﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP17)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nickelodeon Global Unlimited">
    <display-name lang="pl">Nickelodeon Global Unlimited</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260903050000 +0200" air_time_start="20260903050000 +0200" air_time_end="20260903052500 +0200" stop="20260903052417 +0200" start_utc="20260903030000 +0000" stop_utc="20260903032417 +0000" air_time_start_utc="20260903030000 +0000" air_time_end_utc="20260903032500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">W serce śmieci / Plankton w stanie prawie idealnym</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Heart of Garbage / Near-Mint Plankton</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Śledźcie przygody gąbki morskiej o imieniu SpongeBob, która mieszka w ananaskowym domku.Gdy SpongeBob spotyka swoich przyjaciół w Bikini Dolnym zawsze dochodzi do śmiesznych sytuacji!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">SpongeBob i Patryk wyruszają na poszukiwania Skalmara w jego domu pełnym śmieci. // Plankton udaje figurkę, która należy do cennej kolekcji Bąblodzioba.</desc_short>
    <keywords>Pt 1: Rubbish. Earth Day related / Pt 2: Collectables</keywords>
    <dvb_event_id>21676429733348</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Eric Bryan</director>
      <director>Michelle Bryan</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Mike Bell</writer>
      <writer>MVAX 6238</writer>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Joe Crowley</producer>
      <producer>Stephen Hillenburg</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>328</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723878038527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903052417 +0200" air_time_start="20260903052500 +0200" air_time_end="20260903054500 +0200" stop="20260903054829 +0200" start_utc="20260903032417 +0000" stop_utc="20260903034829 +0000" air_time_start_utc="20260903032500 +0000" air_time_end_utc="20260903034500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Niechcący czar! / Przesądy-dyndy</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Pardon My Wand / Stupor-stition</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Śledźcie przygody gąbki morskiej o imieniu SpongeBob, która mieszka w ananaskowym domku.Gdy SpongeBob spotyka swoich przyjaciół w Bikini Dolnym zawsze dochodzi do śmiesznych sytuacji!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">SpongeBob wchodzi w posiadanie zaczarowanej różdżki i niechący czaruje otoczenie. // W piątek trzynastego okazuje się, że pan Krab jest bardzo przesdądny i uprzykrza wszystkim życie.</desc_short>
    <keywords>Pt 1: Magic vs. Science. Hiccups / Pt 2: Friday the 13th. Superstitions. Leprechaun. Luck</keywords>
    <dvb_event_id>21676429744902</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Eric Bryan</director>
      <director>Michelle Bryan</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Ian Vazquez</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Mr. Lawrence</writer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Joe Crowley</producer>
      <producer>Stephen Hillenburg</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>329</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723878279527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903054824 +0200" air_time_start="20260903054500 +0200" air_time_end="20260903060000 +0200" stop="20260903060018 +0200" start_utc="20260903034824 +0000" stop_utc="20260903040018 +0000" air_time_start_utc="20260903034500 +0000" air_time_end_utc="20260903040000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Bejbi czy lejdi</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Biddy Sitting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany, w którym występuje żółta morska gąbka o imieniu SpongeBob. Mieszka na dnie oceanu w miasteczku Bikini Dolne. Wraz z przyjacielem - rozgwiazdą Patrykiem - przeżywają szalone przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">SpongeBob i Patryk zostają wmanewrowani w opiekę nad starszą panią, która marzy tylko o ucieczce z domu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429730186</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>253</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>6435898041527</identifier>
    <season_id>6435556641527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903060000 +0200" air_time_start="20260903060000 +0200" air_time_end="20260903062000 +0200" stop="20260903062409 +0200" start_utc="20260903040000 +0000" stop_utc="20260903042409 +0000" air_time_start_utc="20260903040000 +0000" air_time_end_utc="20260903042000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">The Marsupilamis</title>
    <sub-title lang="pl">Śledzony Trzask / Janka Kaskaderka</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Following Twister / Stunt Jade</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Stan odkrywa miejsce gdzie Wirek łowi ryby, ukrywa tracker w jednej z nich. Stan podąża za Wirkiem. Bliźniaki rozdzielają się, aby spróbować zgubić, ale nie stracić go z oczu. Maks odkrywa że Wirka śledzi Stan. Wymyślają plan, aby Jaguar go odstraszył, ale nie mogą rozgryźć, jak to robi, dopóki nie odkrywają urządzenia. Tracker zostaje on przyczepiony do gołębia, który odwodzi Stana. // Jade uczy się parkouru z pomocą Marsupilamków, a Maks filmuje ich akrobacje. Kiedy filmy przyciągają uwagę i zapewniają im darmowe koktajle, Bibi jest zazdrosna i postanawia sama zająć się parkourem, nie zdając sobie sprawy, że bez Marsupków jest ciężko. Aby zapewnić jej bezpieczeństwo, Marsupikii pomagają również Bibi, jednocześnie pozostając w ukryciu. Maks planuje fajną i wymagającą trasę dla Jade, na której Bibi postanawia udowodnić, że jest równie dobra. Marsupilami znów pomagają, ale kiedy Janka ląduje na piłce do jogi, musi użyć własnych umiejętności, żeby uratować Bibi, zanim wpadnie na jezdnię.</desc>
    <desc_short lang="pl">Stan widzi Wirka jedzącego rybę. Ukrywa w jednej z ryb urządzenie naprowadzające by śledziś Wirka / Dzięki Marsupilamkom Janka wygląda jak mistrzyni parkouru w parkourze, a Maks filmuje jej ruchy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429743511</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981600390</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903062339 +0200" air_time_start="20260903062000 +0200" air_time_end="20260903064500 +0200" stop="20260903064442 +0200" start_utc="20260903042339 +0000" stop_utc="20260903044442 +0000" air_time_start_utc="20260903042000 +0000" air_time_end_utc="20260903044500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Ślinotok / Patryk i kosmo-stwoty</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>The Drooling Fool / Patrick's Got An Alien Zoo Loose</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Najważniejszą postacią tego udawanego telewizyjnego programu jest Patryk Rozgwiazda.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Patryk nie daje rady okiełznać ślinotoku. // W domu Rozgwiazdów ląduje zmiennokształtny kosmita.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429748092</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <actor>Bill Fagerbakke</actor>
      <actor>Dana Snyder</actor>
      <actor>Cree Summer</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12063385060527</identifier>
    <season_id>10444154607527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903064546 +0200" air_time_start="20260903064500 +0200" air_time_end="20260903070000 +0200" stop="20260903065913 +0200" start_utc="20260903044546 +0000" stop_utc="20260903045913 +0000" air_time_start_utc="20260903044500 +0000" air_time_end_utc="20260903050000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Superrozgwiazdy</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Super Stars</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu rodziny Rozgwiazdów Patryk prowadzi widzów przez świat surrealizstycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">We wszechświecie równoległym Rozgwiazdy są superbohaterami lub tylko tak im się wydaje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429753057</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16112080050527</identifier>
    <season_id>16109223037527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903065901 +0200" air_time_start="20260903070000 +0200" air_time_end="20260903072000 +0200" stop="20260903072246 +0200" start_utc="20260903045901 +0000" stop_utc="20260903052246 +0000" air_time_start_utc="20260903050000 +0000" air_time_end_utc="20260903052000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Pinky Malinky</title>
    <sub-title lang="pl">Technika / Szkolny duch</sub-title>
    <original-title>Pinky Malinky</original-title>
    <original-episode-title>Tech / Spirit</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W tym inspirowanym mediami społecznościowymi pseudodokumencie prześledzimy przygody zaraźliwie optymistycznej parówki Pinky'ego, która wraz z dwójką przyjaciół udowodni, że kiełbasa to klasa!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pinky chce oswoić swoją mamę z technologią i udaje mu się to aż za dobrze, bo rozbudza w niej obsesję na punkcie gier, aplikacji i mediów społecznościowych. // Pinky próbuje natchnąć Tinę szkolnym duchem, ale ta bierze jego wysiłki za zaloty.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429763176</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2795636461527</identifier>
    <season_id>2795634970527</season_id>
    <series_id>2380801216527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903072211 +0200" air_time_start="20260903072000 +0200" air_time_end="20260903074500 +0200" stop="20260903074557 +0200" start_utc="20260903052211 +0000" stop_utc="20260903054557 +0000" air_time_start_utc="20260903052000 +0000" air_time_end_utc="20260903054500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Dzień Sucharów / Spoilerka</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>No Laughing Matter / No Spoilers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hila podsłuchuje swoje rodzeństwo krytykujące jej żarty i postanawia zrezygnować z klubu komików. // Honia ma zwyczaj psuć niespodzianki, więc dzieciaki nie mówią jej o nadchodzącej imprezie mamy.</desc_short>
    <keywords>PART A: APRIL FOOL'S</keywords>
    <dvb_event_id>21676429738307</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2347316861527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903074552 +0200" air_time_start="20260903074500 +0200" air_time_end="20260903081000 +0200" stop="20260903080938 +0200" start_utc="20260903054552 +0000" stop_utc="20260903060938 +0000" air_time_start_utc="20260903054500 +0000" air_time_end_utc="20260903061000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Legendy / Harmidomski Survival</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Legends / Mall of Duty</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tata i Hirek zaczynają oglądać 'Legendy Ukrytej Świątyni' i nie mogą się doczekać całego dnia ojca z synem sam na sam. // Hirek chce iść do galerii handlowej, ale musi pilnować młodszych sióstr, więc postanawia zabrać je ze sobą.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429726256</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2347316881527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903080932 +0200" air_time_start="20260903081000 +0200" air_time_end="20260903083000 +0200" stop="20260903083248 +0200" start_utc="20260903060932 +0000" stop_utc="20260903063248 +0000" air_time_start_utc="20260903061000 +0000" air_time_end_utc="20260903063000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Rodzinne Czytanie / Rodzinne Sekrety</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Read Aloud / Not a Loud</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rodzina podejmuje wyzwanie czytelnicze w bibliotece, ale Hola odmawia wzięcia udziału. // Hirek odkrywa, że pierwsza strona jego albumu z dzieciństwa jest pusta i martwi się, że jego rodzice coś ukrywają.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429755904</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2347316901527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903083243 +0200" air_time_start="20260903083000 +0200" air_time_end="20260903085000 +0200" stop="20260903085349 +0200" start_utc="20260903063243 +0000" stop_utc="20260903065349 +0000" air_time_start_utc="20260903063000 +0000" air_time_end_utc="20260903065000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Wylde Pak - zakręcona paka</title>
    <sub-title lang="pl">Wojownicy kontra Królestwo / Sungandeul - Chwile</sub-title>
    <original-title>Wylde Pak</original-title>
    <original-episode-title>Warriors Against the Realm / Sunganduel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Lily i Jack są przyrodnim rodzeństwem, skazanym na wspólne spędzanie lata. Muszą nauczyć się żyć w nowej rodzinnej rzeczywistości, jednocześnie pomagając w pełnym chaosu salonie pielęgnacji zwierząt prowadzonym przez Wylde Paków.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Lily przedstawia Jackowi swoją ulubioną grę wideo, ale gdy Jack ciągle przegrywa, uzależnia się od gry i zamienia w toksycznego trolla. // Seria codziennych scenek, ukazujących współczesne realia życia rodzinnego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429762708</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Watling</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <writer>Adam Colás</writer>
      <writer>John McKinnon</writer>
      <writer>Kyle Marshall</writer>
      <producer>Jessica Chandra</producer>
      <producer>Seonna Hong</producer>
      <producer>Conrad Vernon</producer>
      <producer>Paul Watling</producer>
      <producer>Kyle Marshall</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>19634587772527</identifier>
    <season_id>19634581262527</season_id>
    <series_id>19502577825527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903085400 +0200" air_time_start="20260903085000 +0200" air_time_end="20260903090500 +0200" stop="20260903090548 +0200" start_utc="20260903065400 +0000" stop_utc="20260903070548 +0000" air_time_start_utc="20260903065000 +0000" air_time_end_utc="20260903070500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Ballada o Śmierdziuszku</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>The Ballad of Filthy Muck</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany, w którym występuje żółta morska gąbka o imieniu SpongeBob. Mieszka na dnie oceanu w miasteczku Bikini Dolne. Wraz z przyjacielem - rozgwiazdą Patrykiem - przeżywają szalone przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Patryk zaniedbuje się do tego stopnia, że trudno odróżnić go od sterty śmieci, za to zapach roztacza nie do wytrzymania.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429746971</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>243</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>6435894599527</identifier>
    <season_id>6435556641527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903090600 +0200" air_time_start="20260903090500 +0200" air_time_end="20260903093000 +0200" stop="20260903092945 +0200" start_utc="20260903070600 +0000" stop_utc="20260903072945 +0000" air_time_start_utc="20260903070500 +0000" air_time_end_utc="20260903073000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Łowca samochwał / Patryk ma pietra</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Braggin' Slayer / Scaredy Pat</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Nowa historia z Królestwa Wieprzostanu - książę Mielonek i Tofumir wyruszają na wyprawę, by pokonać Mięsożera. Tofumir sprawia Mielonkowi wiele kłopotów podczas podróży, a Mielonek próbuje bezskutecznie pozbyć się Tofumira, aby poślubić królewnę Goloneczkę. // Patryk dowiaduje się, czym jest trema i zaczyna bać się swojej publiczności, a zwłaszcza jej krytycznych spojrzeń. Robi wszystko, aby uniknąć spojrzeń innych. Tymczasem Kalmarka musi znaleźć sposób, aby sprowadzić go z powrotem do programu.</desc>
    <desc_short lang="pl">W Królestwie Wieprzostanu książę Mielonek i Tofumir próbują zgładzić Mięsożera. // Patryk sparaliżowany tremą boi się publiczności.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429760295</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Alex S. Conaway</director>
      <director>Sean Dempsey</director>
      <director>Brett Varon</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andy Gonsalves</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Stephen Herczeg</writer>
      <writer>Charlie Jackson</writer>
      <writer>Mr. Lawrence</writer>
      <writer>Miggs Perez</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21673439785550</identifier>
    <season_id>21673439336286</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903093100 +0200" air_time_start="20260903093000 +0200" air_time_end="20260903094500 +0200" stop="20260903094427 +0200" start_utc="20260903073100 +0000" stop_utc="20260903074427 +0000" air_time_start_utc="20260903073000 +0000" air_time_end_utc="20260903074500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Ciachu-ciach!</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Chopping Spree</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu rodziny Rozgwiazdów Patryk prowadzi widzów przez świat surrealizstycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pat Bezradny na wyprawie w centrum handlowym.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429741993</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Sean Dempsey</director>
      <director>Alex S. Conaway</director>
      <director>Julian Murphy</director>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Gabe Del Valle</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Mr. Lawrence</writer>
      <writer>Zoë Moss</writer>
      <writer>Mike Pelensky</writer>
      <writer>Nora Meek</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19076680138527</identifier>
    <season_id>19076594802527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903094401 +0200" air_time_start="20260903094500 +0200" air_time_end="20260903100500 +0200" stop="20260903100810 +0200" start_utc="20260903074401 +0000" stop_utc="20260903080810 +0000" air_time_start_utc="20260903074500 +0000" air_time_end_utc="20260903080500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Marsuplilamki</title>
    <sub-title lang="pl">Też chcę Marsupilamkę / Bunt w Stołówce</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Mar-Snoop / Canteen Carnage</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Po przeczytaniu książki rodziców bliźniaków, Bibi dowiaduje się o Marsupilamkach i postanawia, że chce jedną mieć. Bliźniaki zaprzeczają istnieniu Marsupilamek, ale Bibi jest przekonana, że mają własnego, więc zaczyna ich szpiegować. Janka twierdzi, że ogon, który dostrzegła Bibi, to po prostu wąż ogrodowy, ale Bibi chce dowodu. Więc Maks wysyła Marsupilamki by go zdobyły. Próbują ukraść wąż ogrodowy Rosy, ale ten gubi się, a podczas poszukiwań Wirek myli ogon pumy z wężem ogrodowym. Puma podąża za nimi do domu, gdzie udaje się ją złapać. Bibi wpada na nią myśląc, że to Marsupilamka! Przestraszona oświadcza, że w przyszłości będzie chodować pieski. // Obiad w szkolnej stołówce jest wydawany zbyt wolno, Janka zaczyna bunt, aby przyspieszyć serwowanie obiadów. Szefowa kuchni jest obrażona i odchodzi, a sytuacja pogarsza się, gdy zatrudniony zostaje Marcel, a jego obrzydliwe jedzenie szybko wywołuje pretensję uczniów d Janki. Z pomocą Marsupilamków stara kucharka powraca i odzyskuje swoją pracę.</desc>
    <desc_short lang="pl">Bibi chce zdobyć własnego Marsupilamka. Zamiast tego, napotyka pumę, która przeraża ją na tyle, że rezygnuje z posiadania dzikiego zwierzęcia. Marcel dostaje pracę szkolnego kucharza po tym, jak Janka sprawia, że poprzednia szefowa kuchni odchodzi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429740888</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981596878</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903100559 +0200" air_time_start="20260903100500 +0200" air_time_end="20260903103000 +0200" stop="20260903102945 +0200" start_utc="20260903080559 +0000" stop_utc="20260903082945 +0000" air_time_start_utc="20260903080500 +0000" air_time_end_utc="20260903083000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Zwierzopieka / Kajdanki bez trzymanki</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Pet Project / Cuff Break</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Harmidom, 11-letni Hirek Harmidomski pokazuje widzom, co trzeba zrobić, żeby przetrwać chaos w rodzinie, zwłaszcza będąc jedynym chłopcem wśród dziesięciu sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Mama i bliźniaczki wygrywają weekendowy pobyt w ośrodku wypoczynkowym, ale Hen nie chce rozstać się ze zwierzętami. // Hirek wykonuje sztuczkę magiczną na Lamencie, po czym zostają skuci kajdankami, a Lament musi spędzić dzień w szkole.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429734016</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Patrick Pakula</director>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <writer>Whitney Wetta</writer>
      <writer>Andrew Brooks</writer>
      <producer>Adam Henry</producer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>19495790992527</identifier>
    <season_id>19495642547527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903102940 +0200" air_time_start="20260903103000 +0200" air_time_end="20260903105000 +0200" stop="20260903105046 +0200" start_utc="20260903082940 +0000" stop_utc="20260903085046 +0000" air_time_start_utc="20260903083000 +0000" air_time_end_utc="20260903085000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Bal nad balami / Bzzz-drada</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Prom-Com / Scene Steeler</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Harmidom, 11-letni Hirek Harmidomski pokazuje widzom, co trzeba zrobić, żeby przetrwać chaos w rodzinie, zwłaszcza będąc jedynym chłopcem wśród dziesięciu sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Honia organizuje bal maturalny i chce, by był to niezapomniany wieczór. // Hirek i Czarek obsadzają Hilę jako złoczyńczynię w swoim filmie, lecz muszą zmierzyć się z jej metodami aktorskimi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429727602</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Patrick Pakula</director>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <writer>Jeff Sayers</writer>
      <writer>Byron Dockins</writer>
      <producer>Adam Henry</producer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>19495791343527</identifier>
    <season_id>19495642547527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903105046 +0200" air_time_start="20260903105000 +0200" air_time_end="20260903110000 +0200" stop="20260903110408 +0200" start_utc="20260903085046 +0000" stop_utc="20260903090408 +0000" air_time_start_utc="20260903085000 +0000" air_time_end_utc="20260903090000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Dola kibola</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Good Sports</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w ogromnej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski daje nam wgląd w taką perspektywę i mówi, jak przetrwać - szczególnie mając dziesięć sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hela spotyka niespodziewanego kibica oglądającego program sportowy u sąsiadów, pana Lement.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429729844</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>7215274280527</identifier>
    <season_id>7215170839527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903110340 +0200" air_time_start="20260903110000 +0200" air_time_end="20260903113000 +0200" stop="20260903112551 +0200" start_utc="20260903090340 +0000" stop_utc="20260903092551 +0000" air_time_start_utc="20260903090000 +0000" air_time_end_utc="20260903093000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sonic Prime</title>
    <sub-title lang="pl">Nie ma to jak pod osłoną</sub-title>
    <original-title>Sonic Prime</original-title>
    <original-episode-title>Dome Sweet Dome</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Streszczenie sezonu: Sonic atakuje dr. Eggmana i przypadkowo tworzy Odłamkowersum: przedziwne światy równoległe, które mogą przepaść na zawsze - chyba że Sonic je uratuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Nine atakuje Nowy Szrot, by zyskać energię Pryzmatu Sonica, dosłownie naginając miasto do swojej woli. Jedyny ratunek dla mieszkańców to sprowadzić ich do Szrotu, ale czy Rada Chaosu pomoże, czy stanie Sonicowi na drodze?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429737952</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Erik Wiese</director>
      <producer>Man of Action</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671330911246</identifier>
    <season_id>20234552711527</season_id>
    <series_id>20234545803527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903112901 +0200" air_time_start="20260903113000 +0200" air_time_end="20260903123500 +0200" stop="20260903123625 +0200" start_utc="20260903092901 +0000" stop_utc="20260903103625 +0000" air_time_start_utc="20260903093000 +0000" air_time_end_utc="20260903103500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Starcie Grzmotomocnych</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Clash of the Thundermans</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc lang="pl">Hank Grzmotomocny ma otrzymać miejsce w Galerii Bohaterów, ale ceremonię przerywa atak Replikatora. Chloe wypuszcza energię, która ujawnia jej nową moc. Prezydent Kickbutt przedstawia rodzinie Cognitę, dziekankę tajnej szkoły dla dla uzdolnionych dzieci i poleca wysłać tam Chloe.  Phoebe, Barb i Billy chcą szkolić Chloe w domu, a Max, Hank i Nora wolą, żeby uczyła się w szkole. Dochodzi do sprzeczki i rozdzielenia rodziny, która raz jeszcze będzie musiała się zjednoczyć, by uratować Metroburg.</desc>
    <desc_short lang="pl">Grzmotomocni nie mogą dojść do porozumienia w kwestii nauki Chloe. Kiedy dziekanka szkoły zdradza swój niecny plan, rodzina jednoczy się, by uratować Chloe i miasto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429759500</dvb_event_id>
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">3900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>21675005024271</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903123700 +0200" air_time_start="20260903123500 +0200" air_time_end="20260903130000 +0200" stop="20260903125828 +0200" start_utc="20260903103700 +0000" stop_utc="20260903105828 +0000" air_time_start_utc="20260903103500 +0000" air_time_end_utc="20260903110000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Okrutne lato</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>Cruel Summer</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nowe przygody rozpoczynają się, gdy Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do innego miasta. W obliczu narastającego zagrożenia trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na stałe, a opieka nad młodszą siostrą spada na kłótliwe bliźnięta.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Max i Phoebe tworzą zgrany zespół, dopóki Max nie zostaje oskarżony o przestępstwa, a Phoebe zmuszona jest go aresztować. Po odzyskaniu wolności Max odkrywa, że jego działania były potajemnie kontrolowane za pomocą chipa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429751630</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Wendy Faraone</director>
      <writer>Jed Spingarn</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kisrchner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21253149769527</identifier>
    <season_id>21253109327527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903125941 +0200" air_time_start="20260903130000 +0200" air_time_end="20260903132000 +0200" stop="20260903132327 +0200" start_utc="20260903105941 +0000" stop_utc="20260903112327 +0000" air_time_start_utc="20260903110000 +0000" air_time_end_utc="20260903112000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Pinky Malinky</title>
    <sub-title lang="pl">Malkontent / Film</sub-title>
    <original-title>Pinky Malinky</original-title>
    <original-episode-title>Hater / Video</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W tym inspirowanym mediami społecznościowymi pseudodokumencie prześledzimy przygody zaraźliwie optymistycznej parówki Pinky'ego, która wraz z dwójką przyjaciół udowodni, że kiełbasa to klasa!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pinky chce przekonać internetowego krytyka do Sackenhack. // Po nakręceniu "niemal doskonałego" filmiku z udziałem Babs i JJ-a, Pinky postanawia uczynić go "całkiem doskonałym".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429742276</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2795636468527</identifier>
    <season_id>2795634970527</season_id>
    <series_id>2380801216527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903132321 +0200" air_time_start="20260903132000 +0200" air_time_end="20260903134500 +0200" stop="20260903134707 +0200" start_utc="20260903112321 +0000" stop_utc="20260903114707 +0000" air_time_start_utc="20260903112000 +0000" air_time_end_utc="20260903114500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Rodzinne Czytanie / Rodzinne Sekrety</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Read Aloud / Not a Loud</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rodzina podejmuje wyzwanie czytelnicze w bibliotece, ale Hola odmawia wzięcia udziału. // Hirek odkrywa, że pierwsza strona jego albumu z dzieciństwa jest pusta i martwi się, że jego rodzice coś ukrywają.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429747576</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2347316901527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903134702 +0200" air_time_start="20260903134500 +0200" air_time_end="20260903141000 +0200" stop="20260903141048 +0200" start_utc="20260903114702 +0000" stop_utc="20260903121048 +0000" air_time_start_utc="20260903114500 +0000" air_time_end_utc="20260903121000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Męczylis / Zachowania Aspołeczne</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>The Crying Dame / Anti Social</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Holly płacze, więc dzieci dają jej starą śpiewającą zabawkę, ale ta szybko zaczyna doprowadzać je do szału. // Tata wypowiada wojnę gadżetom dzieci, więc one postanawiają mu pokazać, jaka świetna jest elektronika i internet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429745430</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2347316941527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903141043 +0200" air_time_start="20260903141000 +0200" air_time_end="20260903143000 +0200" stop="20260903143258 +0200" start_utc="20260903121043 +0000" stop_utc="20260903123258 +0000" air_time_start_utc="20260903121000 +0000" air_time_end_utc="20260903123000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Wylde Pak - zakręcona paka</title>
    <sub-title lang="pl">Idź za posypką / Canyon Valley kontra Dirk</sub-title>
    <original-title>Wylde Pak</original-title>
    <original-episode-title>Follow the Sprinkles / Canyon Valley V. Dirk</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Lily i Jack są przyrodnim rodzeństwem, skazanym na wspólne spędzanie lata. Muszą nauczyć się żyć w nowej rodzinnej rzeczywistości, jednocześnie pomagając w pełnym chaosu salonie pielęgnacji zwierząt prowadzonym przez Wylde Paków.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Lily drąży temat, dlaczego jej ulubiony wóz z lodami zaczął sprzedawać kruszony lód - i odkrywa spisek na skalę całego miasta! // Dirk zostaje niesłusznie oskarżony o kradzież symbolu Canyon Valley, więc Min powraca jako prawniczka, by go obronić.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429742564</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Watling</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <writer>Adam Colás</writer>
      <writer>Nick Edwards</writer>
      <writer>Brittney Jo Flores</writer>
      <writer>Brandon Hoang</writer>
      <writer>Sang Lee</writer>
      <writer>Todd McClintock</writer>
      <writer>Frank Paiva</writer>
      <producer>Jessica Chandra</producer>
      <producer>Seonna Hong</producer>
      <producer>Conrad Vernon</producer>
      <producer>Paul Watling</producer>
      <producer>Kyle Marshall</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671569122072</identifier>
    <season_id>19634581262527</season_id>
    <series_id>19502577825527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903143254 +0200" air_time_start="20260903143000 +0200" air_time_end="20260903145500 +0200" stop="20260903145639 +0200" start_utc="20260903123254 +0000" stop_utc="20260903125639 +0000" air_time_start_utc="20260903123000 +0000" air_time_end_utc="20260903125500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Łowca samochwał / Patryk ma pietra</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Braggin' Slayer / Scaredy Pat</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Nowa historia z Królestwa Wieprzostanu - książę Mielonek i Tofumir wyruszają na wyprawę, by pokonać Mięsożera. Tofumir sprawia Mielonkowi wiele kłopotów podczas podróży, a Mielonek próbuje bezskutecznie pozbyć się Tofumira, aby poślubić królewnę Goloneczkę. // Patryk dowiaduje się, czym jest trema i zaczyna bać się swojej publiczności, a zwłaszcza jej krytycznych spojrzeń. Robi wszystko, aby uniknąć spojrzeń innych. Tymczasem Kalmarka musi znaleźć sposób, aby sprowadzić go z powrotem do programu.</desc>
    <desc_short lang="pl">W Królestwie Wieprzostanu książę Mielonek i Tofumir próbują zgładzić Mięsożera. // Patryk sparaliżowany tremą boi się publiczności.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429736012</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Alex S. Conaway</director>
      <director>Sean Dempsey</director>
      <director>Brett Varon</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andy Gonsalves</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Stephen Herczeg</writer>
      <writer>Charlie Jackson</writer>
      <writer>Mr. Lawrence</writer>
      <writer>Miggs Perez</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21673439785550</identifier>
    <season_id>21673439336286</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903145715 +0200" air_time_start="20260903145500 +0200" air_time_end="20260903151500 +0200" stop="20260903151902 +0200" start_utc="20260903125715 +0000" stop_utc="20260903131902 +0000" air_time_start_utc="20260903125500 +0000" air_time_end_utc="20260903131500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">SpongeBobKnajpa / Plankton - aktualizacja</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>SpongeBob's Place / Plankton Gets the Boot</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to zabawna gąbka, która nosi kanciaste portki i mieszka w domku z ananasa na dnie Oceanu, w miejscowości Bikini Dolne. Jego największą życiową ambicją jest bycie najlepszym kucharzem, specjalistą w smażeniu smakołyków. SpongeBob pracuje w podwodnej restauracji serwującej kraboburgery, dzięki czemu każdego dnia spełnia swe marzenie. Pełen optymizmu i inicjatywy, zawsze potrafi po mistrzowsku wpakować się w tarapaty, wciągając w nie przy okazji wszystkich wokół.W wolnych chwilach SpongeBob poluje na meduzy, puszcza bańki mydlane i doskonale bawi się w towarzystwie swoich przyjaciół - rozgwiazdy Patryka, wiewiórki Sandy oraz ośmiornicy Skalmara.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to zabawna gąbka, która nosi kanciaste portki i mieszka w domku z ananasa na dnie Oceanu, w miejscowości Bikini Dolne. Jego największą życiową ambicją jest bycie najlepszym kucharzem, specjalistą w smażeniu smakołyków.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">SpongeBob gotuje w domu i wszyscy klienci Kraba przenoszą się do niego. // Plankton zostaje wykopany z domu, wtedt SpongeBob postanawia doradzić mi, jak wkraść się z powrotem w łaski komputerowej żony.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429748439</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Vincent Waller</director>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>209</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2057261376527</identifier>
    <season_id>2056139517527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903151856 +0200" air_time_start="20260903151500 +0200" air_time_end="20260903154000 +0200" stop="20260903154241 +0200" start_utc="20260903131856 +0000" stop_utc="20260903134241 +0000" air_time_start_utc="20260903131500 +0000" air_time_end_utc="20260903134000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Pinky Malinky</title>
    <sub-title lang="pl">Malkontent / Film</sub-title>
    <original-title>Pinky Malinky</original-title>
    <original-episode-title>Hater / Video</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W tym inspirowanym mediami społecznościowymi pseudodokumencie prześledzimy przygody zaraźliwie optymistycznej parówki Pinky'ego, która wraz z dwójką przyjaciół udowodni, że kiełbasa to klasa!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pinky chce przekonać internetowego krytyka do Sackenhack. // Po nakręceniu "niemal doskonałego" filmiku z udziałem Babs i JJ-a, Pinky postanawia uczynić go "całkiem doskonałym".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429728369</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2795636468527</identifier>
    <season_id>2795634970527</season_id>
    <series_id>2380801216527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903154300 +0200" air_time_start="20260903154000 +0200" air_time_end="20260903155500 +0200" stop="20260903155627 +0200" start_utc="20260903134300 +0000" stop_utc="20260903135627 +0000" air_time_start_utc="20260903134000 +0000" air_time_end_utc="20260903135500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Kocia fucha</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Purrfect Gig</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w ogromnej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski daje nam wgląd w taką perspektywę i mówi, jak przetrwać - szczególnie mając dziesięć sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy państwo mają wychodne, zatrudniają Harmę, aby zajęła się kotami, ale ta praca okazuje się trudniejsza niż się spodziewała.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429763362</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>7215275115527</identifier>
    <season_id>7215170839527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903155533 +0200" air_time_start="20260903155500 +0200" air_time_end="20260903161500 +0200" stop="20260903161919 +0200" start_utc="20260903135533 +0000" stop_utc="20260903141919 +0000" air_time_start_utc="20260903135500 +0000" air_time_end_utc="20260903141500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Precz z rutyną / Cała nadzieja w golfie
</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Predict Ability / Driving Ambition</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w ogromnej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski daje nam wgląd w taki chaos i mówi, jak przetrwać - szczególnie mając dziesięć sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy Hirek orientuje się, że ma swoje rytuały, zaczyna się martwić, że jest przewidywalny i lubuje, że się zmieni. // Kiedy Hania dowiaduje się, że trener golfa z jej wymarzeonego college'u przyjeżdża obejrzeć jej trening, z nerwów traci formę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429737316</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Chris Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2893677074527</identifier>
    <season_id>2893642538527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903161836 +0200" air_time_start="20260903161500 +0200" air_time_end="20260903164000 +0200" stop="20260903163952 +0200" start_utc="20260903141836 +0000" stop_utc="20260903143952 +0000" air_time_start_utc="20260903141500 +0000" air_time_end_utc="20260903144000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sonic Prime</title>
    <sub-title lang="pl">Nie ma to jak pod osłoną</sub-title>
    <original-title>Sonic Prime</original-title>
    <original-episode-title>Dome Sweet Dome</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Streszczenie sezonu: Sonic atakuje dr. Eggmana i przypadkowo tworzy Odłamkowersum: przedziwne światy równoległe, które mogą przepaść na zawsze - chyba że Sonic je uratuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Nine atakuje Nowy Szrot, by zyskać energię Pryzmatu Sonica, dosłownie naginając miasto do swojej woli. Jedyny ratunek dla mieszkańców to sprowadzić ich do Szrotu, ale czy Rada Chaosu pomoże, czy stanie Sonicowi na drodze?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429754556</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Erik Wiese</director>
      <producer>Man of Action</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671330911246</identifier>
    <season_id>20234552711527</season_id>
    <series_id>20234545803527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903164159 +0200" air_time_start="20260903164000 +0200" air_time_end="20260903170000 +0200" stop="20260903170423 +0200" start_utc="20260903144159 +0000" stop_utc="20260903150423 +0000" air_time_start_utc="20260903144000 +0000" air_time_end_utc="20260903150000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Zakaz fotografowania / W pułapce wysokości</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>No Pictures, Please / Stuck on the Roof</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to zabawna gąbka, która nosi kanciaste portki i mieszka w domku z ananasa na dnie Oceanu, w miejscowości Bikini Dolne. Jego największą życiową ambicją jest bycie najlepszym kucharzem, specjalistą w smażeniu smakołyków. SpongeBob pracuje w podwodnej restauracji serwującej kraboburgery, dzięki czemu każdego dnia spełnia swe marzenie. Pełen optymizmu i inicjatywy, zawsze potrafi po mistrzowsku wpakować się w tarapaty, wciągając w nie przy okazji wszystkich wokół.W wolnych chwilach SpongeBob poluje na meduzy, puszcza bańki mydlane i doskonale bawi się w towarzystwie swoich przyjaciół - rozgwiazdy Patryka, wiewiórki Sandy oraz ośmiornicy Skalmara.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany, w którym występuje żółta morska gąbka o imieniu SpongeBob. Mieszka na dnie oceanu w miasteczku Bikini Dolne. Wraz z przyjacielem - rozgwiazdą Patrykiem - przeżywają szalone przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Patryk oprowadza turystę po najciekawszych miejscach Bikini Dolnego. // SpongeBob boi się zejść z dachu Tłustego Kraba, więc tam zamierza urządzić się na stałe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429756541</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Tim Hill</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>221</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>2364221215527</identifier>
    <season_id>2364031195527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903170400 +0200" air_time_start="20260903170000 +0200" air_time_end="20260903173000 +0200" stop="20260903172744 +0200" start_utc="20260903150400 +0000" stop_utc="20260903152744 +0000" air_time_start_utc="20260903150000 +0000" air_time_end_utc="20260903153000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Szkodniki w szkodzie / Bez pamięci</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Two Pests in a Teapot / Partial Recall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Babcia Obłynosowa udaje się do spa, a w tym czasie Kalmarka i Patryk opiekują się jej domem. // Plankton traci pamięć i adoptuje go rodzinka Rybkolców.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429750498</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sean Dempsey</director>
      <director>Juli Murphy</director>
      <director>Brett Varon</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andy Gonsalves</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Stephen Herczeg</writer>
      <writer>Charlie Jackson</writer>
      <writer>Mr. Lawrence</writer>
      <writer>Miggs Perez</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20700609375527</identifier>
    <season_id>20699604385527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903172901 +0200" air_time_start="20260903173000 +0200" air_time_end="20260903175000 +0200" stop="20260903175311 +0200" start_utc="20260903152901 +0000" stop_utc="20260903155311 +0000" air_time_start_utc="20260903153000 +0000" air_time_end_utc="20260903155000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Marsuplilamki</title>
    <sub-title lang="pl">Jajo niespodzianka. / Tajemniczy Płaszcznik</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Shell-shock / The Amazing Coat Man</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Bliźniaki i Marsupilamki znajdują porzucone jajo, ratują je przed jaguarem i zabierają w bezpieczne miejsce, gdzie wykluwa się z niego mały krokodylek. Grupa stara się zaopiekować maluchem i wkrótce odkrywa, że jest to o wiele trudniejsze, niż myśleli. Postanawiają zwrócić je matce, ale maluch ucieka po drodze i wpada do kanałów, prosto na jaguara! Marsupilamki i Bliźniaki chronią swojego nowego przyjaciela, a matka krokodylica przybywa i odstrasza jaguara. // Po tym, jak Marsupilamki w przebraniu ratują Bibi, Kinia chce dowiedzieć się, kto stoi za "Tajemniczym Płaszcznikiem". Tworzy nawet sygnał, by go zawołać. Wkrótce Człowiek w Płaszczu pomaga ludziom w całym mieście. Bliźniaki martwią się nadmiernym zainteresowaniem i uważają, że Tajemniczy Płaszcznik powinien przejść na emeryturę. Kinia jest zdeterminowana, by dowiedzieć się, kim naprawdę jest bohater, więc opracowuje plan - udaje, że potrzebuje ratunku. Jednak hamulce w jej hulajnodze naprawdę zawodzą, a ona naprawdę potrzebuje pomocy. Bliźniacy dają Marsupkom ostatnie pozwolenie na okcje ratunkową.</desc>
    <desc_short lang="pl">Bliźniaki i Marsupilamki ratują jajo, z którego wykluwa się mały krokodyl. // Marsupilamki pomagają mieszkańcom miasteczka, a Kinia chce dowiedzieć się, kim jest bohater znany jako "Tajemniczy Płaszcznik".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429747242</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981599210</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903175142 +0200" air_time_start="20260903175000 +0200" air_time_end="20260903180000 +0200" stop="20260903180347 +0200" start_utc="20260903155142 +0000" stop_utc="20260903160347 +0000" air_time_start_utc="20260903155000 +0000" air_time_end_utc="20260903160000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl"></title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429755615</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673721690786</identifier>
    <season_id>21673721685002</season_id>
    <series_id>21673721661132</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903180300 +0200" air_time_start="20260903180000 +0200" air_time_end="20260903182500 +0200" stop="20260903182640 +0200" start_utc="20260903160300 +0000" stop_utc="20260903162640 +0000" air_time_start_utc="20260903160000 +0000" air_time_end_utc="20260903162500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Śmiertelna Pomyłka / Męczypiła</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>A Grave Mistake / Leader of the Rack</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w dużej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski daje nam wgląd w taki chaos i mówi, jak przetrwać - szczególnie mając dziesięć sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hercia rywalizuje z przyjaciółką Haiku o tytuł prezesa w szkolnym Klubie Mortician. // Honia zostaje awansowana na tymczasowego kierownika w pracy, ale obawia się o relacje z dobrymi przyjaciółmi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429738982</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>6455165996527</identifier>
    <season_id>6455112809527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903182640 +0200" air_time_start="20260903182500 +0200" air_time_end="20260903185000 +0200" stop="20260903185020 +0200" start_utc="20260903162640 +0000" stop_utc="20260903165020 +0000" air_time_start_utc="20260903162500 +0000" air_time_end_utc="20260903165000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Karty i Kanty, Część 1 i 2</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Kings of the Con</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w dużej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski daje nam wgląd w taki chaos i mówi, jak przetrwać - szczególnie mając dziesięć sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Na zlocie fanów Łebskiego Asa Hirek i Czarek mają chrapkę na wygranie możliwości zagrania w filmie o swoim komiksowym idolu. Siostry pomogą jako Pełna Talia. // Dziewczyny przyciągają sporo uwagi, chłopaki będą musieli się mocno postarać.</desc_short>
    <keywords>SPECIAL</keywords>
    <dvb_event_id>21676429750994</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>6455166509527</identifier>
    <season_id>6455112809527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903185021 +0200" air_time_start="20260903185000 +0200" air_time_end="20260903190000 +0200" stop="20260903190413 +0200" start_utc="20260903165021 +0000" stop_utc="20260903170413 +0000" air_time_start_utc="20260903165000 +0000" air_time_end_utc="20260903170000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Salon gier zoperowany</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Love Me Tenor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">U Harmidomskich nie da się nudzić! Jedenastoletni Hirek wie, jak przetrwać w tym chaosie, chociaż jest jedynym bratem 10 sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Hirek i przyjaciele odkrywają, że Gienek ma ukryty talent, współpracują, aby pomóc mu spełnić jego marzenie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429759088</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <director>Patrick Pakula</director>
      <actor>Bentley Griffin</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <writer>Andrew Brooks</writer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>15405707652527</identifier>
    <season_id>15405657455527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903190400 +0200" air_time_start="20260903190000 +0200" air_time_end="20260903201000 +0200" stop="20260903201124 +0200" start_utc="20260903170400 +0000" stop_utc="20260903181124 +0000" air_time_start_utc="20260903170000 +0000" air_time_end_utc="20260903181000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Starcie Grzmotomocnych</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Clash of the Thundermans</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc lang="pl">Hank Grzmotomocny ma otrzymać miejsce w Galerii Bohaterów, ale ceremonię przerywa atak Replikatora. Chloe wypuszcza energię, która ujawnia jej nową moc. Prezydent Kickbutt przedstawia rodzinie Cognitę, dziekankę tajnej szkoły dla dla uzdolnionych dzieci i poleca wysłać tam Chloe.  Phoebe, Barb i Billy chcą szkolić Chloe w domu, a Max, Hank i Nora wolą, żeby uczyła się w szkole. Dochodzi do sprzeczki i rozdzielenia rodziny, która raz jeszcze będzie musiała się zjednoczyć, by uratować Metroburg.</desc>
    <desc_short lang="pl">Grzmotomocni nie mogą dojść do porozumienia w kwestii nauki Chloe. Kiedy dziekanka szkoły zdradza swój niecny plan, rodzina jednoczy się, by uratować Chloe i miasto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429728000</dvb_event_id>
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">4200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>21675005024271</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903201300 +0200" air_time_start="20260903201000 +0200" air_time_end="20260903203500 +0200" stop="20260903203645 +0200" start_utc="20260903181300 +0000" stop_utc="20260903183645 +0000" air_time_start_utc="20260903181000 +0000" air_time_end_utc="20260903183500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Plaskadżerka</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>She's All Splat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nowe przygody rozpoczynają się, gdy Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do innego miasta. W obliczu narastającego zagrożenia trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na stałe, a opieka nad młodszą siostrą spada na kłótliwe bliźnięta.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Cherry podejmuje pracę w restauracji Plask nad morzem, a Max namawia ją na udawanie pary, by móc korzystać ze zniżek. Chloe staje przed trudną decyzją: czy walczyć o zwycięstwo w quizie, czy wesprzeć swojego brata, który chce dołączyć do drużyny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429745986</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Siobhan Devine</director>
      <writer>Scott Taylor</writer>
      <writer>Wesley Jermaine Johnson</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kisrchner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21253150582527</identifier>
    <season_id>21253109327527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903203750 +0200" air_time_start="20260903203500 +0200" air_time_end="20260903210000 +0200" stop="20260903210006 +0200" start_utc="20260903183750 +0000" stop_utc="20260903190006 +0000" air_time_start_utc="20260903183500 +0000" air_time_end_utc="20260903190000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Gry Vidja</sub-title>
    <original-title>Danger Force</original-title>
    <original-episode-title>Vidja Games</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową ekipę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Kapitan i Ścios tworzą pseudo-szkołę, by szkolić dzieciaki w panowaniu nad ich super mocami, by mogli zwalczać zbrodnię.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Danger Force i Captain Man wciągają się w kręcenie filmów z gwiazdą "Holla", aby zacząć zarbiać pieniądze. Ale kiedy robienie filmów o celebrytach zamienia się w konkurs popularności, przypadkowo wysyłają film "Holla", który ujawnia ich tożsamość.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429760661</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <director>Evelyn Belasco</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Nathan Knetchel</writer>
      <writer>Sam Becker</writer>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>9492386314527</identifier>
    <season_id>9007853877527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903205957 +0200" air_time_start="20260903210000 +0200" air_time_end="20260903212500 +0200" stop="20260903212441 +0200" start_utc="20260903185957 +0000" stop_utc="20260903192441 +0000" air_time_start_utc="20260903190000 +0000" air_time_end_utc="20260903192500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">iAtom</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iGo Nucleur</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Carly, Sam i Freddie dostają w szkole zadanie przygotowania oryginalnego projektu ekologicznego. Niespodziewanie okazuje się, że Carly zbudowała nielegalny atomowy generator mocy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429734444</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Aria Wallace</actor>
      <actor>Alexander Reed</actor>
      <actor>Noah Munck</actor>
      <actor>Parker McKenna Posey</actor>
      <writer>Matt Fleckenstein</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068827527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903212444 +0200" air_time_start="20260903212500 +0200" air_time_end="20260903215000 +0200" stop="20260903214918 +0200" start_utc="20260903192444 +0000" stop_utc="20260903194918 +0000" air_time_start_utc="20260903192500 +0000" air_time_end_utc="20260903195000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">iWade</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iRocked the Vote</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Carly, Sam i Freddie zachęcają swoich fanów, żeby głosowali na Davida Archuletę w krajowym konkursie wokalnym. Ostatecznie robi im się żal zdobywcy drugiego miejsca i pomagają mu nakręcić teledysk. Sam uczy Spencera profesjonalnie kłamać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429728685</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Russ Reinsel</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Noah Munck</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <writer>Andrew Hill Newman</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068837527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903214927 +0200" air_time_start="20260903215000 +0200" air_time_end="20260903221500 +0200" stop="20260903221410 +0200" start_utc="20260903194927 +0000" stop_utc="20260903201410 +0000" air_time_start_utc="20260903195000 +0000" air_time_end_utc="20260903201500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Victoria Znaczy Zwycięstwo</title>
    <sub-title lang="pl">I Po Balu</sub-title>
    <original-title>Victorious</original-title>
    <original-episode-title>Prom Wrecker</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi. Bohaterka nie ma wyboru, musi skorzystać z szansy, którą stawia przed nią los i wystąpić na scenie zamiast siostry. Od tej chwili, dziewczyna idzie po zwycięstwo w towarzystwie swoich przyjaciół - muzyka André i swojej przyjaciółki Cateriny.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tori namawia przyjaciół, żeby zorganizować w szkole bal maturalny. Niestety to kłóci się z planami Jade, która tego samego dnia chciała wystawić swoją sztukę. Jade poprzysięga zemstę. Czy Tori mimo wszystko uda się zrealizować plan?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429749185</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Victoria Justice</actor>
      <actor>Leon Thomas III</actor>
      <actor>Matt Bennett</actor>
      <actor>Elizabeth Gillies</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Avan Jogia</actor>
      <actor>Daniella Monet</actor>
      <producer>Joe Catania</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>254118830527</identifier>
    <season_id>253617625527</season_id>
    <series_id>207142696527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903221410 +0200" air_time_start="20260903221500 +0200" air_time_end="20260903223500 +0200" stop="20260903223756 +0200" start_utc="20260903201410 +0000" stop_utc="20260903203756 +0000" air_time_start_utc="20260903201500 +0000" air_time_end_utc="20260903203500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sam i Cat</title>
    <sub-title lang="pl">Zapuszkowana</sub-title>
    <original-title>Sam &amp; Cat</original-title>
    <original-episode-title>#StuckInABox</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Waleczna Sam (Jennette McCurdy) i zwariowana Cat (Ariana Grande) zostają najlepszymi przyjaciółkami i zaczynają wynajmować razem mieszkanie. Uwielbiają wolność i niezależność, ale szybko okazuje się, że zabawa i przygody mają swoją cenę. Zamiast iść do nudnej pracy, postanawiają założyć swój biznes i... opiekować się dziećmi. Oczywiście to nowe wyzwanie owocuje milionem zabawnych sytuacji.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy, stworzony przez Dana Schneidera, który jest kontunuacją "iCarly" I "Victoria znaczy zwycięstwo". Główne bohaterki grają w nim Jennette McCurdy i Ariana Grande.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sam i Cat mają bilety do parku rozrywki Mystic Mountain, ale ich plany ulegają nagłej zmianie, kiedy Cat zostaje uwięziona w jednym z magicznych pudeł Dice'a. Dzieciaki muszą znaleźć sposób, żeby ją stamtąd wydostać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429743806</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Dan Frischman</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Cameron Ocasio</actor>
      <actor>Zoran Korach</actor>
      <writer>David Malkoff</writer>
      <producer>Aline Robey</producer>
      <producer>Jeff Goldstein</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>853608938527</identifier>
    <season_id>640574775527</season_id>
    <series_id>706947223527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903223823 +0200" air_time_start="20260903223500 +0200" air_time_end="20260903230000 +0200" stop="20260903230013 +0200" start_utc="20260903203823 +0000" stop_utc="20260903210013 +0000" air_time_start_utc="20260903203500 +0000" air_time_end_utc="20260903210000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja</title>
    <sub-title lang="pl">Raph kontra woda</sub-title>
    <original-title>Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles</original-title>
    <original-episode-title>Raph VS. Water</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Dwie opowieści o Żółwiach! Wybuch rozrzuca chłopców na różne strony miasta. Każdy z nich musi w pojedynkę uciekać przed Bishop i jej Mechazoidami... A później Żółwie muszą ocalić miasto od morskich mutantów znanych jako Trójka z East River.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Żółwie i Mutazwierzęta utknęły w kanałach przez burzę stulecia! Ale gdy miastu zagrozi gang morskich mutantów... Raph będzie musiał użyć słów, by załagodzić sytuację.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429753330</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Kalvin Lee</director>
      <writer>Matthew Bass</writer>
      <producer>Louis J. Cuck</producer>
      <producer>Seth Rogen</producer>
      <producer>Evan Goldberg</producer>
      <producer>James Weaver</producer>
      <producer>Josh Fagen</producer>
      <producer>Alan Wan</producer>
      <producer>Christopher Yost</producer>
      <producer>Lukas Williams</producer>
      <producer>Carlos Stevens</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>17417389319527</identifier>
    <season_id>17417387612527</season_id>
    <series_id>17417175015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903225936 +0200" air_time_start="20260903230000 +0200" air_time_end="20260903232000 +0200" stop="20260903232257 +0200" start_utc="20260903205936 +0000" stop_utc="20260903212257 +0000" air_time_start_utc="20260903210000 +0000" air_time_end_utc="20260903212000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja</title>
    <sub-title lang="pl">Mikey przejmuje dowodzenie</sub-title>
    <original-title>Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles</original-title>
    <original-episode-title>Mikey Takes Charge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Dwie opowieści o Żółwiach! Wybuch rozrzuca chłopców na różne strony miasta. Każdy z nich musi w pojedynkę uciekać przed Bishop i jej Mechazoidami... A później Żółwie muszą ocalić miasto od morskich mutantów znanych jako Trójka z East River.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Mikey i Czyngis Żab zostają wysłani po zapasy do osiedlowego sklepu, gdzie spotykają porażającą węgorzycę Lee! Teraz Mikey musi udźwignąć rolę przywódcy!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429751929</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Jennifer Bennett</director>
      <writer>Alex Hanson</writer>
      <writer>Christopher Yost</writer>
      <producer>Louis J. Cuck</producer>
      <producer>Seth Rogen</producer>
      <producer>Evan Goldberg</producer>
      <producer>James Weaver</producer>
      <producer>Josh Fagen</producer>
      <producer>Alan Wan</producer>
      <producer>Christopher Yost</producer>
      <producer>Lukas Williams</producer>
      <producer>Carlos Stevens</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>17417389549527</identifier>
    <season_id>17417387612527</season_id>
    <series_id>17417175015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903232315 +0200" air_time_start="20260903232000 +0200" air_time_end="20260903234500 +0200" stop="20260903234739 +0200" start_utc="20260903212315 +0000" stop_utc="20260903214739 +0000" air_time_start_utc="20260903212000 +0000" air_time_end_utc="20260903214500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Knaciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Mamagedon / Pupilek głaz</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Momageddon / Pet the Rock</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">14. sezon SpongeBoba Kanciastoportego to odnowienie dawanych przyjaźni, pielęgnowanie przyjaźni najbliższych i stałych, szereg nowych podniecających przygód i celebracja jubileuszu dwudziestu pięciu lat podmorskich wygłupów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ekipa Spod Tłustego Kraba gnuśnieje, gdy do pracy przychodzą mamusie pracowników. // Pupilek Patryka, kamień, przyciąga zainteresowanie pewnego podstępnego kolekjconera. </desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - POLITICAL - PUBLIC VEHICLE CRASHES 
B-Story - Plane Crash 
01:15:28:21	V	Patrick has bashed everyone in the park with his pet rock. Everyone's been knocked out. Plane crashes in background</keywords>
    <dvb_event_id>21676429736258</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Michelle Bryan</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Andrew Overtoom</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Kaz Mr. Lawrence</writer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Joe Crowley</producer>
      <producer>Stephen Hillenburg</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>298</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>16621778444527</identifier>
    <season_id>16621758157527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260903234733 +0200" air_time_start="20260903234500 +0200" air_time_end="20260904001000 +0200" stop="20260904001144 +0200" start_utc="20260903214733 +0000" stop_utc="20260903221144 +0000" air_time_start_utc="20260903214500 +0000" air_time_end_utc="20260903221000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Knaciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">PL-1413 / O waśni ta baśń</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>PL-1413 / In the Mood to Feud</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">14. sezon SpongeBoba Kanciastoportego to odnowienie dawanych przyjaźni, pielęgnowanie przyjaźni najbliższych i stałych, szereg nowych podniecających przygód i celebracja jubileuszu dwudziestu pięciu lat podmorskich wygłupów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Plankton podróżuje dwa tysiące lat w przyszłość i napotyka tam nieciakwe typki. // SpongeBob, Patryk i Sandy świadkami wieloletniej waśni między narwalami a rodem planktonu.</desc_short>
    <keywords>B Story - SENSITIVITY - WAR</keywords>
    <dvb_event_id>21676429746272</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Michelle Bryan</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <director>Ian Vazquez</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Kaz Mr. Lawrence</writer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Joe Crowley</producer>
      <producer>Stephen Hillenburg</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>300</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>16621779004527</identifier>
    <season_id>16621758157527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904001143 +0200" air_time_start="20260904001000 +0200" air_time_end="20260904003500 +0200" stop="20260904003523 +0200" start_utc="20260903221143 +0000" stop_utc="20260903223523 +0000" air_time_start_utc="20260903221000 +0000" air_time_end_utc="20260903223500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">The Marsupilamis</title>
    <sub-title lang="pl">Śledzony Trzask / Janka Kaskaderka</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Following Twister / Stunt Jade</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Stan odkrywa miejsce gdzie Wirek łowi ryby, ukrywa tracker w jednej z nich. Stan podąża za Wirkiem. Bliźniaki rozdzielają się, aby spróbować zgubić, ale nie stracić go z oczu. Maks odkrywa że Wirka śledzi Stan. Wymyślają plan, aby Jaguar go odstraszył, ale nie mogą rozgryźć, jak to robi, dopóki nie odkrywają urządzenia. Tracker zostaje on przyczepiony do gołębia, który odwodzi Stana. // Jade uczy się parkouru z pomocą Marsupilamków, a Maks filmuje ich akrobacje. Kiedy filmy przyciągają uwagę i zapewniają im darmowe koktajle, Bibi jest zazdrosna i postanawia sama zająć się parkourem, nie zdając sobie sprawy, że bez Marsupków jest ciężko. Aby zapewnić jej bezpieczeństwo, Marsupikii pomagają również Bibi, jednocześnie pozostając w ukryciu. Maks planuje fajną i wymagającą trasę dla Jade, na której Bibi postanawia udowodnić, że jest równie dobra. Marsupilami znów pomagają, ale kiedy Janka ląduje na piłce do jogi, musi użyć własnych umiejętności, żeby uratować Bibi, zanim wpadnie na jezdnię.</desc>
    <desc_short lang="pl">Stan widzi Wirka jedzącego rybę. Ukrywa w jednej z ryb urządzenie naprowadzające by śledziś Wirka / Dzięki Marsupilamkom Janka wygląda jak mistrzyni parkouru w parkourze, a Maks filmuje jej ruchy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429762990</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981600390</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904003454 +0200" air_time_start="20260904003500 +0200" air_time_end="20260904005500 +0200" stop="20260904005710 +0200" start_utc="20260903223454 +0000" stop_utc="20260903225710 +0000" air_time_start_utc="20260903223500 +0000" air_time_end_utc="20260903225500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Naj i Najka</title>
    <sub-title lang="pl">Głosuj na Kamę / Podrzędny hotel</sub-title>
    <original-title>Best and Bester</original-title>
    <original-episode-title>Rocky the Vote / One Star Hotel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Naj i Najka to zwariowane bliżnięta, które mieszkają w nieoczywistym i ciekawym świecie. Tutaj może się zdarzyć, że twój sąsiad to para niezadowolonych spodni, a twoja przyjaciółka to na przykład chmurka gazów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Nadszedł dzień wyborów i nagle okazuje się, że Najka będzie konkurować z Kamą o pozycję przewodniczącej klubu książki. // Naj i Najka przypadkiem wrzucają do internetu ofertę noclegu i w ich domu pojawia się gość, którego nie można zawieść.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429741275</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Rupert Simonian</actor>
      <actor>Kathryn Drysdale</actor>
      <actor>Bill Bailey</actor>
      <actor>Joseph Balderrama</actor>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>Ciaran Murtagh</writer>
      <writer>Andrew Barnett-Jones</writer>
      <producer>Georgia Dussaud</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Laurie Handforth</producer>
      <producer>Oliver Kane</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>Finland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13720046918527</identifier>
    <season_id>12651157252527</season_id>
    <series_id>12651071150527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904005705 +0200" air_time_start="20260904005500 +0200" air_time_end="20260904012000 +0200" stop="20260904012021 +0200" start_utc="20260903225705 +0000" stop_utc="20260903232021 +0000" air_time_start_utc="20260903225500 +0000" air_time_end_utc="20260903232000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Naj i Najka</title>
    <sub-title lang="pl">Promocja zapadliska / Nowy brat</sub-title>
    <original-title>Best and Bester</original-title>
    <original-episode-title>That Sinkhole Feeling / Like a Brother</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Naj i Najka to zwariowane bliżnięta, które mieszkają w nieoczywistym i ciekawym świecie. Tutaj może się zdarzyć, że twój sąsiad to para niezadowolonych spodni, a twoja przyjaciółka to na przykład chmurka gazów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Naja i Najkę nieco ponosi fantazja, kiedy próbują wypromować najpiękniejszy cud natury Najlepszewa. // Diamondo zawsze dostaje to, czego chce, a teraz chciałby mieć rodzeństwo tak jak Naj i Najka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429762320</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Rupert Simonian</actor>
      <actor>Kathryn Drysdale</actor>
      <actor>Bill Bailey</actor>
      <actor>Joseph Balderrama</actor>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>Ciaran Murtagh</writer>
      <writer>Andrew Barnett-Jones</writer>
      <producer>Georgia Dussaud</producer>
      <producer>Oliver Kane</producer>
      <producer>Laurie Handforth</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>Finland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13720047063527</identifier>
    <season_id>12651157252527</season_id>
    <series_id>12651071150527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904012016 +0200" air_time_start="20260904012000 +0200" air_time_end="20260904014000 +0200" stop="20260904014402 +0200" start_utc="20260903232016 +0000" stop_utc="20260903234402 +0000" air_time_start_utc="20260903232000 +0000" air_time_end_utc="20260903234000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Natan Wspaniały</title>
    <sub-title lang="pl">Gambit nastolatków</sub-title>
    <original-title>Big Nate</original-title>
    <original-episode-title>The Tween's Gambit</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Natan Wright musi się odnaleźć w powiększonej, szalonej  rodzinie jednocześnie próbując zdobywać serca nowych dziewczyn, zacieśniać nowe przyjaźnie, a także radzić sobie z nowymi krytykami.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Podczas dorocznej nocowanki klas szóstych, Natan próbuje dołączyć do grona legendarnych kawalarzy Esz Pe 38. Jego plan się komplikuje, kiedy Randy postanawia nie spuszczać go z oka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429754860</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Neswald</director>
      <actor>Ben Giroux</actor>
      <actor>Rob Delaney</actor>
      <actor>Bryce Charles</actor>
      <actor>Daniel Mk Cohen</actor>
      <actor>Carolyn Hennesy</actor>
      <actor>Arnie Pantoja</actor>
      <actor>Kevin Michael Richardson</actor>
      <writer>Ben Lapides</writer>
      <writer>Sarah Allan</writer>
      <producer>John Cohen</producer>
      <producer>Patrick Inness</producer>
      <producer>Amy McKenna</producer>
      <producer>Patrick Inness</producer>
      <producer>Bridget McMeel</producer>
      <producer>Jim Mortensen</producer>
      <producer>Lincoln Peirce</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14580059512527</identifier>
    <season_id>12777539027527</season_id>
    <series_id>12777485894527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904014355 +0200" air_time_start="20260904014000 +0200" air_time_end="20260904020500 +0200" stop="20260904020809 +0200" start_utc="20260903234355 +0000" stop_utc="20260904000809 +0000" air_time_start_utc="20260903234000 +0000" air_time_end_utc="20260904000500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Randka w jasno / Mrożony dreszczowiec</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>The Dated Game / Ice Cream Headache</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dziadek Rozgwiazda walczy o miłość Babci Obłynosowej w telewizyjnym programie randkowym. // Sprzedawca lodów oraz Król Lodów szukają lodowego skrytożercy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429758352</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Alex S. Conaway</director>
      <director>Sean Dempsey</director>
      <director>Brett Varon</director>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Andy Gonsalves</writer>
      <writer>Stephen Herczeg</writer>
      <writer>Miggs Perez</writer>
      <writer>Charlie Jackson</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20700608843527</identifier>
    <season_id>20699604385527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904020803 +0200" air_time_start="20260904020500 +0200" air_time_end="20260904022000 +0200" stop="20260904021958 +0200" start_utc="20260904000803 +0000" stop_utc="20260904001958 +0000" air_time_start_utc="20260904000500 +0000" air_time_end_utc="20260904002000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Piknik rodzinny</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Family Plotz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu rodziny Rozgwiazdów Patryk prowadzi widzów przez świat surrealizstycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rozgwiazdy mylą miejski park z cmentarzem i urządzają tam sobie rodzinny piknik.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429735659</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16112080848527</identifier>
    <season_id>16109223037527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904021943 +0200" air_time_start="20260904022000 +0200" air_time_end="20260904024500 +0200" stop="20260904024431 +0200" start_utc="20260904001943 +0000" stop_utc="20260904004431 +0000" air_time_start_utc="20260904002000 +0000" air_time_end_utc="20260904004500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sonic Prime</title>
    <sub-title lang="pl">Drzewne nieporozumienie</sub-title>
    <original-title>Sonic Prime</original-title>
    <original-episode-title>Barking Up the Wrong Tree</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Streszczenie sezonu: Sonic atakuje dr. Eggmana i przypadkowo tworzy Odłamkowersum: przedziwne światy równoległe, które mogą przepaść na zawsze - chyba że Sonic je uratuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sonic jest wstrząśnięty - "potworem" okazuje się Amy znana tu jako Tarnka Rose. Dzierżąca odłamek Pryzmatu Paradoksu Tarnka prowadzi wojnę z drzewnymi grabieżcami. Sonic musi pogodzić obie strony, by odnaleźć drogę do domu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429759949</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Erik Wiese</director>
      <director>Erik Wiese</director>
      <writer>Patricia Villetta</writer>
      <producer>Erik Wiese</producer>
      <producer>Man of Action</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20234553847527</identifier>
    <season_id>20234552711527</season_id>
    <series_id>20234545803527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904024445 +0200" air_time_start="20260904024500 +0200" air_time_end="20260904030500 +0200" stop="20260904030930 +0200" start_utc="20260904004445 +0000" stop_utc="20260904010930 +0000" air_time_start_utc="20260904004500 +0000" air_time_end_utc="20260904010500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Tajne Brzegi</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>Thundercover</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Max i Phoebe zabierają Chloe na sekretną misję do Tajnych Brzegów, by mogła zaznać życia jako zwykłe dziecko. Jednak na horyzoncie pojawia się nowe zagrożenie ze strony superzłoczyńców, a trio zmuszone jest zostać w miasteczku dłużej, niż planowali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429744716</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Jed Spingarn</writer>
      <writer>Sean William Cunningham</writer>
      <writer>Marc Dworkin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738772015527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904030856 +0200" air_time_start="20260904030500 +0200" air_time_end="20260904033000 +0200" stop="20260904033242 +0200" start_utc="20260904010856 +0000" stop_utc="20260904013242 +0000" air_time_start_utc="20260904010500 +0000" air_time_end_utc="20260904013000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Mimie figle</sub-title>
    <original-title>Danger Force</original-title>
    <original-episode-title>Mime Games</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową ekipę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Kapitan i Ścios tworzą pseudo-szkołę, by szkolić dzieciaki w panowaniu nad ich super mocami, by mogli zwalczać zbrodnię.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Niebezpieczny Oddział wraz z Kapitanem zostają wezwani do Paryża, by chronić francuskie skarby narodowe, Bose przypadkowo zostaje sam i próbuje powstrzymać Dzieciaczka przed włamaniem się do Kryjówki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429739558</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <director>Evelyn Belasco</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Nathan Knetchel</writer>
      <writer>Sam Becker</writer>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>9007855429527</identifier>
    <season_id>9007853877527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904033236 +0200" air_time_start="20260904033000 +0200" air_time_end="20260904035500 +0200" stop="20260904035546 +0200" start_utc="20260904013236 +0000" stop_utc="20260904015546 +0000" air_time_start_utc="20260904013000 +0000" air_time_end_utc="20260904015500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Henryk</title>
    <sub-title lang="pl">Droga do gwiazd</sub-title>
    <original-title>Henry Danger</original-title>
    <original-episode-title>Car Trek</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">13-letni Henryk Hart pracuje na pół etatu jako Niebezpieczny, pomocnik superbohatera Kapitana. Związany przysięgą, że nie zdradzi swojej tajnej tożsamości, Henryk musi prowadzić podwójne życie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Urodzinowa wycieczka Charlotte na koncert Strasznej Grupy zostaje storpedowana, gdy Kapitan i Niebezpieczny zostają wezwani na ratunek.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429726992</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jace Norman</actor>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Riele Downs</actor>
      <actor>Sean Ryan Fox</actor>
      <actor>Ella Anderson</actor>
      <producer>Kim Sherwood</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>4102810158527</identifier>
    <season_id>4102806015527</season_id>
    <series_id>1184363811527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904035542 +0200" air_time_start="20260904035500 +0200" air_time_end="20260904042000 +0200" stop="20260904041927 +0200" start_utc="20260904015542 +0000" stop_utc="20260904021927 +0000" air_time_start_utc="20260904015500 +0000" air_time_end_utc="20260904022000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Korki Zauroczenia / Tornado Wspomnień</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Study Muffin / Homespun</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hirek zatrudnia korepetytora, który okazuje się taki przystojny, że wszystkie siostry się w nim zakochują. // Dzieciaki narzekają na Harmidom, ale gdy zagraża mu tornado, zmieniają podejście.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429757606</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Collin Dean</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor>Matt Kirshen</actor>
      <actor>Carlos PenaVega</actor>
      <actor>Sirena Irwin</actor>
      <actor>Susanne Blakeslee</actor>
      <writer>Michael Rubiner</writer>
      <writer>Karla Sakas Shposhire</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1588237930527</identifier>
    <season_id>1588159963527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904041936 +0200" air_time_start="20260904042000 +0200" air_time_end="20260904044000 +0200" stop="20260904044322 +0200" start_utc="20260904021936 +0000" stop_utc="20260904024322 +0000" air_time_start_utc="20260904022000 +0000" air_time_end_utc="20260904024000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Korposzczury / Starzy ale Jarzy</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Intern for the Worse / The Old and the Restless</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Napięcie wzrasta, gdy Hirek i Czarek zatrudniają się u Filipa i zaczynają rywalizować o awans. // Hirek w trosce o kochanego dziadka postanawia urozmaicić mu życia i zabiera na wycieczkę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429742884</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2273210156527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260904044317 +0200" air_time_start="20260904044000 +0200" air_time_end="20260904045400 +0200" stop="20260904045432 +0200" start_utc="20260904024317 +0000" stop_utc="20260904025432 +0000" air_time_start_utc="20260904024000 +0000" air_time_end_utc="20260904025400 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Dwóch chłopców i dzidziuś</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Two Boys and a Baby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sądząc, że to proste zadanie, Hirek i Czarek podejmują się opieki najmłodszą Harmidomską, Holly.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676429724274</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor> Michael McDonald</actor>
      <actor>Wayne Brady</actor>
      <actor>Carlos PenaVega</actor>
      <actor>Breanna Yde</actor>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1981517134527</identifier>
    <season_id>1980476572527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>