﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP18)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sl">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260901060115 +0200" air_time_start="20260901060000 +0200" air_time_end="20260901063000 +0200" stop="20260901063104 +0200" start_utc="20260901040115 +0000" stop_utc="20260901043104 +0000" air_time_start_utc="20260901040000 +0000" air_time_end_utc="20260901043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo čuden dan / Kužki rešijo pobeglega župana</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Freaky Pup-Day / Pups Save a Runaway Mayor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Bron in Piščeleta si zamenjata telesi in morata skupaj vrniti ladjo kapitana Turba v zaliv. // Župan Humdinger ustvari robotske hlače, da bi goljufal na športnem tekmovanju. Ker se pokvarijo, morajo Tačke rešiti pobeglega župana.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557906897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789362303527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901063104 +0200" air_time_start="20260901063000 +0200" air_time_end="20260901065000 +0200" stop="20260901064942 +0200" start_utc="20260901043104 +0000" stop_utc="20260901044942 +0000" air_time_start_utc="20260901043000 +0000" air_time_end_utc="20260901045000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo pobeglega petelina</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Runaway Rooster</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Piščeleta in Petelinko pobegneta z razstave in obtičita na pobeglem dronu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557909655</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11019427761527</identifier>
    <season_id>11019104956527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901065020 +0200" air_time_start="20260901065000 +0200" air_time_end="20260901072000 +0200" stop="20260901072125 +0200" start_utc="20260901045020 +0000" stop_utc="20260901052125 +0000" air_time_start_utc="20260901045000 +0000" air_time_end_utc="20260901052000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Gospod Jekleni razume živali / Izgubljeni v labirintu</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Doctor Steel Little / Astonished And Amazed</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Rogovilčki je animirana pustolovska serija o štirih prikupnih, veselih in junaških srnjačkih po imenu Kai, Lola, Rammy in Bobbi. Skupaj branijo gozdne živali in ljudi v mestu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospod Jekleni pomotoma Bobijevo vlogo sporazumevanja z živalskimi mladički, in sicer s pomočjo prevajalnika. // Gospod Jekleni hoče zmagati na razstavi cvetja in tako ustvari supersemena, iz katerih zrastejo orjaški labirinti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557901387</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8751575820527</identifier>
    <season_id>8751554635527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901072155 +0200" air_time_start="20260901072000 +0200" air_time_end="20260901075200 +0200" stop="20260901075235 +0200" start_utc="20260901052155 +0000" stop_utc="20260901055235 +0000" air_time_start_utc="20260901052000 +0000" air_time_end_utc="20260901055200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi knjižnico s čajnico / Tim zgradi plesišče</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Library Tea Shop / The Crew Builds A Dance Floor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gradnja knjižnice s čajnico v Zalivu gradnje je glavna novica dneva. Tim bo pokazal vse svoje veščine. // Dedek in Polni se udeležita bugi plesa Zaliva gradnje. A bosta zaradi pobegle disko krogle brez zmage?</desc_short>
    <keywords>A Story - SENSITIVITY - HEALTH - ALLERGIES - Building around a bbe hive and making something to drain the honey out of it - insensitive during any fatal bee alergy reaction in the news</keywords>
    <dvb_event_id>21676557907173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885379527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901075235 +0200" air_time_start="20260901075200 +0200" air_time_end="20260901075700 +0200" stop="20260901075720 +0200" start_utc="20260901055235 +0000" stop_utc="20260901055720 +0000" air_time_start_utc="20260901055200 +0000" air_time_end_utc="20260901055700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Lisjak Luka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Freddy Fox</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa se s prijatelji igra skrivalnice, ampak lisjak Luka je s svojim super vohom najboljši v tej igri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557901305</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808384527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901075720 +0200" air_time_start="20260901075700 +0200" air_time_end="20260901080100 +0200" stop="20260901080150 +0200" start_utc="20260901055720 +0000" stop_utc="20260901060150 +0000" air_time_start_utc="20260901055700 +0000" air_time_end_utc="20260901060100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Žvižganje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Whistling</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa bi se rada naučila žvižgati, ko ugotovi, da znajo žvižgati vsi razen nje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908201</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808398527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901080150 +0200" air_time_start="20260901080100 +0200" air_time_end="20260901080600 +0200" stop="20260901080620 +0200" start_utc="20260901060150 +0000" stop_utc="20260901060620 +0000" air_time_start_utc="20260901060100 +0000" air_time_end_utc="20260901060600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Želva doktorice Hrček</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Doctor Hamster's Tortoise</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Veterinarka dr. Hrček obišče Pepino skupino, da bi otrokom pokazala svoje ljubljenčke. Ampak Živko je ušel. Ampak gdč. Zajec bo rešila Živka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557903395</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808412527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901080620 +0200" air_time_start="20260901080600 +0200" air_time_end="20260901081000 +0200" stop="20260901081105 +0200" start_utc="20260901060620 +0000" stop_utc="20260901061105 +0000" air_time_start_utc="20260901060600 +0000" air_time_end_utc="20260901061000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Grad</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Castle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami in oči Pujs peljeta Pepo in Jureta na ogled gradu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557572401</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611689658527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901081105 +0200" air_time_start="20260901081000 +0200" air_time_end="20260901082500 +0200" stop="20260901082440 +0200" start_utc="20260901061105 +0000" stop_utc="20260901062440 +0000" air_time_start_utc="20260901061000 +0000" air_time_end_utc="20260901062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Sonce, morje in sneg</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Sun, Sea and Snow</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa, njeni prijatelji in družina se veselijo izleta na plažo, kjer bodo gradili peščene gradove, a ko prispejo tja, je preveč snega.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557903289</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808426527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901082500 +0200" air_time_start="20260901082500 +0200" air_time_end="20260901085500 +0200" stop="20260901085540 +0200" start_utc="20260901062500 +0000" stop_utc="20260901065540 +0000" air_time_start_utc="20260901062500 +0000" air_time_end_utc="20260901065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Namišljeni prijatelj / Krokodil iz vode</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Pretend Friend / Croc Outta Water</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Vojko se igra s svojim novim daljinsko vodenim letalom in nikomur drugemu ne dovoli, da bi ga uporabil, niti svoji sestri Lidiji, ki potrpežljivo čaka na vrsto. Ko jo Marjetka in Gospod Krokodil vidita samo, jo povabita k igri. Lidija ne ve, kaj bi počela, zato ji predstavita svojega namišljenega prijatelja Klemna. Skupaj se tako zabavajo, da celo Vojko odloži svoje letalo in pride pogledat, ali se lahko pridruži. // Martin je dobil novega ljubljenčka, ribico z imenom Fini. Prosi Marjetko in Gospoda Krokodila, naj pazita nanjo, medtem ko on odide po večji akvarij. Marjetka z veseljem privoli, Gospod Krokodil pa noče pomagati. Ne zato, ker rib ne bi maral, temveč zato, ker jih ima preveč rad! Vse, kar lahko misli, je, kako bi pojedel Finija. Marjetka, Amir in Kiara morajo Gospodu Krokodilu pomagati, da se obvlada, dokler se Martin ne vrne.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko Vojko noče igrati z Lidijo, Marjetka in gospod Krokodil ustvarita namišljenega prijatelja. // Gospod Krokodil pomaga Marjetki čuvati Martinove ribe, a ga skrbi, da jih bo pojedel.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557903425</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Elizabeth Chun</writer>
      <writer>Kobie Scott</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523326558</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901085540 +0200" air_time_start="20260901085500 +0200" air_time_end="20260901092500 +0200" stop="20260901092609 +0200" start_utc="20260901065540 +0000" stop_utc="20260901072609 +0000" air_time_start_utc="20260901065500 +0000" air_time_end_utc="20260901072500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Detektiv Barbirlock / Bitka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>It's Only a Mystery... / The Battle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Po zgledu najljubšega detektiva Barbabravo išče primer, ki bi ga rad rešil. Lahko reši uganko pogrešanega ledenega kipa? // Navdihnjeni z najljubšimi junaki Barbamalčki izdelujejo kostume. A ni junakov brez zlikovcev...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557906815</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882885527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901092609 +0200" air_time_start="20260901092500 +0200" air_time_end="20260901094500 +0200" stop="20260901094611 +0200" start_utc="20260901072609 +0000" stop_utc="20260901074611 +0000" air_time_start_utc="20260901072500 +0000" air_time_end_utc="20260901074500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbapapino drevo</sub-title>
    <original-title>Barbapapa - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Tree</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbapapa in Barbamama se vrneta k drevesu, pod katerim sta bila rojena, ki je v slabem stanju. Rešiti ga morata, ne da bi motila živali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907635</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524355936527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901094611 +0200" air_time_start="20260901094500 +0200" air_time_end="20260901101600 +0200" stop="20260901101646 +0200" start_utc="20260901074611 +0000" stop_utc="20260901081646 +0000" air_time_start_utc="20260901074500 +0000" air_time_end_utc="20260901081600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Raketna dirka / Čarovnija / Starši</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Rocket Race / Magic / Parents</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tim Rex v vesolju: T-Rex Tim, njegov starešji brat Tommy, mlajša sestrica Tia in prijateljica Kaja Ceratops rešujejo majhne otroške težave z dinozavrsko velikimi rešitvami - v vesolju!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko se Tommy prvič udeleži raketne dirke, mu Tim na vse načine skuša stati ob strani. // Tim poskuša zamotiti Tio, medtem ko je Trobka v pralnem stroju. // Otroci postanejo starši, starši pa postanejo otroci.</desc>
    <desc_short lang="sl">Tommy tekmuje na raketni dirki, Tim navija za bratca. // Tim zamoti Tio, ko je Trobka v pralnem stroju. // Otroci postanejo starši, starši pa postanejo otroci.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557901769</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <writer>Joe Sellman-Leava</writer>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474610607</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901101646 +0200" air_time_start="20260901101600 +0200" air_time_end="20260901102100 +0200" stop="20260901102131 +0200" start_utc="20260901081646 +0000" stop_utc="20260901082131 +0000" air_time_start_utc="20260901081600 +0000" air_time_end_utc="20260901082100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Mesto krompirja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Potato City</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa z družino obišne novi tematski park na tematiko zelenjave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907787</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732388571527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901102131 +0200" air_time_start="20260901102100 +0200" air_time_end="20260901102600 +0200" stop="20260901102601 +0200" start_utc="20260901082131 +0000" stop_utc="20260901082601 +0000" air_time_start_utc="20260901082100 +0000" air_time_end_utc="20260901082600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Nova hiša</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The New House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure obiščeta hišo, ki jo gradi g. Bik. Bodo ugotovili, kdo so njihovi novi sosedi?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557902677</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394166527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901102601 +0200" air_time_start="20260901102600 +0200" air_time_end="20260901103000 +0200" stop="20260901103031 +0200" start_utc="20260901082601 +0000" stop_utc="20260901083031 +0000" air_time_start_utc="20260901082600 +0000" air_time_end_utc="20260901083000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Košarka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Basketball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Oči uči otroke, kako igrati košarko in kmalu so dovolj dobri, da igrajo z ekipo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557903259</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394181527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901103031 +0200" air_time_start="20260901103000 +0200" air_time_end="20260901103500 +0200" stop="20260901103501 +0200" start_utc="20260901083031 +0000" stop_utc="20260901083501 +0000" air_time_start_utc="20260901083000 +0000" air_time_end_utc="20260901083500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Blatne luže</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Muddy Puddles</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dežuje in Pepa je žalostna, ker se ne more zunaj igrati. Ko dež preneha, se gre z Juretom najljubšo igro - skakanje po blatnih lužah.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908447</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403359528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901103501 +0200" air_time_start="20260901103500 +0200" air_time_end="20260901105000 +0200" stop="20260901104836 +0200" start_utc="20260901083501 +0000" stop_utc="20260901084836 +0000" air_time_start_utc="20260901083500 +0000" air_time_end_utc="20260901085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Očka izgubi očala</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy Loses his Glasses</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Oči pujs je slabe volje, ker je izgubil očala. Pepa in Jure jih poskušata najti.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21676557906973</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403559528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901104951 +0200" air_time_start="20260901105000 +0200" air_time_end="20260901112000 +0200" stop="20260901111933 +0200" start_utc="20260901084951 +0000" stop_utc="20260901091933 +0000" air_time_start_utc="20260901085000 +0000" air_time_end_utc="20260901092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Sinjemorski Santiago</title>
    <sub-title lang="sl">Princesa in piratski kuža / Zaliv Caracol</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Princess and the Pirate Puppy / Caracol Cove</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Kapitan Santiago, njegova žabica Kiko, bratranec Tomas in morska deklica Lorelai so piratski zaščitniki Isle Encanto! In s čarobno piratsko ladjo El Bravo in čarobnim orodjem Santiago vodi svojo hrabro ekipo na odprave po morju.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Santi z ekipo se mora spajdašiti s piratskim kužkom, da bi ustavil Katko Kost in rešil starega prijatelja. // Enriquejev novi stroj za kopanje zlata ogrozi Lorelaijin dom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908779</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061270527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901112018 +0200" air_time_start="20260901112000 +0200" air_time_end="20260901115000 +0200" stop="20260901115029 +0200" start_utc="20260901092018 +0000" stop_utc="20260901095029 +0000" air_time_start_utc="20260901092000 +0000" air_time_end_utc="20260901095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Mami Day / Pet Day</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Mami Day / Pet Day</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557909407</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Don Kim</director>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Steve Altiere</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21673418621456</identifier>
    <season_id>21673417607076</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901115029 +0200" air_time_start="20260901115000 +0200" air_time_end="20260901122000 +0200" stop="20260901122235 +0200" start_utc="20260901095029 +0000" stop_utc="20260901102235 +0000" air_time_start_utc="20260901095000 +0000" air_time_end_utc="20260901102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Agenta za živalske primere</title>
    <sub-title lang="sl">Uganka pobesnelih nosorogov / Težave v tundri</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Riddle of Raging Rhinos / The Trouble in the Tundra</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">V svetu človeškim lastnostim podobnih živali sta Leo Belina in Kaja Lisjak elitna agenta ŽVEK-a (Živalska Vohunska Ekipa Kriminalistov). Po svetu rešujeta skrivnosti s pomočjo znanja o živalih in reševanju problemov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Zborovanje pri priljubljenem nosorogovskem lokalu (Napajališče) se spremeni v kaos, ko se pojavi skrivnostni nepovabljeni gost! Kaja in Leo poskušata pomiriti nosoroge in ugotoviti, kdo moti zabavo. // Mišja enota izgine v tundri! Kaja in Leo raziskujeta zasneženo pokrajino in naletita na preveč zaščitniško čredo moškatnih volov.</desc>
    <desc_short lang="sl">Kaj povzroča, da se prijazni nosorogi razbesnijo pri napajališču? // Leo in Kaja se lotita primera, ko v Arktiki izgine Mišja enota.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - NATURE - FROZEN BODY OF WATER</keywords>
    <dvb_event_id>21676557908735</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Gabe  Pulliam</writer>
      <writer>Shakira Pressley</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756627865527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901122220 +0200" air_time_start="20260901122000 +0200" air_time_end="20260901125000 +0200" stop="20260901125301 +0200" start_utc="20260901102220 +0000" stop_utc="20260901105301 +0000" air_time_start_utc="20260901102000 +0000" air_time_end_utc="20260901105000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim in Roki zgradijo Medvedji otok</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew And Rocky Build A Bear Island</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Robija in tim obišče nihče drug kot Roki iz Tačje patrulje! Prišel je iz Zaliva Zabave, da bi si ogledal novega medvedka iz Zaliva Gradnje. In ko čuvajka parka Roža prosi Robi in tim za gradbeno pomoč pri gradnji razglednega stolpa v bližini medvedje mame in mladiča, Roki takoj priskoči na pomoč! Ko pa Brzomojster želi postati novi junak divjih živali v Zalivu, prevzame nadzor nad gradnjo. In v klasičnem slogu Brzomojstra njegovo nevestno delo na koncu uniči dom medvedov! Zdaj morajo Robi in tim in Roki zgraditi nov, varen in trajnosten dom za medvede... če jim uspe najti prestrašenega medvedjega mladiča!</desc>
    <desc_short lang="sl">Roki iz Zaliva Zabave obišče Robija in tim, da bi videl novega medvedka iz Zalive Gradnje! Ko pa Čuvajka parka Roža zaprosi za pomoč pri gradnji, Brzomojster po nesreči uniči medvedji dom. Rešitev je odvisna od vseh kužkov in Rokija!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907427</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317467499527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901125300 +0200" air_time_start="20260901125000 +0200" air_time_end="20260901132300 +0200" stop="20260901132349 +0200" start_utc="20260901105300 +0000" stop_utc="20260901112349 +0000" air_time_start_utc="20260901105000 +0000" air_time_end_utc="20260901112300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo Starega Zvestka / Kužki Rešijo Ponija</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Old Trusty / Pups Save a Pony</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Riki mora rešiti skrivnost, saj v Zalivu zabave zavlada kaos, ko se curki vode pojavljajo po vsem mestu. // Na taborjenju na ranču Julie in Juliusa se Riki in kužki spoprijateljijo z zelo živčnim ponijem Priscillo. Ko se prestraši in se izgubi na širnem ranču, Riki s kužki stopi v akcijo.</desc>
    <desc_short lang="sl">Riki in kužki morajo odmašiti gejzir z imenom Stari Zvestko in preprečiti, da bi voda pljuskala po vsem mestu. // Poni Priscilla dobi priložnost, da pomaga Tačji patrulji rešiti njihovo lastno vozilo, potem ko ji pomagajo priti iz soteske.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557902257</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1862364660527</identifier>
    <season_id>1862363658527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901132349 +0200" air_time_start="20260901132300 +0200" air_time_end="20260901132800 +0200" stop="20260901132834 +0200" start_utc="20260901112349 +0000" stop_utc="20260901112834 +0000" air_time_start_utc="20260901112300 +0000" air_time_end_utc="20260901112800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Panda dvojčici</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Panda Twins</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Policist Panda prvič pripelje svoji dvojčici Peggi in Pandoro Pando na igralne urice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908137</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>6727338918527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901132834 +0200" air_time_start="20260901132800 +0200" air_time_end="20260901133300 +0200" stop="20260901133304 +0200" start_utc="20260901112834 +0000" stop_utc="20260901113304 +0000" air_time_start_utc="20260901112800 +0000" air_time_end_utc="20260901113300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Kitajsko novo leto</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chinese New Year</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospa Gazela otroke pouči o kitajskem novem letu in skupaj izdelajo čudovit kostum zmaja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908369</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>6727296713527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901133304 +0200" air_time_start="20260901133300 +0200" air_time_end="20260901133500 +0200" stop="20260901133734 +0200" start_utc="20260901113304 +0000" stop_utc="20260901113734 +0000" air_time_start_utc="20260901113300 +0000" air_time_end_utc="20260901113500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Ogromno blatnih luž</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Lots of Muddy Puddles</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in njena družina preživijo dan v skakanju po različnih vrstah luž, a Pepa meni, da je ena vrsta najboljša na svetu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557909553</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977698895527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901133734 +0200" air_time_start="20260901133500 +0200" air_time_end="20260901135000 +0200" stop="20260901135109 +0200" start_utc="20260901113734 +0000" stop_utc="20260901115109 +0000" air_time_start_utc="20260901113500 +0000" air_time_end_utc="20260901115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Flavte</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Recorders</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Otroci imajo glasbeni pouk z gospo Gazelo in vsi se naučijo igrati na piščalke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557903031</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977699788527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901135154 +0200" air_time_start="20260901135000 +0200" air_time_end="20260901142000 +0200" stop="20260901142223 +0200" start_utc="20260901115154 +0000" stop_utc="20260901122223 +0000" air_time_start_utc="20260901115000 +0000" air_time_end_utc="20260901122000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Invazija / Vojskovanje za šalo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Invasion / Prank Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Barbalala je prejela paket, ki ga je poslal njen brazilski dopisnik, v njem pa odkrije dve čudoviti majhni rožnati živali, ki ju je poimenovala Cvilka. Te v hipu zavzamejo celo hišo. Barbapapa nato pojasni, da morajo nekatere živalske in rastlinske vrste ostati v svojem naravnem habitatu, da ne bi porušili ekološkega ravnovesja. Odpravimo se na dodogivščino, saj moramo Cvilke odpeljati nazaj v Brazilijo! // Dovolj je dovolj! Barbabravo, Barbalala in Barbabeau so siti svojih bratov in sester, ki se smejijo na njihov račun. Organizirati moramo najbolj neverjetno potegavščino, da zmagamo v vojni potegavščin.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbalala dobi pošiljko, v kateri odkrije majhne roza živali, ki jim nadane ime Cvileži. // Barbabravo, Barbalala in Barbazal imajo dovolj tega, da se njihovi bratje in sestre ves čas smejijo na njihov račun.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908699</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536145132527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901142223 +0200" air_time_start="20260901142000 +0200" air_time_end="20260901144000 +0200" stop="20260901144155 +0200" start_utc="20260901122223 +0000" stop_utc="20260901124155 +0000" air_time_start_utc="20260901122000 +0000" air_time_end_utc="20260901124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Premikajoča misija</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Moving Mission</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Med sprehodom družina Barbapapa odkrije megalit. Vsak od Barbaotrok predstavi svojo teorijo, kako je neverjetni kamen prišel tja in kako so ga postavili v pradavnini. Barbamama se nato odloči, da bo celotni družini predstavila, kako so to včasih počeli.</desc>
    <desc_short lang="sl">Med sprehodom družina Barbapap odkirje megalit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907079</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594142919527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901144225 +0200" air_time_start="20260901144000 +0200" air_time_end="20260901151000 +0200" stop="20260901151330 +0200" start_utc="20260901124225 +0000" stop_utc="20260901131330 +0000" air_time_start_utc="20260901124000 +0000" air_time_end_utc="20260901131000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Kaos kristala nevidnosti / Tla so žele</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Invisibility Crystal Chaos / The Floor Is Jelly</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Rogovilčki so spet tu z novimi osupljivimi dogodivščinami in junaškimi rešitvami! Tokrat se soočijo z novim sovražnikom, baronom Hamsom, ter njegovima pomočnikoma Žverco in Kepico, ki povsod povzročata zmešnjavo!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Jadin kristal nevidnosti pomaga, da umazanija in plevel izgineta, a ko ta pade v kremplje Barona Hamsa, ga kmalu začne uporabljati za prikrivanje svoje ledene podmornice in vsega ostalega, kar mu ni všeč - celo sonca in psička Muffina! Rogovilčki in Jade morajo hitro ukrepati ter uporabiti kristal pojavljanja, da povrnejo red, preden bo prepozno. // Stu in Safia uživata v dnevu v vesolju skupaj z rogovilčki. Toda medtem ko je Stu previden, Safijina brezmejna radovednost in impulzivnost privedeta do vrste nezgod - vključno s pristankom na skrivnostnem želejastem planetu, kjer se začneta ugrezati v njegovo majavo površino. Rogovilčki morajo s pomočjo prijaznih nezemljančkov uporabiti veščine reševanja težav in planetarne moči, da ustvarjalno rešijo dvojčka.</desc>
    <desc_short lang="sl">Baron Hams ukrade Jadin kristal nevidnosti in poskrbi, da vse, kar mu ni všeč, izgine! // Rogovilčki odpeljejo dvojčka na vesoljsko pustolovščino, a na koncu se vsi skupaj začnejo ugrezati v želejasti planet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557901929</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Amanda McNeice</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723752729</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901151300 +0200" air_time_start="20260901151000 +0200" air_time_end="20260901154400 +0200" stop="20260901154450 +0200" start_utc="20260901131300 +0000" stop_utc="20260901134450 +0000" air_time_start_utc="20260901131000 +0000" air_time_end_utc="20260901134400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Agenta za živalske primere</title>
    <sub-title lang="sl">Zamrznjeni slepi potniki / Uganka praznega ribnika</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Frozen Stowaways / The Puzzle of the Empty Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">V svetu človeškim lastnostim podobnih živali sta Leo Belina in Kaja Lisjak elitna agenta ŽVEK-a (Živalska Vohunska Ekipa Kriminalistov). Po svetu rešujeta skrivnosti s pomočjo znanja o živalih in reševanju problemov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko se na RON-u odmrzne skupina zamrznjenih slepih potnikov in povzročijo zmedo, morata Samo in Kaja ugotoviti, kaj sploh so ta kosmata bitja in kako jih spraviti domov! // Ko močerad položi jajčeca v suho strugo ribnika, se ta kljub dežju ne napolni z vodo. Samo in Kaja morata ugotoviti, zakaj (in stvari postaviti na svoje mesto), preden bo prepozno!</desc>
    <desc_short lang="sl">Smrduhmajerjeva pošljeta Leu in Kaji skrivnosten in žlepljiv primer iz ledu. // Mami močeradki ni jasno, zakaj njen suh ribnik nima več vode.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557901039</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Halcyon Person</writer>
      <writer>Veronica Pickett</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756630619527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901154450 +0200" air_time_start="20260901154400 +0200" air_time_end="20260901154900 +0200" stop="20260901154935 +0200" start_utc="20260901134450 +0000" stop_utc="20260901134935 +0000" air_time_start_utc="20260901134400 +0000" air_time_end_utc="20260901134900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Grad</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Castle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami in oči Pujs peljeta Pepo in Jureta na ogled gradu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907829</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611689658527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901154935 +0200" air_time_start="20260901154900 +0200" air_time_end="20260901155400 +0200" stop="20260901155420 +0200" start_utc="20260901134935 +0000" stop_utc="20260901135420 +0000" air_time_start_utc="20260901134900 +0000" air_time_end_utc="20260901135400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Skok s padalom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Parachute Jump</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Streha šole pušča, zato mami Pujs skoči s padalom, da zbere denar za popravilo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907995</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697002527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901155420 +0200" air_time_start="20260901155400 +0200" air_time_end="20260901155900 +0200" stop="20260901155905 +0200" start_utc="20260901135420 +0000" stop_utc="20260901135905 +0000" air_time_start_utc="20260901135400 +0000" air_time_end_utc="20260901135900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Žirafa Željko</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Gerald Giraffe</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Žirafek Željko si na prvi dan v vrtcu najde prijatelje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908297</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697026527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901155905 +0200" air_time_start="20260901155900 +0200" air_time_end="20260901160300 +0200" stop="20260901160350 +0200" start_utc="20260901135905 +0000" stop_utc="20260901140350 +0000" air_time_start_utc="20260901135900 +0000" air_time_end_utc="20260901140300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Taksi gospodične Zajec</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Miss Rabbit's Taxi</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospodična Zajec preživi dan kot taksistka - pobira in odvaža ljudi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557906507</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697050527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901160350 +0200" air_time_start="20260901160300 +0200" air_time_end="20260901160800 +0200" stop="20260901160835 +0200" start_utc="20260901140350 +0000" stop_utc="20260901140835 +0000" air_time_start_utc="20260901140300 +0000" air_time_end_utc="20260901140800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Skiroji</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Scooters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami pujs in oči Pujs odkrijeta, kako zabavni so skiroji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557906945</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697098527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901160835 +0200" air_time_start="20260901160800 +0200" air_time_end="20260901161300 +0200" stop="20260901161305 +0200" start_utc="20260901140835 +0000" stop_utc="20260901141305 +0000" air_time_start_utc="20260901140800 +0000" air_time_end_utc="20260901141300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Mesto krompirja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Potato City</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa z družino obišne novi tematski park na tematiko zelenjave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907723</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732388571527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901161320 +0200" air_time_start="20260901161300 +0200" air_time_end="20260901161500 +0200" stop="20260901161750 +0200" start_utc="20260901141320 +0000" stop_utc="20260901141750 +0000" air_time_start_utc="20260901141300 +0000" air_time_end_utc="20260901141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Nova hiša</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The New House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure obiščeta hišo, ki jo gradi g. Bik. Bodo ugotovili, kdo so njihovi novi sosedi?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557902981</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394166527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901161734 +0200" air_time_start="20260901161500 +0200" air_time_end="20260901163000 +0200" stop="20260901163009 +0200" start_utc="20260901141734 +0000" stop_utc="20260901143009 +0000" air_time_start_utc="20260901141500 +0000" air_time_end_utc="20260901143000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Poredna želva</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Naughty Tortoise</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Želva Živko doktorice Hrček obtiči na drevesu - kdo ga bo rešil?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908171</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394211527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901163055 +0200" air_time_start="20260901163000 +0200" air_time_end="20260901170000 +0200" stop="20260901170006 +0200" start_utc="20260901143055 +0000" stop_utc="20260901150006 +0000" air_time_start_utc="20260901143000 +0000" air_time_end_utc="20260901150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Winter Wonderfest / Dolphin Dreams</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Winter Wonderfest / Dolphin Dreams</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557903319</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Don Kim</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Steve Altiere</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21673418621768</identifier>
    <season_id>21673417607076</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901170006 +0200" air_time_start="20260901170000 +0200" air_time_end="20260901173000 +0200" stop="20260901172947 +0200" start_utc="20260901150006 +0000" stop_utc="20260901152947 +0000" air_time_start_utc="20260901150000 +0000" air_time_end_utc="20260901153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Kdor najde, ta ima / Plešoči krokodil</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Finders Keepers / Dancing Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Med igro "Kaj vidim" Marjetka najde zanimiv kamen in se odloči, da ga obdrži z izjavo "kdor najde, ta ima!". Gospod Krokodil tega pravila še ni slišal in mu je ideja všeč. Tudi on želi najti in obdržati stvari! Med ogledovanjem skupnosti najde veliko odličnih predmetov in prepriča Rolanda, da mu jih shrani. Ko spozna, da ni vse, kar je našel, "izgubljeno" (nekatere stvari morda še vedno pripadajo drugim), mora Gospod Krokodil prepričati Rolanda, da vrne vse njune "najdene" predmete. // Med raziskovanjem trgovine gospe Cvetko Marjetka, Gospod Krokodil, Kiara in Amir najdejo stare plesne čevlje, gospa Cvetko pa pravi, da niso naprodaj - to so NJENI stari čevlji! Pove jim, da je bila nekoč plesalka, a je opustila ples zaradi strahu pred nastopanjem (trema). Skupina se odloči pripraviti plesno predstavo v čast gospe Cvetko. Postavijo oder, razdelijo vstopnice in gospa Cvetko dobi poseben stol. Zdaj pa morajo sestaviti popoln ples, ne da bi jih zajela trema.</desc>
    <desc_short lang="sl">Gospod Krokodil vzame rek "kdor najde, ta ima" malo preveč dobesedno. // Marjetka in Gospod Krokodil priredita plesno predstavo za gospo Cvetko, potem ko najdeta njene stare plesne čevlje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Teddy Lavon</writer>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Jérôme Erbin</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523327576</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901172946 +0200" air_time_start="20260901173000 +0200" air_time_end="20260901180000 +0200" stop="20260901175915 +0200" start_utc="20260901152946 +0000" stop_utc="20260901155915 +0000" air_time_start_utc="20260901153000 +0000" air_time_end_utc="20260901160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Rojstvo Barbapape / Razkritje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Birth Of Barbapapa / The Reveal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko nekega lepega pomladnega dne Frank zaliva rože, se mu ne sanja, da bo priča rojstvu Barbapape. Kakšno presenečenje je takšna redkost! Barbapapa, Frank in soseda Claudine kmalu postanejo prijatelji in Frank prosi svojega očeta Edmonda, če lahko Barbapapa živi pri njih. Na žalost se Edmond ne strinja in Barbapapa mora iti v živalski vrt. // Barbapapa je zdaj zapornik v zaporu. Zaprt in obupan odkrije pravi talent Barbapap: transformacijo! Zahvaljujoč tej sposobnosti pobegne iz kletke, a Mac Ravache, lastnik živalskega vrta je odločen, da ga bo ujel. Bo Barbapapi uspelo ostati na prostosti?</desc>
    <desc_short lang="sl">Mladi Frank je priča rojstvu Barbapape. // Barbapapa je ujetnik živalskega vrta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908231</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143802527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901175927 +0200" air_time_start="20260901180000 +0200" air_time_end="20260901183000 +0200" stop="20260901182907 +0200" start_utc="20260901155927 +0000" stop_utc="20260901162907 +0000" air_time_start_utc="20260901160000 +0000" air_time_end_utc="20260901163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi panoramsko kolo! / Tim zgradi joga prostor s kmečkimi živalmi!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Ferris Wheel / The Crew Builds a Farm Animal Yoga Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Robi in tim želijo Špeceristu Gabrielu omogočiti najboljši dan na plaži doslej. Na plaži bodo počeli vse zabavne stvari, kot je vožnja s panoramskim kolesom na promenadi! Toda ko je Grocer Gabriel preveč nervozen, da bi se vozil na tako hitri vožnji, se kužki odločijo, da bodo zgradili počasno vožnjo samo za Špecerista Gabriela. Vožnja na novem panoramskem kolesu bo zagotovo poskrbela za najboljši dan na plaži doslej! // Kmetica Zoja pokliče Robija in tim za pomoč pri manjših popravilih, potem ko je njeno kmetijo zajelo neurje. Ko se kužki lotijo dela, kmalu ugotovijo, da so zaradi neurja krava Muureen, prašič Tartufek in vsi piščanci nekoliko zaskrbljeni. Te živali na kmetiji potrebujejo sprostitev takoj! S pomočjo trenerke Karime, Robi in tim zgradijo popoln prostor, kjer se lahko živali kmetice Zoje sprostijo z jogo v slogu kmečkih živali.</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim želijo Špeceristu Gabrielu podariti najboljši dan na plaži...vključno z vožnjo na povsem novem panoramskem kolesu! // Ko živali kmetice Zoje potrebujejo sprostitev, kužki zgradijo popoln prostor za vadbo joge s trenerko Karimo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557903083</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961390527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901182949 +0200" air_time_start="20260901183000 +0200" air_time_end="20260901190000 +0200" stop="20260901185938 +0200" start_utc="20260901162949 +0000" stop_utc="20260901165938 +0000" air_time_start_utc="20260901163000 +0000" air_time_end_utc="20260901170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo osamljenega mroža / Kužki rešijo Hummy gumije</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Lonesome Walrus / Pups Save the Hummy Gummies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mrož Wally po vsem Zalivu zabave išče kapitana Turba in med iskanjem vse obrne na glavo. // Vsi obožujejo Hummy gumije Helge Humdinger, zato je župan Humdinger ljubosumen in jih ukrade.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907381</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620434661527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901185945 +0200" air_time_start="20260901190000 +0200" air_time_end="20260901193000 +0200" stop="20260901192957 +0200" start_utc="20260901165945 +0000" stop_utc="20260901172957 +0000" air_time_start_utc="20260901170000 +0000" air_time_end_utc="20260901173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Sinjemorski Santiago</title>
    <sub-title lang="sl">Srebrni laso / Zaklad morskega zmaja</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Silver Lasso / The Sea Dragon's Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Kapitan Santiago, njegova žabica Kiko, bratranec Tomas in morska deklica Lorelai so piratski zaščitniki Isle Encanto! In s čarobno piratsko ladjo El Bravo in čarobnim orodjem Santiago vodi svojo hrabro ekipo na odprave po morju.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Santiago in mami se spajdašita, da bi porazila starega nasprotnika in rešila izgubljeni družinski zaklad. // Ko Enrique ukrade zlato jajce morskega zmaja, ga morajo dobri pirati ukrasti nazaj, prede vse uide izpod nadzora.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908653</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062370527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901192957 +0200" air_time_start="20260901193000 +0200" air_time_end="20260901195900 +0200" stop="20260901195932 +0200" start_utc="20260901172957 +0000" stop_utc="20260901175932 +0000" air_time_start_utc="20260901173000 +0000" air_time_end_utc="20260901175900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington spušča zmaja / Detektiv Paddington</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Flies a Kite / Paddington the Detective</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini. 11-minutne epizode iščejo navdih v izvirnih knjigah Michaela Bonda in v celovečernih filmih o Paddingtonu ter pripovedujejo nove zgodbe o Paddingtonu na navdušujoč način in z izjemno animacijo. Risanka bo všeč tako otrokom kot odraslim. Odrasli bodo v njej prepoznali Paddingtona, kakršnega že poznajo in obožujejo, najmlajši pa ga bodo odkrili prvič. Na nove zgodbe so močno vplivali celovečerni filmi o Paddingtonu, ključna razlika pa je v tem, da so junaki, zlasti člani družine Brown, zdaj pomlajeni, tako da živi zdaj Paddington, za razliko od filmov, kjer so bili Brownovi že situirana družina, pri mladi družini, ki si šele ustvarja prihodnost.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Vetroven dan je in Jonathan bi rad z očkom spuščal zmaja. Ker pa je gospod Brown prezaposlen, odpelje Jonathana v park kar Paddington. // Drainpipe Dan ukrade poročni prstan gospe Brown. Za petami mu je detektiv Paddington.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557909201</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140130209527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901195932 +0200" air_time_start="20260901195900 +0200" air_time_end="20260901200400 +0200" stop="20260901200402 +0200" start_utc="20260901175932 +0000" stop_utc="20260901180402 +0000" air_time_start_utc="20260901175900 +0000" air_time_end_utc="20260901180400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Gospod Dinozaver se izgubi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Dinosaur is Lost</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Juretova najljubša igrača je g. Dinozaver. Nekega dne g. Dinozaver obtiči na drevesu. Pepa pomagati Juretu poiskati dinozavra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557909615</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403384528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901200402 +0200" air_time_start="20260901200400 +0200" air_time_end="20260901200800 +0200" stop="20260901200831 +0200" start_utc="20260901180402 +0000" stop_utc="20260901180831 +0000" air_time_start_utc="20260901180400 +0000" air_time_end_utc="20260901180800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Polonine počitnice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Polly's Holiday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ljubljenček babice in dedka papagajka Polona pride na obisk. Pepa in Jure sta navdušena nad njo. Zelo je smešna in ponavlja vse, kar kdo reče. Ko Polona odleti, nihče ne ve, kako jo vrniti, dokler Jure nima domiselnega načrta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557901195</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935727768527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901200831 +0200" air_time_start="20260901200800 +0200" air_time_end="20260901201300 +0200" stop="20260901201301 +0200" start_utc="20260901180831 +0000" stop_utc="20260901181301 +0000" air_time_start_utc="20260901180800 +0000" air_time_end_utc="20260901181300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Omara z igračami</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Toy Cupboard</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Koš igrač Pepe in Jureta je poln in njuni postelji sta polni igrač. Mami Pujs naroči novo omaro za igrače, a treba jo je sestaviti - Mami in Očiju Pujsu pa sestavljanje ne gre dobro.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908267</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935741010527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901201301 +0200" air_time_start="20260901201300 +0200" air_time_end="20260901201500 +0200" stop="20260901201731 +0200" start_utc="20260901181301 +0000" stop_utc="20260901181731 +0000" air_time_start_utc="20260901181300 +0000" air_time_end_utc="20260901181500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Lisjak Luka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Freddy Fox</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa se s prijatelji igra skrivalnice, ampak lisjak Luka je s svojim super vohom najboljši v tej igri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557906297</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808384527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901201731 +0200" air_time_start="20260901201500 +0200" air_time_end="20260901203100 +0200" stop="20260901203005 +0200" start_utc="20260901181731 +0000" stop_utc="20260901183005 +0000" air_time_start_utc="20260901181500 +0000" air_time_end_utc="20260901183100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Vetroven jesenski dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windy Autumn Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mrzel in vetroven dan je. V parku so vsi listi pordečeli in porumeneli. Tako je vetrovno, da Pepino žogo odnese v ribnik, Juretovo kapo pa na drevo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557903365</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729763527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901203122 +0200" air_time_start="20260901203100 +0200" air_time_end="20260901203600 +0200" stop="20260901203607 +0200" start_utc="20260901183122 +0000" stop_utc="20260901183607 +0000" air_time_start_utc="20260901183100 +0000" air_time_end_utc="20260901183600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Hladen zimski dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Cold Winter Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mrzel zimski dan je. Pepa in Jure hočeta skakati po blatnih lužah, a luže so zamrznjene in drseče. Snežiti začne in Pepini prijatelji pridejo s sanmi. Vsi se zabavajo in dan se konča s sankaško dirko.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907305</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>53</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>954867081527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901203607 +0200" air_time_start="20260901203600 +0200" air_time_end="20260901204000 +0200" stop="20260901204037 +0200" start_utc="20260901183607 +0000" stop_utc="20260901184037 +0000" air_time_start_utc="20260901183600 +0000" air_time_end_utc="20260901184000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Električni avto</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Electric Car</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Očka pripelje domov nov električni avto. Družina gre na vožnjo in presenečeni ugotovijo, da avto govori in poje!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908621</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977706874527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901204037 +0200" air_time_start="20260901204000 +0200" air_time_end="20260901204500 +0200" stop="20260901204506 +0200" start_utc="20260901184037 +0000" stop_utc="20260901184506 +0000" air_time_start_utc="20260901184000 +0000" air_time_end_utc="20260901184500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Skalnati bazeni</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Rock Pools</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Babi in Dedi Pujs odpeljeta Pepo in Jureta na plažo s veliko kamni in majhnimi plitvinami za raziskovanje. Vsi se zabavajo z malo rakovico, školjko in fosilom. Pepa reši malo ribico v vedru in jo vrne v morje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557909131</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729838527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901204506 +0200" air_time_start="20260901204500 +0200" air_time_end="20260901210000 +0200" stop="20260901205741 +0200" start_utc="20260901184506 +0000" stop_utc="20260901185741 +0000" air_time_start_utc="20260901184500 +0000" air_time_end_utc="20260901190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Gospod Dinozaver se izgubi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Dinosaur is Lost</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Juretova najljubša igrača je g. Dinozaver. Nekega dne g. Dinozaver obtiči na drevesu. Pepa pomagati Juretu poiskati dinozavra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907275</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403384528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901210004 +0200" air_time_start="20260901210000 +0200" air_time_end="20260901213000 +0200" stop="20260901212903 +0200" start_utc="20260901190004 +0000" stop_utc="20260901192903 +0000" air_time_start_utc="20260901190000 +0000" air_time_end_utc="20260901193000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbabravo zboli / Potrpežljivo, Barbabravo...</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbabravo Is Not Feeling Well / Be Patient Barbabravo...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Po spodleteli pustolovščini se Barbabravo ne more več preooblikovati. Cela družina mu pomaga. // Barbabravo ne more biti pri miru in se osredotočiti na eno stvar. Barbalala ga hoče naučiti nadzora. Ji bo uspelo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907753</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901212900 +0200" air_time_start="20260901213000 +0200" air_time_end="20260901220000 +0200" stop="20260901215859 +0200" start_utc="20260901192900 +0000" stop_utc="20260901195859 +0000" air_time_start_utc="20260901193000 +0000" air_time_end_utc="20260901200000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Sedem živil / Popoln portret</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Seven Foods / The Perfect Portrait</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbamalčki mislijo, da s pomočjo hrane lahko spreminjajo barvo in obliko. Iščejo pravo živilo za vsako od sprememb. // Barbazalu nima navdiha in ne more več ustvarjati. Cela družina mu pomaga s predlogi, kaj vse bi lahko naslikal.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557902807</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901215929 +0200" air_time_start="20260901220000 +0200" air_time_end="20260901222500 +0200" stop="20260901222828 +0200" start_utc="20260901195929 +0000" stop_utc="20260901202828 +0000" air_time_start_utc="20260901200000 +0000" air_time_end_utc="20260901202500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Premikajoča misija / Barbabrightov izum</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Moving Mission / Barbabright's Invention</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Med sprehodom družina Barbapapa odkrije megalit. Vsak od Barbaotrok predstavi svojo teorijo, kako je neverjetni kamen prišel tja in kako so ga postavili v pradavnini. Barbamama se nato odloči, da bo celotni družini predstavila, kako so to včasih počeli. // Barbabright vedno išče iste stvari in ima zdaj genjalno zamisel: iznajdba "BUM". Gre za pašček, ki ga nosi okrog glave in omogoča enostavno hrambo vsega. Barbabrala kar hitro odkrije tržni potencial te iznajdbe in stvari vzame v svoje roke, brezobzirno do Barbabrighta in okolja.</desc>
    <desc_short lang="sl">Med sprehodom družina Barbapap odkirje megalit. // Barbabright ima genialno zamisel: iznajdbo "BUMa".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557902063</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142702527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901222858 +0200" air_time_start="20260901222500 +0200" air_time_end="20260901225500 +0200" stop="20260901225847 +0200" start_utc="20260901202858 +0000" stop_utc="20260901205847 +0000" air_time_start_utc="20260901202500 +0000" air_time_end_utc="20260901205500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Pasja Kopel / Jesenski Festival</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Make a Splash / Pups Fall Festival</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ladja kapitana Turba nasede na čer, zato se Riki in tačja patrulja lotijo reševanja. // Ko nenapovedana snežna nevihta ogrozi pridelke kmetice Jumi in jesenski festival, se Riki in tačja patrulja spustijo v dirko s časom - in vremenom!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908487</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405304527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901225847 +0200" air_time_start="20260901225500 +0200" air_time_end="20260901232500 +0200" stop="20260901232758 +0200" start_utc="20260901205847 +0000" stop_utc="20260901212758 +0000" air_time_start_utc="20260901205500 +0000" air_time_end_utc="20260901212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in muckostrofa / Kužki rešijo vlak</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and the Kitty-tastrophe / Pups Save a Train</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Riki in tačja patrulja iz zaliva rešijo izgubljeno mucko, a kdo jih bo rešil pred njenimi lumparijami? // Riki, Robi in Roki pokličeta Brona, naj jim pomaga rešiti Katko in Kali izpod kamenega plazu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557903701</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405570527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901232836 +0200" air_time_start="20260901232500 +0200" air_time_end="20260902000000 +0200" stop="20260901235847 +0200" start_utc="20260901212836 +0000" stop_utc="20260901215847 +0000" air_time_start_utc="20260901212500 +0000" air_time_end_utc="20260901220000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo morske želvice / Kužki in velik mladiček</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Sea Turtles / Pups and the Very Big Baby</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Riki, Bron in Robi načrtujejo, kako bi male morske želvice varno prečkale cesto do plaže. // Mali kit je nasedel v Zalivu zabave! Ga lahko Tačja patrulja reši in ga vrne njegovi mamici?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908565</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405557527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901235925 +0200" air_time_start="20260902000000 +0200" air_time_end="20260902003000 +0200" stop="20260902003005 +0200" start_utc="20260901215925 +0000" stop_utc="20260901223005 +0000" air_time_start_utc="20260901220000 +0000" air_time_end_utc="20260901223000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi vodni fontana šov / Tim zgradi vrtiljak</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Koncertni oder potrebuje nekaj dodatnega sijaja. Robi in tim uporabijo gradbeni zaplet, da naredijo velik pljusk. // Robi in tim se odločijo zgraditi nekaj velikega, ko želi trgovec Gabriel nekaj posebnega zgraditi zunaj svoje trgovine z živili.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557901613</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886014527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902003005 +0200" air_time_start="20260902003000 +0200" air_time_end="20260902005000 +0200" stop="20260902005140 +0200" start_utc="20260901223005 +0000" stop_utc="20260901225140 +0000" air_time_start_utc="20260901223000 +0000" air_time_end_utc="20260901225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi parkirno hišo / Tim zgradi kamp</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Parking Garage / The Crew Builds A Campsite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Popolnoma nov aparat za sladoled Kave Karl pripelje v Zaliv gradnje veliko avtomobilov, brez parkirišča! Sliši se kot služba za Robija in tim. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje kužkov na Hov delovišču, tim pride na pametno idejo, kako bi Robiju pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc>
    <desc_short lang="sl">Tim pomaga pri težavah s parkiranjem, ko aparat za sladoled Kave Karl pripelje veliko avtomobilov v zaliv Gradnje. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje na Hov delovišču, se tim domisli ideje, kako bi mu pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907033</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886270527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902005141 +0200" air_time_start="20260902005000 +0200" air_time_end="20260902011500 +0200" stop="20260902011332 +0200" start_utc="20260901225141 +0000" stop_utc="20260901231332 +0000" air_time_start_utc="20260901225000 +0000" air_time_end_utc="20260901231500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hišico na drevesu / Tim zgradi krmilnik za piščančke</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na najljubše staro drevo Gozdne čuvajke Rože ni dovoljeno zabavno plezanje, razen če Robi in Dedek ne najdeta gradbene rešitve. // Robi in tim gradijo krmilnik za kokoši kmetice Zoe, toda ko se razpustijo po vsem mestu, morajo kužki varno pripeljati nazaj svoje kokošje prijatelje.</desc>
    <desc_short lang="sl">Na najljubše drevo Gozdne čuvajke Rože morda ne bo mogoče plezati, če Robi in Dedek ne najdeta rešitve. // Tim zgradi krmilnik za kokoši kmetice Zoe, a ko uidejo, jih morajo kužki varno rešiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557902463</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902011401 +0200" air_time_start="20260902011500 +0200" air_time_end="20260902013500 +0200" stop="20260902013552 +0200" start_utc="20260901231401 +0000" stop_utc="20260901233552 +0000" air_time_start_utc="20260901231500 +0000" air_time_end_utc="20260901233500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Ujemi hitrega kakaduja / Izgubljeni Lorito</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Catch The Quickatoo / Lost Lorito</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Dora se vrača z novimi fantastičnimi dogodivščinami v čarobnem deževnem gozdu! Pridružite se prisrčni raziskovalki in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu, med odkrivanjem novih zabavnih stvari in prijateljev; nič ni nemogoče! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Babica Dori pokaže album ptic, a je ena od strani prazna: hitri kakadu. Dora pohiti z iskanjem kakaduja, da bo babica lahko napolnila album. // Dora in Škorenjc pomagata malemu papagaju poiskati mamico, a ta ne neha oponašati Škorenjca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907933</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934955527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902013552 +0200" air_time_start="20260902013500 +0200" air_time_end="20260902015500 +0200" stop="20260902015714 +0200" start_utc="20260901233552 +0000" stop_utc="20260901235714 +0000" air_time_start_utc="20260901233500 +0000" air_time_end_utc="20260901235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Mavričine izgubljene barve / Škorenjcova žoga iz elastik</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Rainbow's Lost Colors / Boots' Rubber Band Ball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Dora se vrača z novimi fantastičnimi dogodivščinami v čarobnem deževnem gozdu! Pridružite se prisrčni raziskovalki in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu, med odkrivanjem novih zabavnih stvari in prijateljev; nič ni nemogoče! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora, Škorenjc, Gorazd in Izabela se zunaj igrajo, ko začne deževati. Dora pove dvojčkoma, da bosta morda videla mavrico. Marvica se res pojavi, a ji manjka nekaj barv: modra, rdeča in rumena. Dora se odpravi na Isin vrt, da bi nabrala barve iz pisanega vrta. Potem ko Dora zaustavi Zmikavta, mavrici vrne njene barve in s svojo podobo razveseli dvojčka. // Škorenjc je res ponosen na svojo žogo, ki jo je naredil sam. A ko jo vrže, daleč, daleč stran, Smerko ugotovi, da jo je zalučal s sosednji gozd, kjer živi stonoga Stanka. Škorenjc se boji prositi Stanko, naj mu vrne žogo, saj ima sto nog, a ga Dora pomiri, da bo vse v redu. Ko prispejo v sosednji gozd, Škorenjc prosi Stanko, naj mu vrne žogo in skupaj odigrajo igro baseballa.</desc>
    <desc_short lang="sl">Dvojčka se veselita videti mavrico, a je ta izgubila barve! Dora mora poiskati modro, rdečo in rumeno. // Škorenjcova žoga se odkotali v sosednji gozd in da jo dobi nazaj, mora za pomoč prositi stonogo Stanko.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907857</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934620527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902015743 +0200" air_time_start="20260902015500 +0200" air_time_end="20260902022000 +0200" stop="20260902021934 +0200" start_utc="20260901235743 +0000" stop_utc="20260902001934 +0000" air_time_start_utc="20260901235500 +0000" air_time_end_utc="20260902002000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki na ledu / Kužki in snežna pošast</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups on Ice / Pups and the Snow Monster</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Riki in Tačja patrulja morajo rešiti Aleksa na Jakovi gori. // Kužki na Jakovi gori najdejo čudne odtise v snegu in mislijo, da gre za snežno pošast, ki plaši smučarje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908401</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405609527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902022012 +0200" air_time_start="20260902022000 +0200" air_time_end="20260902024000 +0200" stop="20260902024232 +0200" start_utc="20260902002012 +0000" stop_utc="20260902004232 +0000" air_time_start_utc="20260902002000 +0000" air_time_end_utc="20260902004000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi veterinarsko kliniko! / Tim zgradi zabavo za morsko deklico!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Vet Clinic / The Crew Builds A Mermaid Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Potujoča veterinarka dr. Diva je prišla na obisk k vsem živalim v Zaliv Gradnje! A ker je toliko kosmatincev, ki potrebujejo pregled, mora dr. Diva vedno znova hoditi od kmetije do reke in gozda. Na srečo imajo Robi in tim gradbeno rešitev! Odločijo se, da bodo zgradili prvo veterinarsko kliniko v Zalivu Gradnje, da bodo živali lahko prišle k dr. Divi. Toda ali lahko ustvarijo prostor, ki bo ustrezal različnim potrebam vsake živali? // Lilijina rojstnodnevna zabava na plaži z morskimi deklicami je odpovedana, ko začne deževati. Toda zabava se mora nadaljevati! Zato kužki skupaj preuredijo telovadnico v Zalivu Gradnje v plažo, kjer ne dežuje, in jo okrasijo z množico dekoracij v stilu morskih deklic. Ko pa kužki ugotovijo, da je Lilijin kostum morske deklice uničen zaradi dežja, potrebujejo posebno gradbeno rešitev, da rešijo zabavo.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko potujoča veterinarka dr. Diva ne uspe opraviti vseh pregledov v Zalivu Gradnje, Robi in tim natančno vedo,kaj storiti. // Lilijina rojstnodnevna zabava s tematiko morske deklice je odpovedana, ko začne deževati. Čas je za gradbeno rešitev!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557906851</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895503527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902024232 +0200" air_time_start="20260902024000 +0200" air_time_end="20260902030500 +0200" stop="20260902030423 +0200" start_utc="20260902004232 +0000" stop_utc="20260902010423 +0000" air_time_start_utc="20260902004000 +0000" air_time_end_utc="20260902010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hotelsko dvigalo! / Tim zgradi mačjo kavarno s pokovko!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel Elevator / The Crew Builds A Popcorn-Cat Café</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Čudovit obmorski dan v Zalivu Gradnje je nenadoma zasnežen! Na srečo Robi in tim ter prebivalci Zaliva Gradnje najdejo zavetje v toplih, prijetnih sobah hotela Hadley. Kmalu pa Hadley potrebuje pomoč pri skrbi za vse svoje nove hotelske goste! Robi in tim se prostovoljno javijo, da pomagajo dostavljati hrano, odeje in vse ostalo, kar hotelski gostje potrebujejo! Ko pa niti celotna gradbena ekipa ne more več dohajati teka po hotelskih stopnicah, je čas za vznemirljivo gradbeno rešitev! // Kava Karl ima v svoji kavarni nekaj novih, neverjetno ljubkih prijateljev ... svojih pet na novo posvojenih muck! Toda kot Kava Karl kmalu izve, so ti mucki prav tako igrivi, kot so ljubki. Ko mucki divjajo po kavarni, udarjajo po škatlah s pokovko, plezajo po mizah in skačejo po strankah, jim na pomoč priskoči Robi in tim, da kavarno spremenijo v muckom prijazno!</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim priskočijo na pomoč v hotelu po snežnem presenečenju. Ko pa stopnice niso dovolj hitre, je čas za gradnjo! // Kava Karl je posvojil mucke! Ko pa povzročijo kaos zaradi pokovke, Robi in tim kavarno naredijo prijazno do mačk.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907109</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895835527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902030452 +0200" air_time_start="20260902030500 +0200" air_time_end="20260902032500 +0200" stop="20260902032713 +0200" start_utc="20260902010452 +0000" stop_utc="20260902012713 +0000" air_time_start_utc="20260902010500 +0000" air_time_end_utc="20260902012500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi morski zid!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Sea Wall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gozdna čuvajka Roža prosi Robi in tim naj popravijo velik most, ki povezuje Zaliv Gradnje z Medvedjim otokom. Brzomojster, ki si vedno želi prehiteti kužke, sliši delo in se odloči, da bo on junak pri popravilu mostu! Ko pa Brzomojstrov načrt uniči most in ogrozi medvede, Robi in tim potrebujejo dodatno pomoč, da jih rešijo, preden velik val zadene njihov dom. Na srečo Tetka Žerjav priskoči na pomoč z novim Hov deloviščnim zumerjem! Hov delovišče na poti ima vsa orodja in pripomočke, ki jih Robi in tim potrebujejo, da rešijo dan.</desc>
    <desc_short lang="sl">Gozdna čuvajka Roža prosi Robi in tim, da popravijo most do Medvedjega otoka. Ko pa posreduje Brzomojster, morajo kužki popraviti njegovo razvalino in zaščititi medvede pred bližajočo se nevihto s pomočjo tetkinega novega Hov deloviščnega zumerja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557909711</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896127527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902032742 +0200" air_time_start="20260902032500 +0200" air_time_end="20260902035000 +0200" stop="20260902034848 +0200" start_utc="20260902012742 +0000" stop_utc="20260902014848 +0000" air_time_start_utc="20260902012500 +0000" air_time_end_utc="20260902015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi super mega filmsko platno! / Tim zgradi darilo za Tetin dan</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Super Mega Movie Screen / The Crew Builds An Auntie Day Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Miks in Motor komaj čakata, da si v avtokinu ogledata novi akcijski film Super veverice! Ko pa Brzomojster izve za veliko premiero, se usede pred veliko platno in zakrije pogled, da nihče drug ne more videti filma. Ko se načrt Brzomojstra obrne naokoli in uniči celotno platno, morajo kužki najti gradbeno rešitev in pred predstavo zgraditi ogromno filmsko platno. // Danes je še posebej poseben dan, imenovan Dan tete! Robi in tim želijo narediti nekaj posebnega za Tetko Žerjav, da bi ji pokazali, kako zelo jo imajo radi. Edina težava je, da se ne morejo odločiti, kaj bi naredili! Ker se čas izteka, se odločijo, da bodo naredili nekaj posebnega, kar jo bo spomnilo na vso njeno pasjo družino. Ko pa Miks nenadoma zmanjka barve, morajo Robi in tim najti nov način, kako izdelati darilo za Dan tete, preden se Tetka Žerjav vrne domov!</desc>
    <desc_short lang="sl">Vavtokinu predvajajo nov film Super veverice! Ko pa se kužkom na poti znajde Brzomojster, skočijo v akcijo, da rešijo dan. // Dan tete je! Ampak, ali bodo kužki lahko dokončali izdelavo darila za teto Žerjav?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907669</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896409527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902034917 +0200" air_time_start="20260902035000 +0200" air_time_end="20260902041000 +0200" stop="20260902041023 +0200" start_utc="20260902014917 +0000" stop_utc="20260902021023 +0000" air_time_start_utc="20260902015000 +0000" air_time_end_utc="20260902021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi velikansko rolkrsko stezo! / Tim zgradi velikanski aparat za sladoled.</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Skate Track / The Crew Builds A Giant Ice Cream Maker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">River, se želi prijaviti na veliko fotografsko tekmovanje! Ker pa mora posneti veliko fotografij in nima veliko časa, River potrebuje pomoč pri hitrem premikanju po Zalivu Gradnje. Na srečo so tu gradbeni kužki! Kužki sodelujejo pri gradnji čudovite rolkarske steze, ki kroži okoli celotnega Zaliva Gradnje, tako da se lahko River vozi z rolko po mestu! Ali bo nastalo dovolj fotografij, preden se tekmovanje konča ob sončnem zahodu? // Kava Karl v svojo sladoledarno prinaša svoj prepoznavni okus, jagodni hrustljavec! Ko pa si vsi v mestu želijo kepico okusnega sladoleda, Kava Karl potrebuje VELIKO gradbeno rešitev, da bi naredil dovolj sladoleda za vse! Robi in tim mu priskočita na pomoč z gradnjo super velikanskega aparata za sladoled. Ko pa Brzomojster sanja o sladoledu, skuje pomoč, da bo uničil Karlov sladoled in namesto tega postregel z njegovim posebnim receptom za parfait iz ocvrtih kumaric!</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim pomagata River narediti veliko slik za veliko fotografsko tekmovanje, da zgradijo res hiter način za premikanje po Zalivu Gradnje. // Robi in tim pomagajo Kava Karlu narediti dovolj sladoleda za vse! Če se le Brzomojster ne bi vmešal.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907337</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Harron Atkins</writer>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896661527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902041052 +0200" air_time_start="20260902041000 +0200" air_time_end="20260902043000 +0200" stop="20260902043158 +0200" start_utc="20260902021052 +0000" stop_utc="20260902023158 +0000" air_time_start_utc="20260902021000 +0000" air_time_end_utc="20260902023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi ogromno želvjo hišo! / Tim zgradi velikanski vulkan!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Turtle House / The Crew Builds A Giant Volcano</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Danes v Zalivu gradnje praznujejo Dan prijateljstva in vsi svojim najboljšim prijateljem podarjajo darila. Tudi Brzomojster se odloči sodelovati - zgradi novo hišo za svojega prijatelja Gospoda Želvaka! Toda v svojem običajnem slogu hišo postavi hitro, a bolj na pol. Da bi rešil praznovanje, naredi nekaj nezaslišanega ... na pomoč pokliče svoje tekmece, Robija in tim! Kužki se lotijo dela in zgradijo najlepši dom, kar si ga lahko želvak zaželi. // Medtem Lukas pripravlja vulkanski projekt za naravoslovni sejem. Ko pa ga prinese pred znanstveni center, se zgodi nesreča - orlica Krilka mu vulkan ukrade in odleti! Na srečo so Robi in tim hitro na mestu in pomagajo Lukasu narediti nov vulkan za sejem. Tokrat pa bo to super velikanski vulkan! Toda prav, ko se pripravlja na izbruh, se znova pojavi Krilka - in kužki morajo hitro ukrepati, da jo rešijo iz nevarnosti.</desc>
    <desc_short lang="sl">Dan prijateljstva! Ko pa darilo, ki ga Brzomojster pripravi za Gospoda Želvaka, spodleti, mora na pomoč poklicati Robija in tim. // Robi in tim pomagajo Lukasu ustvariti najlepši vulkan za naravoslovni sejem. Toda bo orlica Krilka preprečila izbruh?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908093</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896913527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902043228 +0200" air_time_start="20260902043000 +0200" air_time_end="20260902045500 +0200" stop="20260902045334 +0200" start_utc="20260902023228 +0000" stop_utc="20260902025334 +0000" air_time_start_utc="20260902023000 +0000" air_time_end_utc="20260902025500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi gasilski vadbeni center! / Tim zgradi vesoljsko predstavo Sierre Sijaj!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Firefighter Training Center / The Crew Builds A Sierra Sparkle Space Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Motor potrebuje pomoč pri gasilski postaji, Robi in tim spoznajo novega gasilca v Zalivu gradnje - poveljnika gasilcev Catáwija. Novi poveljnik občuduje postajo, ki so jo kužki že zgradili, a za vadbo novih prostovoljcev potrebuje posebno vadbišče. Kužki točno vedo, kaj storiti: postavili bodo povsem nov center za usposabljanje gasilcev tik ob postaji! Ko je gradnja končana, postanejo prav oni prvi novi vajenci. A ko se zgodi prava nesreča, morajo kužki svoje nove spretnosti preizkusiti v resnični akciji. // Sierra Sijaj pripravlja predstavo in prosi Robija in tim, da ji pomagajo izbrati temo. Toda Polni se ob prošnji preveč razburi in si poškoduje taco. Po pregledu pri veterinarju dr. Diwi je spet čisto zdrav ... razen zaščitnega stožca, ki ga mora nositi! Ker mu je nerodno, da bi ga Sierra Sijaj videla s stožcem, si Polni nadene smešno preobleko. A prav ta nenavadna oprava bi lahko postala popolna navdih za njeno predstavo!</desc>
    <desc_short lang="sl">Motor potrebuje pomoč pri gasilski postaji. V mesto pride nov poveljnik gasilcev, da bi izuril kužke kot nove gasilske vajence. // Polni komaj čaka, da pomaga Sieri Sijaj pri njeni predstavi! A poškodovana taca in zaščitni stožec povzročita zaplet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557908325</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897175527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902045403 +0200" air_time_start="20260902045500 +0200" air_time_end="20260902051500 +0200" stop="20260902051547 +0200" start_utc="20260902025403 +0000" stop_utc="20260902031547 +0000" air_time_start_utc="20260902025500 +0000" air_time_end_utc="20260902031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo cirkus / Piščeleta</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Circus / Pup a Doodle Do</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Rikija pokliče vodja cirkusa. Mala slonica Ellie je zbežala iz cirkuškega vlaka! // Kokoš županje Dobrote, Piščeleta, je izginila. Riki in tačja patrulja preiščejo Zaliv zabave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557909073</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Carolyn Hay</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405622527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902051547 +0200" air_time_start="20260902051500 +0200" air_time_end="20260902053500 +0200" stop="20260902053653 +0200" start_utc="20260902031547 +0000" stop_utc="20260902033653 +0000" air_time_start_utc="20260902031500 +0000" air_time_end_utc="20260902033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in Trikolesnik / Kužki Gasijo Ogenj</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Pit Crew / Pups Fight Fire</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Riki in tačja patrulja morajo rešiti Alexa, ko se ta nekam odpravi na svojem novem trikolesniku. // Maršal dokaže, da je pravi junak, ko pogasi pravi požar na plaži med tekmo s časom za pokal najhitrejšega kužka gasilca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907219</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405635527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260902053731 +0200" air_time_start="20260902053500 +0200" air_time_end="20260902055800 +0200" stop="20260902055837 +0200" start_utc="20260902033731 +0000" stop_utc="20260902035837 +0000" air_time_start_utc="20260902033500 +0000" air_time_end_utc="20260902035800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo Priboljške / Kužki Dobijo Prevoz</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Treats / Pups Get a Lift</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko kombi g. Porterja, ki je poln pasjih priboljškov, zdrsne na ledu ob obali, morajo Riki in tačja patrulja kombi varno odstraniti z ledu in rešiti priboljške! // Katka in Kali obtičita na sedežnici na Jakovi gori. Riki in kužki ju morajo rešiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557907559</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405648527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>