﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP18)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sl">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260920060115 +0200" air_time_start="20260920060000 +0200" air_time_end="20260920063000 +0200" stop="20260920063103 +0200" start_utc="20260920040115 +0000" stop_utc="20260920043103 +0000" air_time_start_utc="20260920040000 +0000" air_time_end_utc="20260920043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Ples z Lukom Starsom! / Kužki rešijo poredno hobotnico</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Dancing with Luke Stars! / Pups Save a Mischievous Octopus</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Na plesnem tekmovanju s sodnikom Lukom Starsom gre vse narobe, ko lebdeče plesišče tekmovalce ponese v zrak. // Kužki rešujejo primer v muzeju med razstavo o podvodnem življenju in odkrijejo hobotnico, ki se hoče vrniti v ocean.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558045299</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620434334527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920063104 +0200" air_time_start="20260920063000 +0200" air_time_end="20260920065000 +0200" stop="20260920064942 +0200" start_utc="20260920043104 +0000" stop_utc="20260920044942 +0000" air_time_start_utc="20260920043000 +0000" air_time_end_utc="20260920045000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki ustavijo ekstremnega morskega psa</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Stop an Xtreme Shark</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kužki morajo rešiti Drznega Dannyja X, ko jim jo zagode mehanski morski pes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558048091</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11019447329527</identifier>
    <season_id>11019104956527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920065020 +0200" air_time_start="20260920065000 +0200" air_time_end="20260920072000 +0200" stop="20260920072125 +0200" start_utc="20260920045020 +0000" stop_utc="20260920052125 +0000" air_time_start_utc="20260920045000 +0000" air_time_end_utc="20260920052000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Majhni Junaki / Velik Obraz V Vesolju</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Heroes / Big Face in Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Naši kopiti junaki so se vrnili in tokrat gredo Rogovilčki v Vesolje! Pripravite se na junaške reševalne akcije z novo planetno močjo, novimi liki, še več neverjetnih pripomočkov in prvič tudi spektakularne vesoljske pustolovščine!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko želijo biti mlajše živali v gozdu kot njihovi junaki Rogovilčki, stvari ne gredo po načrtih, saj se vmeša gospod Jekleni. // Rogovilčki morajo reševati dan v vesolju, ko se gospodu Jeklenemu pokvari načrt, da bi svoj obraz projiciral na Luno!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558048981</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12715049798527</identifier>
    <season_id>12715021622527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920072155 +0200" air_time_start="20260920072000 +0200" air_time_end="20260920075200 +0200" stop="20260920075235 +0200" start_utc="20260920052155 +0000" stop_utc="20260920055235 +0000" air_time_start_utc="20260920052000 +0000" air_time_end_utc="20260920055200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgrad bejzbol stadion! / Tim zgradi deskarski most!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Ballpark / The Crew Builds A Surf Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Robijev najljubši bejzbolski zvezdnik Aaron Judge ne more priti iz mesta na derbi domačega teka, Robi in tim zgradijo stadion v Zalivu Gradnje! // Robi in tim gredo deskati. No, če jim uspe preživeti super vroč pesek.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558046103</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962290527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920075235 +0200" air_time_start="20260920075200 +0200" air_time_end="20260920075700 +0200" stop="20260920075719 +0200" start_utc="20260920055235 +0000" stop_utc="20260920055719 +0000" air_time_start_utc="20260920055200 +0000" air_time_end_utc="20260920055700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Polonine počitnice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Polly's Holiday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ljubljenček babice in dedka papagajka Polona pride na obisk. Pepa in Jure sta navdušena nad njo. Zelo je smešna in ponavlja vse, kar kdo reče. Ko Polona odleti, nihče ne ve, kako jo vrniti, dokler Jure nima domiselnega načrta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558045655</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935727768527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920075719 +0200" air_time_start="20260920075700 +0200" air_time_end="20260920080100 +0200" stop="20260920080149 +0200" start_utc="20260920055719 +0000" stop_utc="20260920060149 +0000" air_time_start_utc="20260920055700 +0000" air_time_end_utc="20260920060100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Vetroven jesenski dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windy Autumn Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mrzel in vetroven dan je. V parku so vsi listi pordečeli in porumeneli. Tako je vetrovno, da Pepino žogo odnese v ribnik, Juretovo kapo pa na drevo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558032421</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729763527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920080149 +0200" air_time_start="20260920080100 +0200" air_time_end="20260920080600 +0200" stop="20260920080618 +0200" start_utc="20260920060149 +0000" stop_utc="20260920060618 +0000" air_time_start_utc="20260920060100 +0000" air_time_end_utc="20260920060600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Skrivnosti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mysteries</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Družina na televiziji glede detektiva Krompirja. Pepa in Jure bi rada postala detektiva. Tako jima Oči Pujs priskrbi uganko, ki jo morata rešiti. Medo je skrit in Pepa ter Jure sledita tortnim drobtinam, da bi rešila uganko.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558035537</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729778527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920080618 +0200" air_time_start="20260920080600 +0200" air_time_end="20260920081000 +0200" stop="20260920081103 +0200" start_utc="20260920060618 +0000" stop_utc="20260920061103 +0000" air_time_start_utc="20260920060600 +0000" air_time_end_utc="20260920061000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Barčica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Canal Boat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Kapitan oči Pes praznuje rojstni dan in mami Pes mu je pripravila najboljše darilo - izlet z ladjo. To je ladja, s katero se odpravi na novo dogodivščino, ki vodi skozi gore in celo lebdi po nebu!</desc>
    <desc_short lang="sl">Kapitan oči Pes praznuje rojstni dan in mami Pes ga preseneti z darilom - izlet z ladjo, ki pa ni čisto to, kar je pričakoval.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558048711</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697554527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920081103 +0200" air_time_start="20260920081000 +0200" air_time_end="20260920082500 +0200" stop="20260920082438 +0200" start_utc="20260920061103 +0000" stop_utc="20260920062438 +0000" air_time_start_utc="20260920061000 +0000" air_time_end_utc="20260920062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Mehurčki</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Bubbles</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure se igrata z mehurčki. Ko jima zmanjka milnice, jima Oči Pujs pokaže, kako narediti velike mehurčke s starim teniškim loparjem in milnico. Potem naredi še bveliko blatno lužo, v kateri vsi skačejo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558041415</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729793527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920082500 +0200" air_time_start="20260920082500 +0200" air_time_end="20260920085500 +0200" stop="20260920085540 +0200" start_utc="20260920062500 +0000" stop_utc="20260920065540 +0000" air_time_start_utc="20260920062500 +0000" air_time_end_utc="20260920065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Krokodil v kostumu / Krokodil, varuška rastlin</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Costume Croc / Plant Sitter Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gospod Krokodil ima prvo noč čarovnic in v naselju mobilnih hišic je velika zabava s tekmovanjem za najboljši kostum. Gospod Krokodil se obleče v "Super senčnega krokodila" in upa, da bo zmagal. Toda ko prispe na zabavo in vidi, kako odlični so kostumi vseh ostalih, misli, da mora, če želi imeti možnost za zmago, postati zares "super". // Ko se gospa Cvetko pohvali s svojim cenjenim grmom vrtnic Marjetki in Gospodu Krokodilu, izvesta, da porabi toliko časa za nego svoje rastline, da še nikoli ni mogla prespati pri svoji sestri. Ponudita ji, da bosta prevzela nego rastline, da bi se gospa Cvetko lahko odpravila k sestri. Toda ko prevzameta odgovornost, se mučita, da bi posvetila rastlini čas, ki ga zahteva, in kar naprej odlagata delo na kasneje, dokler ne ugotovita, da je morda že prepozno!</desc>
    <desc_short lang="sl">Gospod Krokodil se za svojo prvo noč čarovnic obleče v Super Krokodila in poskuša živeti v skladu s svojo novo identiteto. // Marjetka in Gospod Krokodil obljubita, da bosta skrbela za rastlino gospe Cvetke, a delo kar naprej odlagata na kasneje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558043135</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Peter Gaffney</writer>
      <writer>Jérôme Erbin</writer>
      <writer>Matthieu Choquet</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523328020</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920085540 +0200" air_time_start="20260920085500 +0200" air_time_end="20260920092500 +0200" stop="20260920092609 +0200" start_utc="20260920065540 +0000" stop_utc="20260920072609 +0000" air_time_start_utc="20260920065500 +0000" air_time_end_utc="20260920072500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Premikajoča misija / Barbabrightov izum</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Moving Mission / Barbabright's Invention</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Med sprehodom družina Barbapapa odkrije megalit. Vsak od Barbaotrok predstavi svojo teorijo, kako je neverjetni kamen prišel tja in kako so ga postavili v pradavnini. Barbamama se nato odloči, da bo celotni družini predstavila, kako so to včasih počeli. // Barbabright vedno išče iste stvari in ima zdaj genjalno zamisel: iznajdba "BUM". Gre za pašček, ki ga nosi okrog glave in omogoča enostavno hrambo vsega. Barbabrala kar hitro odkrije tržni potencial te iznajdbe in stvari vzame v svoje roke, brezobzirno do Barbabrighta in okolja.</desc>
    <desc_short lang="sl">Med sprehodom družina Barbapap odkirje megalit. // Barbabright ima genialno zamisel: iznajdbo "BUMa".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558045049</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142702527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920092609 +0200" air_time_start="20260920092500 +0200" air_time_end="20260920094500 +0200" stop="20260920094611 +0200" start_utc="20260920072609 +0000" stop_utc="20260920074611 +0000" air_time_start_utc="20260920072500 +0000" air_time_end_utc="20260920074500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Sosedova trava je vedno bolj zelena</sub-title>
    <original-title>Barbapapa - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Grass is Always Greener...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbabright prekrije hišo s čarobnim izdelkom, da bi preprečil puščanje vode. Naslednji dan se hiša napihne kot balon.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558045415</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524359246527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920094611 +0200" air_time_start="20260920094500 +0200" air_time_end="20260920101700 +0200" stop="20260920101716 +0200" start_utc="20260920074611 +0000" stop_utc="20260920081716 +0000" air_time_start_utc="20260920074500 +0000" air_time_end_utc="20260920081700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Voki toki / Brata / Sluzasta pošast</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Walky Talky / Brothers / Blob Monster</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tim, brat Tommy, sestra Tia in najboljša prijateljica, triceraptorka Kaja, rešujejo otroške težave z dino rešitvami v vesolju!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Tim poskuša izgubljeni voki toki vrniti lastniku. // Tim in Tomi se odpravita na kampiranje, a se kmalu ne strinjata, kaj naj najprej počneta. // Ko Tim najde Sluzka, staro igračo, se v njem prebudi pošast.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558047685</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Joe Sellman-Leava</writer>
      <writer>Jo Clegg</writer>
      <writer>Sam Dransfield</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672101631629</identifier>
    <season_id>21672100798656</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920101716 +0200" air_time_start="20260920101700 +0200" air_time_end="20260920102200 +0200" stop="20260920102201 +0200" start_utc="20260920081716 +0000" stop_utc="20260920082201 +0000" air_time_start_utc="20260920081700 +0000" air_time_end_utc="20260920082200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Maske</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Masks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gospa Gazela ima za otroke novo nalogo: izdelujejo maske! Med njimi so korenčkove, robotske in celo lepe metuljčkove maske. Edina stvar, ki še manjka, je - bleščice, in to v velikih količinah!</desc>
    <desc_short lang="sl">Gospa Gazela ima za otroke novo nalogo: izdelovanje mask!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558046395</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>28</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697626527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920102201 +0200" air_time_start="20260920102200 +0200" air_time_end="20260920102600 +0200" stop="20260920102646 +0200" start_utc="20260920082201 +0000" stop_utc="20260920082646 +0000" air_time_start_utc="20260920082200 +0000" air_time_end_utc="20260920082600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Krtek Kaja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Molly Mole</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Za Kajo je prvi šolski dan in hitro postane najboljša prijateljica s Pepo in Zinko. Kaja jima pokaže, kako dobro zna kopati in ju popelje na ogled svojega podzemnega doma.</desc>
    <desc_short lang="sl">Za Kajo je prvi šolski dan in hitro postane najboljša prijateljica s Pepo in Zinko.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558045488</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>29</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697650527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920102646 +0200" air_time_start="20260920102600 +0200" air_time_end="20260920103100 +0200" stop="20260920103131 +0200" start_utc="20260920082646 +0000" stop_utc="20260920083131 +0000" air_time_start_utc="20260920082600 +0000" air_time_end_utc="20260920083100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Mehka igra</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Soft Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Zajček Zoran praznuje, Jure pa je povabljen - to lahko pomeni samo eno: Center mehke igre! Jure in prijatelji se zabavajo na gugalnicah, trampolinih in plezalih, odraslim pa ni tako zabavno kot otrokom.</desc>
    <desc_short lang="sl">Zajček Zoran praznuje, Jure pa je povabljen - to lahko pomeni samo eno: Center mehke igre!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558048593</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697674527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920103131 +0200" air_time_start="20260920103100 +0200" air_time_end="20260920103500 +0200" stop="20260920103601 +0200" start_utc="20260920083131 +0000" stop_utc="20260920083601 +0000" air_time_start_utc="20260920083100 +0000" air_time_end_utc="20260920083500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Največja blatna luža na svetu</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Biggest Muddy Puddle in the World</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure se nekega jutra zbudita in ugotovita, da je dež ustvaril poplavo in njihova hiša je zdaj osamljeni otok.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049205</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808734527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920103601 +0200" air_time_start="20260920103500 +0200" air_time_end="20260920105000 +0200" stop="20260920104951 +0200" start_utc="20260920083601 +0000" stop_utc="20260920084951 +0000" air_time_start_utc="20260920083500 +0000" air_time_end_utc="20260920085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Juretova nova oblačila</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's New Clothes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Jure, Pepa in mami Pujs se odpravijo v trgovino z oblačili k gospe Zajec, da bi Jure dobil čisto nova oblačila. Po tem, ko pomeri veliko razburljivih kombinacij, najde tisto, ki mu je ravno prav!</desc>
    <desc_short lang="sl">Jure, Pepa in mami Pujs se odpravijo v trgovino z oblačili k gospe Zajec, da bi Jure dobil nova oblačila.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558044029</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697746527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920104951 +0200" air_time_start="20260920105000 +0200" air_time_end="20260920112000 +0200" stop="20260920111933 +0200" start_utc="20260920084951 +0000" stop_utc="20260920091933 +0000" air_time_start_utc="20260920085000 +0000" air_time_end_utc="20260920092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Sinjemorski Santiago</title>
    <sub-title lang="sl">Želvja noč / Santiagova regata</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Night of the Turtles / Santiago's Regatta</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Kapitan Santiago, njegova žabica Kiko, bratranec Tomas in morska deklica Lorelai so piratski zaščitniki Isle Encanto! In s čarobno piratsko ladjo El Bravo in čarobnim orodjem Santiago vodi svojo hrabro ekipo na odprave po morju.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Katka ugrabi pravkar izlegle želve, preden bi odplavale k mami, gre Santi s posadko v akcijo. // Santi s posadko skuša zmagati na regati Isle Encanto, ko Enrique začne goljufati.</desc_short>
    <keywords>104</keywords>
    <dvb_event_id>21676558041948</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061405527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920112018 +0200" air_time_start="20260920112000 +0200" air_time_end="20260920115000 +0200" stop="20260920115029 +0200" start_utc="20260920092018 +0000" stop_utc="20260920095029 +0000" air_time_start_utc="20260920092000 +0000" air_time_end_utc="20260920095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Ujemi hitrega kakaduja / Izgubljeni Lorito</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Catch The Quickatoo / Lost Lorito</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Dora se vrača z novimi fantastičnimi dogodivščinami v čarobnem deževnem gozdu! Pridružite se prisrčni raziskovalki in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu, med odkrivanjem novih zabavnih stvari in prijateljev; nič ni nemogoče! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Babica Dori pokaže album ptic, a je ena od strani prazna: hitri kakadu. Dora pohiti z iskanjem kakaduja, da bo babica lahko napolnila album. // Dora in Škorenjc pomagata malemu papagaju poiskati mamico, a ta ne neha oponašati Škorenjca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558043455</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934955527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920115029 +0200" air_time_start="20260920115000 +0200" air_time_end="20260920122000 +0200" stop="20260920122137 +0200" start_utc="20260920095029 +0000" stop_utc="20260920102137 +0000" air_time_start_utc="20260920095000 +0000" air_time_end_utc="20260920102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Agenta za živalske primere</title>
    <sub-title lang="sl">Misterij na Monsun Ekspresu</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Mystery on the Monsoon Express</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">V svetu človeškim lastnostim podobnih živali sta Leo Belina in Kaja Lisjak elitna agenta ŽVEK-a (Živalska Vohunska Ekipa Kriminalistov). Po svetu rešujeta skrivnosti s pomočjo znanja o živalih in reševanju problemov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Deževna sezona v džungli pomeni, da se živali z Monsunskim Ekspresom odpravljajo na višje lege. Ko pa neznani potnik napade strojevodjo, sta Kaja Lisjak in Leo Belina iz ŽVEK poklicana, da razrešita primer! Glavni osumljenci? "Velika četverica", štiri najbolj nevarne kače na svetu.</desc>
    <desc_short lang="sl">Živalska detektiva Leo in Kaja zbereta vse sledi, medtem ko iščeta plazečega se osumljenca, ki je ugriznil strojevodjo hitrega vlaka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558044393</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Gabe  Pulliam</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756627643527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920122220 +0200" air_time_start="20260920122000 +0200" air_time_end="20260920125000 +0200" stop="20260920125300 +0200" start_utc="20260920102220 +0000" stop_utc="20260920105300 +0000" air_time_start_utc="20260920102000 +0000" air_time_end_utc="20260920105000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi igrišče! / Tim popravi streho!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Playground / The Crew Fixes A Roof</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Brzomojster zgradi igrišče, ki ni varno, Robi s timom zgradi novo igrišče iz starih materialov. // Mestna kuharija čilija je ogrožena, ko se začne streha mestne hiše sesedati. K sreči jo znajo kužki popraviti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558042321</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883627527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920125300 +0200" air_time_start="20260920125000 +0200" air_time_end="20260920132300 +0200" stop="20260920132350 +0200" start_utc="20260920105300 +0000" stop_utc="20260920112350 +0000" air_time_start_utc="20260920105000 +0000" air_time_end_utc="20260920112300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in mačke rešijo Humačkomana / KužkiI rešijo Turbot turnir</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and Cats Save HumCatDingerMan / Pups Save A Turbot Tournament</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji spremljajo pustolovščine 10-letnega Rikija in njegove ekipe šestih nadarjenih, dobro opremljenih in prikupnih reševalnih kužkov. V Opazovalnici na hribu nad Zalivom zabave Riki s Tačjko patruljo živi, se igra in pogosto reši vse!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na podelitvi nagrad za Mačjo tolpo izbruhne kaos, ko župan Humdinger skuša ukrasti pozornost tako, da se predstavlja kot novi superjunak. // Kužkii morajo rešiti babico Tilly, ko improvizirani Turbot turnir - hitra in drzna peš dirka - postane preveč tekmovalen in jo po nesreči postavijo v nevarnost.</desc>
    <desc_short lang="sl">Župan Humdinger postane Humačkoman, da ukrade pozornost. // Kužki morajo rešiti babico Tilly, ko postane improvizirani turnir preveč tekmovalen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558044097</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174055810527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920132350 +0200" air_time_start="20260920132300 +0200" air_time_end="20260920132800 +0200" stop="20260920132835 +0200" start_utc="20260920112350 +0000" stop_utc="20260920112835 +0000" air_time_start_utc="20260920112300 +0000" air_time_end_utc="20260920112800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Košarka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Basketball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Oči uči otroke, kako igrati košarko in kmalu so dovolj dobri, da igrajo z ekipo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558044955</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394181527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920132835 +0200" air_time_start="20260920132800 +0200" air_time_end="20260920133300 +0200" stop="20260920133305 +0200" start_utc="20260920112835 +0000" stop_utc="20260920113305 +0000" air_time_start_utc="20260920112800 +0000" air_time_end_utc="20260920113300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Konjičkaste bleščice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Horsey Twinkle Toes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Vsi so navdušeni, ko g. Zebra dostavi paket tetke Pike za Pepo in Jureta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558046969</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394196527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920133305 +0200" air_time_start="20260920133300 +0200" air_time_end="20260920133500 +0200" stop="20260920133735 +0200" start_utc="20260920113305 +0000" stop_utc="20260920113735 +0000" air_time_start_utc="20260920113300 +0000" air_time_end_utc="20260920113500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Poredna želva</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Naughty Tortoise</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Želva Živko doktorice Hrček obtiči na drevesu - kdo ga bo rešil?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558044905</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394211527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920133735 +0200" air_time_start="20260920133500 +0200" air_time_end="20260920135000 +0200" stop="20260920135110 +0200" start_utc="20260920113735 +0000" stop_utc="20260920115110 +0000" air_time_start_utc="20260920113500 +0000" air_time_end_utc="20260920115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Trgovina g. Lisjaka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Fox's Shop</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure obiščeta trgovino g. Lisjaka, da bi babici in dedku kupila darilo za obletnico, a kaj bosta izbrala?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558033701</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394226527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920135154 +0200" air_time_start="20260920135000 +0200" air_time_end="20260920142000 +0200" stop="20260920142223 +0200" start_utc="20260920115154 +0000" stop_utc="20260920122223 +0000" air_time_start_utc="20260920115000 +0000" air_time_end_utc="20260920122000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Živorožnati ocean / Brez odpadkov</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Fuchsia Ocean / Zero Waste</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kemično pršilo povzroči, da podeželje postane rožnato. Barbapape zgradijo voliero, da bi zaščitili bolne ptice. // Ko vidijo, da je na plaži polno smeti, družina Barbapapa očisti plažo in iz smeti postavijo igrišče za mini golf.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558048207</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884020527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920142223 +0200" air_time_start="20260920142000 +0200" air_time_end="20260920144000 +0200" stop="20260920144155 +0200" start_utc="20260920122223 +0000" stop_utc="20260920124155 +0000" air_time_start_utc="20260920122000 +0000" air_time_end_utc="20260920124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Velika poročevalka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Great Reporter</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Po branju biografije Nellie Bly je Barbabrala odločena, da bo postala velika poročevalka! A kako naj ustvari časopis z zanimivimi članki, ki bodo vsem všeč, ko pa je premlada za raziskovanje sveta?</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko prebere biografijo Nellie Bly, je Barbalib odločena postati poročevalka!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049165</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594193209527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920144225 +0200" air_time_start="20260920144000 +0200" air_time_end="20260920151500 +0200" stop="20260920151330 +0200" start_utc="20260920124225 +0000" stop_utc="20260920131330 +0000" air_time_start_utc="20260920124000 +0000" air_time_end_utc="20260920131500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Dvojne težave / Ne preveč pametna škatla</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Double Trouble / Box Not So Clever</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Rogovilčki je animirana pustolovska serija o štirih prikupnih, veselih in junaških srnjačkih po imenu Kai, Lola, Rammy in Bobbi. Skupaj branijo gozdne živali in ljudi v mestu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospod Jekleni in profesorica Prask hočeta postati meščana leta, zato ustvarita holograme Rogovičkov, ki povsod povzročijo kaos. // Danes je dan recikliranja. Gospod Jekleni po vsem mestu postavi kartonaste škatle s svojo napravo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558032719</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8751575586527</identifier>
    <season_id>8751554635527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920151439 +0200" air_time_start="20260920151500 +0200" air_time_end="20260920154500 +0200" stop="20260920154549 +0200" start_utc="20260920131439 +0000" stop_utc="20260920134549 +0000" air_time_start_utc="20260920131500 +0000" air_time_end_utc="20260920134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Agenta za živalske primere</title>
    <sub-title lang="sl">Zamrznjeni slepi potniki / Uganka praznega ribnika</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Frozen Stowaways / The Puzzle of the Empty Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">V svetu človeškim lastnostim podobnih živali sta Leo Belina in Kaja Lisjak elitna agenta ŽVEK-a (Živalska Vohunska Ekipa Kriminalistov). Po svetu rešujeta skrivnosti s pomočjo znanja o živalih in reševanju problemov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko se na RON-u odmrzne skupina zamrznjenih slepih potnikov in povzročijo zmedo, morata Samo in Kaja ugotoviti, kaj sploh so ta kosmata bitja in kako jih spraviti domov! // Ko močerad položi jajčeca v suho strugo ribnika, se ta kljub dežju ne napolni z vodo. Samo in Kaja morata ugotoviti, zakaj (in stvari postaviti na svoje mesto), preden bo prepozno!</desc>
    <desc_short lang="sl">Smrduhmajerjeva pošljeta Leu in Kaji skrivnosten in žlepljiv primer iz ledu. // Mami močeradki ni jasno, zakaj njen suh ribnik nima več vode.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558034151</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Halcyon Person</writer>
      <writer>Veronica Pickett</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756630619527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920154549 +0200" air_time_start="20260920154500 +0200" air_time_end="20260920155000 +0200" stop="20260920155034 +0200" start_utc="20260920134549 +0000" stop_utc="20260920135034 +0000" air_time_start_utc="20260920134500 +0000" air_time_end_utc="20260920135000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Majhna deželica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Land</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Čas je za izlet! Pepa, Jure, mami Pujs, oči Pujs in ovčka Olja obiščejo Majhno deželico. Tam vidijo male dinozavre, svoje najljubše pomanjšane znamenitosti in celo miniaturno gospo Zajec, ki opravlja še več služb!</desc>
    <desc_short lang="sl">Pepa, Jure, mami Pujs, oči Pujs in ovčka Olja se odpravijo na izlet v Majhno deželico.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558032471</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>36</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697828527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920155034 +0200" air_time_start="20260920155000 +0200" air_time_end="20260920155500 +0200" stop="20260920155519 +0200" start_utc="20260920135034 +0000" stop_utc="20260920135519 +0000" air_time_start_utc="20260920135000 +0000" air_time_end_utc="20260920135500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Juretova nova oblačila</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's New Clothes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Jure, Pepa in mami Pujs se odpravijo v trgovino z oblačili k gospe Zajec, da bi Jure dobil čisto nova oblačila. Po tem, ko pomeri veliko razburljivih kombinacij, najde tisto, ki mu je ravno prav!</desc>
    <desc_short lang="sl">Jure, Pepa in mami Pujs se odpravijo v trgovino z oblačili k gospe Zajec, da bi Jure dobil nova oblačila.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558035767</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697746527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920155519 +0200" air_time_start="20260920155500 +0200" air_time_end="20260920160000 +0200" stop="20260920160004 +0200" start_utc="20260920135519 +0000" stop_utc="20260920140004 +0000" air_time_start_utc="20260920135500 +0000" air_time_end_utc="20260920140000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Pepa gre v Pariz</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Peppa Goes to Paris</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Pepa in družina gredo na izlet v Pariz, kjer spoznajo oslico Ozano in njeno družino. Ta jih odpelje na vrh Eifflovega stolpa, kar prisili očija pujsa, da se sooči s svojim strahom pred višino!</desc>
    <desc_short lang="sl">Pepa in njena družina se odpravijo na razburljivo potovanje v Pariz, kjer si ogledajo znamenitosti in obiščejo oslico Ozano ter njeno družino.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558041475</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697722527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920160004 +0200" air_time_start="20260920160000 +0200" air_time_end="20260920160400 +0200" stop="20260920160449 +0200" start_utc="20260920140004 +0000" stop_utc="20260920140449 +0000" air_time_start_utc="20260920140000 +0000" air_time_end_utc="20260920140400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Izgubljeni ključi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Lost Keys</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Po družinskem izletu na čudovit gorski kraj oči Pujs izgubi ključe v zelo globokem odtoku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558033379</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394406527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920160449 +0200" air_time_start="20260920160400 +0200" air_time_end="20260920160900 +0200" stop="20260920160934 +0200" start_utc="20260920140449 +0000" stop_utc="20260920140934 +0000" air_time_start_utc="20260920140400 +0000" air_time_end_utc="20260920140900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Nova hiša</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The New House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure obiščeta hišo, ki jo gradi g. Bik. Bodo ugotovili, kdo so njihovi novi sosedi?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558032169</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394166527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920160934 +0200" air_time_start="20260920160900 +0200" air_time_end="20260920161400 +0200" stop="20260920161418 +0200" start_utc="20260920140934 +0000" stop_utc="20260920141418 +0000" air_time_start_utc="20260920140900 +0000" air_time_end_utc="20260920141400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Vetroven jesenski dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windy Autumn Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mrzel in vetroven dan je. V parku so vsi listi pordečeli in porumeneli. Tako je vetrovno, da Pepino žogo odnese v ribnik, Juretovo kapo pa na drevo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558042227</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729763527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920161418 +0200" air_time_start="20260920161400 +0200" air_time_end="20260920162000 +0200" stop="20260920161903 +0200" start_utc="20260920141418 +0000" stop_utc="20260920141903 +0000" air_time_start_utc="20260920141400 +0000" air_time_end_utc="20260920142000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Pranje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Washing</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Oči Pujs obesi svoj čisti nogometni dres zunaj, da se posuši, a Pepa, Jure in mami ga poškropijo z blatom. Operejo ga, a Pepa v boben doda še svojo rdeče krilce, zato očijev dres postane rožnat!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558044669</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784636527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920161903 +0200" air_time_start="20260920162000 +0200" air_time_end="20260920163000 +0200" stop="20260920163152 +0200" start_utc="20260920141903 +0000" stop_utc="20260920143152 +0000" air_time_start_utc="20260920142000 +0000" air_time_end_utc="20260920143000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Skrivnosti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mysteries</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Družina na televiziji glede detektiva Krompirja. Pepa in Jure bi rada postala detektiva. Tako jima Oči Pujs priskrbi uganko, ki jo morata rešiti. Medo je skrit in Pepa ter Jure sledita tortnim drobtinam, da bi rešila uganko.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558045017</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729778527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920163055 +0200" air_time_start="20260920163000 +0200" air_time_end="20260920170000 +0200" stop="20260920170006 +0200" start_utc="20260920143055 +0000" stop_utc="20260920150006 +0000" air_time_start_utc="20260920143000 +0000" air_time_end_utc="20260920150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Izgubljeni čarobni inšrumenti / Velika lutkovna predstava gospoda Banane</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>The Missing Magical Instruments / Mr. Banana's Big Puppet Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pridruži se Dori, najboljši raziskovalki na svetu, in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu na neverjetnih dogodivščinah - od reševanja živali z Diegom do reševanja čarobnega sveta morskih deklic! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora, Škorenjc in Viki vikunja ugotovijo, da Oblačno kraljestvo izgublja čarobna glasbila in bo izginilo, če jih ne najdejo pravočasno. Podajo se na razburljivo pot čez deževni gozd in najdejo kahon, čarango in okarino, ravno pravi čas, da z glasbo rešijo kraljestvo. // Dora in Škorenjc pripravljata veliko lutkovno predstavo za rojstni dan aksolotla Asha z glavnim junakom - Gospodom Banano! A radovedne opice ga po nesreči izstrelijo v džunglo. Dora in Škorenjc ga morata rešiti - mimo lepljivih mehurčkov, čez kanjon in skozi Glasbeni gozd - da predstava ne bo propadla. Na koncu Asha čaka najboljša lutkovna predstava doslej!</desc>
    <desc_short lang="sl">Dora, Škorenjc in Vikica poiščejo izgubljena glasbila, da rešijo Oblačno kraljestvo! // Dora in Škorenjc rešita Gospoda Banano in pripravita lutkovno predstavo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558043023</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Roxana Altamirano</writer>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705039843527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920170006 +0200" air_time_start="20260920170000 +0200" air_time_end="20260920173000 +0200" stop="20260920172947 +0200" start_utc="20260920150006 +0000" stop_utc="20260920152947 +0000" air_time_start_utc="20260920150000 +0000" air_time_end_utc="20260920153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Krokodil Brenč / Sanjska hiša</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Buzzy Croc / Dream House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gospod Krokodil je navdušen, ker ga bo obiskal njegov najboljši prijatelj Brenč iz močvirja. Rad bi mu pokazal svoj novi dom in seveda tudi svojo novo najboljšo prijateljico Marjetko. Ko Brenč prispe, Gospod Krokodil hitro spozna, kako zelo se Brenč in Marjetka razlikujeta, igrata se različne igre in jesta različne jedi. Najprej ga skrbi, ali se bosta sploh ujela, potem pa, ko se, ga začne skrbeti, da bo sam ostal izključen! // Marjetka in Gospod Krokodil se trudita dokončati sestavljanko, a vedno znova morata prestavljati in začeti od začetka, ker nimata dovolj prostora. Takrat Marjetka dobi idejo, da bi zgradila hiško na drevesu! Izposodita si les pri Martinu in začneta graditi svoj kotiček za sestavljanke. A kmalu postanejo vsi radovedni in vsak želi dodati nekaj svojega - tako preprosta hiška kmalu postane premajhna za vse.</desc>
    <desc_short lang="sl">Gospod Krokodil se boji, da bo ujet med starim prijateljem Brenčem in novo prijateljico Marjetko. // Marjetka in Gospod Krokodil gradita hiško na drevesu, a zaplete se, ko želita prostor za vse prijatelje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558042141</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325882</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920172946 +0200" air_time_start="20260920173000 +0200" air_time_end="20260920180000 +0200" stop="20260920175915 +0200" start_utc="20260920152946 +0000" stop_utc="20260920155915 +0000" air_time_start_utc="20260920153000 +0000" air_time_end_utc="20260920160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Nisem več Barbaotrok / Robotek</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>I'm Not A Barbababy Anymore / Roboxman</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ne! Ne! Ne! Ne! Konec je! Barbabravo ni več dojenček, zdaj je velik fant! In danes bo živel kot velik fant: ne bo več počitka, ne bo več prigrizkov in ne bo se več igral s svojimi bratci in sestricami. // Otroci gredo prvič v hipermarket. Z vsemi temi izdelki mora biti to izjemen kraj! Toda zakaj je vse zavito v plastiko?</desc>
    <desc_short lang="sl">Ne! Konec je! Barbabravo ni več dojenček, zdaj je velik fant! // Barbaotroci gredo prvič v hipermarket.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558032605</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147332527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920175927 +0200" air_time_start="20260920180000 +0200" air_time_end="20260920183000 +0200" stop="20260920182907 +0200" start_utc="20260920155927 +0000" stop_utc="20260920162907 +0000" air_time_start_utc="20260920160000 +0000" air_time_end_utc="20260920163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi morski zid!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Sea Wall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gozdna čuvajka Roža prosi Robi in tim naj popravijo velik most, ki povezuje Zaliv Gradnje z Medvedjim otokom. Brzomojster, ki si vedno želi prehiteti kužke, sliši delo in se odloči, da bo on junak pri popravilu mostu! Ko pa Brzomojstrov načrt uniči most in ogrozi medvede, Robi in tim potrebujejo dodatno pomoč, da jih rešijo, preden velik val zadene njihov dom. Na srečo Tetka Žerjav priskoči na pomoč z novim Hov deloviščnim zumerjem! Hov delovišče na poti ima vsa orodja in pripomočke, ki jih Robi in tim potrebujejo, da rešijo dan.</desc>
    <desc_short lang="sl">Gozdna čuvajka Roža prosi Robi in tim, da popravijo most do Medvedjega otoka. Ko pa posreduje Brzomojster, morajo kužki popraviti njegovo razvalino in zaščititi medvede pred bližajočo se nevihto s pomočjo tetkinega novega Hov deloviščnega zumerja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558046533</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896127527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920182949 +0200" air_time_start="20260920183000 +0200" air_time_end="20260920190000 +0200" stop="20260920185938 +0200" start_utc="20260920162949 +0000" stop_utc="20260920165938 +0000" air_time_start_utc="20260920163000 +0000" air_time_end_utc="20260920170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in Goske / Dirka z Baloni</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pup Pup Goose / Pup Pup and Away</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Maršal in mala goska Fuzzy se spoprijateljita, Riki in tačja patrulja pa se morajo domisliti, kako gosko vrniti k jati, saj noče zapustiti Maršala. // Ko županja Dobrota nehote odleti z balonom, jo mora Riki s tačjo patruljo na vsak način rešiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558036145</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405596527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920185945 +0200" air_time_start="20260920190000 +0200" air_time_end="20260920193000 +0200" stop="20260920192957 +0200" start_utc="20260920165945 +0000" stop_utc="20260920172957 +0000" air_time_start_utc="20260920170000 +0000" air_time_end_utc="20260920173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Sinjemorski Santiago</title>
    <sub-title lang="sl">Prekletstvo zlatega sokola / Otok izgubljenih stvari</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Curse of the Gold Falcon / The Island of Lost Things</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Kapitan Santiago, njegova žabica Kiko, bratranec Tomas in morska deklica Lorelai so piratski zaščitniki Isle Encanto! In s čarobno piratsko ladjo El Bravo in čarobnim orodjem Santiago vodi svojo hrabro ekipo na odprave po morju.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Santiago s posadko odplujejo, da bi vrnili kipec zlatega sokola na njegovo mesto. // Ko Santiagov čarobni meč transportirajo na otok izgubljenih stvari, ga morajo dobri pirati izslediti tako, da se izgubijo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558041555</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062640527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920192957 +0200" air_time_start="20260920193000 +0200" air_time_end="20260920195900 +0200" stop="20260920195932 +0200" start_utc="20260920172957 +0000" stop_utc="20260920175932 +0000" air_time_start_utc="20260920173000 +0000" air_time_end_utc="20260920175900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington odkrije hobi / Paddington in poštna znamka</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Finds a Hobby / Paddington and the Stamp</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini. 11-minutne epizode iščejo navdih v izvirnih knjigah Michaela Bonda in v celovečernih filmih o Paddingtonu ter pripovedujejo nove zgodbe o Paddingtonu na navdušujoč način in z izjemno animacijo. Risanka bo všeč tako otrokom kot odraslim. Odrasli bodo v njej prepoznali Paddingtona, kakršnega že poznajo in obožujejo, najmlajši pa ga bodo odkrili prvič. Na nove zgodbe so močno vplivali celovečerni filmi o Paddingtonu, ključna razlika pa je v tem, da so junaki, zlasti člani družine Brown, zdaj pomlajeni, tako da živi zdaj Paddington, za razliko od filmov, kjer so bili Brownovi že situirana družina, pri mladi družini, ki si šele ustvarja prihodnost.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Paddington nima hobija kot vsi Brownovi, vendar pa gospa Brown ugotovi, v čem je Paddington dober. // Paddingtonu se zatakne roka v poštnem nabiralniku, potem ko je po nesreči uporabil redko poštno znamko g. Gruberja, da odpošlje pismo teti Lucy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049245</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140129477527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920195932 +0200" air_time_start="20260920195900 +0200" air_time_end="20260920200400 +0200" stop="20260920200402 +0200" start_utc="20260920175932 +0000" stop_utc="20260920180402 +0000" air_time_start_utc="20260920175900 +0000" air_time_end_utc="20260920180400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Mamin rojstni dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mummy Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami pujsa ima rojstni dan. Pepa, Jure in oči načrtujejo presenečenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558042465</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403859528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920200402 +0200" air_time_start="20260920200400 +0200" air_time_end="20260920200800 +0200" stop="20260920200847 +0200" start_utc="20260920180402 +0000" stop_utc="20260920180847 +0000" air_time_start_utc="20260920180400 +0000" air_time_end_utc="20260920180800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Šolski projekt</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>School Project</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Čas je za šolski projekt, Pepa in prijatelji morajo zgraditi gradove in jih prinesti v vrtec!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558032661</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697242527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920200847 +0200" air_time_start="20260920200800 +0200" air_time_end="20260920201300 +0200" stop="20260920201332 +0200" start_utc="20260920180847 +0000" stop_utc="20260920181332 +0000" air_time_start_utc="20260920180800 +0000" air_time_end_utc="20260920181300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Policija</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Police</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dva policista sta priša Pepo in prijatelje poučiti o varnosti na kolesu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558042367</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697266527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920201332 +0200" air_time_start="20260920201300 +0200" air_time_end="20260920201500 +0200" stop="20260920201817 +0200" start_utc="20260920181332 +0000" stop_utc="20260920181817 +0000" air_time_start_utc="20260920181300 +0000" air_time_end_utc="20260920181500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Knjiga mamice Pujs</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mummy Pig's Book</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami Pujs je naposled končala pisanje svoje prve knjige in se odloči, da jo bo prebrala otrokom v vrtcu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558049087</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697290527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920201817 +0200" air_time_start="20260920201500 +0200" air_time_end="20260920203100 +0200" stop="20260920203107 +0200" start_utc="20260920181817 +0000" stop_utc="20260920183107 +0000" air_time_start_utc="20260920181500 +0000" air_time_end_utc="20260920183100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Skiroji</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Scooters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami pujs in oči Pujs odkrijeta, kako zabavni so skiroji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558043717</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697098527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920203122 +0200" air_time_start="20260920203100 +0200" air_time_end="20260920203600 +0200" stop="20260920203607 +0200" start_utc="20260920183122 +0000" stop_utc="20260920183607 +0000" air_time_start_utc="20260920183100 +0000" air_time_end_utc="20260920183600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Na plaži</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>At the Beach</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa gre z družino na plažo, kjer počnejo veliko zabavnih stvari. Med drugim zakopljejo očija v pesek. S plaže skoraj odidejo brez očija, ki je zaspal.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558042269</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>46</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404484528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920203607 +0200" air_time_start="20260920203600 +0200" air_time_end="20260920204000 +0200" stop="20260920204037 +0200" start_utc="20260920183607 +0000" stop_utc="20260920184037 +0000" air_time_start_utc="20260920183600 +0000" air_time_end_utc="20260920184000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Blatni festival</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Muddy Festival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa s svojo družino prenoči v šotoru in se zjutraj zbudi na blatnem festivalu - Pepa je navdušena!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558042625</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701517527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920204037 +0200" air_time_start="20260920204000 +0200" air_time_end="20260920204500 +0200" stop="20260920204507 +0200" start_utc="20260920184037 +0000" stop_utc="20260920184507 +0000" air_time_start_utc="20260920184000 +0000" air_time_end_utc="20260920184500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Jagode</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Strawberries</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dedek in babica Pujs sta gojila jagode za marmelado, a so jih pojedli ptiči. Zato gredo s Pepo in Juretom na jagodno kmetijo gospodične Zajec.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558041513</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701668527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920204507 +0200" air_time_start="20260920204500 +0200" air_time_end="20260920210000 +0200" stop="20260920205741 +0200" start_utc="20260920184507 +0000" stop_utc="20260920185741 +0000" air_time_start_utc="20260920184500 +0000" air_time_end_utc="20260920190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Juretov prijatelj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Friend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Jure in Zoran, mali bratec zajčice Rebeke imata vsak svojega dinozavra, a si ne znata dobro deliti igrač. Mami Pujs jima pokaže, da se lahko bolj zabavata na igrišču, če se igrata skupaj kot njuni sestri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558035916</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729883527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920210004 +0200" air_time_start="20260920210000 +0200" air_time_end="20260920213000 +0200" stop="20260920212903 +0200" start_utc="20260920190004 +0000" stop_utc="20260920192903 +0000" air_time_start_utc="20260920190000 +0000" air_time_end_utc="20260920193000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Kam je šla, Barbabravo? / Velika zlobna kokoš</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Where Did It Go Barbabravo? / The Big Bad Hen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kot skrivni agent Barbabravo vodi raziskavo in opremljen s svojimi pripravicami ugotavlja, kdo je ukradel torto Barbapape. // Barbalala je prepričana, da je slišala orjaško kokoš hoditi okoli hiše. Barbamalčki organizirajo stražo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558043765</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920212900 +0200" air_time_start="20260920213000 +0200" air_time_end="20260920220000 +0200" stop="20260920215859 +0200" start_utc="20260920192900 +0000" stop_utc="20260920195859 +0000" air_time_start_utc="20260920193000 +0000" air_time_end_utc="20260920200000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Za mamo / Barbakarambol</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Clock and Dance / Barbapileup</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbamalčki pripravljajo predstavo za Barbamamin rojstni dan. Potem gredo na karneval, kjer Barbazal obtiči na vlakcu. // Tri različne zgodbe trčijo v velik šopek zgodb sredi dvorišča.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558044851</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920215929 +0200" air_time_start="20260920220000 +0200" air_time_end="20260920222500 +0200" stop="20260920222828 +0200" start_utc="20260920195929 +0000" stop_utc="20260920202828 +0000" air_time_start_utc="20260920200000 +0000" air_time_end_utc="20260920202500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Štafetne zgodbe / Svet barbamalčkov</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Relay Tales / The Barbababies' World</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbalib, Barbalala in Barbabela izmenično pripovedujejo zgodba in vsak doda svojo osebno noto. // Družina Barbapapa preživi dan na plaži. Loči se v dve ekipi in barbamalčki se borijo za peščeni polotok.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558042737</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884645527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920222858 +0200" air_time_start="20260920222500 +0200" air_time_end="20260920225500 +0200" stop="20260920225847 +0200" start_utc="20260920202858 +0000" stop_utc="20260920205847 +0000" air_time_start_utc="20260920202500 +0000" air_time_end_utc="20260920205500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo zgovorno Mini patruljo / Kužki rešijo zgodovino Zaliva Zabave</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Talkative Mini Patrol / Pups Save the History of Adventure Bay</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji spremljajo pustolovščine 10-letnega Rikija in njegove ekipe šestih nadarjenih, dobro opremljenih in prikupnih reševalnih kužkov. V Opazovalnici na hribu nad Zalivom zabave Riki s Tačjko patruljo živi, se igra in pogosto reši vse!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Aleks sanja, da vse njegove živali Mini patrulje lahko govorijo! Vendar je to najmanj presenetljiva stvar, ki se zgodi, ko peljejo potujočo knjižnico na divjo pustolovščino, ki jo na koncu pogoltne ogromen leteči kit. Riki in kužki morajo rešiti klepetavčke! // Ko župan Humdinger ukrade Zgodovino Zaliva Zabave, starodavna knjiga razpade, njene strani in stari zemljevid zakladov pa se raznesejo po vsem mestu.Tačja patrulja mora zbrati te strani in najti zemljevid.</desc>
    <desc_short lang="sl">Aleks sanja, njegove živali Mini Patrol govorjo, ko se s potujočo knjižnico odpravijo na divjo pustolovščino! // Župan Humdinger ukrade knjigo, ki razpade in Tačja patrulja jo mora vrniti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558045837</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174055944527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920225847 +0200" air_time_start="20260920225500 +0200" air_time_end="20260920232500 +0200" stop="20260920232758 +0200" start_utc="20260920205847 +0000" stop_utc="20260920212758 +0000" air_time_start_utc="20260920205500 +0000" air_time_end_utc="20260920212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki vzamejo pobeglo mucko / Kužki rešijo sirovo kozo</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Take in a Runaway Kitty / Pups Save the Cheese Goat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji spremljajo pustolovščine 10-letnega Rikija in njegove ekipe šestih nadarjenih, dobro opremljenih in prikupnih reševalnih kužkov. V Opazovalnici na hribu nad Zalivom zabave Riki s Tačjko patruljo živi, se igra in pogosto reši vse!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko mucek Roki pobegne od župana Humdingerja in se skuša pridružiti patrulji, se nauči biti pravi junak, ko pomaga kužkom rešiti Humdingerja in mačke z divje vožnje z letalom. // Ko Digi in Tal narobe razumeta prošnjo kmeta Ala po kozjem siru in namesto tega iz sira ustvarijo kozo, postaneta tarča lačnega orla. Sirova koza in Tal se znajdeta v krempljih požrešnega plenilca, prave koze pa se izmuznejo! Na Tačji patrulji je, da reši sirovo kozo in Tala in obvaruje prestrašeno čredo koz.</desc>
    <desc_short lang="sl">Mucek Roki pobegne in se pridruži patrulji ter postane junak, ko pomaga rešiti Humdingerja in mucke. // Ko Digi in Tal zamenjata prošnjo za kozji sir in namesto tega iz sira ustvarita kozo, postaneta tarča lačnega orla.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558047837</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174056326527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920232836 +0200" air_time_start="20260920232500 +0200" air_time_end="20260921000000 +0200" stop="20260920235847 +0200" start_utc="20260920212836 +0000" stop_utc="20260920215847 +0000" air_time_start_utc="20260920212500 +0000" air_time_end_utc="20260920220000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo pobeglo robo-piščanček torbico! / Kužki rešijo bagi pustolovke!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Runaway Robo-Chicken Purse / Pups Save the Buggy Trekkers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji spremljajo pustolovščine 10-letnega Rikija in njegove ekipe šestih nadarjenih, dobro opremljenih in prikupnih reševalnih kužkov. V Opazovalnici na hribu nad Zalivom zabave Riki s Tačjko patruljo živi, se igra in pogosto reši vse!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Digi in Tal izumita robotske roke ter piščančjo torbico, ki se zapletejo in povzročijo divji gozdni pregon z županjo Dobrota. // Ko se župan Humdinger dobesedno vtihotapi na prijateljsko dirko pustolovk z puščavskimi bagiji, s svojim goljufanjem ogrozi druge dirkače, zato jih mora rešiti Tačja patrulja.</desc>
    <desc_short lang="sl">Izumi Digija in Tala za pomoč zaposlenemu županu Goodwayu se zapletejo. // Župan Humdinger se vtihotapi na dirko pustoilovk z bagiji in s svojim goljufanjem ogrozi druge dirkače.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558045105</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174056192527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260920235925 +0200" air_time_start="20260921000000 +0200" air_time_end="20260921003000 +0200" stop="20260921003005 +0200" start_utc="20260920215925 +0000" stop_utc="20260920223005 +0000" air_time_start_utc="20260920220000 +0000" air_time_end_utc="20260920223000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi rolkarski park! / Tim zgradi predor!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Skate Park / The Crew Builds A Tunnel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Kužki izvedo, da je tetka Žerjav na skrivaj rolkarska zvezda! A ko ji gradijo rolkarski park presenečenja, morajo popraviti nezgodo s cementom. // Najljbubša pevka Polnega Sierra Iskra prihaja v mesto - če bo kužkom uspelo zgraditi predor za njen avtobus!</desc>
    <desc_short lang="sl">Timu se zgodi nezgoda, ko gradijo rolkarski park. // Tim pomaga pop zvezdnici pripeljati avtobus v mesto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558048915</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883883527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921003005 +0200" air_time_start="20260921003000 +0200" air_time_end="20260921005000 +0200" stop="20260921005140 +0200" start_utc="20260920223005 +0000" stop_utc="20260920225140 +0000" air_time_start_utc="20260920223000 +0000" air_time_end_utc="20260920225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki zgradijo bobrov dom! / Tim popravi cesto!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Beaver Home / The Crew Fixes A Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V Zalivu gradnje zmanjka elektrike! Ko kužki ugotovijo, da je kriv bober, mu morajo zgraditi nov dom, da vrnejo elektriko. // Ko Brzomojster poškoduje cesto pred mestno parado pomagačev, jo morajo kužki hitro popraviti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558046329</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884006527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921005141 +0200" air_time_start="20260921005000 +0200" air_time_end="20260921011500 +0200" stop="20260921011401 +0200" start_utc="20260920225141 +0000" stop_utc="20260920231401 +0000" air_time_start_utc="20260920225000 +0000" air_time_end_utc="20260920231500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi kavarno s pokovko / Tim popravi spolzko zmešnjavo</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Popcorn Café / The Crew Fixes A Slippery Mess</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim čistijo, ko gradnja nove restavracije s pokovko Kava Karla uide izpod nadzora. // Milna nesreča povzroči zmešnjavo v Zalivu gradnje. Bodo kužki lahko počistili pred velikim skokom županje Krasnote?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558048859</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884129527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921011401 +0200" air_time_start="20260921011500 +0200" air_time_end="20260921013500 +0200" stop="20260921013552 +0200" start_utc="20260920231401 +0000" stop_utc="20260920233552 +0000" air_time_start_utc="20260920231500 +0000" air_time_end_utc="20260920233500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Mito sanja plažo / Kačje kolo</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Mito Dreams of La Playa / Snake Bike</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pridruži se Dori, najboljši raziskovalki na svetu, in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu na neverjetnih dogodivščinah - od reševanja živali z Diegom do reševanja čarobnega sveta morskih deklic! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dora pomaga svojemu prijatelju prvič obiskati plažo - in celo zmaga na tekmovanju v gradovih iz peska! // Na poti do novega kolesarskega parka Dora uči kačo Seleno, kako se vozi kolo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558044497</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <writer>Nick Lopez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705039401527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921013552 +0200" air_time_start="20260921013500 +0200" air_time_end="20260921015500 +0200" stop="20260921015743 +0200" start_utc="20260920233552 +0000" stop_utc="20260920235743 +0000" air_time_start_utc="20260920233500 +0000" air_time_end_utc="20260920235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Kapitanka Dora / Bruno in zajčji zbor</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Captain Dora / Bruno And The Bunny Boyz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pridruži se Dori, najboljši raziskovalki na svetu, in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu na neverjetnih dogodivščinah - od reševanja živali z Diegom do reševanja čarobnega sveta morskih deklic! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dora in Škorenjc izsledita ladjo Piratskih prašičkov in jo rešita pred velikansko hobotnico! // Dora in Škorenjc pomagata zajčku Brunotu najti svoj edinstven plesni gib, da lahko nastopi s svojo najljubšo skupino - Zajčjimi Bratci!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558035475</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705039622527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921015743 +0200" air_time_start="20260921015500 +0200" air_time_end="20260921022000 +0200" stop="20260921022012 +0200" start_utc="20260920235743 +0000" stop_utc="20260921002012 +0000" air_time_start_utc="20260920235500 +0000" air_time_end_utc="20260921002000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in pogumen piščanec / Kužki rešijo razstavo hišnih ljubljenčkov</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Plus a Plucky Chicken / Pups Save a Pet Show</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Humdinger, ki namerava zgraditi največji koruzni labirint na svetu, ukrade kmetu Alu superzmogljiva semena, se patrulji nenadoma pridruži Piščeleta. // Danes je v zalivu Zabave razstava za hišne ljubljenčke, kjer se lastniki in njihovi ljubljenčki oblečejo v ujemajoče se obleke in se potegujejo za nagrado za najbolje oblečen par.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko se Humdinger odloči, da namerava zgraditi največji koruzni labirint na svetu, ukrade kmetu Alu superzmogljiva semena. // V zalivu Zabave je razstava hišnih ljubljenčkov, ko se lastniki in njihovi ljubljenčki oblečejo v ujemajoče se obleke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558039939</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590441694527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921022012 +0200" air_time_start="20260921022000 +0200" air_time_end="20260921024000 +0200" stop="20260921024232 +0200" start_utc="20260921002012 +0000" stop_utc="20260921004232 +0000" air_time_start_utc="20260921002000 +0000" air_time_end_utc="20260921004000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim in Bron so na delu</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew and Chase Are On The Case</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V Zalivu gradnje se dogaja skrivnost. Nenadoma izgine kip vseh meščanov. Bron se pridruži Robiju in Timu, da bi rešili primer pogrešanega kipa in zgradili popolnoma nov Center znanosti za pomoč pri preiskavi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558047189</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885625527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921024232 +0200" air_time_start="20260921024000 +0200" air_time_end="20260921030500 +0200" stop="20260921030452 +0200" start_utc="20260921004232 +0000" stop_utc="20260921010452 +0000" air_time_start_utc="20260921004000 +0000" air_time_end_utc="20260921010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi oder za šov talentov / Tim zgradi glasbila</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Fixes The Talent Show Stage / The Crew Builds Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Brzomojster sabotira oder za mestni šov talentov, kužki uporabijo Motorjev talent, da rešijo dan. // Siera Sijaj ima nastop v Zalivu gradnje! Ko pa se skupini pokvarijo glasbila, imata Robi in Tim rešitev.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558037303</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885758527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921030452 +0200" air_time_start="20260921030500 +0200" air_time_end="20260921032500 +0200" stop="20260921032742 +0200" start_utc="20260921010452 +0000" stop_utc="20260921012742 +0000" air_time_start_utc="20260921010500 +0000" air_time_end_utc="20260921012500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi velikanski jez / Tim zgradi veveričje varno farmo</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Dam / The Crew Builds A Squirrel-Proof Farm</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim se lotita reševanja Zaliva Gradnje po deževni nevihti, ki grozi, da bo poplavila mesto. // Robi and Motor se domislita zvitih konstrukcijskih rešitev, da bi rešila težavo z veverico kmetice Zoe pred kmetijskim sejmom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558041681</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885881527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921032742 +0200" air_time_start="20260921032500 +0200" air_time_end="20260921035000 +0200" stop="20260921034848 +0200" start_utc="20260921012742 +0000" stop_utc="20260921014848 +0000" air_time_start_utc="20260921012500 +0000" air_time_end_utc="20260921015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi vodni fontana šov / Tim zgradi vrtiljak</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Koncertni oder potrebuje nekaj dodatnega sijaja. Robi in tim uporabijo gradbeni zaplet, da naredijo velik pljusk. // Robi in tim se odločijo zgraditi nekaj velikega, ko želi trgovec Gabriel nekaj posebnega zgraditi zunaj svoje trgovine z živili.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558043211</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886014527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921034917 +0200" air_time_start="20260921035000 +0200" air_time_end="20260921041000 +0200" stop="20260921041023 +0200" start_utc="20260921014917 +0000" stop_utc="20260921021023 +0000" air_time_start_utc="20260921015000 +0000" air_time_end_utc="20260921021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi parkirno hišo / Tim zgradi kamp</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Parking Garage / The Crew Builds A Campsite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Popolnoma nov aparat za sladoled Kave Karl pripelje v Zaliv gradnje veliko avtomobilov, brez parkirišča! Sliši se kot služba za Robija in tim. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje kužkov na Hov delovišču, tim pride na pametno idejo, kako bi Robiju pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc>
    <desc_short lang="sl">Tim pomaga pri težavah s parkiranjem, ko aparat za sladoled Kave Karl pripelje veliko avtomobilov v zaliv Gradnje. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje na Hov delovišču, se tim domisli ideje, kako bi mu pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558047411</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886270527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921041052 +0200" air_time_start="20260921041000 +0200" air_time_end="20260921043000 +0200" stop="20260921043158 +0200" start_utc="20260921021052 +0000" stop_utc="20260921023158 +0000" air_time_start_utc="20260921021000 +0000" air_time_end_utc="20260921023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hišico na drevesu / Tim zgradi krmilnik za piščančke</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na najljubše staro drevo Gozdne čuvajke Rože ni dovoljeno zabavno plezanje, razen če Robi in Dedek ne najdeta gradbene rešitve. // Robi in tim gradijo krmilnik za kokoši kmetice Zoe, toda ko se razpustijo po vsem mestu, morajo kužki varno pripeljati nazaj svoje kokošje prijatelje.</desc>
    <desc_short lang="sl">Na najljubše drevo Gozdne čuvajke Rože morda ne bo mogoče plezati, če Robi in Dedek ne najdeta rešitve. // Tim zgradi krmilnik za kokoši kmetice Zoe, a ko uidejo, jih morajo kužki varno rešiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558034377</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921043228 +0200" air_time_start="20260921043000 +0200" air_time_end="20260921045500 +0200" stop="20260921045334 +0200" start_utc="20260921023228 +0000" stop_utc="20260921025334 +0000" air_time_start_utc="20260921023000 +0000" air_time_end_utc="20260921025500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi vlakec smrti / Tim zgradi igralni prostor za Motor</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Roller Coaster / The Crew Builds Motor A Play Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gospod Račkonog in gospod Želvak se igrata! Toda ko jima Brzomojster zgradi tobogan, se zaradi njegove slabe konstrukcije po nesreči zakotalita po celotnem Zalivu Gradnje! Robi in tim skočita v akcijo, da bi ujela prijatelje in varno ustavila pobegli tobogan. Na koncu kužki s skupnimi močmi rešijo zabavo in zgradijo nov tobogan, ki je večji, boljši in varnejši! // Robi in tim se morajo čim lepše obnašati, saj je danes na Hov dvorišču velik varnostni pregled. Toda ko Motor naredi bum in povzroči nered, kužki zaprosijo za pomoč trenerko Karimo! Skupaj najdejo gradbeno rešitev, da se bo Motor lahko še naprej igrala, dvorišče pa bo ostalo varno in čisto. Toda ali bodo končali pravočasno, da bodo od inšpektorice Inez dobili zlato varnostno zvezdico?</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko zaradi Brzomojstrovega tobogana igranje uide izpod nadzora, Robi in tim rešijo dan z večjim, boljšim in varnejšim toboganom. // Varnostni pregled na Hov dvorišču je danes! Ali gre Motor bum in bo tim stala varnostne zvezdice?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558033025</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297958960527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921045403 +0200" air_time_start="20260921045500 +0200" air_time_end="20260921051500 +0200" stop="20260921051547 +0200" start_utc="20260921025403 +0000" stop_utc="20260921031547 +0000" air_time_start_utc="20260921025500 +0000" air_time_end_utc="20260921031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo Helgo in Humsquatcha / Kužki rešijo manjkajoči Kost Kamen</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Helga and the Humsquatch / Pups Save the Missing Bone-Stone</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Medtem ko se župan Humdinger oblači za poseben dan s svojo Humi Mamico, Humsquatch po naključju obleče županovo obleko in zavzame njegovo mesto. // Muzej ima povsem nov eksponat: smaragdni kost kamen! Toda ta dragocena kost izgine.</desc>
    <desc_short lang="sl">Župan Humdinger se oblači za poseben dan s svojo Humi Mamico. // Muzej ima popolnoma nov eksponat: smaragdni kost kamen! Toda dragocena kost izgine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558032509</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590441934527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921051547 +0200" air_time_start="20260921051500 +0200" air_time_end="20260921053500 +0200" stop="20260921053653 +0200" start_utc="20260921031547 +0000" stop_utc="20260921033653 +0000" air_time_start_utc="20260921031500 +0000" air_time_end_utc="20260921033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo gorske deskarje / Kužki rešijo Humdingerjev dom stran od doma</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Mountain Surfers / Pups Save Humdinger's Home Away From Home</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Zuma in Hurikan Harrigan se odpravita na kajtanje, ko ju močan veter odnese iz plaže vse do Jakove gore. // Župan Humdinger se s svojo prikolico in mačkami odpravi na sončne počitnice v puščavo. Toda njegova neodgovorna vožnja jih odpelje na vrh visokega skalnatega stolpa.</desc>
    <desc_short lang="sl">Zuma in Hurikan Harrigan se odpravita na kajtanje, ko ju močan veter odnese s plaže. // Župan Humdinger se s svojo prikolico in mačkami odpravi na sončne počitnice v puščavo.</desc_short>
    <keywords>Ice cracks with Harrington standing on it 01:10:28:05 </keywords>
    <dvb_event_id>21676558035071</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Renae J. Ruddock</writer>
      <writer>Mark Purdy</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590442594527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260921053731 +0200" air_time_start="20260921053500 +0200" air_time_end="20260921055800 +0200" stop="20260921055837 +0200" start_utc="20260921033731 +0000" stop_utc="20260921035837 +0000" air_time_start_utc="20260921033500 +0000" air_time_end_utc="20260921035800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo režiserja / Kužki rešijo Super Krave</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Director / Pups Save the Super Cows</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Francois snema video o novi liniji pit gospoda Porterja, ko se njegov žerjav s kamero odpelje - ko je Francois je še vedno na njem // Kravja tekmica od Winnie Winnington, Muu-na Lisa in Bettina med sejmom Super kmetija pobegneta preoblečeni v super junaka.</desc>
    <desc_short lang="sl">Francois režira video o novi liniji pit gospoda Porterja. // Kravja tekmica Winnie Winnington Muu-na Lisa in Bettina med sejmom Super kmetija pobegneta preoblečeni v super junake.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676558046755</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Peri Segel</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590442154527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>