10200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>1511175249527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>