﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP18)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sl">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260910060115 +0200" air_time_start="20260910060000 +0200" air_time_end="20260910063000 +0200" stop="20260910063104 +0200" start_utc="20260910040115 +0000" stop_utc="20260910043104 +0000" air_time_start_utc="20260910040000 +0000" air_time_end_utc="20260910043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo sliko, narisano s kredo / Kužki rešijo vroč krompir</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Chalk Art / Pups Save a Hot Potato</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mini patrulja in kužki odhitijo reševat lokalno fresko, preden pride dež. // Kmeta Al in Jumi ugotovita, da je njun vrt poln lukenj in njun posebni krompir izgine. Zdaj morajo kužki najti tatu krompirja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973055</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263821332527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910063104 +0200" air_time_start="20260910063000 +0200" air_time_end="20260910065000 +0200" stop="20260910064942 +0200" start_utc="20260910043104 +0000" stop_utc="20260910044942 +0000" air_time_start_utc="20260910043000 +0000" air_time_end_utc="20260910045000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo jodlarja</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Yodeler</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Matica pobegne pred volkovi, ki jih privlači njegovo jodlanje, obtiči v soteski. Tačja patrulja ga mora hitro rešiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973299</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11019446049527</identifier>
    <season_id>11019104956527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910065020 +0200" air_time_start="20260910065000 +0200" air_time_end="20260910072000 +0200" stop="20260910072125 +0200" start_utc="20260910045020 +0000" stop_utc="20260910052125 +0000" air_time_start_utc="20260910045000 +0000" air_time_end_utc="20260910052000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Padajoči medvedki / Ljudje na zabavi</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Raining Teddies / Party People</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Naši kopiti junaki so se vrnili in tokrat gredo Rogovilčki v Vesolje! Pripravite se na junaške reševalne akcije z novo planetno močjo, novimi liki, še več neverjetnih pripomočkov in prvič tudi spektakularne vesoljske pustolovščine!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Jadein prvič prespi pri Rogovilčkih, Stu in Safia poskrbita, da medvedki dežujejo po vsem mestu in gozdu! // Gospod Jekleni je vznemirjen, ko ugotovi, da ni bil povabljen na zabavo gospe Fluffpot, ampak so bili povabljeni Rogovilčki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971509</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12715048538527</identifier>
    <season_id>12715021622527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910072155 +0200" air_time_start="20260910072000 +0200" air_time_end="20260910075200 +0200" stop="20260910075235 +0200" start_utc="20260910052155 +0000" stop_utc="20260910055235 +0000" air_time_start_utc="20260910052000 +0000" air_time_end_utc="20260910055200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi železniško postajo / Tim zgradi Sierra Sijaj znak</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Train Station / The Crew Builds A Sierra Sparkle Sign</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Nova krava Muureen kmetice Zoje pride v mesto z vlakom. Težava je le v tem, da v Zalivu Gradnje ni železniške postaje! Robi in tim morata skupaj zgraditi super železniško postajo na kmetiji kmetice Zoje. Toda ko Muureen prispe in noče izstopiti z vlaka, se morajo Robi in tim domisliti gradbene rešitve. // Najljubša zvezdnica kužkov Sierra Sijaj se seli v Zaliv Gradnje! Da bi proslavili njen prihod v novo rojstno mesto, se Robi in tim odločita, da bosta zgradila velikanski znak Sierre Sijaj. Brzomojster sliši načrt kužkov in se odloči, da bo tudi sam zgradil znak za praznovanje. Toda, ko Brzomojster razkrije svoj znak, se ta začne nenadzorovano kotaliti po mestu! Ali bodo kužki uspeli pravočasno ustaviti znak in zgraditi novega za Sierro Sijaj?</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim zgradijo prvo železniško postajo v Zalivu Gradnje, da pozdravijo novo kravo Muureen od kmetice Zoje. // Zvezdnica Sierra Sijaj se seli v Zaliv Gradnje! Ko kužki pripravijo presenečenje za dobrodošlico, Brzomojster pripravi svoj načrt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971687</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959430527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910075235 +0200" air_time_start="20260910075200 +0200" air_time_end="20260910075700 +0200" stop="20260910075720 +0200" start_utc="20260910055235 +0000" stop_utc="20260910055720 +0000" air_time_start_utc="20260910055200 +0000" air_time_end_utc="20260910055700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Skrivnosti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Secrets</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami da Pepi škatlo, za katero ne sme nihče vedeti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973911</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403659528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910075720 +0200" air_time_start="20260910075700 +0200" air_time_end="20260910080100 +0200" stop="20260910080150 +0200" start_utc="20260910055720 +0000" stop_utc="20260910060150 +0000" air_time_start_utc="20260910055700 +0000" air_time_end_utc="20260910060100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Spuščanje zmaja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Flying a Kite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure gresta spuščati zmaja, a zmaj se zaplete v drevo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974445</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403684528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910080150 +0200" air_time_start="20260910080100 +0200" air_time_end="20260910080600 +0200" stop="20260910080620 +0200" start_utc="20260910060150 +0000" stop_utc="20260910060620 +0000" air_time_start_utc="20260910060100 +0000" air_time_end_utc="20260910060600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Piknik</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Picnic</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa gre z družino na piknik. Oči po obilnem obroku zaspi, a bo prav kmalu moral telovaditi zaradi bežanja pred oso.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971479</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403709528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910080620 +0200" air_time_start="20260910080600 +0200" air_time_end="20260910081000 +0200" stop="20260910081105 +0200" start_utc="20260910060620 +0000" stop_utc="20260910061105 +0000" air_time_start_utc="20260910060600 +0000" air_time_end_utc="20260910061000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Velikonočni zajček</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Easter Bunny</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in njeni prijatelji iščejo velikonočna jajčka pri Rebeki doma!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971803</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697218527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910081105 +0200" air_time_start="20260910081000 +0200" air_time_end="20260910082500 +0200" stop="20260910082440 +0200" start_utc="20260910061105 +0000" stop_utc="20260910062440 +0000" air_time_start_utc="20260910061000 +0000" air_time_end_utc="20260910062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Glasbeni instrumenti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Musical Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami in oči na podstrešju najdeta škatlo glasbil. Pepa in Jure jih hočeta preizkusiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973025</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403734528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910082500 +0200" air_time_start="20260910082500 +0200" air_time_end="20260910085500 +0200" stop="20260910085540 +0200" start_utc="20260910062500 +0000" stop_utc="20260910065540 +0000" air_time_start_utc="20260910062500 +0000" air_time_end_utc="20260910065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Rojstnodnevna zabava / Tik tok Gospod Krok</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Birthday Party / Tick Tock Mr. Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Marjetka ima rojstni dan in pri očetu prireja zabavo za družino in prijatelje. Gospod Krokodil še nikoli ni bil na rojstnodnevni zabavi in želi poskrbeti, da bo to za Marjetko najboljši rojstni dan vseh časov, vendar nima izkušenj, kako igrati družabne igre ali biti gost. Tega noče priznati Marjetki, ker se trudi, da ne bi pokvaril zabave. Ko naredi nekaj neumnih napak, postane zmeden in se opraviči, da je zabavo uničil, toda Marjetka mu zagotovi, da je imela najboljši rojstni dan doslej - on ga je namreč naredil zabavnega! // Gospod Krokodil in Marjetka sta izjemno navdušena, da gresta na koncert cimetovih palčk z Marjetkino mamo. Odpravita se v mamino trgovino, da ji pomagata dokončati delo in pravočasno priti na koncert. Mama jima svetuje, naj bosta previdna pri zavijanju paketov, toda v naglici, da bi vse hitro končala, delata Gospod Krokodil in Marjetka tako hitro, da pomotoma zapakirata vstopnice v eno izmed škatel. Sedaj morata najti vstopnice, ponovno zaviti pakete in priti na koncert, preden se začne</desc>
    <desc_short lang="sl">Gospod Krokodil želi biti dober gost na Marjetkinem rojstnem dnevu, saj še ni bil na nobenem. // Ker se jima mudi na koncert, Gospod Krokodil in Marjetka založita vstopnice v mamini trgovini.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974357</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Holly Huckins</writer>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325660</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910085540 +0200" air_time_start="20260910085500 +0200" air_time_end="20260910092500 +0200" stop="20260910092609 +0200" start_utc="20260910065540 +0000" stop_utc="20260910072609 +0000" air_time_start_utc="20260910065500 +0000" air_time_end_utc="20260910072500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Kolcanizem / Tišina, prosim</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Hiccupism / Silence Please</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbazal ne more slikati. Ne more se znebiti kolcanja. Ko se hoče že vdati, pomotoma ustvari novo umetniško gibanje. // Barbalib se hoče udeležiti tekmovanja v pisanju, a njeni sorojenci ji preprečujejo, da bi se osredotočila.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972835</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910092609 +0200" air_time_start="20260910092500 +0200" air_time_end="20260910094500 +0200" stop="20260910094611 +0200" start_utc="20260910072609 +0000" stop_utc="20260910074611 +0000" air_time_start_utc="20260910072500 +0000" air_time_end_utc="20260910074500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Oranžni imperij</sub-title>
    <original-title>Barbapapa - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Orange Empire</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbapape gredo v park. Medtem ko se bratec in sestrice igrajo, Barbalib hoče imeti vse pod nadzorom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974189</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524357728527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910094611 +0200" air_time_start="20260910094500 +0200" air_time_end="20260910101700 +0200" stop="20260910101716 +0200" start_utc="20260910074611 +0000" stop_utc="20260910081716 +0000" air_time_start_utc="20260910074500 +0000" air_time_end_utc="20260910081700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Vesoljska dežela / Nova raketa / Varuška</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Spaceland / New Rocket / Babysitting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tim Rex v vesolju: T-Rex Tim, njegov starešji brat Tommy, mlajša sestrica Tia in prijateljica Kaja Ceratops rešujejo majhne otroške težave z dinozavrsko velikimi rešitvami - v vesolju!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Tim, Tommy in Tia se izgubijo v igralnici. // Tim išče novo raketo, ki bi bila popolna zanj. // Tim poskuša kršiti vsa pravila, ko pride Teri Daktilka za varuško.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971645</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>James Walsh</writer>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <writer>Shannon George</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474612053</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910101716 +0200" air_time_start="20260910101700 +0200" air_time_end="20260910102200 +0200" stop="20260910102201 +0200" start_utc="20260910081716 +0000" stop_utc="20260910082201 +0000" air_time_start_utc="20260910081700 +0000" air_time_end_utc="20260910082200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Kengurujka Kaja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Kylie Kangeroo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure spoznata kengurujko Kajo in njenega brata Jona. Pepa Kaji pokaže, kako skakati po blatnih lužah, a kdo skoči višje?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973177</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394346527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910102201 +0200" air_time_start="20260910102200 +0200" air_time_end="20260910102600 +0200" stop="20260910102631 +0200" start_utc="20260910082201 +0000" stop_utc="20260910082631 +0000" air_time_start_utc="20260910082200 +0000" air_time_end_utc="20260910082600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Kapitan oči Pes</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Captain Daddy Dog</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami pes in Peter se zelo veselita! Kapita oči Pes se je vrnil z morja in prinesel je darila. Le kakšna so?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971743</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394361527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910102631 +0200" air_time_start="20260910102600 +0200" air_time_end="20260910103100 +0200" stop="20260910103101 +0200" start_utc="20260910082631 +0000" stop_utc="20260910083101 +0000" air_time_start_utc="20260910082600 +0000" air_time_end_utc="20260910083100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Park dinozavrov dedka Zajca</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grampy Rabbit's Dinosaur Park</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Da bi proslavili rojstni dan Luke Lisjaka, gredo otroci na izlet v park dinozavrov. Dedek Zajec jih vodi, ko sledijo stopinjam, da bi našli Likovo slavnostno sladico.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971615</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394376527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910103101 +0200" air_time_start="20260910103100 +0200" air_time_end="20260910103500 +0200" stop="20260910103531 +0200" start_utc="20260910083101 +0000" stop_utc="20260910083531 +0000" air_time_start_utc="20260910083100 +0000" air_time_end_utc="20260910083500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Sladoled</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Ice Cream</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospod Labrador ima sladoledni tovornjak, a mu zmanjka sladoleda. Babica predlaga, da Pepa in Jure s pomočjo gospoda Labradorja naredijo svojega.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973391</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>47</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977708599527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910103531 +0200" air_time_start="20260910103500 +0200" air_time_end="20260910105000 +0200" stop="20260910104906 +0200" start_utc="20260910083531 +0000" stop_utc="20260910084906 +0000" air_time_start_utc="20260910083500 +0000" air_time_end_utc="20260910085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Juretov novi dinozaver</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's New Dinosaur</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Juretov najljubši dinozaver izgubi rep, Jure obišče trgovino g. Lisjaka, da bi kupil novega.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971985</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394421527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910104951 +0200" air_time_start="20260910105000 +0200" air_time_end="20260910112000 +0200" stop="20260910111933 +0200" start_utc="20260910084951 +0000" stop_utc="20260910091933 +0000" air_time_start_utc="20260910085000 +0000" air_time_end_utc="20260910092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Sinjemorski Santiago</title>
    <sub-title lang="sl">Prekletstvo zlatega sokola / Otok izgubljenih stvari</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Curse of the Gold Falcon / The Island of Lost Things</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Kapitan Santiago, njegova žabica Kiko, bratranec Tomas in morska deklica Lorelai so piratski zaščitniki Isle Encanto! In s čarobno piratsko ladjo El Bravo in čarobnim orodjem Santiago vodi svojo hrabro ekipo na odprave po morju.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Santiago s posadko odplujejo, da bi vrnili kipec zlatega sokola na njegovo mesto. // Ko Santiagov čarobni meč transportirajo na otok izgubljenih stvari, ga morajo dobri pirati izslediti tako, da se izgubijo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972221</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062640527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910112018 +0200" air_time_start="20260910112000 +0200" air_time_end="20260910115000 +0200" stop="20260910115029 +0200" start_utc="20260910092018 +0000" stop_utc="20260910095029 +0000" air_time_start_utc="20260910092000 +0000" air_time_end_utc="20260910095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">DORA #508</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>DORA #508</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972581</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Don Kim</director>
      <writer>Maggy Torres-Rodriguez</writer>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Steve Altiere</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21673418623170</identifier>
    <season_id>21673417607076</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910115029 +0200" air_time_start="20260910115000 +0200" air_time_end="20260910122000 +0200" stop="20260910122134 +0200" start_utc="20260910095029 +0000" stop_utc="20260910102134 +0000" air_time_start_utc="20260910095000 +0000" air_time_end_utc="20260910102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">The Creature Cases Season 2</title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title>The Creature Cases Season 2</original-title>
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974023</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <director>Alban Rodriguez</director>
      <writer>Connor McCune</writer>
      <writer>Adam Idelson</writer>
      <producer>Adam Idelson</producer>
      <producer>Kurt Mueller</producer>
      <producer>Gabe  Pulliam</producer>
      <producer>Steve Jacobson</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676337521751</identifier>
    <season_id>21676337410557</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910122220 +0200" air_time_start="20260910122000 +0200" air_time_end="20260910125000 +0200" stop="20260910125300 +0200" start_utc="20260910102220 +0000" stop_utc="20260910105300 +0000" air_time_start_utc="20260910102000 +0000" air_time_end_utc="20260910105000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi gasilski vadbeni center! / Tim zgradi vesoljsko predstavo Sierre Sijaj!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Firefighter Training Center / The Crew Builds A Sierra Sparkle Space Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Motor potrebuje pomoč pri gasilski postaji, Robi in tim spoznajo novega gasilca v Zalivu gradnje - poveljnika gasilcev Catáwija. Novi poveljnik občuduje postajo, ki so jo kužki že zgradili, a za vadbo novih prostovoljcev potrebuje posebno vadbišče. Kužki točno vedo, kaj storiti: postavili bodo povsem nov center za usposabljanje gasilcev tik ob postaji! Ko je gradnja končana, postanejo prav oni prvi novi vajenci. A ko se zgodi prava nesreča, morajo kužki svoje nove spretnosti preizkusiti v resnični akciji. // Sierra Sijaj pripravlja predstavo in prosi Robija in tim, da ji pomagajo izbrati temo. Toda Polni se ob prošnji preveč razburi in si poškoduje taco. Po pregledu pri veterinarju dr. Diwi je spet čisto zdrav ... razen zaščitnega stožca, ki ga mora nositi! Ker mu je nerodno, da bi ga Sierra Sijaj videla s stožcem, si Polni nadene smešno preobleko. A prav ta nenavadna oprava bi lahko postala popolna navdih za njeno predstavo!</desc>
    <desc_short lang="sl">Motor potrebuje pomoč pri gasilski postaji. V mesto pride nov poveljnik gasilcev, da bi izuril kužke kot nove gasilske vajence. // Polni komaj čaka, da pomaga Sieri Sijaj pri njeni predstavi! A poškodovana taca in zaščitni stožec povzročita zaplet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972535</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897175527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910125300 +0200" air_time_start="20260910125000 +0200" air_time_end="20260910132300 +0200" stop="20260910132349 +0200" start_utc="20260910105300 +0000" stop_utc="20260910112349 +0000" air_time_start_utc="20260910105000 +0000" air_time_end_utc="20260910112300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo Veliko tačko / Kužki rešijo Hum-voz</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Big Paw / Pups Save a Hum-Mover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko starodavna relikvija izgine iz Carlosovega izkopališča, morata Tracker in Sila izslediti bitje, ki jo je najbrž vzelo. // Župan Humdinger se pretvarja, da si je zlomil prst, da bi zmagal na dirki, zato mu kužki sestavijo vozilo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972311</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927761527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910132349 +0200" air_time_start="20260910132300 +0200" air_time_end="20260910132800 +0200" stop="20260910132834 +0200" start_utc="20260910112349 +0000" stop_utc="20260910112834 +0000" air_time_start_utc="20260910112300 +0000" air_time_end_utc="20260910112800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Gasilski tovornjak</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fire Engine</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko mami Pujsa pomaga na gasilski postaji gdč. Zajec, jo pokličejo na gašenje plamenov na žaru očija Pujsa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974549</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784678527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910132834 +0200" air_time_start="20260910132800 +0200" air_time_end="20260910133300 +0200" stop="20260910133304 +0200" start_utc="20260910112834 +0000" stop_utc="20260910113304 +0000" air_time_start_utc="20260910112800 +0000" air_time_end_utc="20260910113300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Princesa Pepa</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Princess Peppa</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Babi in dedi Pujs prideta na večerjo k mami in očiju Pujsu. Pepa in Jure sta preveč utrujena, da bi zaspala, dokler ne slišite pravljice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973547</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784692527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910133304 +0200" air_time_start="20260910133300 +0200" air_time_end="20260910133500 +0200" stop="20260910133749 +0200" start_utc="20260910113304 +0000" stop_utc="20260910113749 +0000" air_time_start_utc="20260910113300 +0000" air_time_end_utc="20260910113500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Raketni nahrbtnik Nonota Zajca</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grampy Rabbit's Jetpack</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Sneži in dedek Zajec predstavi svoj reaktivni nahrbtnik. Med prikazom poleti v zrak in pristane na zasneženem vrhu. Gospodična Zajec gre reševat - a on reši vse!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974097</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>37</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977706449527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910133749 +0200" air_time_start="20260910133500 +0200" air_time_end="20260910135000 +0200" stop="20260910135124 +0200" start_utc="20260910113749 +0000" stop_utc="20260910115124 +0000" air_time_start_utc="20260910113500 +0000" air_time_end_utc="20260910115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Petrova piratska zabava</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Danny's Pirate Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pes Peter ima rojstni dan in s pomočjo dedka Psa in dedija Pujsa se otroci udeležijo lova na piratski zaklad.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973103</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784720527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910135154 +0200" air_time_start="20260910135000 +0200" air_time_end="20260910142000 +0200" stop="20260910142223 +0200" start_utc="20260910115154 +0000" stop_utc="20260910122223 +0000" air_time_start_utc="20260910115000 +0000" air_time_end_utc="20260910122000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Živorožnati ocean / Brez odpadkov</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Fuchsia Ocean / Zero Waste</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kemično pršilo povzroči, da podeželje postane rožnato. Barbapape zgradijo voliero, da bi zaščitili bolne ptice. // Ko vidijo, da je na plaži polno smeti, družina Barbapapa očisti plažo in iz smeti postavijo igrišče za mini golf.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973511</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884020527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910142223 +0200" air_time_start="20260910142000 +0200" air_time_end="20260910144000 +0200" stop="20260910144155 +0200" start_utc="20260910122223 +0000" stop_utc="20260910124155 +0000" air_time_start_utc="20260910122000 +0000" air_time_end_utc="20260910124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Pesek izginja</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Sand Is Disappearing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Med enim od potovanj z balonom, Barbapapo in Lolito ujame nevihta in pristaneta na zapuščenem otoku. Sprva zmedena, se kaj kmalu ustalita in tam živita karseda srečno, dokler nekega dne njun čudoviti otok ne izgine.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbapapa in Lolita potujeta z balonom, a ko ju ujame nevihta, končata na zapuščenem otoku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971773</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594190339527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910144225 +0200" air_time_start="20260910144000 +0200" air_time_end="20260910151500 +0200" stop="20260910151330 +0200" start_utc="20260910124225 +0000" stop_utc="20260910131330 +0000" air_time_start_utc="20260910124000 +0000" air_time_end_utc="20260910131500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Lahko noč, gozd / Jeklena Godzilla</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Goodnight Central Forest / Steelzilla</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Rogovilčki je animirana pustolovska serija o štirih prikupnih, veselih in junaških srnjačkih po imenu Kai, Lola, Rammy in Bobbi. Skupaj branijo gozdne živali in ljudi v mestu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Sir Steel noče vstati s postelje, pošlje profesor s sončnimi očali celotno mesto v temo. // Sir Steel priredi parado, ki pa se konča z nočno moro.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974221</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8751568596527</identifier>
    <season_id>8751554635527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910151439 +0200" air_time_start="20260910151500 +0200" air_time_end="20260910154400 +0200" stop="20260910154633 +0200" start_utc="20260910131439 +0000" stop_utc="20260910134633 +0000" air_time_start_utc="20260910131500 +0000" air_time_end_utc="20260910134400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">The Creature Cases Season 2</title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title>The Creature Cases Season 2</original-title>
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974267</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <director>Alban Rodriguez</director>
      <writer>Michael J. Goldberg</writer>
      <writer>Ruth Morrison</writer>
      <producer>Adam Idelson</producer>
      <producer>Kurt Mueller</producer>
      <producer>Gabe  Pulliam</producer>
      <producer>Steve Jacobson</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676337521980</identifier>
    <season_id>21676337410557</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910154444 +0200" air_time_start="20260910154400 +0200" air_time_end="20260910154900 +0200" stop="20260910154929 +0200" start_utc="20260910134444 +0000" stop_utc="20260910134929 +0000" air_time_start_utc="20260910134400 +0000" air_time_end_utc="20260910134900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Veliko darilo za doktorico Hrček</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Doctor Hamster's Big Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in družina peljejo ribico Zlatko na pregled k doktorici Hrček. Ta si želi več gibanja, zato se dedek Zajec odloči, da ji bo nekaj zgradil...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974475</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>35</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705867527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910154929 +0200" air_time_start="20260910154900 +0200" air_time_end="20260910155400 +0200" stop="20260910155414 +0200" start_utc="20260910134929 +0000" stop_utc="20260910135414 +0000" air_time_start_utc="20260910134900 +0000" air_time_end_utc="20260910135400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">V prihodnosti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>In The Future</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ovčka Saška varuje svojo sestrično Oljo in najboljšo prijateljico Pepo. Pepa in Olja se veselita nočitve in se pogovarjata, kaj bosta postali, ko bosta odrasli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972915</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>34</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705546527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910155414 +0200" air_time_start="20260910155400 +0200" air_time_end="20260910155800 +0200" stop="20260910155859 +0200" start_utc="20260910135414 +0000" stop_utc="20260910135859 +0000" air_time_start_utc="20260910135400 +0000" air_time_end_utc="20260910135800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Izmišljena glasbila</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Made Up Musical Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V vrtcu si otroci izdelajo svoje inštrumente iz embalaže in starih materialov.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972051</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705285527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910155859 +0200" air_time_start="20260910155800 +0200" air_time_end="20260910160300 +0200" stop="20260910160344 +0200" start_utc="20260910135859 +0000" stop_utc="20260910140344 +0000" air_time_start_utc="20260910135800 +0000" air_time_end_utc="20260910140300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Glasbeni instrumenti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Musical Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami in oči na podstrešju najdeta škatlo glasbil. Pepa in Jure jih hočeta preizkusiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971583</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403734528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910160344 +0200" air_time_start="20260910160300 +0200" air_time_end="20260910160800 +0200" stop="20260910160829 +0200" start_utc="20260910140344 +0000" stop_utc="20260910140829 +0000" air_time_start_utc="20260910140300 +0000" air_time_end_utc="20260910140800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Žabe, črvi in metulji</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Frogs and Worms and Butterflies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure posnemata lepe metulje, zavite črve in blatne žabe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971877</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403759528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910160829 +0200" air_time_start="20260910160800 +0200" air_time_end="20260910161300 +0200" stop="20260910161314 +0200" start_utc="20260910140829 +0000" stop_utc="20260910141314 +0000" air_time_start_utc="20260910140800 +0000" air_time_end_utc="20260910141300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Svet kopanja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Digger World</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Mami in oči Pujs peljeta Pepo in Jureta v Svet kopanja, kjer gradijo zidove in jih potem podirajo. Celo pomagajo gospodu Biku, ko je ovira na cesti.</desc>
    <desc_short lang="sl">Družina Pujs preživi čudovit dan z gospodom Krompirjem!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971555</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697458527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910161314 +0200" air_time_start="20260910161300 +0200" air_time_end="20260910161500 +0200" stop="20260910161759 +0200" start_utc="20260910141314 +0000" stop_utc="20260910141759 +0000" air_time_start_utc="20260910141300 +0000" air_time_end_utc="20260910141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Znanstveni muzej</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Science Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in prijatelji gredo na šolski izlet v znanstveni muzej. Čaka jih veliko zabavnih aktivnosti: mehurčki, statični baloni in raketa nonota Zajca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974065</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>48</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977708820527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910161734 +0200" air_time_start="20260910161500 +0200" air_time_end="20260910163000 +0200" stop="20260910163024 +0200" start_utc="20260910141734 +0000" stop_utc="20260910143024 +0000" air_time_start_utc="20260910141500 +0000" air_time_end_utc="20260910143000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Novi čevlji</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>New Shoes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa izgubi svoje čevlje in dobi nove rdeče. Tako zelo je zadovoljna, da jih noče več sezuti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972803</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403809528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910163055 +0200" air_time_start="20260910163000 +0200" air_time_end="20260910170000 +0200" stop="20260910170006 +0200" start_utc="20260910143055 +0000" stop_utc="20260910150006 +0000" air_time_start_utc="20260910143000 +0000" air_time_end_utc="20260910150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">DORA #509</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>DORA #509</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972015</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Don Kim</director>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <writer>Isaiah Rivera</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Steve Altiere</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21673418623512</identifier>
    <season_id>21673417607076</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910170006 +0200" air_time_start="20260910170000 +0200" air_time_end="20260910173000 +0200" stop="20260910172947 +0200" start_utc="20260910150006 +0000" stop_utc="20260910152947 +0000" air_time_start_utc="20260910150000 +0000" air_time_end_utc="20260910153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Namišljeni prijatelj / Krokodil iz vode</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Pretend Friend / Croc Outta Water</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Vojko se igra s svojim novim daljinsko vodenim letalom in nikomur drugemu ne dovoli, da bi ga uporabil, niti svoji sestri Lidiji, ki potrpežljivo čaka na vrsto. Ko jo Marjetka in Gospod Krokodil vidita samo, jo povabita k igri. Lidija ne ve, kaj bi počela, zato ji predstavita svojega namišljenega prijatelja Klemna. Skupaj se tako zabavajo, da celo Vojko odloži svoje letalo in pride pogledat, ali se lahko pridruži. // Martin je dobil novega ljubljenčka, ribico z imenom Fini. Prosi Marjetko in Gospoda Krokodila, naj pazita nanjo, medtem ko on odide po večji akvarij. Marjetka z veseljem privoli, Gospod Krokodil pa noče pomagati. Ne zato, ker rib ne bi maral, temveč zato, ker jih ima preveč rad! Vse, kar lahko misli, je, kako bi pojedel Finija. Marjetka, Amir in Kiara morajo Gospodu Krokodilu pomagati, da se obvlada, dokler se Martin ne vrne.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko Vojko noče igrati z Lidijo, Marjetka in gospod Krokodil ustvarita namišljenega prijatelja. // Gospod Krokodil pomaga Marjetki čuvati Martinove ribe, a ga skrbi, da jih bo pojedel.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973587</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Elizabeth Chun</writer>
      <writer>Kobie Scott</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523326558</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910172946 +0200" air_time_start="20260910173000 +0200" air_time_end="20260910180000 +0200" stop="20260910175915 +0200" start_utc="20260910152946 +0000" stop_utc="20260910155915 +0000" air_time_start_utc="20260910153000 +0000" air_time_end_utc="20260910160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Detektiv Barbirlock / Bitka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>It's Only a Mystery... / The Battle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Po zgledu najljubšega detektiva Barbabravo išče primer, ki bi ga rad rešil. Lahko reši uganko pogrešanega ledenega kipa? // Navdihnjeni z najljubšimi junaki Barbamalčki izdelujejo kostume. A ni junakov brez zlikovcev...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973943</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882885527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910175927 +0200" air_time_start="20260910180000 +0200" air_time_end="20260910183000 +0200" stop="20260910182907 +0200" start_utc="20260910155927 +0000" stop_utc="20260910162907 +0000" air_time_start_utc="20260910160000 +0000" air_time_end_utc="20260910163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim dvigne stezo / Tim zgradi ogromno desko za rolkanje</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Raises A Runway / The Crew Builds A Giant Skateboard</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na Hov delovišču se pojavi izgubljen jelenček, ki mu Robi in tim pomagata najti družino. Toda ko mora jelenček prečkati pristajalno stezo na letališču Zaliva Gradnje, da bi prišel na drugo stran, kužki pokličejo na pomoč Gozdno čuvajko Rožo, da bi našli gradbeno rešitev. Robi in tim se odločijo, da bodo dvignili celotno letališko stezo, da bo lahko jelenček prečkal pod njo, toda ali lahko gradnjo končajo, preden bo Kamila tam pristala s svojim letalom? // Tetka Žerjav in Rok pripravljata popolnoma neverjeten deskarski šov! Ko nihče ne pride gledat, se spomnita, da sta vsem pozabila povedati o predstavi. Za Robija in tim to ni težava! Kužki se odločijo, da bodo zgradili velikansko desko, da si jo bodo lahko vsi ogledali! Ko se deska s Tetko Žerjav in Rokom, ki se vozita na njej, izmakne nadzoru, jo morajo kužki varno ustaviti, da se bo deskarska predstava lahko nadaljevala.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko mora jelenček Gumbek prečkati pristajalno stezo letališča Zaliva Gradnje,Robi in tim vedo, kaj je treba zgraditi. // Robi in tim za predstavo Tetke Žerjav in Roka zgradita preveliko desko. Ko pa se izmakne nadzoru, jo začnejo preganjati kužki!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972265</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465689527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910182949 +0200" air_time_start="20260910183000 +0200" air_time_end="20260910190000 +0200" stop="20260910185900 +0200" start_utc="20260910162949 +0000" stop_utc="20260910165900 +0000" air_time_start_utc="20260910163000 +0000" air_time_end_utc="20260910170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo plesalko flamenka / Kužki rešijo županjo in njeno miniaturo</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Flamingo Dancer / Pups Save a Mayor and Her Mini</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija je vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Ima vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Tačja patrulja išče Julio, Juliusa in plamenca, ko izginejo s plesnega tekmovanja. // Tačja patrulja reši županjo Dobroto in njeno nečakinjo Julijo iz pobegle umetnine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973133</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Andy Guerdat</writer>
      <producer>Jonah Stroh</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032392962527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910185945 +0200" air_time_start="20260910190000 +0200" air_time_end="20260910193000 +0200" stop="20260910192957 +0200" start_utc="20260910165945 +0000" stop_utc="20260910172957 +0000" air_time_start_utc="20260910170000 +0000" air_time_end_utc="20260910173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Sinjemorski Santiago</title>
    <sub-title lang="sl">Čarobni daljnogled / Kamen življenja</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Magic Spyglass / The Stone of Life</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Kapitan Santiago, njegova žabica Kiko, bratranec Tomas in morska deklica Lorelai so piratski zaščitniki Isle Encanto! In s čarobno piratsko ladjo El Bravo in čarobnim orodjem Santiago vodi svojo hrabro ekipo na odprave po morju.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Santi z ekipo išče legendarni čarobni daljnogled! A vse se zaplete, ko se iskanju pridruži Enrique Real de Palacios III. / Santi z ekipo sledi zemljevidu za poseben zaklad, a Katka in g. Karamela sta jim tik za petami.</desc_short>
    <keywords>102</keywords>
    <dvb_event_id>21676557972681</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061135527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910192957 +0200" air_time_start="20260910193000 +0200" air_time_end="20260910195900 +0200" stop="20260910195932 +0200" start_utc="20260910172957 +0000" stop_utc="20260910175932 +0000" air_time_start_utc="20260910173000 +0000" air_time_end_utc="20260910175900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington izdela strašilo / Paddington se igra skrivalnice</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Builds Scarecrow / Paddington Plays Hide and Seek</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini. 11-minutne epizode iščejo navdih v izvirnih knjigah Michaela Bonda in v celovečernih filmih o Paddingtonu ter pripovedujejo nove zgodbe o Paddingtonu na navdušujoč način in z izjemno animacijo. Risanka bo všeč tako otrokom kot odraslim. Odrasli bodo v njej prepoznali Paddingtona, kakršnega že poznajo in obožujejo, najmlajši pa ga bodo odkrili prvič. Na nove zgodbe so močno vplivali celovečerni filmi o Paddingtonu, ključna razlika pa je v tem, da so junaki, zlasti člani družine Brown, zdaj pomlajeni, tako da živi zdaj Paddington, za razliko od filmov, kjer so bili Brownovi že situirana družina, pri mladi družini, ki si šele ustvarja prihodnost.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Paddington po nesreči uniči trato g. Browna, jo mora ponovno posejati. Da bi pregnal ptice, naredi strašilo. // Ga. Bird je prvakinja v skrivalnicah, a le kam se je skrila? Paddington, Jonathan in Judy jo morajo poiskati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973335</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140131729527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910195932 +0200" air_time_start="20260910195900 +0200" air_time_end="20260910200400 +0200" stop="20260910200402 +0200" start_utc="20260910175932 +0000" stop_utc="20260910180402 +0000" air_time_start_utc="20260910175900 +0000" air_time_end_utc="20260910180400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Kolcanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Hiccups</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Jure začne kolcati, ko prehitro spije sok. Pepa mu poskuša pomagati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971377</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403609528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910200402 +0200" air_time_start="20260910200400 +0200" air_time_end="20260910200800 +0200" stop="20260910200832 +0200" start_utc="20260910180402 +0000" stop_utc="20260910180832 +0000" air_time_start_utc="20260910180400 +0000" air_time_end_utc="20260910180800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Megleni dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Foggy Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami in Oči Pujs Pepo in Jureta peljeta na igrišče. Na poti je megleno in kmalu ne vidijo ničesar več. Odločijo se, da gredo domov. Ampak v kateri smeri je dom?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971955</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730018527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910200832 +0200" air_time_start="20260910200800 +0200" air_time_end="20260910201300 +0200" stop="20260910201302 +0200" start_utc="20260910180832 +0000" stop_utc="20260910181302 +0000" air_time_start_utc="20260910180800 +0000" air_time_end_utc="20260910181300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Juretov rojstni dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Danes je Juretov rojstni dan in Mami ter Oči Pujs načrtujejo poseben dan. Jure dobi novo igračo brontozavra in družina si v muzeju ogleda veliko različnih dinozavrov.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973881</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730033527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910201302 +0200" air_time_start="20260910201300 +0200" air_time_end="20260910201500 +0200" stop="20260910201732 +0200" start_utc="20260910181302 +0000" stop_utc="20260910181732 +0000" air_time_start_utc="20260910181300 +0000" air_time_end_utc="20260910181500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Gospod Dinozaver se izgubi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Dinosaur is Lost</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Juretova najljubša igrača je g. Dinozaver. Nekega dne g. Dinozaver obtiči na drevesu. Pepa pomagati Juretu poiskati dinozavra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972617</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403384528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910201732 +0200" air_time_start="20260910201500 +0200" air_time_end="20260910203100 +0200" stop="20260910203007 +0200" start_utc="20260910181732 +0000" stop_utc="20260910183007 +0000" air_time_start_utc="20260910181500 +0000" air_time_end_utc="20260910183100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Majhna bitja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Creatures</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure se igrata na vrtu Dedija Pujsa, ko najdeta polžka. Potem jima Dedi pokaže svoj čebelnjak.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972357</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730048527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910203122 +0200" air_time_start="20260910203100 +0200" air_time_end="20260910203600 +0200" stop="20260910203606 +0200" start_utc="20260910183122 +0000" stop_utc="20260910183606 +0000" air_time_start_utc="20260910183100 +0000" air_time_end_utc="20260910183600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Očkov rojstni dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Danes ima Oči Pujs rojstni dan, a mora v službo. Medtem ko ga ni, Mami Pujs, Pepa in Jure pripravijo posebno rojstnodnevno presenečenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972387</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>50</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935741106527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910203606 +0200" air_time_start="20260910203600 +0200" air_time_end="20260910204000 +0200" stop="20260910204051 +0200" start_utc="20260910183606 +0000" stop_utc="20260910184051 +0000" air_time_start_utc="20260910183600 +0000" air_time_end_utc="20260910184000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Gusarski zaklad</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pirate Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gusarji sestavijo skrinjo z zakladom in jo zakopljejo na označenem kraju. Ko poni Primož ugotovi, da je nekaj izgubil, jo mora spet izkopati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974161</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821521527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910204051 +0200" air_time_start="20260910204000 +0200" air_time_end="20260910204500 +0200" stop="20260910204521 +0200" start_utc="20260910184051 +0000" stop_utc="20260910184521 +0000" air_time_start_utc="20260910184000 +0000" air_time_end_utc="20260910184500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Žabe, črvi in metulji</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Frogs and Worms and Butterflies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure posnemata lepe metulje, zavite črve in blatne žabe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974131</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403759528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910204521 +0200" air_time_start="20260910204500 +0200" air_time_end="20260910210000 +0200" stop="20260910205756 +0200" start_utc="20260910184521 +0000" stop_utc="20260910185756 +0000" air_time_start_utc="20260910184500 +0000" air_time_end_utc="20260910190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Preobleka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Dressing Up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure nasmejita vse, ko se preoblečeta v mami in očija.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974519</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403784528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910210004 +0200" air_time_start="20260910210000 +0200" air_time_end="20260910213000 +0200" stop="20260910212903 +0200" start_utc="20260910190004 +0000" stop_utc="20260910192903 +0000" air_time_start_utc="20260910190000 +0000" air_time_end_utc="20260910193000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Kam je šla, Barbabravo? / Velika zlobna kokoš</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Where Did It Go Barbabravo? / The Big Bad Hen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kot skrivni agent Barbabravo vodi raziskavo in opremljen s svojimi pripravicami ugotavlja, kdo je ukradel torto Barbapape. // Barbalala je prepričana, da je slišala orjaško kokoš hoditi okoli hiše. Barbamalčki organizirajo stražo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972647</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910212900 +0200" air_time_start="20260910213000 +0200" air_time_end="20260910220000 +0200" stop="20260910215859 +0200" start_utc="20260910192900 +0000" stop_utc="20260910195859 +0000" air_time_start_utc="20260910193000 +0000" air_time_end_utc="20260910200000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Za mamo / Barbakarambol</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Clock and Dance / Barbapileup</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbamalčki pripravljajo predstavo za Barbamamin rojstni dan. Potem gredo na karneval, kjer Barbazal obtiči na vlakcu. // Tri različne zgodbe trčijo v velik šopek zgodb sredi dvorišča.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972131</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910215929 +0200" air_time_start="20260910220000 +0200" air_time_end="20260910222500 +0200" stop="20260910222828 +0200" start_utc="20260910195929 +0000" stop_utc="20260910202828 +0000" air_time_start_utc="20260910200000 +0000" air_time_end_utc="20260910202500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Štafetne zgodbe / Svet barbamalčkov</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Relay Tales / The Barbababies' World</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbalib, Barbalala in Barbabela izmenično pripovedujejo zgodba in vsak doda svojo osebno noto. // Družina Barbapapa preživi dan na plaži. Loči se v dve ekipi in barbamalčki se borijo za peščeni polotok.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974311</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884645527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910222858 +0200" air_time_start="20260910222500 +0200" air_time_end="20260910225500 +0200" stop="20260910225847 +0200" start_utc="20260910202858 +0000" stop_utc="20260910205847 +0000" air_time_start_utc="20260910202500 +0000" air_time_end_utc="20260910205500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo visokoletečo Silo / Kužki rešijo zlato</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a High Flying Skye / Pups Go for the Gold</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Corny pobegne s kmetije kmeta Ala med izpadom elektrike, mu morajo kužki osvetliti pod domov. // Stric Otis drvi po Jakovi gori v rudarskem vozičku! Riki in kužki ga morajo rešiti, preden kam trči.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972459</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927855527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910225847 +0200" air_time_start="20260910225500 +0200" air_time_end="20260910232500 +0200" stop="20260910232757 +0200" start_utc="20260910205847 +0000" stop_utc="20260910212757 +0000" air_time_start_utc="20260910205500 +0000" air_time_end_utc="20260910212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo metuljčke / Kužki rešijo podzemno kokoš</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Butterflies / Pups Save an Underground Chicken</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Piščeleta je ujeta na pobeglem dronu in skrivnostni metljčki povzročajo zmešnjavo v Zalivu zabave! // Župan Humdinger ukrade kip Piščelete in se prebija po podzemnih predorih pod Zalivom zabave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973693</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928006527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910232836 +0200" air_time_start="20260910232500 +0200" air_time_end="20260911000000 +0200" stop="20260910235847 +0200" start_utc="20260910212836 +0000" stop_utc="20260910215847 +0000" air_time_start_utc="20260910212500 +0000" air_time_end_utc="20260910220000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo ekstremno kosilo / Kužki rešijo mačjega tatiča</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Extreme Lunch / Pups Save a Cat Burglar</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Drzni Danny X se loti novega kaskaderskega trika! V jermenu nad sotesko je ekstremno kosilo, ko ga veter obrne na glavo. // Dan izmenjave pit je! Humdinger poščje mucka Rokija, da vzame eno od slastnih pit g. Porterja, da bi se udeležil tekmovanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973421</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927902527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260910235925 +0200" air_time_start="20260911000000 +0200" air_time_end="20260911003000 +0200" stop="20260911003005 +0200" start_utc="20260910215925 +0000" stop_utc="20260910223005 +0000" air_time_start_utc="20260910220000 +0000" air_time_end_utc="20260910223000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi solarni avtobus! / Tim zgradi stolp za reševalce!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Solar-Powered Bus / The Crew Builds A Lifeguard Tower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Sierra Sijaj želi prirediti velik koncert na Orodjarski gori, na katerem bo predstavila svojo novo pesem o naravi. Toda vsi njeni oboževalci v Zalivu Gradnje nimajo možnosti, da bi se povzpeli na goro in se udeležili koncerta! Robi in tim obljubijo, da bodo rešili dan in zgradili avtobus, ki bo vse obiskovalce odpeljal na ogled Sierrinega koncerta. Njihov načrt se odlično izide... dokler za to ne izve Brzomojster! Ker želi dobiti najboljši in edini sedež na koncertu, ukrade avtobus zase. Robi in tim morajo ustaviti avtobus in najti način, kako ga ponovno spraviti v pogon pred koncertom. // To je popoln dan na plaži v Zalivu Gradnje! Toda trenerka Karima, nova reševalka na plaži, ne sme nikomur dovoliti kopanja, dokler si ne ogleda celotne plaže in se prepriča, da je popolnoma varna. Robi in tim ji pomagajo tako, da zgradijo super reševalni stolp, ki bo trenerki Karimi omogočil, da bo videla vse ob obali. Toda, ko se Karima ne more hitro spustiti dol, da bi pomagala plavalcem, morajo kužki najti gradbeno rešitev!</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko Brzomojster ukrade avtobus od Robija in tima, ga morajo kužki pravočasno ustaviti za veliki koncert Sierre Sijaj! // Popoln dan na plaži v Zalivu Gradnje! Če Robi in tim zgradijo stolp reševalcev iz vode, da se bo plaža lahko odprla...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971831</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317468169527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911003005 +0200" air_time_start="20260911003000 +0200" air_time_end="20260911005000 +0200" stop="20260911005141 +0200" start_utc="20260910223005 +0000" stop_utc="20260910225141 +0000" air_time_start_utc="20260910223000 +0000" air_time_end_utc="20260910225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi veterinarsko kliniko! / Tim zgradi zabavo za morsko deklico!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Vet Clinic / The Crew Builds A Mermaid Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Potujoča veterinarka dr. Diva je prišla na obisk k vsem živalim v Zaliv Gradnje! A ker je toliko kosmatincev, ki potrebujejo pregled, mora dr. Diva vedno znova hoditi od kmetije do reke in gozda. Na srečo imajo Robi in tim gradbeno rešitev! Odločijo se, da bodo zgradili prvo veterinarsko kliniko v Zalivu Gradnje, da bodo živali lahko prišle k dr. Divi. Toda ali lahko ustvarijo prostor, ki bo ustrezal različnim potrebam vsake živali? // Lilijina rojstnodnevna zabava na plaži z morskimi deklicami je odpovedana, ko začne deževati. Toda zabava se mora nadaljevati! Zato kužki skupaj preuredijo telovadnico v Zalivu Gradnje v plažo, kjer ne dežuje, in jo okrasijo z množico dekoracij v stilu morskih deklic. Ko pa kužki ugotovijo, da je Lilijin kostum morske deklice uničen zaradi dežja, potrebujejo posebno gradbeno rešitev, da rešijo zabavo.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko potujoča veterinarka dr. Diva ne uspe opraviti vseh pregledov v Zalivu Gradnje, Robi in tim natančno vedo,kaj storiti. // Lilijina rojstnodnevna zabava s tematiko morske deklice je odpovedana, ko začne deževati. Čas je za gradbeno rešitev!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972085</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895503527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911005141 +0200" air_time_start="20260911005000 +0200" air_time_end="20260911011500 +0200" stop="20260911011401 +0200" start_utc="20260910225141 +0000" stop_utc="20260910231401 +0000" air_time_start_utc="20260910225000 +0000" air_time_end_utc="20260910231500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hotelsko dvigalo! / Tim zgradi mačjo kavarno s pokovko!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel Elevator / The Crew Builds A Popcorn-Cat Café</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Čudovit obmorski dan v Zalivu Gradnje je nenadoma zasnežen! Na srečo Robi in tim ter prebivalci Zaliva Gradnje najdejo zavetje v toplih, prijetnih sobah hotela Hadley. Kmalu pa Hadley potrebuje pomoč pri skrbi za vse svoje nove hotelske goste! Robi in tim se prostovoljno javijo, da pomagajo dostavljati hrano, odeje in vse ostalo, kar hotelski gostje potrebujejo! Ko pa niti celotna gradbena ekipa ne more več dohajati teka po hotelskih stopnicah, je čas za vznemirljivo gradbeno rešitev! // Kava Karl ima v svoji kavarni nekaj novih, neverjetno ljubkih prijateljev ... svojih pet na novo posvojenih muck! Toda kot Kava Karl kmalu izve, so ti mucki prav tako igrivi, kot so ljubki. Ko mucki divjajo po kavarni, udarjajo po škatlah s pokovko, plezajo po mizah in skačejo po strankah, jim na pomoč priskoči Robi in tim, da kavarno spremenijo v muckom prijazno!</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim priskočijo na pomoč v hotelu po snežnem presenečenju. Ko pa stopnice niso dovolj hitre, je čas za gradnjo! // Kava Karl je posvojil mucke! Ko pa povzročijo kaos zaradi pokovke, Robi in tim kavarno naredijo prijazno do mačk.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971909</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895835527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911011401 +0200" air_time_start="20260911011500 +0200" air_time_end="20260911013500 +0200" stop="20260911013552 +0200" start_utc="20260910231401 +0000" stop_utc="20260910233552 +0000" air_time_start_utc="20260910231500 +0000" air_time_end_utc="20260910233500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Delno Claudia / Ranitine čarobne proge</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Partly Claudia / Ranita's Magic Stripes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">DORA se vrača s še več fantastičnimi avanturami iz deževnega gozda! Pridružite se najizjemnejši mali raziskovalki na svetu in njenemu prijatelju Škorenjcu, ko odkrivata novo zabavo in spoznavata prijatelje, nebo je meja. Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora in Škorenjc se s prijatelji želita spustiti po vodnem toboganu, a je povsem osušen! Spoznata Claudio, zelo energičen deževni oblak, in Dora jo prosi, če bi lahko z njima šla do tobogana in mu s svojim dežjem povrnila vodo. Claudia se strinja, rada ustvarja dež! Po poti z dežjem in vetrom pomaga premostiti marsikatero oviro; med drugim zalije vzpenjalko, da zraste preko kanjona in prijateljem omogoči prečkanje, ter z dežjem usposobi tobogan in reši dan! // Dora bere zgodbo, kako kadar se kdo ne počuti dobro, s pesmijo Heal, heal, litle frog tail, lahko prikliče čarobno žabo zdravilko, ki ga pozdravi! Tedaj pride Škorenjc, ki boleha za žgečkavico. Dorra pokliče Ranito, a ta še nima svojih čarobnih prog, žgečkavica pa se lahko pozdravi le z magijo. Da bi Ranita prislužila proge in pridobila magične moči, se z Doro in Škorenjcem odpravijo po Deževnem gozdu in pomagajo prijateljem, tudi Hamsu, Tiku in celo Zmikavtu! Ranita dobi proge in tako lahko ozdravi še Škorenjčevo žgečkavico.</desc>
    <desc_short lang="sl">Dora in Škorenjc peljeta energični dežni oblak, na pot, da bi prinesla dež na osušeni vodni tobogan. // Škorenjc dobi žgečkavico, ki jo lahko pozdravi le žabica Ranita, ko dobi čarobne proge. Zasluži jih s pomočjo prijateljem v Deževnem gozdu</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557974393</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596992259527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911013552 +0200" air_time_start="20260911013500 +0200" air_time_end="20260911015500 +0200" stop="20260911015743 +0200" start_utc="20260910233552 +0000" stop_utc="20260910235743 +0000" air_time_start_utc="20260910233500 +0000" air_time_end_utc="20260910235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Žele a la trol / Ujemi mucko!</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Troll Jelly / Catch That Kitty</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">DORA se vrača s še več fantastičnimi avanturami iz deževnega gozda! Pridružite se najizjemnejši mali raziskovalki na svetu in njenemu prijatelju Škorenjcu, ko odkrivata novo zabavo in spoznavata prijatelje, nebo je meja. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dora in Škorenjc pomagata godrnjavčkom narediti žele a la trol, preden bo Čemerni trol imel čas za malico. // Dora in Škorenjc morata poiskati the magic kitty in jo postaviti na posebno mesto, da se bodo njuni prijatelji nehali vesti kot muce,</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557971407</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Heidi Lux</writer>
      <writer>Nikki Taguilas</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596992499527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911015743 +0200" air_time_start="20260911015500 +0200" air_time_end="20260911022000 +0200" stop="20260911022012 +0200" start_utc="20260910235743 +0000" stop_utc="20260911002012 +0000" air_time_start_utc="20260910235500 +0000" air_time_end_utc="20260911002000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo knjižni mobil / Kužki rešijo trmoglavega Humdingerja</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Bookmobile / Pups Save Heady Humdinger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko gdč. Marjorie pripelje knjižni mobil k Everesr in otrokov na goro, Maynard vozilo spravi v pogon in se poda na drzno vožnjo. // Župan Humdinger je vklesal svoj obraz v pečine Zaliva zabave!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972949</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928063527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911022012 +0200" air_time_start="20260911022000 +0200" air_time_end="20260911024000 +0200" stop="20260911024232 +0200" start_utc="20260911002012 +0000" stop_utc="20260911004232 +0000" air_time_start_utc="20260911002000 +0000" air_time_end_utc="20260911004000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi vodni fontana šov / Tim zgradi vrtiljak</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Koncertni oder potrebuje nekaj dodatnega sijaja. Robi in tim uporabijo gradbeni zaplet, da naredijo velik pljusk. // Robi in tim se odločijo zgraditi nekaj velikega, ko želi trgovec Gabriel nekaj posebnega zgraditi zunaj svoje trgovine z živili.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972757</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886014527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911024232 +0200" air_time_start="20260911024000 +0200" air_time_end="20260911030500 +0200" stop="20260911030452 +0200" start_utc="20260911004232 +0000" stop_utc="20260911010452 +0000" air_time_start_utc="20260911004000 +0000" air_time_end_utc="20260911010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi parkirno hišo / Tim zgradi kamp</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Parking Garage / The Crew Builds A Campsite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Popolnoma nov aparat za sladoled Kave Karl pripelje v Zaliv gradnje veliko avtomobilov, brez parkirišča! Sliši se kot služba za Robija in tim. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje kužkov na Hov delovišču, tim pride na pametno idejo, kako bi Robiju pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc>
    <desc_short lang="sl">Tim pomaga pri težavah s parkiranjem, ko aparat za sladoled Kave Karl pripelje veliko avtomobilov v zaliv Gradnje. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje na Hov delovišču, se tim domisli ideje, kako bi mu pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973747</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886270527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911030452 +0200" air_time_start="20260911030500 +0200" air_time_end="20260911032500 +0200" stop="20260911032742 +0200" start_utc="20260911010452 +0000" stop_utc="20260911012742 +0000" air_time_start_utc="20260911010500 +0000" air_time_end_utc="20260911012500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hišico na drevesu / Tim zgradi krmilnik za piščančke</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na najljubše staro drevo Gozdne čuvajke Rože ni dovoljeno zabavno plezanje, razen če Robi in Dedek ne najdeta gradbene rešitve. // Robi in tim gradijo krmilnik za kokoši kmetice Zoe, toda ko se razpustijo po vsem mestu, morajo kužki varno pripeljati nazaj svoje kokošje prijatelje.</desc>
    <desc_short lang="sl">Na najljubše drevo Gozdne čuvajke Rože morda ne bo mogoče plezati, če Robi in Dedek ne najdeta rešitve. // Tim zgradi krmilnik za kokoši kmetice Zoe, a ko uidejo, jih morajo kužki varno rešiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972175</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911032742 +0200" air_time_start="20260911032500 +0200" air_time_end="20260911035000 +0200" stop="20260911034848 +0200" start_utc="20260911012742 +0000" stop_utc="20260911014848 +0000" air_time_start_utc="20260911012500 +0000" air_time_end_utc="20260911015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi vlakec smrti / Tim zgradi igralni prostor za Motor</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Roller Coaster / The Crew Builds Motor A Play Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gospod Račkonog in gospod Želvak se igrata! Toda ko jima Brzomojster zgradi tobogan, se zaradi njegove slabe konstrukcije po nesreči zakotalita po celotnem Zalivu Gradnje! Robi in tim skočita v akcijo, da bi ujela prijatelje in varno ustavila pobegli tobogan. Na koncu kužki s skupnimi močmi rešijo zabavo in zgradijo nov tobogan, ki je večji, boljši in varnejši! // Robi in tim se morajo čim lepše obnašati, saj je danes na Hov dvorišču velik varnostni pregled. Toda ko Motor naredi bum in povzroči nered, kužki zaprosijo za pomoč trenerko Karimo! Skupaj najdejo gradbeno rešitev, da se bo Motor lahko še naprej igrala, dvorišče pa bo ostalo varno in čisto. Toda ali bodo končali pravočasno, da bodo od inšpektorice Inez dobili zlato varnostno zvezdico?</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko zaradi Brzomojstrovega tobogana igranje uide izpod nadzora, Robi in tim rešijo dan z večjim, boljšim in varnejšim toboganom. // Varnostni pregled na Hov dvorišču je danes! Ali gre Motor bum in bo tim stala varnostne zvezdice?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973793</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297958960527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911034917 +0200" air_time_start="20260911035000 +0200" air_time_end="20260911041000 +0200" stop="20260911041023 +0200" start_utc="20260911014917 +0000" stop_utc="20260911021023 +0000" air_time_start_utc="20260911015000 +0000" air_time_end_utc="20260911021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi železniško postajo / Tim zgradi Sierra Sijaj znak</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Train Station / The Crew Builds A Sierra Sparkle Sign</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Nova krava Muureen kmetice Zoje pride v mesto z vlakom. Težava je le v tem, da v Zalivu Gradnje ni železniške postaje! Robi in tim morata skupaj zgraditi super železniško postajo na kmetiji kmetice Zoje. Toda ko Muureen prispe in noče izstopiti z vlaka, se morajo Robi in tim domisliti gradbene rešitve. // Najljubša zvezdnica kužkov Sierra Sijaj se seli v Zaliv Gradnje! Da bi proslavili njen prihod v novo rojstno mesto, se Robi in tim odločita, da bosta zgradila velikanski znak Sierre Sijaj. Brzomojster sliši načrt kužkov in se odloči, da bo tudi sam zgradil znak za praznovanje. Toda, ko Brzomojster razkrije svoj znak, se ta začne nenadzorovano kotaliti po mestu! Ali bodo kužki uspeli pravočasno ustaviti znak in zgraditi novega za Sierro Sijaj?</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim zgradijo prvo železniško postajo v Zalivu Gradnje, da pozdravijo novo kravo Muureen od kmetice Zoje. // Zvezdnica Sierra Sijaj se seli v Zaliv Gradnje! Ko kužki pripravijo presenečenje za dobrodošlico, Brzomojster pripravi svoj načrt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973979</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959430527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911041052 +0200" air_time_start="20260911041000 +0200" air_time_end="20260911043000 +0200" stop="20260911043158 +0200" start_utc="20260911021052 +0000" stop_utc="20260911023158 +0000" air_time_start_utc="20260911021000 +0000" air_time_end_utc="20260911023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi igrišče za Mini Golf / Tim zgradi vrt metuljev</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Mini Golf Course / The Crew Builds A Butterfly Garden</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Trenerka Karima potrebuje pomoč Robi in tim pri gradnji nogometnega igrišča pred začetkom nogometnega tabora. Vendar, ko se po igrišču pojavijo skrivnostne luknje, kužki kmalu ugotovijo, da je nogometno igrišče dom kolonije igrivih zajčkov. Robi in tim uporabijo svoje gradbene spretnosti in pomagajo trenerki Karimi združiti nogomet in mini golf v en povsem nov šport. Zajčkomet! Toda ali bodo končali gradnjo, preden se bodo pojavili nogometni taborniki? // V Zalivu Gradnje je pomlad in skozi mesto prihajajo metulji! Vendar pa Gozdno čuvajko Rožo skrbi, da metulji v živahnem središču mesta ne bodo imeli varnega prostora. Robi in tim imata ravno pravšnjo gradbeno rešitev, zgradila bosta vrt za metulje, poln pisanih cvetlic! Ko pa se Motor spoprijatelji s posebnim modrim metuljem in ta brez sledu izgine, se kužki odpravijo na lov za modrim metuljem.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko družina zajčkov skoči na nogometno igrišče, Robi in tim svojimi spretnostmi zgradijo nov šport. Zajčkomet! // Ko kužki odkrijejo novo vrsto metulja, ta odleti! Bo velikanski metuljev vrt pomagal, da se vrne?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973837</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Denise Downer</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959810527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911043228 +0200" air_time_start="20260911043000 +0200" air_time_end="20260911045500 +0200" stop="20260911045334 +0200" start_utc="20260911023228 +0000" stop_utc="20260911025334 +0000" air_time_start_utc="20260911023000 +0000" air_time_end_utc="20260911025500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi knjižnične predore z zakladom! / Tim izdela super avtomat za prigrizke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Library Treasure Tunnels / The Crew Builds A Super Snack Dispenser</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">V knjižnico s čajnico Zaliva Gradnje prihaja nova pošiljka knjig o kralju Tačkhurju! Ko je knjig preveč, da bi jih spravili na knjižne police, in ni prostora za gradnjo navzgor, zato se Robi in tim odločijo, da bodo raje gradili navzdol. Vsi mladiči skupaj izkopljejo predore z zakladom pod Knjižnico s čajnico samo za nove knjige kralja Tačkhurja! Ali jim bo uspelo zgraditi predore še pred začetkom pripovedovanja zgodb? // Miks, Polni in Vrteči imajo samo za Robija pripravljeno posebno presenečenje, avtomat za prigrizke! Medtem ko Robi pomaga Štefanu pri popravilih v njegovi trgovini s kolesi, kužki gradijo svoje presenečenje. Toda ko Dedek pripravi pet različnih okusov prigrizkov, se kužki odločijo, da bodo avtomat za prigrizke spremenili v super avtomat za prigrizke ... in ga morajo dokončati, preden se Robi vrne!</desc>
    <desc_short lang="sl">Najljubša serija knjig od kužkov ima nove dodatke! Toda, ko v knjižnici ni prostora zanje, morajo kužki postati ustvarjalni. // Kužki imajo presenečenje samo za Robija, avtomat za prigrizke! Toda ali ga bodo dokončali, preden bo Robi to izvedel?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557972871</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960100527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911045403 +0200" air_time_start="20260911045500 +0200" air_time_end="20260911051500 +0200" stop="20260911051547 +0200" start_utc="20260911025403 +0000" stop_utc="20260911031547 +0000" air_time_start_utc="20260911025500 +0000" air_time_end_utc="20260911031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo papaje / Kužki rešijo počeno streho</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the PawPaws / Pups Save a Popped Top</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Carlos in Tracker delata papajin sok s Tačjo patruljo, ko izvedo, da sta županja Dobrota in Piščeleta v težavah. // Silosuu kmeta Ala odnese streho in potrebuje pomoč pri reševanju koruze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973253</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928157527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911051547 +0200" air_time_start="20260911051500 +0200" air_time_end="20260911053500 +0200" stop="20260911053653 +0200" start_utc="20260911031547 +0000" stop_utc="20260911033653 +0000" air_time_start_utc="20260911031500 +0000" air_time_end_utc="20260911033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo uro s kukavico / Kužki rešijo hišo gdč. Marjorie</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Cuckoo Clock / Pups Save Ms. Marjorie's House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Jakova družinska ura s kukavico drsi po hribu navzdol in Piščeleta se je ujela vanjo! Riki prosi Everest, da pomaga kužkom rešiti dan! // Skrivnostne luknje se pojavijo na vrtu gdč. Marjorie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973465</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928963527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260911053731 +0200" air_time_start="20260911053500 +0200" air_time_end="20260911055800 +0200" stop="20260911055837 +0200" start_utc="20260911033731 +0000" stop_utc="20260911035837 +0000" air_time_start_utc="20260911033500 +0000" air_time_end_utc="20260911035800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo Dobroto na krpljah / Kužki rešijo račji ribnik</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Snowshoeing Goodways / Pups Save a Duck Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko se županja Dobrota in dvojčka ne vrnejo z izleta na krpljah, Jaka in Everest pokličeta Tačjo patruljo na pomoč pri iskanju. // Voda skrivnostno izgine iz ribnika in zdaj mora Tačja patrulja ugotoviti, kaj se dogaja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557973209</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928261527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>