﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP18)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260921060115 +0200" air_time_start="20260921060000 +0200" air_time_end="20260921063000 +0200" stop="20260921063103 +0200" start_utc="20260921040115 +0000" stop_utc="20260921043103 +0000" air_time_start_utc="20260921040000 +0000" air_time_end_utc="20260921043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju leteće Gudvejeve / Kuce spasavaju prenosivi perač ljubimaca</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Floating Goodways / Pups Save the Portable Pet Wash</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gudvejevi otplutaju na moru na splavu u obliku labuda pa im treba pomoć od pravih labudova. // Gradonačelnik Hamdinger ukrade Kejtin mobilni salon za ljubimce i izazove nevolju po celom gradu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558053153</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620434552527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921063104 +0200" air_time_start="20260921063000 +0200" air_time_end="20260921065000 +0200" stop="20260921064942 +0200" start_utc="20260921043104 +0000" stop_utc="20260921044942 +0000" air_time_start_utc="20260921043000 +0000" air_time_end_utc="20260921045000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju skakača</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Show Jumper</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Vini Vinington traži žabu za takmičenje u skakanju i završi u nezgodnoj situaciji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050563</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11019447448527</identifier>
    <season_id>11019104956527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921065020 +0200" air_time_start="20260921065000 +0200" air_time_end="20260921072000 +0200" stop="20260921072125 +0200" start_utc="20260921045020 +0000" stop_utc="20260921052125 +0000" air_time_start_utc="20260921045000 +0000" air_time_end_utc="20260921052000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Park s blagom / Krakatilo</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Treasure Park / Baddy Long Legs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Naši heroji s kopitima se vraćaju, a ovaj put Odred jelena napušta planetu! Spremite se za herojska međuplanetarna spasavanja, nove likove, nove spravice i po prvi put, svemirske avanture!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Bobi i Džejd pronađu pećinu, nađu se u opasnosti jer je ser Stil tu u potrazi za blagom. // Rami je toliko usredsređen na meditaciju da ne uspeva da se usredsredi na pravu krizu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558055027</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12715049943527</identifier>
    <season_id>12715021622527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921072155 +0200" air_time_start="20260921072000 +0200" air_time_end="20260921075200 +0200" stop="20260921075235 +0200" start_utc="20260921052155 +0000" stop_utc="20260921055235 +0000" air_time_start_utc="20260921052000 +0000" air_time_end_utc="20260921055200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi stanicu za ponovnu upotrebu / Ekipa gradi most za patke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Reuse-It Station / The Crew Builds A Duck Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok čiste plažu, rendžerka Ruža zamoli Rabla i ekipu da naprave posebnu stanicu za sortiranje otpada i pretvaranje u predmete koji mogu iznova da se koriste. Ali kad Majstor Brzić čuje to i odluči da napravi sopstvenu stanicu za ponovnu upotrebu otpada, na kraju razbaca otpad po celom gradu. Pošto je grad prepavljen smećem, mogu li Rabl i ekipa da počiste sve i naprave funkcionalnu stanicu za ponovnu upotrebu otpada? // Deka Šljunko i Motor se zabavljaju hraneći patke u jezercetu... dok jedno pače ne počne da ih prati kući u lavežište! Rabl i ekipa sarađuju da vrate pače kući uz pomoć građevinskih veština. Ali kad se kuce vrate u lavežište, shvate da ih je pače opet pratilo! Uz pomoć recepta za hranu za ptice deke Šljunka, smisle građevinsko rešenje da pače ostane bezbedno u svom domu u jezercetu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Majstor Brzić napravi sopstvenu stanicu za ponovnu upotrebu smeća, kuce moraju da počiste nered po celoj Zidarskoj uvali. // Pošto ih je pače pratilo kući, Rabl i ekipa upotrebe svoje građevinske veštine da vrate pače kući.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050487</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962550527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921075235 +0200" air_time_start="20260921075200 +0200" air_time_end="20260921075700 +0200" stop="20260921075719 +0200" start_utc="20260921055235 +0000" stop_utc="20260921055719 +0000" air_time_start_utc="20260921055200 +0000" air_time_end_utc="20260921055700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vreme za spavanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Bedtime</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Skoro je vreme za spavanje. Pepa i Džordž se još malo igraju napolju. Zatim su pozvani na kupanje. Nakon kupanja, Pepa i Džordž peru zube i uskaču u krevet, da bi im Tata Prase pročitao priču. Ubrzo su deca zaspala. Mama Prase i Tata Prase napokon sedaju da gledaju televiziju, ali kako su imali dug i naporan dan i oni su veoma umorni.</desc>
    <desc_short lang="sr">Vreme je za spavanje i Pepa i Džordž su pozvani na kupanje. Nakon toga, peru zube i uskaču u krevet. Ubrzo su zaspali. Mama i Tata Prase napokon mogu da sednu, ali dan je bio naporan i njima se takođe spava.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050873</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729808527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921075719 +0200" air_time_start="20260921075700 +0200" air_time_end="20260921080100 +0200" stop="20260921080149 +0200" start_utc="20260921055719 +0000" stop_utc="20260921060149 +0000" air_time_start_utc="20260921055700 +0000" air_time_end_utc="20260921060100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Gužva u saobraćaju</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Traffic Jam</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Baka i Deka Prase pozvali su Pepu i njenu porodicu na ručak. Na putu, Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase upadaju u veliku saobraćajnu gužvu. Još nisu stigli, a ručak je već spreman, te Deka Prase odlučuje da gostima odnese ručak u svojim kolicima. Biće dovoljno ukusne hrane za sve koji su zaglavljeni u gužvi.</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka i Baka Prase su pozvali Pepu i njenu porodicu na ručak. Tokom vožnje Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase ostaju zaglavljeni u velikoj gužvi. Deka Prase odlučuje da im odnese ručak.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051615</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729823527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921080149 +0200" air_time_start="20260921080100 +0200" air_time_end="20260921080600 +0200" stop="20260921080619 +0200" start_utc="20260921060149 +0000" stop_utc="20260921060619 +0000" air_time_start_utc="20260921060100 +0000" air_time_end_utc="20260921060600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kamenite uvale</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Rock Pools</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž su na obali mora sa Dekom i Bakom Prasetom. Pepa i Džordž vole peskovite plaže, ali ovo je drugačija vrsta plaže, jer ima mnogo kamenja i malih, kamenih bazenčića. Pepa, Džordž, Baka i Deka zabavljaju se s malom krabom, morskom školjkom i fosilom. Pepa spasava malu ribicu svojom kanticom i vraća je u more.</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka i Baka Prase vode Pepu i Džordža na plažu prepunu kamenja i kamenitih uvala. Svi se zabavljaju s malom krabom, morskom školjkom i fosilom. Pepa kanticom spasava malu ribicu i vraća je u more.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049875</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729838527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921080619 +0200" air_time_start="20260921080600 +0200" air_time_end="20260921081000 +0200" stop="20260921081104 +0200" start_utc="20260921060619 +0000" stop_utc="20260921061104 +0000" air_time_start_utc="20260921060600 +0000" air_time_end_utc="20260921061000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Staklenik Deke Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Greenhouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Deka i Baka Prase pokazuju Pepi i Džordžu svoje plastenike pune divnog paradajza i bosiljka. Kad dođe vreme za večeru, Baka Prase uzme sve sastojke koje su uzgojili i napravi ukusnu salatu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka i Baka Prase pokazuju Pepi i Džordžu svoje divne plastenike pune paradajza.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054699</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697578527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921081104 +0200" air_time_start="20260921081000 +0200" air_time_end="20260921082500 +0200" stop="20260921082439 +0200" start_utc="20260921061104 +0000" stop_utc="20260921062439 +0000" air_time_start_utc="20260921061000 +0000" air_time_end_utc="20260921062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Medin slobodan dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Teddy's Day Out</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i njena porodica su na pikniku. Poštar gospodin Zebra i Zoi Zebra takođe su na pikniku, pa odlučuju da budu na pikniku zajedno. Kada dođe vreme da se ide kući, Pepi je toliko zabavno da zaboravlja svog medvedića. Na kraju se sve dobro završava kada Gospodin Zebra i Zoi Zebra donesu poseban paket na Pepinu adresu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze na piknik. Gospodin Zebra i Zoi Zebra takođe su na pikniku, te odlučuju da zajedno organizuju jedan veliki piknik. Kada je trebalo da se vrate kući, Pepa zaboravlja svog plišanog medvedića.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050079</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729853527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921082500 +0200" air_time_start="20260921082500 +0200" air_time_end="20260921085500 +0200" stop="20260921085540 +0200" start_utc="20260921062500 +0000" stop_utc="20260921065540 +0000" air_time_start_utc="20260921062500 +0000" air_time_end_utc="20260921065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Zaglavljeni / Najbolji drugari</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Stuck On You / Pest Friend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kada i Dejzi i Vinston žele da koriste Vinstonovu vijaču, završe zapetljani i uvezani u njoj. Što se više bore i vuku, čvor postaje čvršći i oni ostaju zaglavljeni zajedno! Pošto niko ne može da razmrsi čvor, a ne žele da preseku vijaču, njih dvoje su primorani da rade sve zajedno - iako ne mogu ni oko čega da se slože. Moraju da pronađu način da rade kao jedno, inače se plaše da bi mogli zauvek da ostanu vezani. // Roland je veoma uzbuđen što ima dve karte za izložbu žira, ali kad Dejzi predloži da povede svog najboljeg druga, on shvata da ga nema. Dejzi i gospodin Krokodil žele da pomognu Rolandu da pronađe najboljeg druga, a pridružuje im se i Džidži. Ali Roland ima svoje stavove o tome šta traži kod najboljeg druga i zato to nije lako. Kako se izložba žira približava, a Roland je i dalje bez najboljeg druga, on saznaje da su ponekad stvari tik ispred nosa!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dejzi brine da će ona i Vinston zauvek ostati zaglavljeni zajedno kad se upetljaju u Vinstonovu vijaču. // Dejzi i gospodin Krokodil pokušavaju da pomognu Rolandu da pronađe najboljeg druga koga će povesti na izložbu žira.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050837</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Peter Gaffney</writer>
      <writer>Johnny Lazbenik</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Matthieu Choquet</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523328252</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921085540 +0200" air_time_start="20260921085500 +0200" air_time_end="20260921092500 +0200" stop="20260921092609 +0200" start_utc="20260921065540 +0000" stop_utc="20260921072609 +0000" air_time_start_utc="20260921065500 +0000" air_time_end_utc="20260921072500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Princeza na jedan dan / Barbabravova pustolovina</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Princess For A Day / Barbabeau's Adventure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbabela ponosno objavi porodici da želi da postane princeza. Uprkos Barbalibinim upozorenjima da to nije lak zadatak, cela porodica odluči da je podrži i obuči i njenim novim kraljevskim dužnostima. // Barbabravo je snužden jer mu je dosadno, njegova braća i sestre su zauzeti i niko neće da se igra s njim. On odluči da sam ode u šetnju. Kad se vrati, Barbamama ga pita kako je proveo dan. Barbabravo započne epsku priču o tome kako je preživeo brodolom i kako ga je spasla boginja. Pošto je bio zarobljen na udaljenom ostrvu, morao je da učestvuje u Olimpijadi i suoči se s džinom.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabela ponosno objavi porodici da želi da postane princeza. // Barbabravu je dosadno, njegova braća i sestre su zauzeti i niko neće da se igra s njim.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558053199</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142922527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921092609 +0200" air_time_start="20260921092500 +0200" air_time_end="20260921094500 +0200" stop="20260921094611 +0200" start_utc="20260921072609 +0000" stop_utc="20260921074611 +0000" air_time_start_utc="20260921072500 +0000" air_time_end_utc="20260921074500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Kad porastem</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>When I Grow Up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ptica je svila gnezdo na Barbazovom stomaku. On želi da postane veliko drvo koje štiti životinje. Ovo postaje komplikovano.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050007</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524359384527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921094611 +0200" air_time_start="20260921094500 +0200" air_time_end="20260921101700 +0200" stop="20260921101716 +0200" start_utc="20260921074611 +0000" stop_utc="20260921081716 +0000" air_time_start_utc="20260921074500 +0000" air_time_end_utc="20260921081700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Vremeplov / Super Tim / Ujak Tiberijus</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Times Machine / Super Tim / Uncle Tiberius</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Tim i Tina prave vremeplov kako bi izbegli da kažu tati istinu. // Tim odlazi u akademiju za obuku Dinozvezda, ali je zbunjen metodama treninga svog heroja. // Ujak Tiberijus dolazi u posetu Reksovima, a Tim mora da se ponaša najbolje što može.</desc>
    <desc_short lang="sr">Tim i Tina prave vremeplov kako bi izbegli da kažu tati istinu. // Tim odlazi u akademiju za obuku Dinozvezda, ali je zbunjen metodama treninga svog heroja. // Ujak Tiberijus dolazi u posetu Reksovima, a Tim mora da se ponaša najbolje što može.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558053665</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>James Walsh</writer>
      <writer>Sam Dransfield</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672101631881</identifier>
    <season_id>21672100798656</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921101716 +0200" air_time_start="20260921101700 +0200" air_time_end="20260921102200 +0200" stop="20260921102201 +0200" start_utc="20260921081716 +0000" stop_utc="20260921082201 +0000" air_time_start_utc="20260921081700 +0000" air_time_end_utc="20260921082200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kuća Madam Gazele</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Madame Gazelle's House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa, Džordž, Mama i Tata Prase idu u posetu Madam Gazeli. Porodica ubrzo shvati da kuću gura drvo pored nje. Uz pomoć g. Bika, svi uspeju da spasu kuću Madam Gazele i njeno posebno drvo!</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa, Džordž, Mama i Tata Prase idu u posetu Madam Gazeli u njenoj krivoj kući.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050239</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>34</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697780527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921102201 +0200" air_time_start="20260921102200 +0200" air_time_end="20260921102600 +0200" stop="20260921102646 +0200" start_utc="20260921082201 +0000" stop_utc="20260921082646 +0000" air_time_start_utc="20260921082200 +0000" air_time_end_utc="20260921082600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jezerce Deke Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž pomažu Deki Prase da iskopa novo jezerce za baštu. Dok rade, Pepa i Džordž nađu zakopano blago. To što su našli ponesu g. Zeki na proučavanje u muzeju, a on im pomogne da završe jezerce!</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž pomažu Deki Prase da iskopa novo jezerce za baštu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050347</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>35</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697804527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921102646 +0200" air_time_start="20260921102600 +0200" air_time_end="20260921103100 +0200" stop="20260921103131 +0200" start_utc="20260921082646 +0000" stop_utc="20260921083131 +0000" air_time_start_utc="20260921082600 +0000" air_time_end_utc="20260921083100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Malena zemlja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Land</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Vreme je da se izađe napolje pa Pepa, Džordž, Mama i Tata Prase i Suzi Ovca idu u posetu Malenoj zemlji. Tamo vide male dinosauruse, svoje omiljene male znamenitosti pa čak i malu gđicu Zeku kako radi još poslova!</desc>
    <desc_short lang="sr">Vreme je da se izađe napolje pa Pepa, Džordž, Mama i Tata Prase i Suzi Ovca idu u posetu Malenoj zemlji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054671</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>36</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697828527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921103131 +0200" air_time_start="20260921103100 +0200" air_time_end="20260921103500 +0200" stop="20260921103601 +0200" start_utc="20260921083131 +0000" stop_utc="20260921083601 +0000" air_time_start_utc="20260921083100 +0000" air_time_end_utc="20260921083500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Grad krompira</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Potato City</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica idu da posete zabavni park, čija tematika je povrće.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558055175</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732388571527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921103601 +0200" air_time_start="20260921103500 +0200" air_time_end="20260921105000 +0200" stop="20260921104951 +0200" start_utc="20260921083601 +0000" stop_utc="20260921084951 +0000" air_time_start_utc="20260921083500 +0000" air_time_end_utc="20260921085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Policijska stanica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Police Station</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">O, ne! Džordž je izgubio g. Dinosaurusa! Mama Prase predloži da provere da li ga je neko predao policajcima Pandi i Veverici u policijskoj stanici. Oni upotrebe svoje detektivske veštine da reše misteriju!</desc>
    <desc_short lang="sr">O, ne! Džordž je izgubio g. Dinosaurusa! Možda policija može da mu pomogne da ga nađe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051345</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697900527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921104951 +0200" air_time_start="20260921105000 +0200" air_time_end="20260921112000 +0200" stop="20260921111933 +0200" start_utc="20260921084951 +0000" stop_utc="20260921091933 +0000" air_time_start_utc="20260921085000 +0000" air_time_end_utc="20260921092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Blago El Brava</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Treasure of El Bravo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto Enrike ukrade srce El Brava, preostaje samo jedna osoba koja može da pomogne Santiju i posadi da spasu dan, a to je Tomasova mlađa sestra, Prima Tina!</desc_short>
    <keywords>109</keywords>
    <dvb_event_id>21676558049551</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061540527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921112018 +0200" air_time_start="20260921112000 +0200" air_time_end="20260921115000 +0200" stop="20260921115029 +0200" start_utc="20260921092018 +0000" stop_utc="20260921095029 +0000" air_time_start_utc="20260921092000 +0000" air_time_end_utc="20260921095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Izgubljene dugine boje / Čizmicina loptica od gumica</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Rainbow's Lost Colors / Boots' Rubber Band Ball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dora, Čizmica, Gijermo i Izabela se igraju napolju kad počne da pada kiša. Dora kaže blizancima da će uz malo sreće videti dugu! Duga Rainbow se stvarno pojavi, ali fale joj neke boje: blue, red i yellow! Dora krene u Isinu baštu da sakupi boje za Rainbow iz Isinog šarenog cveća. Kad zaustave Kradljivca, Dora vrati boje dugi koja se pretvori pravu dugu kojom su blizanci oduševljeni. // Čizmica je ponosan na lopticu od gumica koju je napravio i jedva čeka da je iskoristi za bejzbol. Ali kad je udari i odleti baš daleko, Mapa otkrije da je sletela u Obližnoj šumi u kojoj živi Stonoga Sintija. Čizmica se plaši da je pita da mu vrati lopticu, jer ona ima 100 nogu! Ali Dora ga uveri da je sve u redu. Kad stignu u Obližnju šumu, Čizmica od Sintije zamoli "My ball pretty please", a ona mu rado vrati lopticu... čak se i pridruži partiji bejzbola!</desc>
    <desc_short lang="sr">Blizanci su uzbuđeni što će prvi put videti dugu, ali njoj fale boje! Dora krene da joj povrati blue, red i yellow. // Čizmicina loptica od gumica odskakuće u Obližnju šumu pa on mora da pita Stonogu Sintiju da je vrati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051879</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934620527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921115029 +0200" air_time_start="20260921115000 +0200" air_time_end="20260921122000 +0200" stop="20260921122235 +0200" start_utc="20260921095029 +0000" stop_utc="20260921102235 +0000" air_time_start_utc="20260921095000 +0000" air_time_end_utc="20260921102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Zagonetka razjarenih nosoroga / Nevolja u tundri</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Riddle of Raging Rhinos / The Trouble in the Tundra</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Skup na popularnom mestu za izlaske nosoroga (Pojilište) jedan tajanstveni nezvani gost pretvori u haos! Sale i Lija stižu na odredište da smire nosoroge i otkriju ko to kvari zabavu. // Mišji odred je nestao u Tundri! Sale i Lija pretražuju snežni predeo u potrazi za dokazima koji ih dovode do zaštitnički nastrojene mošusne govečadi.</desc>
    <desc_short lang="sr">Šta je to razjarilo mirne nosoroge u Klubu pojilišta? // Sale i Lija rešavaju slučaj nestalog Mišjeg odreda na Arktiku.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - NATURE - FROZEN BODY OF WATER</keywords>
    <dvb_event_id>21676558053099</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Gabe  Pulliam</writer>
      <writer>Shakira Pressley</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756627865527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921122220 +0200" air_time_start="20260921122000 +0200" air_time_end="20260921125000 +0200" stop="20260921125300 +0200" start_utc="20260921102220 +0000" stop_utc="20260921105300 +0000" air_time_start_utc="20260921102000 +0000" air_time_end_utc="20260921105000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi auto perionicu / Ekipa planira Dekin dan</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Car Wash / The Crew Plans Grandpa Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica Dobrić mora brzo da očisti svoj blatnjavi motor! Točkić i kuce krenu u akciju da izgrade rešenje pre važne trke. // Deka Šljunko slavi poseban dan! Ali pošto su kuce potrebne negde drugde, moraju da promene planove za Dekin dan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051393</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883750527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921125300 +0200" air_time_start="20260921125000 +0200" air_time_end="20260921132300 +0200" stop="20260921132349 +0200" start_utc="20260921105300 +0000" stop_utc="20260921112349 +0000" air_time_start_utc="20260921105000 +0000" air_time_end_utc="20260921112300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju zloće / Kuce spasavaju pčelu Jumi</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Baddies / Pups Save the Yumi Bee</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Hamdinger, Sid i Slatkica se udruže da pokušaju da osvoje Osmatračnicu. // Hamdinger sabotira Jumin kostim pčele pa ona počne da zuji van kontrole! Patrolne šape moraju da zaustave pčelu Jumi pre nego što Festival pčela potpuno propadne.</desc>
    <desc_short lang="sr">Hamdinger, Sid i Slatkica se udruže da pokušaju da osvoje Osmatračnicu. // Hamdinger sabotira Jumin kostim pčele pa ona počne da zuji van kontrole.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049645</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Jeff Sager</writer>
      <writer>Jennifer White</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590443794527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921132349 +0200" air_time_start="20260921132300 +0200" air_time_end="20260921132800 +0200" stop="20260921132834 +0200" start_utc="20260921112349 +0000" stop_utc="20260921112834 +0000" air_time_start_utc="20260921112300 +0000" air_time_end_utc="20260921112800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Senke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Shadows</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž shvataju da imaju senke i šta god da urade, ne mogu da im pobegnu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054533</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394241527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921132834 +0200" air_time_start="20260921132800 +0200" air_time_end="20260921133300 +0200" stop="20260921133304 +0200" start_utc="20260921112834 +0000" stop_utc="20260921113304 +0000" air_time_start_utc="20260921112800 +0000" air_time_end_utc="20260921113300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Međunarodni dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>International Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i drugari se igraju maskiranja u odeće iz raznih zemalja, ali dolazi do rasprave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054585</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394256527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921133304 +0200" air_time_start="20260921133300 +0200" air_time_end="20260921133500 +0200" stop="20260921133734 +0200" start_utc="20260921113304 +0000" stop_utc="20260921113734 +0000" air_time_start_utc="20260921113300 +0000" air_time_end_utc="20260921113500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Igra za kišni dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Rainy Day Game</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata uči Pepu i Džordža da igraju novu igru dok čekaju da prestane kiša.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558055233</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394271527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921133734 +0200" air_time_start="20260921133500 +0200" air_time_end="20260921135000 +0200" stop="20260921135109 +0200" start_utc="20260921113734 +0000" stop_utc="20260921115109 +0000" air_time_start_utc="20260921113500 +0000" air_time_end_utc="20260921115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pusto ostrvo</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Desert Island</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada pecanje pođe naopako, Deka Prase, Deka Pas i Deka Zeka ostanu na pustom ostrvu. Može da ih spasi samo kapetan Tata Pas.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054757</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>2732420698527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921135154 +0200" air_time_start="20260921135000 +0200" air_time_end="20260921142000 +0200" stop="20260921142223 +0200" start_utc="20260921115154 +0000" stop_utc="20260921122223 +0000" air_time_start_utc="20260921115000 +0000" air_time_end_utc="20260921122000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Proždrljivac / Gde je Bali?</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Greedyguts / Where is Bali?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Koza je pobegla sa planine i opustošiće sve što joj se nađe na putu! // Bali je nestala i Barbapape koriste svu voju maštu da je nađu. Nemaju pojma da ih čeka divno iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558055273</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884770527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921142223 +0200" air_time_start="20260921142000 +0200" air_time_end="20260921144000 +0200" stop="20260921144155 +0200" start_utc="20260921122223 +0000" stop_utc="20260921124155 +0000" air_time_start_utc="20260921122000 +0000" air_time_end_utc="20260921124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Privatni klub</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Private Club</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbakist, Barbabela i Barbabroj su napravili kućicu na drvetu. Ostale Barbabebe su znatiželjne i žele da istraže to neverovatno mesto, ali u pitanju je privatni klub kom pristup imaju samo članovi koji su položili određene ispite. Da li se stvarno isplati? Da li je to mesto stvarno tako neverovatno kao što izgleda? Da li je vredno nesloge među Barbabebama?</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbakist, Barbabela i Barbabroj su napravili kućicu na drvetu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049719</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594193439527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921144225 +0200" air_time_start="20260921144000 +0200" air_time_end="20260921151500 +0200" stop="20260921151330 +0200" start_utc="20260921124225 +0000" stop_utc="20260921131330 +0000" air_time_start_utc="20260921124000 +0000" air_time_end_utc="20260921131500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Nebeska umetnost / Velika trka</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Sky Art / The Great Race</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Serijal "Deer Squad" prati avanture četiri entuzijastična i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni štite životinje Centralne šume i ljude koji žive u Gradu platine.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Čelični je besan zbog Lolinog nebeskog umetničkog dela, jer utiče na popularnost njegovog štanda sa šeširima. // Ekipa jelena organizuje trku kako bi otkrili ko je najbrži, ali Gospodin Čelični se priključuje u svom čelikmobilu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050311</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8751575703527</identifier>
    <season_id>8751554635527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921151439 +0200" air_time_start="20260921151500 +0200" air_time_end="20260921154500 +0200" stop="20260921154550 +0200" start_utc="20260921131439 +0000" stop_utc="20260921134550 +0000" air_time_start_utc="20260921131500 +0000" air_time_end_utc="20260921134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Hijena na tajnom zadatku / Stranac u jazbini</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Undercover Hyena / The Stranger in the Burrow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Vlada Smotanić nestane u afričkoj pustinji, Sale i Lija moraju tajno da se ubace u jedinu grupu stvorenja koja ima informacije o njegovom boravištu: u klan hijena. // Kada se čudno stvorenje useli u zajedničku jazbinu, ostale životinje se plaše da je to možda duh ili zvečarka... ali Sale i Lija sumnjaju na pernatog krivca.</desc>
    <desc_short lang="sr">Sale pokušava da se uklopi u opaki klan hijena tokom pustinjske misije. // Podzemne životinje se plaše novog stanovnika njihove jazbine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558052549</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Adam Idelson</writer>
      <writer>Melinda LaRose</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756630851527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921154550 +0200" air_time_start="20260921154500 +0200" air_time_end="20260921155000 +0200" stop="20260921155035 +0200" start_utc="20260921134550 +0000" stop_utc="20260921135035 +0000" air_time_start_utc="20260921134500 +0000" air_time_end_utc="20260921135000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Nežna igra</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Soft Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Ričard Zeka slavi rođendan i Džordž je pozvan na zabavu, a to može da znači samo jedno: nežna igra! Džordž i drugari se zabavljaju ljuljajući se, skačući i penjući se, ali odraslima nije tako zabavno!</desc>
    <desc_short lang="sr">Ričard Zeka slavi rođendan i Džordž je pozvan na zabavu, a to može da znači samo jedno: nežna igra!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049905</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697674527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921155035 +0200" air_time_start="20260921155000 +0200" air_time_end="20260921155500 +0200" stop="20260921155520 +0200" start_utc="20260921135035 +0000" stop_utc="20260921135520 +0000" air_time_start_utc="20260921135000 +0000" air_time_end_utc="20260921135500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jedrilica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Sailing Boat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž idu na jedrenje s dekom, ali on stalno zaglavljuje brod u blatu! Odluče da prespavaju na brodu dok čekaju da dođe plima.</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase vodi Pepu i Džordža na jedrenje, ali stalno se zaglavljuju u blatu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558055073</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697602527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921155520 +0200" air_time_start="20260921155500 +0200" air_time_end="20260921160000 +0200" stop="20260921160005 +0200" start_utc="20260921135520 +0000" stop_utc="20260921140005 +0000" air_time_start_utc="20260921135500 +0000" air_time_end_utc="20260921140000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Staklenik Deke Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Greenhouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Deka i Baka Prase pokazuju Pepi i Džordžu svoje plastenike pune divnog paradajza i bosiljka. Kad dođe vreme za večeru, Baka Prase uzme sve sastojke koje su uzgojili i napravi ukusnu salatu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka i Baka Prase pokazuju Pepi i Džordžu svoje divne plastenike pune paradajza.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050789</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697578527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921160005 +0200" air_time_start="20260921160000 +0200" air_time_end="20260921160400 +0200" stop="20260921160435 +0200" start_utc="20260921140005 +0000" stop_utc="20260921140435 +0000" air_time_start_utc="20260921140000 +0000" air_time_end_utc="20260921140400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Priča za laku noć</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Bedtime Story</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase čita priču za laku noć Pepi i Džordžu, ali kad se Džordž tokom noći probudi, Pepa mora da izmisli novu priču.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049967</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394391527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921160449 +0200" air_time_start="20260921160400 +0200" air_time_end="20260921160900 +0200" stop="20260921160919 +0200" start_utc="20260921140449 +0000" stop_utc="20260921140919 +0000" air_time_start_utc="20260921140400 +0000" air_time_end_utc="20260921140900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Balončići</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Bubbles</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž se igraju sa balončićima. Džordž se zabavlja praveći balončiće, a Pepa se zabavlja bušeći ih. Kada im ponestane pene, Tata Prase pokazuje deci kako da naprave ogromne balončiće, pomoću starog reketa i sapunice. Zatim pravi ogromnu, blatnjavu, penastu baru, u koju svi mogu da uskoče.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž se igraju s mehurićima. Kada nestane smese za mehuriće, Tata Prase im pokazuje kako da naprave velike balončiće pomoću starog reketa i sapunice. Zatim, pravi ogromnu blatnjavu baru, u koju svi mogu da uskoče.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558055319</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729793527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921160934 +0200" air_time_start="20260921160900 +0200" air_time_end="20260921161400 +0200" stop="20260921161404 +0200" start_utc="20260921140934 +0000" stop_utc="20260921141404 +0000" air_time_start_utc="20260921140900 +0000" air_time_end_utc="20260921141400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Gužva u saobraćaju</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Traffic Jam</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Baka i Deka Prase pozvali su Pepu i njenu porodicu na ručak. Na putu, Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase upadaju u veliku saobraćajnu gužvu. Još nisu stigli, a ručak je već spreman, te Deka Prase odlučuje da gostima odnese ručak u svojim kolicima. Biće dovoljno ukusne hrane za sve koji su zaglavljeni u gužvi.</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka i Baka Prase su pozvali Pepu i njenu porodicu na ručak. Tokom vožnje Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase ostaju zaglavljeni u velikoj gužvi. Deka Prase odlučuje da im odnese ručak.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051243</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729823527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921161419 +0200" air_time_start="20260921161400 +0200" air_time_end="20260921161500 +0200" stop="20260921161848 +0200" start_utc="20260921141419 +0000" stop_utc="20260921141848 +0000" air_time_start_utc="20260921141400 +0000" air_time_end_utc="20260921141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kamenite uvale</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Rock Pools</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž su na obali mora sa Dekom i Bakom Prasetom. Pepa i Džordž vole peskovite plaže, ali ovo je drugačija vrsta plaže, jer ima mnogo kamenja i malih, kamenih bazenčića. Pepa, Džordž, Baka i Deka zabavljaju se s malom krabom, morskom školjkom i fosilom. Pepa spasava malu ribicu svojom kanticom i vraća je u more.</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka i Baka Prase vode Pepu i Džordža na plažu prepunu kamenja i kamenitih uvala. Svi se zabavljaju s malom krabom, morskom školjkom i fosilom. Pepa kanticom spasava malu ribicu i vraća je u more.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050049</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729838527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921161848 +0200" air_time_start="20260921161500 +0200" air_time_end="20260921163000 +0200" stop="20260921163123 +0200" start_utc="20260921141848 +0000" stop_utc="20260921143123 +0000" air_time_start_utc="20260921141500 +0000" air_time_end_utc="20260921143000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rad i igra</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Work and Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada Pepa i Suzi nauče da odrasli moraju da rade po celi dan, odlučuju da se igraju prodavnice. Ubrzo im to postaje veoma naporno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049793</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784180527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921163055 +0200" air_time_start="20260921163000 +0200" air_time_end="20260921170000 +0200" stop="20260921170006 +0200" start_utc="20260921143055 +0000" stop_utc="20260921150006 +0000" air_time_start_utc="20260921143000 +0000" air_time_end_utc="20260921150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Dora i Dijego spasavaju malog jaguara / Dijegova sjajna pustolovina sa sovom</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Dora &amp; Diego Rescue Baby Jaguar / Diego's Awesome Owl Adventure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora, Čizmica i Dijego spasavaju malog jaguara nakon što se izgubi duboko u prašumi. // Dora, Čizmica i Dijego pomažu maloj sovi da pronađe roditelje i svoj dom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051533</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705040064527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921170006 +0200" air_time_start="20260921170000 +0200" air_time_end="20260921173000 +0200" stop="20260921172947 +0200" start_utc="20260921150006 +0000" stop_utc="20260921152947 +0000" air_time_start_utc="20260921150000 +0000" air_time_end_utc="20260921153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Ispali zub / Plašljivi krokodil</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Tooth On The Loose / Scaredy Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Nakon što je zagrizao ljuljašku od gume, misleći da je to velika krofna sa čokoladom, gospodinu Krokodilu ispadne zub! On se pravi kao da to nije ništa strašno, a Dejzi je šokirana kad sazna da ga vila Zubić nikad nije posetila. Gospodin Krokodil je iznenađen kad sazna da Dejzi nikad nije srela vilu Zubić, iako je obožava! Oboje kreću u svoje tajne misije: Dejzi pokušava da se pobrine da vila Zubić poseti gospodina Krokodila, a gospodin Krokodil smišlja način da se Dejzi i vila Zubić sretnu. // Mama i Martin menjaju prozor na Dejzinoj kući, a Martin šalje Dejzi i njene drugare u svoju šupu da donesu radne rukavice. Tamo, gospodin Krokodil, Dejzi, Amir i Kjara shvataju da se svako od njih plaši da uđe u šupu iz različitih razloga (strah od škripanja, mraka ili paukova). Kad se udruže da pomognu jedni drugima, uspevaju da zajedno prevaziđu svoje strahove i donesu rukavice, ali gospodin Krokodil je i dalje pomalo zabrinut zbog takozvanog "čudovišta iz šupe" o kojem mu je pričala Džidži.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad gospodinu Krokodilu ispadne zub, Dejzi želi da se postara da ga poseti vila Zubić. // Gospodin Krokodil, Dejzi i njihovi drugari se plaše da odu po Martinove rukavice u njegovu jezivu šupu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051167</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523326114</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921172946 +0200" air_time_start="20260921173000 +0200" air_time_end="20260921180000 +0200" stop="20260921175915 +0200" start_utc="20260921152946 +0000" stop_utc="20260921155915 +0000" air_time_start_utc="20260921153000 +0000" air_time_end_utc="20260921160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Vandal / Gde si nestao, Jurko?</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Vandal! / Tumbles, Where Did You Go?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbabravo juri tajanstvenog maskiranog vandala koji je pobegao nakon što je crtao po kući. To je slučaj za detektiva Barberloka i doktora Barbatsona! // Jurko, Barbabravov omiljeni autić je misterizono nestao u dnevnoj sobi. U potrazi za njim, Barbabravo, Barbabela i Barbabroj otkriju čudnu rupu ispod kauča... Šta ako je Jurko upao u centar Zemlje?</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabravo juri tajanstvenog maskiranog vandala. // Jurko, Barbabravov omiljeni autić je misterizono nestao.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558053043</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147112527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921180004 +0200" air_time_start="20260921180000 +0200" air_time_end="20260921181000 +0200" stop="20260921181106 +0200" start_utc="20260921160004 +0000" stop_utc="20260921161106 +0000" air_time_start_utc="20260921160000 +0000" air_time_end_utc="20260921161000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kuću na vodi</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Houseboat</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Kuce priređuju najbolji odmor ikad za Omara, Džuniper, Lukasa i Lili, pretvorivši njihovu kuću u plutajuću kućicu.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050731</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21673196691961</identifier>
    <season_id>21673195038830</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921181106 +0200" air_time_start="20260921181000 +0200" air_time_end="20260921183000 +0200" stop="20260921183014 +0200" start_utc="20260921161106 +0000" stop_utc="20260921163014 +0000" air_time_start_utc="20260921161000 +0000" air_time_end_utc="20260921163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veliku prodavnicu motora</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Big Bike Shop</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i kuce treba da izgrade veliku prodavncu motora na vreme za festival motora... osim ako je prvi izgradi Majstor Brzić!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558052965</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14969249493527</identifier>
    <season_id>14969235551527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921182949 +0200" air_time_start="20260921183000 +0200" air_time_end="20260921190000 +0200" stop="20260921185938 +0200" start_utc="20260921162949 +0000" stop_utc="20260921165938 +0000" air_time_start_utc="20260921163000 +0000" air_time_end_utc="20260921170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce na ledu / Kuce i snežno čudovište</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups on Ice / Pups and the Snow Monster</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kucama ništa nije zabavnije od snowboardanja na planini. Ali kada se Alex nađe u nevolji, Patrolne šape mu jure u pomoć. // Kuce pronalaze neobične otiske u snegu na planini. Misle da je to snežno čudovište pa kreću u potragu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558053427</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405609527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921185945 +0200" air_time_start="20260921190000 +0200" air_time_end="20260921193000 +0200" stop="20260921192957 +0200" start_utc="20260921165945 +0000" stop_utc="20260921172957 +0000" air_time_start_utc="20260921170000 +0000" air_time_end_utc="20260921173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Tomásovo rođendansko iznenađenje / Porodična potraga za blagom</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Tomás's Birthday Surprise / Family Treasure Hunt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Santjago, Lorelaj i abuelo putuju opasnim vodama, kako bi Tomásu doneli poseban rođendanski poklon. // Svi su se uparili na dobrom starom takmičenju, kako bi pronašli blago La Kaverne Sekrete.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054807</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062775527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921192957 +0200" air_time_start="20260921193000 +0200" air_time_end="20260921195900 +0200" stop="20260921195932 +0200" start_utc="20260921172957 +0000" stop_utc="20260921175932 +0000" air_time_start_utc="20260921173000 +0000" air_time_end_utc="20260921175900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i orman / Padington i domaći zadatak</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Wardrobe / Paddington Helps with Homework</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington je greškom isporučen u kuću gospodina Karija zajedno sa ormanom i mora da pobegne dok ga ne otkrije. // Padington želi da pomogne Džudi oko domaćeg zadatka iz geografije i na kraju postaje tema zadatka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558053299</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140129614527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921195932 +0200" air_time_start="20260921195900 +0200" air_time_end="20260921200400 +0200" stop="20260921200402 +0200" start_utc="20260921175932 +0000" stop_utc="20260921180402 +0000" air_time_start_utc="20260921175900 +0000" air_time_end_utc="20260921180400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Zubić vila</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Tooth Fairy</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepi je ispao zub, koji stavlja pod jastuk za Zubić Vilu. Pepa je, međutim, zabrinuta da bi Zubić Vila mogla biti zla.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050681</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403884528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921200402 +0200" air_time_start="20260921200400 +0200" air_time_end="20260921200800 +0200" stop="20260921200847 +0200" start_utc="20260921180402 +0000" stop_utc="20260921180847 +0000" air_time_start_utc="20260921180400 +0000" air_time_end_utc="20260921180800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Ritam muzike</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Move To Music</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela podstiče Pepu i njene drugare da igraju uz različite stilove muzike.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049691</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697146527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921200847 +0200" air_time_start="20260921200800 +0200" air_time_end="20260921201300 +0200" stop="20260921201332 +0200" start_utc="20260921180847 +0000" stop_utc="20260921181332 +0000" air_time_start_utc="20260921180800 +0000" air_time_end_utc="20260921181300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Divljina</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Zoo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela vodi decu u Zoološki vrt, a u obilazak ih povedu čuvari vrta, g. Lav, gđa Krokodil i g. Žirafa!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558052321</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697314527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921201332 +0200" air_time_start="20260921201300 +0200" air_time_end="20260921201500 +0200" stop="20260921201817 +0200" start_utc="20260921181332 +0000" stop_utc="20260921181817 +0000" air_time_start_utc="20260921181300 +0000" air_time_end_utc="20260921181500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">London</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>London</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela vodi celu grupu u London na jedan dan, a sama kraljica ih povede u obilazak!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050395</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697170527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921201817 +0200" air_time_start="20260921201500 +0200" air_time_end="20260921203100 +0200" stop="20260921203107 +0200" start_utc="20260921181817 +0000" stop_utc="20260921183107 +0000" air_time_start_utc="20260921181500 +0000" air_time_end_utc="20260921183100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dečje pesmice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Nursery Rhymes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Madam Gazela i grupa u obdaništu razmenjuju svoje omiljene dečje pesmice. Od pevanja uz "Mala Bo Pip " i marširanja uz "Starog vojvodu od Jorka ", svi zabavljaju slučajući omiljene pesmice drugih!</desc>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela i grupa u obdaništu razmenjuju svoje omiljene dečje pesmice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051109</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697434527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921203122 +0200" air_time_start="20260921203100 +0200" air_time_end="20260921203600 +0200" stop="20260921203607 +0200" start_utc="20260921183122 +0000" stop_utc="20260921183607 +0000" air_time_start_utc="20260921183100 +0000" air_time_end_utc="20260921183600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Lekari</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Doctors</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad se kornjača Tidls zaglavi na drvetu, Pedro Poni se muči da ga spase! Kad Tidls padne s drveta na Pedrov nos, to pokrene niz događaja s posetom dr. Mrkog Medveda, dr. Hrčka i dr. Ponija koji spasavaju stvar!</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad se kornjača Tidls zaglavi na drvetu, Pedro Poni se muči da ga spase!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558055205</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>45</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611698044527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921203607 +0200" air_time_start="20260921203600 +0200" air_time_end="20260921204000 +0200" stop="20260921204037 +0200" start_utc="20260921183607 +0000" stop_utc="20260921184037 +0000" air_time_start_utc="20260921183600 +0000" air_time_end_utc="20260921184000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendan Deke Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase slavi rođendan i cela porodica izađe na poseban rođendanski obrok. Pepa dosad nije bila u restoranu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050619</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701829527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921204037 +0200" air_time_start="20260921204000 +0200" air_time_end="20260921204500 +0200" stop="20260921204507 +0200" start_utc="20260921184037 +0000" stop_utc="20260921184507 +0000" air_time_start_utc="20260921184000 +0000" air_time_end_utc="20260921184500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Životinjska farma</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Petting Farm</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari posete farmu mladih životinja gđe Jazavac gde upoznaju razne male životinje i nauče zašto je važno prati ruke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051303</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977702000527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921204507 +0200" air_time_start="20260921204500 +0200" air_time_end="20260921210000 +0200" stop="20260921205741 +0200" start_utc="20260921184507 +0000" stop_utc="20260921185741 +0000" air_time_start_utc="20260921184500 +0000" air_time_end_utc="20260921190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Maskenbal</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fancy Dress Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž organizuju maskenbal. Pepa je vila, dok se Džordž prerušio u dinosaurusa. Pepa mora da odabere čiji kostim je najbolji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054727</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404284528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921210004 +0200" air_time_start="20260921210000 +0200" air_time_end="20260921213000 +0200" stop="20260921212903 +0200" start_utc="20260921190004 +0000" stop_utc="20260921192903 +0000" air_time_start_utc="20260921190000 +0000" air_time_end_utc="20260921193000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barba televizija / Muzej</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barba TV / The Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su zalepljene za TV. Pošto toliko gledaju televiziju, roditelji ih ohrabruju da naprave svoje emisije. // Barbapape su u poseti Muzeju evolucije. Na programu su: stvaranje Zemlje, Prekambrijska podmornica i...dinosaurusi!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049517</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885020527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921212900 +0200" air_time_start="20260921213000 +0200" air_time_end="20260921220000 +0200" stop="20260921215859 +0200" start_utc="20260921192900 +0000" stop_utc="20260921195859 +0000" air_time_start_utc="20260921193000 +0000" air_time_end_utc="20260921200000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbazo ne može da kaže ne / Dvojnik</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbazoo Can't Say ''No'' / The Doppelganger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbazo želi da pomogne, ali Barbabroj i Barbabela koriste njegovu dobrotu, što ga izluđuje. // Barbazo slučajno otkriva da može da imitira Barbapapu. Koristi tu priliku da napravi haos u porodici. Da li će ga otkriti?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049933</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921215929 +0200" air_time_start="20260921220000 +0200" air_time_end="20260921222500 +0200" stop="20260921222828 +0200" start_utc="20260921195929 +0000" stop_utc="20260921202828 +0000" air_time_start_utc="20260921200000 +0000" air_time_end_utc="20260921202500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbabravo se ne oseća dobro / Strpi se, Barbabravo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbabravo Is Not Feeling Well / Be Patient Barbabravo...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nakon nezgode, Barbabravo ne može više da se transformiše. Porodica se ujedinjuje da mu pomognu. // Barbabravo nema mira i ne može da se usredsredi na duže vreme. Barbalala mu ponudi pomoć u tome. Da li će uspeti?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049313</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921222858 +0200" air_time_start="20260921222500 +0200" air_time_end="20260921225500 +0200" stop="20260921225847 +0200" start_utc="20260921202858 +0000" stop_utc="20260921205847 +0000" air_time_start_utc="20260921202500 +0000" air_time_end_utc="20260921205500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju veliku dostavu knjiga / Kuce spasavaju lutke</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Big Book Delivery / Pups Save the Puppets</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Mace gradonačelnika Hamdingera odu s kamionom za dostavu knjiga gradonačelnice Gudvej. // Džulijus i Džulija upadnu u nezgodnu situaciju kad se papirne lutke koje su napravili za lutkarsku predstavu zakače za rogove jelena!</desc>
    <desc_short lang="sr">Hamdingerove mace odu s kamionom za dostavu knjiga gradonačelnice Gudvej. // Džulijus i Džulija upadnu u nezgodnu situaciju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050109</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Peri Segel</writer>
      <writer>Amanda McNeice</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590444034527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921225847 +0200" air_time_start="20260921225500 +0200" air_time_end="20260921232500 +0200" stop="20260921232758 +0200" start_utc="20260921205847 +0000" stop_utc="20260921212758 +0000" air_time_start_utc="20260921205500 +0000" air_time_end_utc="20260921212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju koku mašinovođu / Kuce spasavaju stiliste Digija i Tala</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Chicken Conductor / Pups Save the Digi Tal Stylists</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Čikileta upravlja vozom pošto ogroman dušek u obliku kokoške izbaci mašinovođu Eda kroz prozor. // Digi i Tal pomažu u salonu za ljubimce. Ali kad im ponestane ljubimaca za negovanje, oni dovedu divlje životinje!</desc>
    <desc_short lang="sr">Čikileta upravlja vozom pošto ogroman dušek u obliku kokoške izbaci Eda kroz prozor. // Digi i Tal pomažu u salonu za ljubimce. Ali ponestane im ljubimaca za negovanje.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - POLITICAL - OUT OF CONTROL VEHICLE (A Story) - Train</keywords>
    <dvb_event_id>21676558055101</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Caitlin Hodson</writer>
      <writer>Mario López-Cordero</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315907099527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921232836 +0200" air_time_start="20260921232500 +0200" air_time_end="20260922000000 +0200" stop="20260921235847 +0200" start_utc="20260921212836 +0000" stop_utc="20260921215847 +0000" air_time_start_utc="20260921212500 +0000" air_time_end_utc="20260921220000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce protiv robo patkice / Kuce spasavaju izgubljenog pingvina</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups vs. The Robo-Ducky / Pups Save the Lost Penguin</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Digi i Tal izgrade ogromnu robo patkicu koja divlja po Zalivu pustolovina, a oni su zaglavljeni na njenom vrhu. // Gradonačelnica Gudvej pokuša da vidi koloniju pingvina koja se seli, ali njena dragocena Čikileta i beba pingvin zamene mesta.</desc>
    <desc_short lang="sr">Digi i Tal se zaglave na vrhu ogromne robo patkice. // Čikileta se zameni s bebom pingvinom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050267</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Jennifer Bardekoff</writer>
      <writer>Amanda McNeice</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315906821527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921235925 +0200" air_time_start="20260922000000 +0200" air_time_end="20260922003000 +0200" stop="20260922003005 +0200" start_utc="20260921215925 +0000" stop_utc="20260921223005 +0000" air_time_start_utc="20260921220000 +0000" air_time_end_utc="20260921223000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce grade bioskop na otvorenom / Kuce nalaze Dugino blago</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Drive-In Movie Theater / The Crew Finds A Rainbow Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Omiljena TV zvezda Miks i Motor ima novi film koji će se davati u gradu ako kuce naprave mesto gde će se puštati! // Kad deka kaže kucama za tajno zakopano blago, saznaju da je ključ pronalska tog blaga timski rad!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558055349</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884252527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922003005 +0200" air_time_start="20260922003000 +0200" air_time_end="20260922005000 +0200" stop="20260922005140 +0200" start_utc="20260921223005 +0000" stop_utc="20260921225140 +0000" air_time_start_utc="20260921223000 +0000" air_time_end_utc="20260921225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi štalu za prase / Kuce grade veliku pistu</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pig Barn / The Crew Builds A Giant Runway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nova farmerka u gradu zamoli Rabla i ekipu da izgrade štalu za njeno prase! Ali da li će ga završiti na vreme? // Poseban poklon za Motorin rođendan je odložen jer kuce shvate da aerodromu Zidarske uvale treba veća pista.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054927</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884385527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922005141 +0200" air_time_start="20260922005000 +0200" air_time_end="20260922011500 +0200" stop="20260922011331 +0200" start_utc="20260921225141 +0000" stop_utc="20260921231331 +0000" air_time_start_utc="20260921225000 +0000" air_time_end_utc="20260921231500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa i Maršal prave vatrogasnu stanicu</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew &amp; Marshall Build A Fire Station</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa prave prvu vatrogasnu stanicu u Zidarskoj uvali, a inspekciju vrši Maršal iz Patrolnih šapa! Ali kad se Maršalov kamion zaglavi zbog sabotaže Majstora Brzića, kuce sarađuju da ugase požar u građevinskom stilu.</desc_short>
    <keywords>marshall crossover</keywords>
    <dvb_event_id>21676558051575</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884508527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922011401 +0200" air_time_start="20260922011500 +0200" air_time_end="20260922013500 +0200" stop="20260922013552 +0200" start_utc="20260921231401 +0000" stop_utc="20260921233552 +0000" air_time_start_utc="20260921231500 +0000" air_time_end_utc="20260921233500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Nestali čarobni instrumenti / Velika lutkarska predstava gospodina Banane</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>The Missing Magical Instruments / Mr. Banana's Big Puppet Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dora, Čizmica i Viki Vikunja primećuju da su nestali čarobni instrumenti bez kojih će, ukoliko ih brzo ne pronađu, nestati i Kraljevstvo oblaka. Zato kreću na uzbudljivo putovanje kroz prašumu da pronađu kahon, čarango i okarinu. Kada i poslednji delovi kraljevstva počnu da nestaju, Dora, Čizmica i Viki će zasvirati po instrument i vratiti muzičku čaroliju na vreme. Kraljevstvo oblaka će biti spaseno! // Dora i Čizmica pripremaju veliku lutkarsku predstavu za Ešov rođendan, sa svima omiljenom, zlatnom lutkom Gospodinom Bananom. Grupa znatiželjnih majmuna iznenada grabi Gospodina Bananu i on odleti daleko u prašumu. Dora i Čizmica moraju da vrate Gospodina Bananu pre nego što ga uzmu majmuni, ali prvo moraju da prođu pored lepljivih mehurića, zatim preko kanjona pa u Muzičku šumu. Dora i Čizmica pronalaze Gospodina Bananu, a onda i pripremaju najbolju lutkarsku predstavu do sad, za Ešov rođendan.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dora, Čizmica i Viki Vikunja su u potrazi za nestalim čarobnim instrumentima, koji su potrebni za spasavanje Kraljevstva oblaka. // Dora spasava Čizmicinu posebnu banana lutku pre nego što je ugrabe Zlatni majmuni.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049833</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Roxana Altamirano</writer>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705039843527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922013552 +0200" air_time_start="20260922013500 +0200" air_time_end="20260922015500 +0200" stop="20260922015714 +0200" start_utc="20260921233552 +0000" stop_utc="20260921235714 +0000" air_time_start_utc="20260921233500 +0000" air_time_end_utc="20260921235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Dora i Dijego spasavaju malog jaguara / Dijegova sjajna pustolovina sa sovom</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Dora &amp; Diego Rescue Baby Jaguar / Diego's Awesome Owl Adventure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora, Čizmica i Dijego spasavaju malog jaguara nakon što se izgubi duboko u prašumi. // Dora, Čizmica i Dijego pomažu maloj sovi da pronađe roditelje i svoj dom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050199</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705040064527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922015743 +0200" air_time_start="20260922015500 +0200" air_time_end="20260922022000 +0200" stop="20260922021934 +0200" start_utc="20260921235743 +0000" stop_utc="20260922001934 +0000" air_time_start_utc="20260921235500 +0000" air_time_end_utc="20260922002000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju glumca / Kuce spasavaju Maglostok</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Stage Actor / Pups Save Fogstock</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Fransoa kreće na turneju sa svojom predstavom, ali kad slučajno završi u šumi, suoči se s pravim pumama koje prete da poremete celu predstavu. // Muzički festival gradonačelnika Hamdingera uzdrma Zaliv pustolovina i napravi pravi nered.</desc>
    <desc_short lang="sr">Fransoa kreće na turneju sa svojom predstavom, ali slučajno završi u šumi gde se suoči s pravim pumama. // Muzički festival gradonačelnika Hamdingera uzdrma Zaliv pustolovina i napravi pravi nered.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050423</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Amanda McNeice</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315907377527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922022012 +0200" air_time_start="20260922022000 +0200" air_time_end="20260922024000 +0200" stop="20260922024232 +0200" start_utc="20260922002012 +0000" stop_utc="20260922004232 +0000" air_time_start_utc="20260922002000 +0000" air_time_end_utc="20260922004000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi železničku stanicu / Ekipa gradi znak Sijeri Iskrici</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Train Station / The Crew Builds A Sierra Sparkle Sign</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Murin, nova krava farmerke Zoi, dolazi u grad vozom. Samo je jedan problem, u Zidarskoj uvali nema železničke stanice! Rabl i ekipa moraju da sarađuju da izgrade sjajnu železničku stanicu na Zoinoj farmi. Ali kad Murin stigne u novu stanicu ali ne želi da izađe iz voza, kuce moraju da smisle sjajno građevisnko rešnje. // Omiljena pop zvezda kuca Sijera Iskrica doseljava se u Zidarsku uvalu. Da proslave njen dolazak u grad, Rabl i ekipa odluče da naprave novi znak Sijere Iskrice. Majstor Brzić prečuje njuihopv plan pa odluči da napravi sopstveni znak da proslavi. Ali kad Brzić otkrije svoj znak, on počne da se kotrlja po celom gradu! Da li će kuce zaustaviti znak i napraviti nov na vreme za Sijeru?</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade prvu železničku stanicu u Zidarskoj uvali na vreme za dolazak Murin, nove krave farmerke Zoi. // Sijera Iskrica se seli u Zidarsku uvalu! Ali kad kuce isplaniraju dobrodošlicu iznenađenja, Majstor Brzić skuje sopstveni plan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054625</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959430527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922024232 +0200" air_time_start="20260922024000 +0200" air_time_end="20260922030500 +0200" stop="20260922030423 +0200" start_utc="20260922004232 +0000" stop_utc="20260922010423 +0000" air_time_start_utc="20260922004000 +0000" air_time_end_utc="20260922010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi teren za mini golf / Ekipa gradi vrt za leptire</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Mini Golf Course / The Crew Builds A Butterfly Garden</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Treneru Karimi treba pomoć Rabla i ekipe da izgradi teren za fudbal pre nego što počne fudbalski kamp. Ali kad se pojave tajanstvene rupe po terenu, kuce shvate da na terenu živi kolonija razigranih zeka. Rabl i kuce upotrebe svoje građevinske veštine da pomognu treneru Karimi da iskombinuje fudbal i mini golf u potpuno novi sport, Zekobol! Ali da li će završiti gradnju pre nego što se pojave učesnici kampa? // U Zidarskoj uvali je proleće i kroz grad prolaze leptiri! Ali rendžerka Ruža se brine da leptiri neće imati bezbedno mesto u gužvi u centru. Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje, napraviće vrt za leptire pun šarenog cveća! Ali kad se Motor sprijatelji s posebnim plavim leptirom a on nestane bez traga, kuce krenu da ga nađu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad porodica zeka doskoči na teren za fudbal, Rabl i ekipa izmisle nov sport, Zekobol! // Kad kuce otkriju novu vrstu leptira, on odleti! Da li će se vratiti zbog ogromnog vrta za leptire?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054863</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Denise Downer</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959810527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922030452 +0200" air_time_start="20260922030500 +0200" air_time_end="20260922032500 +0200" stop="20260922032713 +0200" start_utc="20260922010452 +0000" stop_utc="20260922012713 +0000" air_time_start_utc="20260922010500 +0000" air_time_end_utc="20260922012500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi tunele za biblioteku / Ekipa pravi dozer za zalogajčiće</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Library Treasure Tunnels / The Crew Builds A Super Snack Dispenser</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dolazi pošiljka novih knjiga o Kralju Šapturu u biblioteku Zidarske uvale! Ali pošto ima previše knjiga, a nema mesta da se gradi na gore, Rabl i ekipa odluče da grade na dole. Kuce rade zajedno da iskopaju tunele ispod čajdžinice biblioteke samo za nove knjige o Kralju Šapturu! Da li će završiti tunele pre vremena za priču? // Miks, Moćko i Točkić imaju posebno iznenađenje samo za Rabla, dozer za zalogajčiće! Dok Rabl pomaže prodavcu Šeliju s popravkama u radnji, kuce prave iznenađenje. Ali kad deka Šljunko napravi pet različitih ukusa zalogajčića, kuce pretvore prvi dozer u super dozer za zalogajčiće, i moraju da ga naprave pre nego što se Rabl vrati!</desc>
    <desc_short lang="sr">Omiljena serija knjiga Rabla i ekipe ima nove dodatke! Ali pošto za njih nema mesta u biblioteci, kuce moraju da budu kreativne. // Kuce imaju iznenađenje za Rabla, dozer za zalogajčiće! Ali da li će ga završiti pre nego što Rabl sazna?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050925</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960100527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922032742 +0200" air_time_start="20260922032500 +0200" air_time_end="20260922035000 +0200" stop="20260922034848 +0200" start_utc="20260922012742 +0000" stop_utc="20260922014848 +0000" air_time_start_utc="20260922012500 +0000" air_time_end_utc="20260922015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi frizerski salon / Ekipa gradi šareni kristalni šou</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hair Salon / The Crew Builds A Colorful Crystal Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Prodavac Šeli zamoli kuce da mu izgrade frizerski salon! I to na vreme da deki Šljunku opere kosu pre nego što ga gradonačelnica slika za Nagradu za najboljeg pekara Zidarske uvale. Rabl i ekipa izgrade novi frizerski salon za ljude i kuce u rekordnom vremenu... ali kad Šeli da deki šampon, kuce otkriju čudan roze problem. Da li će Rabl i kuce naći građevinsko rešenje pre dekinog slikanja? // Rendžerka Ruža vodi kuce i Lili u istraživanje kad Lili otkrije nešto sjajno. Ali kad kuce odluče da izlože to ispred Muzeja dinosaurusa, odjednom krene oluja. Srećom, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje! Kuce premeste sve u muzej i uključe svetla da iznenade Lili neverovatnim, šarenim svetlosnim šouom... s Lilinim sjajnim otkrićem u centru!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade frizerski salon na vreme za dekinu posebnu fotografiju - dok ne naiđu na problem s vevericom i šamponom! // Motor i Lili otkriju nešto sjajno što treba proslaviti... uz najbolji svetlosni šou koji su kuce videle!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051665</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Gillian Pike</writer>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960350527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922034917 +0200" air_time_start="20260922035000 +0200" air_time_end="20260922041000 +0200" stop="20260922041023 +0200" start_utc="20260922014917 +0000" stop_utc="20260922021023 +0000" air_time_start_utc="20260922015000 +0000" air_time_end_utc="20260922021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi fiskulturnu salu / Ekipa organizuje građevinski šou</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Gym / The Crew Puts On A Construction Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Trener Karima zamoli Rabla i ekipu da izgrade sjajnu fiskulturnu salu na otvorenom punu opreme za gimnastiku. Lukas i Lili jedva čekaju da pokažu svoje gimnastičke pokrete kad kuce završe. Ali kad je izgradnja gotova, Lili se plaši da skoči s visoke grede! Srećom, Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje da Lili doskoči u stilu. // Trupa izvođača dolazi u Zidarsku uvalu da izvede predstavu i niko nije više uzbuđen od tetke Kran. Ali pošto trupa ne može da stigne u grad na vreme, Rabl i ekipa znaju da predstava mora da se nastavi. Odluče da organizuju sopstvenu predstavu za sve u gradu i da rade ono što rade najbolje... da grade! Ali kad shvate da nemaju tačku za veliku završnicu, tetka Kran dokliza u spas!</desc>
    <desc_short lang="sr">Trener Karima zamoli Rabla i ekipu da izgrade salu za takmičenje u gimnastici. Ali pošto je greda previsoka za Lili, kuce moraju da spasu stvar. // Kad putujuća predstava ne može da stigne do Zidarske uvale, eipa izgradi sopstvenu predstavu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558051479</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960590527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922041052 +0200" air_time_start="20260922041000 +0200" air_time_end="20260922043000 +0200" stop="20260922043158 +0200" start_utc="20260922021052 +0000" stop_utc="20260922023158 +0000" air_time_start_utc="20260922021000 +0000" air_time_end_utc="20260922023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi Moćku super krevet / Ekipa gradi igralište za igru Super vrckave veverice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Charger A Super Bed / The Crew Builds A Super Squirrely Whirly Playground</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U lavežištu je vreme za spavanje... za sve osim za Moćka. On je previše uzbuđen da zaspi! A kad Moćko ne može da spava, ne mogu ni Rabl, ni Miks, ni Točkić, pa ni deka Šljunko. Da bi ga izmorili, Rabl i ekipa izgrade poligon s preprekama iza kućica. Ali kad to ne upali, kuce odluče da je najbolje da mu izgrade super krevet! // Miks i Motor idu kod Lukasa i Lili da se igraju kao njihov omiljeni lik s televizije... Super vrckave vevericel! Ali kad odu u dvorište, nađu veliki nered od oluje. Vreme je da se pozovu Rabl, Moćko i Točkić da pomognu da se dvorište očisti i izgarde igralište! Ali izgradnja igrališta zastane kad otkriju da je ptičica razdvojena od mame. Šta bi uradila Super vrckava veverica?</desc>
    <desc_short lang="sr">Moćko ima problem... ima previše energije da bi spavao! Srećom po njega, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje. // Rabl i kuce naprave Miks, Motor, Lukasu i Lili najbolju vrtešku na svetu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049749</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960840527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922043228 +0200" air_time_start="20260922043000 +0200" air_time_end="20260922045500 +0200" stop="20260922045334 +0200" start_utc="20260922023228 +0000" stop_utc="20260922025334 +0000" air_time_start_utc="20260922023000 +0000" air_time_end_utc="20260922025500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi prodavnicu smutija/ Ekipa pravi dino zabavu na krovu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Smoothie Shop / The Crew Builds A Dino Roof Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Na šetalištu Zidarske uvale je vruće. Kad postane prevruće ljudima u redu za rolerkoster, kafe Karl dobije ideju kako da ih rashladi... Otvoriće prodavnicu smutija! Rabl i ekipa dođu u pomoć i izgrade novu radnju na šetalištu. Ali kad gromoglasni rolerkoster izazove kokos haos, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje da spasu prodavnicu smutija i rashlade građane. // Moćko slavi rođendan! Rabl i kuce žele da ga iznenade sjajnom zabavom s temom dinosaurusa. Prvo moraju da drže Moćka dalje od lavežišta da bi napravili sve ukrase. Kad odluče da zabava bude na krovu Muzeja dinosaurusa Zidarske uvale, kuce naiđu na problem. Ne mogu da podignu dino zamak na naduvavanje uz stepenice! Da li će naći građevinsko rešenje pre nego što Moćko otkrije iznenađenje?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kafe Karl otvara prodavnicu smutija na šetalištu! Ali kad rolerkoster izazove kokos haos, Rabl i ekipa znaju tačno šta da rade. // Rabl i ekipa zajedno smišljaju građevinsko rešenje kad Moćkovom skakutavom rođendanskom iznenađenju treba podizanje!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558053255</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961130527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922045403 +0200" air_time_start="20260922045500 +0200" air_time_end="20260922051500 +0200" stop="20260922051547 +0200" start_utc="20260922025403 +0000" stop_utc="20260922031547 +0000" air_time_start_utc="20260922025500 +0000" air_time_end_utc="20260922031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Ham-Patrola kreće u spasavanje / Kuce spasavaju jutarnju planinsku jogu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Hum-Patrol to the Rescue! / Pups Save Morning Mountain Yoga</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U Zalivu pustolovina održava se tombola, a par gnezdećih galebova ukrade glavnu nagradu. // Gudvejeva, farmerka Jumi i Garbi zbog odrona zaglave na planini.</desc>
    <desc_short lang="sr">U Zalivu pustolovina održava se tombola, a par gnezdećih galebova ukrade glavnu nagradu. // Gudvejeva, farmerka Jumi i Garbi zbog odrona zaglave na planini.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054358</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Jeffrey Duteil</writer>
      <writer>JP Meier</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315907933527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922051547 +0200" air_time_start="20260922051500 +0200" air_time_end="20260922053500 +0200" stop="20260922053653 +0200" start_utc="20260922031547 +0000" stop_utc="20260922033653 +0000" air_time_start_utc="20260922031500 +0000" air_time_end_utc="20260922033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju svemirsku macu / Kuce spasavaju morske sunđere</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Space Kitties / Pups Save the Sea Sponges</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kada Hamdinger obuče kostim mačke, svemirac ga zameni za pravu mačku kojoj treba dom i dovede Hamdingera u svoj svemirski brod. // Posle zamornog ronjenja u moru, Zuma zadrema i sanja.</desc>
    <desc_short lang="sr">Hamdinger obuče kostim mačke, a svemirac ga zameni za pravu mačku kojoj treba dom. // Posle zamornog ronjenja u moru, Zuma zadrema i sanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558050155</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <writer>Jeff Sager</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315910209527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260922053731 +0200" air_time_start="20260922053500 +0200" air_time_end="20260922055800 +0200" stop="20260922055837 +0200" start_utc="20260922033731 +0000" stop_utc="20260922035837 +0000" air_time_start_utc="20260922033500 +0000" air_time_end_utc="20260922035800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce I moć cveća / Kuce spasavaju vanzemaljsko jaje</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and the Power of Flowers / Pups Save the Alien Egg</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Ljubomorni Hamdinger pokuša da zamenii cvećareve uskršnje dekoracije i završi na odbeglim kolicima s gradonačelnicom Gudvej // Misteriozna svemirska uskršnja jaja donose nevolju u Zaliv pustolovina, a Patrolne šape i svemirski prijatelj sarađuju da ih uhvate.</desc>
    <desc_short lang="sr">Hamdinger zameni uskršnje dekoracije cvećara i završi na odbeglim kolicima s gradonačelnicom Gudvej. // Misteriozna svemirska uskršnja jaja donose nevolju u Zaliv pustolovina, a Patrolne šape i svemirski prijatelj sarađuju da ih uhvate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558054973</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Sheila Rogerson</writer>
      <writer>Melinda LaRose</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315908281527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>