﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP18)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="pl">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260905060115 +0200" air_time_start="20260905060000 +0200" air_time_end="20260905063000 +0200" stop="20260905063104 +0200" start_utc="20260905040115 +0000" stop_utc="20260905043104 +0000" air_time_start_utc="20260905040000 +0000" air_time_end_utc="20260905043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski ratują autobus wycieczkowy / Pieski ratują noc w muzeum</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Tour Bus / Pups Save Midnight at the Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Grupa piesków pod przewodnictwem Rydera zawsze chętnie rusza na pomoc mieszkańcom Zatoki Przygód. Mają narzędzia, gadżety i umiejętności by ratować swoich przyjaciół - i nie tylko, z kłopotów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Autobus burmistrza Humdingera wymaga naprawy, gdy wiezie turystów do Mglistej Osady. Psi Patrol rusza na ratunek! // Podczas wesołej nocy w muzeum Alex i mini-patrol się gubią, a pani Burmistrz wsiada na tyranozaura!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946081</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789364768527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905063104 +0200" air_time_start="20260905063000 +0200" air_time_end="20260905065000 +0200" stop="20260905064942 +0200" start_utc="20260905043104 +0000" stop_utc="20260905044942 +0000" air_time_start_utc="20260905043000 +0000" air_time_end_utc="20260905045000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski ratują Rubble'a kosmitę</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Rubble-Double</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Grupa piesków prowadzona przez Rydera jest zawsze gotowa do niesienia pomocy mieszkańcom Zatoki Przygód. Mają mnóstwo narzędzi, gadżetów i umiejętności, by zawsze uratować kogoś w potrzebie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble śni, że zostaje zabrany na statek kosmiczny i poznaje Rubble'a kosmitę. Gdy statek rozbija się na obcej planecie, potrzebują pomocy. 
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947108</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11019445057527</identifier>
    <season_id>11019104956527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905065020 +0200" air_time_start="20260905065000 +0200" air_time_end="20260905072000 +0200" stop="20260905072125 +0200" start_utc="20260905045020 +0000" stop_utc="20260905052125 +0000" air_time_start_utc="20260905045000 +0000" air_time_end_utc="20260905052000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rogata ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Podniebne akrobacje / W ciemnych kanałach</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Lola's Air Display / Down The Sewers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">'Rogata ekipa' to animowana przygodowa seria ratunkowa o czwórce uroczych i bohaterskich rogatych przyjaciół - o Kaju, Loli, Rammym i Bobbim - obrońcach zwierząt z parku miejskiego oraz mieszkańców miasta Platinum.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Lola martwi się, że jej pokaz powietrzny nie będzie dość świetny, ale kiedy dołącza pan Styl, porażka jest spektakularna! // Gdy piłka Muffinki, psa pana Styla, znika w kanałach, Bobbi musi stawić czoła swojemu lękowi ciemności.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947703</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8751576288527</identifier>
    <season_id>8751554635527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905072155 +0200" air_time_start="20260905072000 +0200" air_time_end="20260905075200 +0200" stop="20260905075235 +0200" start_utc="20260905052155 +0000" stop_utc="20260905055235 +0000" air_time_start_utc="20260905052000 +0000" air_time_end_utc="20260905055200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje wielką tamę / Ekipa ratuje farmę przed wiewiórką</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Dam / The Crew Builds A Squirrel-Proof Farm</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble i ekipa póbują ocalić Zatokę przed powodzią budując wielką tamę. // Rubble i Motor wpadają na pomysł, jak uratować zbiory Farmerki Zoe przygotowane na kiermasz, przed apetytem wiewiórki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947593</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885881527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905075235 +0200" air_time_start="20260905075200 +0200" air_time_end="20260905075700 +0200" stop="20260905075720 +0200" start_utc="20260905055235 +0000" stop_utc="20260905055720 +0000" air_time_start_utc="20260905055200 +0000" air_time_end_utc="20260905055700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Swinka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Samochod Pana Lisa</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Fox's Van</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pan Lis zabiera Freddy'ego do domu Peppy na przejażdżkę rowerową wraz z innymi dziećmi i one wszystkie próbują odgadnąć, jakie rzeczy trzyma Pan Lis z tyłu w swoim samochodzie!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557939897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808636527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905075720 +0200" air_time_start="20260905075700 +0200" air_time_end="20260905080100 +0200" stop="20260905080150 +0200" start_utc="20260905055720 +0000" stop_utc="20260905060150 +0000" air_time_start_utc="20260905055700 +0000" air_time_end_utc="20260905060100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Swinka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Duzi Przyjaciele Chloe</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chloe's Big Friends</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i George idą pobawić się z Kuzynką Chloe i jej przyjaciółmi, ale starsze dzieci nie chą bawić się w żadne ,,dziecinne'' zabawy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947639</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808650527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905080150 +0200" air_time_start="20260905080100 +0200" air_time_end="20260905080600 +0200" stop="20260905080620 +0200" start_utc="20260905060150 +0000" stop_utc="20260905060620 +0000" air_time_start_utc="20260905060100 +0000" air_time_end_utc="20260905060600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Swinka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Lekcja Gimnastyki</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Gym Class</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Madame Gazelle zabiera dzieci na lekcje gimnastyki do Dziadka Królika, podczas której uczą się, jak zostać prawdziwymi odkrywcami!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557945558</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808664527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905080620 +0200" air_time_start="20260905080600 +0200" air_time_end="20260905081000 +0200" stop="20260905081105 +0200" start_utc="20260905060620 +0000" stop_utc="20260905061105 +0000" air_time_start_utc="20260905060600 +0000" air_time_end_utc="20260905061000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Zabawa na niby</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Playing Pretend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i jej przyjaciele bawią się na niby.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557943947</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697074527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905081105 +0200" air_time_start="20260905081000 +0200" air_time_end="20260905082500 +0200" stop="20260905082440 +0200" start_utc="20260905061105 +0000" stop_utc="20260905062440 +0000" air_time_start_utc="20260905061000 +0000" air_time_end_utc="20260905062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Swinka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Krzew Jeżynowy</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Blackberry Bush</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i jej rodzina zbierają jabłka i jeżyny w ogrodzie Babci i Dziadka Świnki, żeby móc później wykorzystać je do pieczenia ciasta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946607</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808678527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905082500 +0200" air_time_start="20260905082500 +0200" air_time_end="20260905085500 +0200" stop="20260905085540 +0200" start_utc="20260905062500 +0000" stop_utc="20260905065540 +0000" air_time_start_utc="20260905062500 +0000" air_time_end_utc="20260905065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Pan Krokodyl</title>
    <sub-title lang="pl">Znalezione nie kradzione / Taneczne Kroko-kroki</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Finders Keepers / Dancing Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zębaty i uroczy Pan Krokodyl, wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Daisy, radośnie odnajduje się w świecie ludzi, przeżywając zwariowane przygody i komiczne nieporozumienia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pan Krokodyl posuwa się za daleko z hasłem "znalezione nie kradzione". // Daisy i Pan Krokodyl znajdują stare buty do tańca Pani Flores i organizują występ taneczny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946955</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Teddy Lavon</writer>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Jérôme Erbin</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523327576</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905085540 +0200" air_time_start="20260905085500 +0200" air_time_end="20260905092500 +0200" stop="20260905092609 +0200" start_utc="20260905065540 +0000" stop_utc="20260905072609 +0000" air_time_start_utc="20260905065500 +0000" air_time_end_utc="20260905072500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma / Kiedy dorosnę</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Grass is Always Greener... / When I Grow Up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Oszałamiający powrót na ekrany najbardziej przebojowej rodzinki świata! BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Barbapapa i jego rodzinka nie zna rutyny; każdy dzień to wspaniała przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Barbabłysk pokrywa dom magicznym produktem, aby zapobiec przeciekom. Nazajutrz z domu ulatuje powietrze, jak z balonu. // Kiedy ptak zakłada gniazdo na jego brzuchu, Barbalesio chce zacząć chronić zwierzęta jako wielkie drzewo. Sprawy się komplikują.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557948329</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883520527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905092609 +0200" air_time_start="20260905092500 +0200" air_time_end="20260905094500 +0200" stop="20260905094611 +0200" start_utc="20260905072609 +0000" stop_utc="20260905074611 +0000" air_time_start_utc="20260905072500 +0000" air_time_end_utc="20260905074500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!</title>
    <sub-title lang="pl">Borys</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Boris</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Oszałamiający powrót na ekrany najbardziej przebojowej rodzinki świata! BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Barbapapa i jego rodzinka nie zna rutyny; każdy dzień to wspaniała przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Barbabrzdące znajdują zagubione słoniątko i potajemnie się nim opiekują. Jak Barbapapa i Barbamama zareagują na Borysa?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557942393</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524357038527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905094611 +0200" air_time_start="20260905094500 +0200" air_time_end="20260905101600 +0200" stop="20260905101646 +0200" start_utc="20260905074611 +0000" stop_utc="20260905081646 +0000" air_time_start_utc="20260905074500 +0000" air_time_end_utc="20260905081600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Tim Rex wśród gwiazd</title>
    <sub-title lang="pl">Skarb / Ryk / Mamut</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Treasure / Roar / Mammoth</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Tim Rex wśród gwiazd: Tim, jego brat Tommy, siostra Tia oraz najlepsza przyjaciółka Kai wspólnie rozwiązują problemy w przestrzeni kosmicznej, korzystając z dinozaurowych metod!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tim, Tommy, Tia i babcia wyruszają na poszukiwanie skarbu. // Trwa Doroczny Festiwal Ryczenia i Tim chce być najlepszy. // Tim, Tommy i Tia znajdują zaginionego mamuta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947767</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Joe Sellman-Leava</writer>
      <writer>Evgenia Golubeva</writer>
      <writer>Myles McLeod</writer>
      <writer>Jo Clegg</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474612406</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905101646 +0200" air_time_start="20260905101600 +0200" air_time_end="20260905102100 +0200" stop="20260905102131 +0200" start_utc="20260905081646 +0000" stop_utc="20260905082131 +0000" air_time_start_utc="20260905081600 +0000" air_time_end_utc="20260905082100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Bajka na dobranoc</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Bedtime Story</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tata Świnka czyta Peppie i George'owi bajkę na dobranoc. Później George znów się budzi, więc Peppa musi wymyślić inną historyjkę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947365</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394391527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905102131 +0200" air_time_start="20260905102100 +0200" air_time_end="20260905102600 +0200" stop="20260905102601 +0200" start_utc="20260905082131 +0000" stop_utc="20260905082601 +0000" air_time_start_utc="20260905082100 +0000" air_time_end_utc="20260905082600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Zgubione kluczyki</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Lost Keys</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po rodzinnej wycieczce do górskiego zakątka Tata Świnka gubi kluczyki od samochodu w bardzo głębokiej studzience.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947827</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394406527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905102601 +0200" air_time_start="20260905102600 +0200" air_time_end="20260905103000 +0200" stop="20260905103031 +0200" start_utc="20260905082601 +0000" stop_utc="20260905083031 +0000" air_time_start_utc="20260905082600 +0000" air_time_end_utc="20260905083000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Nowy dinozaur George'a</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's New Dinosaur</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">George odwiedza sklep Pana Lisa, aby znaleźć nową zabawkę, kiedy jego ulubiony dinozaur gubi ogon.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557948019</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394421527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905103031 +0200" air_time_start="20260905103000 +0200" air_time_end="20260905103500 +0200" stop="20260905103501 +0200" start_utc="20260905083031 +0000" stop_utc="20260905083501 +0000" air_time_start_utc="20260905083000 +0000" air_time_end_utc="20260905083500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Zabawa w chowanego</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Hide and Seek</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i George decydują się pobawić w chowanego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557945179</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403459528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905103501 +0200" air_time_start="20260905103500 +0200" air_time_end="20260905105000 +0200" stop="20260905104836 +0200" start_utc="20260905083501 +0000" stop_utc="20260905084836 +0000" air_time_start_utc="20260905083500 +0000" air_time_end_utc="20260905085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Urodziny mamy Swinki</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mummy Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Są urodziny Mamy Świnki, a Peppa, George i Świnka Tata planują z tej okazji niespodziankę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557948123</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403859528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905104951 +0200" air_time_start="20260905105000 +0200" air_time_end="20260905112000 +0200" stop="20260905111933 +0200" start_utc="20260905084951 +0000" stop_utc="20260905091933 +0000" air_time_start_utc="20260905085000 +0000" air_time_end_utc="20260905092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Santiago z mórz</title>
    <sub-title lang="pl">Wielki skarb Santiago / Skarb złotego banana</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Santiago's Greatest Treasure / The Golden Banana Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan Santiago, jego żabka Kiko, kuzyn Tomás i ich przyjaciółka Lorelai są Pirackimi Obrońcami Isla Encanto! Dzięki magicznemu okrętowi El Bravo i zaczarowanym żeglarskim przyrządom Santiago wraz z załogą przeżywają niezwykłe morskie przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy Bonnie Bones kradnie skrzynię pełną pirackich skarbów, Santiago przekonuje się, jak bardzo potrzebuje swej załogi. // Santi i jego załoga płyną na Bananową Wyspę, by uratować małą małpkę i jej skarb z rąk Enrique.</desc_short>
    <keywords>106</keywords>
    <dvb_event_id>21676557946477</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061810527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905112018 +0200" air_time_start="20260905112000 +0200" air_time_end="20260905115000 +0200" stop="20260905115029 +0200" start_utc="20260905092018 +0000" stop_utc="20260905095029 +0000" air_time_start_utc="20260905092000 +0000" air_time_end_utc="20260905095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">DORA</title>
    <sub-title lang="pl">Piętnastka babci / Opowieść</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Abuela's Quinceañera / Story Time</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Teraz z DORĄ jest jeszcze więcej do odkrycia! Dołącz do Dory, ulubionej odkrywczyni świata, i jej najlepszego przyjaciela Butka w podróży przez magiczny las deszczowy, gdzie wszystko może się zdarzyć - i zazwyczaj się zdarza!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dora dowiaduje się, że jej babcia nie miała przyjęcia z okacji piętnastych urodzin, urządza jej więc piętnastkę-niespodziankę i znajduje piękną suknię, diadem oraz buty. // Dora i jej przyjaciel Koko ruszają do Drzewa Gawędy po ciekawą opowieść.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557948251</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Maggy Torres-Rodriguez</writer>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540255584527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905115029 +0200" air_time_start="20260905115000 +0200" air_time_end="20260905122000 +0200" stop="20260905122235 +0200" start_utc="20260905095029 +0000" stop_utc="20260905102235 +0000" air_time_start_utc="20260905095000 +0000" air_time_end_utc="20260905102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Zwierzęce zagadki</title>
    <sub-title lang="pl">Znikająca kula nawozu / Poszukiwania nakrapianej żaby</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Disappearing Dung Ball / The Search for the Spotted Frog</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Agenci specjalni Sam i Kit podróżują dookoła świata i próbują rozwikłać tajemnice królestwa zwierząt, wykorzystując zdolności szpiegowskie, fakty naukowe i supergadżety.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Stinkwellowie pomagają agentom znaleźć kulę nawozu, należącą do pary żuków gnojowych. // Strażnik przyrody Wally pomaga Samowi i Kit odnaleźć pewną żabę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557942299</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Gabe  Pulliam</writer>
      <writer>Morgan Von Ancken</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756628763527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905122220 +0200" air_time_start="20260905122000 +0200" air_time_end="20260905125000 +0200" stop="20260905125300 +0200" start_utc="20260905102220 +0000" stop_utc="20260905105300 +0000" air_time_start_utc="20260905102000 +0000" air_time_end_utc="20260905105000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje hotelową windę / Ekipa buduje kocią kawiarnię</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel Elevator / The Crew Builds A Popcorn-Cat Café</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przenosi się z rodziną piesków do pobliskiej Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i tworzą każdy potrzebny budynek.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble i ekipa pomagają Hadleyowi po śnieżycy. Ale gdy hotelowe schody nie wystarczają, czas coś zbudować! // Kawowy Carl przygarnia kotki! Ale kiedy zaczynają rozrabiać Rubble budują dla nich kawiarenkę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557943257</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895835527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905125300 +0200" air_time_start="20260905125000 +0200" air_time_end="20260905132300 +0200" stop="20260905132350 +0200" start_utc="20260905105300 +0000" stop_utc="20260905112350 +0000" air_time_start_utc="20260905105000 +0000" air_time_end_utc="20260905112300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski w Dżemie / Pieski Ratują Surfującą świnkę</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups in a Jam / Pups Save a Windsurfing Pig</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Trwa coroczny konkurs na najlepszy dżem, ale owoce porywają mrówki! Pieski ruszają na ratunek. // Zuma rusza na akcję wodną, gdy Korneliusz świnka odpływa na desce surfingowej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947263</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1862364795527</identifier>
    <season_id>1862363658527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905132350 +0200" air_time_start="20260905132300 +0200" air_time_end="20260905132800 +0200" stop="20260905132835 +0200" start_utc="20260905112350 +0000" stop_utc="20260905112835 +0000" air_time_start_utc="20260905112300 +0000" air_time_end_utc="20260905112800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Rzymski dzień</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Roman Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Babcia Świnka, Peppa i George przebierają się za Rzymian, robią mozaikę z kamieni i uczą się łaciny!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557943093</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977702573527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905132835 +0200" air_time_start="20260905132800 +0200" air_time_end="20260905133300 +0200" stop="20260905133305 +0200" start_utc="20260905112835 +0000" stop_utc="20260905113305 +0000" air_time_start_utc="20260905112800 +0000" air_time_end_utc="20260905113300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Odptaszkowanie ptaków</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Bird Spotting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i George obserwują ptaki z Dziadkiem Świnką. Wypatrują różnych gatunków, żeby odptaszkować je w książce Dziadka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557944797</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977702765527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905133305 +0200" air_time_start="20260905133300 +0200" air_time_end="20260905133500 +0200" stop="20260905133735 +0200" start_utc="20260905113305 +0000" stop_utc="20260905113735 +0000" air_time_start_utc="20260905113300 +0000" air_time_end_utc="20260905113500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">W roli głównej Super Ziemniak</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Super Potato Movie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i jej przyjaciele po raz pierwszy idą do kina, żeby zobaczyć film o Super Ziemniaku!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946359</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977702946527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905133735 +0200" air_time_start="20260905133500 +0200" air_time_end="20260905135000 +0200" stop="20260905135110 +0200" start_utc="20260905113735 +0000" stop_utc="20260905115110 +0000" air_time_start_utc="20260905113500 +0000" air_time_end_utc="20260905115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Zakopany skarb</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Buried Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa, George, Molly i Freddy kopią głęboki tunel i znajdują piracki skarb. Wkrótce potem skarb znika - to bardzo podejrzana sprawa!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557945905</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977703327527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905135154 +0200" air_time_start="20260905135000 +0200" air_time_end="20260905142000 +0200" stop="20260905142223 +0200" start_utc="20260905115154 +0000" stop_utc="20260905122223 +0000" air_time_start_utc="20260905115000 +0000" air_time_end_utc="20260905122000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Barbadzieci mają talent / Potrójna zmyłka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbababies Have Got Talent / Triple Switcheroo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Każde z Barbadzieci ma możliwość, aby zaprezentować na scenie swój największy talent. // Gry wideo dają dużo frajdy, ale trzeba też wiedzieć, jak cieszyć się ładną pogodą!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946431</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146892527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905142223 +0200" air_time_start="20260905142000 +0200" air_time_end="20260905144000 +0200" stop="20260905144155 +0200" start_utc="20260905122223 +0000" stop_utc="20260905124155 +0000" air_time_start_utc="20260905122000 +0000" air_time_end_utc="20260905124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Biwak część 1</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Summer Camp I</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Barbapapa i Barbamama ogłosili swoim ukochanym dzieciakom, że wybierają się na wycieczkę na Wyspę Wielkanocną.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946729</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594189179527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905144225 +0200" air_time_start="20260905144000 +0200" air_time_end="20260905151000 +0200" stop="20260905151330 +0200" start_utc="20260905124225 +0000" stop_utc="20260905131330 +0000" air_time_start_utc="20260905124000 +0000" air_time_end_utc="20260905131000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rogata ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Dino Kai / Kosmiczny As</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Dino-Kai / The Space Ace</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rogata ekipa powraca z kolejnymi niesamowitymi przygodami i bohaterskimi akcjami ratunkowymi! Ekipa ma nowego wroga - Barona Zgryza i jego asystentów, Trajkotkę i Szronka, którzy chcą siać spustoszenie!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kai czuje się niedoceniany przez resztę ekipy, więc łączy siły z Baronem Zgryzem, wierząc, że ten jest dobry. // Bobbi podziwia opanowanie Kenny'ego i go naśladuje, ale reszta ekipy tęskni za jego zabawną stroną.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947669</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Becky Overton</writer>
      <writer>Josh Gallo</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723753717</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905151300 +0200" air_time_start="20260905151000 +0200" air_time_end="20260905154400 +0200" stop="20260905154450 +0200" start_utc="20260905131300 +0000" stop_utc="20260905134450 +0000" air_time_start_utc="20260905131000 +0000" air_time_end_utc="20260905134400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Zwierzęce zagadki</title>
    <sub-title lang="pl">Legenda o nocnym wyjcu / Zasadzka w stogu siana</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Legend of the Night Howler / The Haystack Stakeout</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Agenci specjalni Sam i Kit podróżują dookoła świata i próbują rozwikłać tajemnice królestwa zwierząt, wykorzystując zdolności szpiegowskie, fakty naukowe i supergadżety.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sam i Kit szukają legendarnej istoty, która zsyła na pieski preriowe okropne swędzenie. // Kto ukradł suszone kwiaty szczekuszek?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947041</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Michael Rodriguez</writer>
      <writer>Miden Wood</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756631527527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905154450 +0200" air_time_start="20260905154400 +0200" air_time_end="20260905154900 +0200" stop="20260905154935 +0200" start_utc="20260905134450 +0000" stop_utc="20260905134935 +0000" air_time_start_utc="20260905134400 +0000" air_time_end_utc="20260905134900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Sala zabaw</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Soft Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">George zostaje zaproszony na przyjęcie urodzinowe Richarda Królika, a to oznacza, że czekają go harce w sali zabaw!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947495</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697674527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905154935 +0200" air_time_start="20260905154900 +0200" air_time_end="20260905155400 +0200" stop="20260905155420 +0200" start_utc="20260905134935 +0000" stop_utc="20260905135420 +0000" air_time_start_utc="20260905134900 +0000" air_time_end_utc="20260905135400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Targ</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Market</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i jej rodzinka znajdują na targu mnóstwo skarbów, a nawet otrzymują specjalny prezent ze stoiska Pana Lisa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947739</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697698527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905155420 +0200" air_time_start="20260905155400 +0200" air_time_end="20260905155900 +0200" stop="20260905155905 +0200" start_utc="20260905135420 +0000" stop_utc="20260905135905 +0000" air_time_start_utc="20260905135400 +0000" air_time_end_utc="20260905135900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Peppa jedzie do Paryża</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Peppa Goes to Paris</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i jej rodzinka ruszają na ekscytującą wycieczkę do Paryża - podziwiają widoki i spotykają się z rodziną Osiołków.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557945823</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697722527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905155905 +0200" air_time_start="20260905155900 +0200" air_time_end="20260905160300 +0200" stop="20260905160350 +0200" start_utc="20260905135905 +0000" stop_utc="20260905140350 +0000" air_time_start_utc="20260905135900 +0000" air_time_end_utc="20260905140300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Nowe ubranka George'a</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's New Clothes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">George, Peppa i Mama Świnka wybierają się do sklepu odzieżowego Pani Królik, żeby kupić nowe ubranka dla George'a.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946803</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697746527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905160350 +0200" air_time_start="20260905160300 +0200" air_time_end="20260905160800 +0200" stop="20260905160835 +0200" start_utc="20260905140350 +0000" stop_utc="20260905140835 +0000" air_time_start_utc="20260905140300 +0000" air_time_end_utc="20260905140800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Staw Dziadka Świnki</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i George pomagają Dziadkowi Śwince urządzić nowy staw w jego ogródku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557940099</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>35</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697804527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905160835 +0200" air_time_start="20260905160800 +0200" air_time_end="20260905161300 +0200" stop="20260905161305 +0200" start_utc="20260905140835 +0000" stop_utc="20260905141305 +0000" air_time_start_utc="20260905140800 +0000" air_time_end_utc="20260905141300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Konkurs ulubieńców</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Pet Competition</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Grupa przedszkolna organizuje konkurs dla zwierząt i wszyscy przynoszą swoje pupile. Sędzią jest Doktor Chomik, ale trudno wybrać najlepsze zwierzątko...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947563</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394451527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905161320 +0200" air_time_start="20260905161300 +0200" air_time_end="20260905161500 +0200" stop="20260905161750 +0200" start_utc="20260905141320 +0000" stop_utc="20260905141750 +0000" air_time_start_utc="20260905141300 +0000" air_time_end_utc="20260905141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Pajęcza sieć</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Spider's Web</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Fuj! W domu jest pająk! Mama Świnka mówi Tacie Śwince, żeby się go pozbył.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947431</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394466527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905161734 +0200" air_time_start="20260905161500 +0200" air_time_end="20260905163000 +0200" stop="20260905163009 +0200" start_utc="20260905141734 +0000" stop_utc="20260905143009 +0000" air_time_start_utc="20260905141500 +0000" air_time_end_utc="20260905143000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Pożegnalne przyjęcie Madam Gazeli</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Madame Gazelle's Leaving Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dzieci są smutne, bo ich ulubiona nauczycielka, Madam Gazela, opuszcza przedszkole. Ale przyjęcie z okazji odejścia będzie dobrym pożegnaniem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947857</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394526527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905163055 +0200" air_time_start="20260905163000 +0200" air_time_end="20260905170000 +0200" stop="20260905165937 +0200" start_utc="20260905143055 +0000" stop_utc="20260905145937 +0000" air_time_start_utc="20260905143000 +0000" air_time_end_utc="20260905150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">DORA</title>
    <sub-title lang="pl">Mami Day / Pet Day</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Mami Day / Pet Day</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946759</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Don Kim</director>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Steve Altiere</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21673418621456</identifier>
    <season_id>21673417607076</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905170006 +0200" air_time_start="20260905170000 +0200" air_time_end="20260905173000 +0200" stop="20260905172918 +0200" start_utc="20260905150006 +0000" stop_utc="20260905152918 +0000" air_time_start_utc="20260905150000 +0000" air_time_end_utc="20260905153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Pan Krokodyl</title>
    <sub-title lang="pl">Na szczęście! / Krokonocowanko</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Lucky Croc / Sleepover Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zębaty i uroczy Pan Krokodyl, wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Daisy, radośnie odnajduje się w świecie ludzi, przeżywając zwariowane przygody i komiczne nieporozumienia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Daisy i Pan Krokodyl szukają szczęśliwego przedmiotu, który pomoże im wygrać loterię. // Pan Krokodyl nie może zasnąć podczas piżamowego przyjęcia, więc Daisy mu pomaga.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947461</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Kristen McGregor</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325438</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905172946 +0200" air_time_start="20260905173000 +0200" air_time_end="20260905180000 +0200" stop="20260905175915 +0200" start_utc="20260905152946 +0000" stop_utc="20260905155915 +0000" air_time_start_utc="20260905153000 +0000" air_time_end_utc="20260905160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Zapiski Barbalesia / Wielka Reporterka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbazoo's Diary / The Great Reporter</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Barbalesio ma o czym pisać w swoim pamiętniku! // Po przeczytaniu biografii Nellie Bly Barbalitka jest zdeterminowana, aby zostać Wielką Reporterką!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947887</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536144692527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905175927 +0200" air_time_start="20260905180000 +0200" air_time_end="20260905183000 +0200" stop="20260905182907 +0200" start_utc="20260905155927 +0000" stop_utc="20260905162907 +0000" air_time_start_utc="20260905160000 +0000" air_time_end_utc="20260905163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje stację uzdatniania / Ekipa buduje most dla kaczuszek</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Reuse-It Station / The Crew Builds A Duck Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przeprowadza się wraz z rodzinką piesków budowniczych do pobliskiego miasteczka - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, czego potrzebują mieszkańcy.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy Szacher Macher buduje stację uzdatniania śmieci, pieski muszą posprzątać bałagan, którego narobił w Zatoce. // Kiedy małe kaczuszki wciąż chodzą za pieskami, ekipa musi użyć swoich zdolności, by ułatwić im drogę do domu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557941527</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962550527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905182949 +0200" air_time_start="20260905183000 +0200" air_time_end="20260905190000 +0200" stop="20260905185938 +0200" start_utc="20260905162949 +0000" stop_utc="20260905165938 +0000" air_time_start_utc="20260905163000 +0000" air_time_end_utc="20260905170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski ratują Wróżka Zębuszka / Pieski rozwiązują tajemnicę zaginionych dzieł sztuki</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Tooth Fairy / Pups Solve the Mystery of the Missing Art</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Grupa piesków, którą kieruje sympatyczny Ryder, jest zawsze gotowa do pomocy mieszkańcom Zatoki Przygód. Mają pojazdy, narzędzia i umiejętności niezbędne w ich niezwykłych akcjach ratunkowych.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Juliuszowi wypada ząb i śni o tym, że Psi Patrol ratuje Zębowego Wróżka. // W wystawy znikają wszystkie dzieła sztuki, a Psi Patrol rusza na ratunek, by je odzyskać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557948395</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Tracey Dodokin</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032391316527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905185945 +0200" air_time_start="20260905190000 +0200" air_time_end="20260905193000 +0200" stop="20260905192957 +0200" start_utc="20260905165945 +0000" stop_utc="20260905172957 +0000" air_time_start_utc="20260905170000 +0000" air_time_end_utc="20260905173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Santiago z mórz</title>
    <sub-title lang="pl">Trąbka Trytona / Przekleństwo pirackiej dzidzi</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Triton's Trumpet / The Curse of the Pirate Baby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan Santiago, jego żabka Kiko, kuzyn Tomás i ich przyjaciółka Lorelai są Pirackimi Obrońcami Isla Encanto! Dzięki magicznemu okrętowi El Bravo i zaczarowanym żeglarskim przyrządom Santiago wraz z załogą przeżywają niezwykłe morskie przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Santiago i jego załoga muszą odzyskać potężny morski amulet ukradziony przez Enrique. // Bonnie Bones przemienia się w niemowlę. Dobrzy piraci muszą ją odczarować.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557945707</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206063045527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905192957 +0200" air_time_start="20260905193000 +0200" air_time_end="20260905195900 +0200" stop="20260905195932 +0200" start_utc="20260905172957 +0000" stop_utc="20260905175932 +0000" air_time_start_utc="20260905173000 +0000" air_time_end_utc="20260905175900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Przygody misia Paddingtona</title>
    <sub-title lang="pl">Paddington i letnie gry / Paddington jedzie na biwak</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Summer Games / Paddington Goes Camping</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Przygody Paddingtona to nowa wersja znanego niedźwiedzia. To wzruszające przedstawienie o byciu ciekawym, byciu dobrym dla innych i byciu częścią kochającej rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Brownowie organizują coroczne letnie gry. Czy któraś z nich pójdzie dobrze Paddingtonowi? // Pani Brown kupiła starego busika i postanawia zabrać całą rodzinę na biwak pod namiotem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557942767</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140130798527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905195932 +0200" air_time_start="20260905195900 +0200" air_time_end="20260905200400 +0200" stop="20260905200402 +0200" start_utc="20260905175932 +0000" stop_utc="20260905180402 +0000" air_time_start_utc="20260905175900 +0000" air_time_end_utc="20260905180400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Przedszkole</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Playgroup</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i George udają się na świetlicę.Dla George'a to pierwszy dzień na świetlicy, pokazuje grupie, że interesuje się dinozaurami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557948365</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403484528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905200402 +0200" air_time_start="20260905200400 +0200" air_time_end="20260905200800 +0200" stop="20260905200832 +0200" start_utc="20260905180402 +0000" stop_utc="20260905180832 +0000" air_time_start_utc="20260905180400 +0000" air_time_end_utc="20260905180800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Festyn</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Children's Fete</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to sympatyczna, zuchwała świnka która mieszka z młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Ulubione zajęcia Peppy to gry, przebieranki, wycieczki i skakanie po błotnistych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Szkolny dach znów przecieka, więc dzieci organizują zbiórkę pieniędzy na nowy dach.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557945793</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>2732420728527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905200832 +0200" air_time_start="20260905200800 +0200" air_time_end="20260905201300 +0200" stop="20260905201302 +0200" start_utc="20260905180832 +0000" stop_utc="20260905181302 +0000" air_time_start_utc="20260905180800 +0000" air_time_end_utc="20260905181300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Konik Złotogrzywy</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Horsey Twinkle Toes</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i George są bardzo podekscytowani, gdy Pan Zebra dostarcza paczkę od cioci Dottie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557944959</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394196527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905201302 +0200" air_time_start="20260905201300 +0200" air_time_end="20260905201500 +0200" stop="20260905201732 +0200" start_utc="20260905181302 +0000" stop_utc="20260905181732 +0000" air_time_start_utc="20260905181300 +0000" air_time_end_utc="20260905181500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Emily Słoń</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Emily Elephant</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W grupie pojawia się nowa uczennica, Słonica Emily. Każdy chce się z nią przyjaźnić, ponieważ jest dobra w układaniu klocków i potrafi wytwarzać bardzo głośne dźwięki przy użyciu swojego kufra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946391</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729868527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905201732 +0200" air_time_start="20260905201500 +0200" air_time_end="20260905203100 +0200" stop="20260905203007 +0200" start_utc="20260905181732 +0000" stop_utc="20260905183007 +0000" air_time_start_utc="20260905181500 +0000" air_time_end_utc="20260905183100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Przyjaciel George'a</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Friend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">George i brat królika Rebeki mają zabawkowe dinozaury, ale obaj nie są zbyt dobrzy w dzieleniu się zabawkami. Mamusia Świnka pokazuje George'owi i Richardowi, że mogą bawić sie znacznie lepiej, jeśli będą współpracować, tak jak ich starsze siostry.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946041</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729883527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905203122 +0200" air_time_start="20260905203100 +0200" air_time_end="20260905203600 +0200" stop="20260905203607 +0200" start_utc="20260905183122 +0000" stop_utc="20260905183607 +0000" air_time_start_utc="20260905183100 +0000" air_time_end_utc="20260905183600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Kamera filmowa taty</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy's Movie Camera</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tatuś dostaje nową kamerę wideo. Najpierw Peppa pokazuje mu, jak ją obsługiwać, a potem on nagrywa córkę podczas wygłupów.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557942505</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>51</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404609528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905203607 +0200" air_time_start="20260905203600 +0200" air_time_end="20260905204000 +0200" stop="20260905204037 +0200" start_utc="20260905183607 +0000" stop_utc="20260905184037 +0000" air_time_start_utc="20260905183600 +0000" air_time_end_utc="20260905184000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Mała Łódka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Little Boat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to sympatyczna, zuchwała świnka która mieszka z młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Ulubione zajęcia Peppy to gry, przebieranki, wycieczki i skakanie po błotnistych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tata Świnka zostaje pominięty, gdy wszyscy płyną łodzią Dziadka Królika na piknik nad rzeką. Czy ktoś o nim pamięta i zostawi mu kawałek tortu?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557940277</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>2732420773527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905204037 +0200" air_time_start="20260905204000 +0200" air_time_end="20260905204500 +0200" stop="20260905204506 +0200" start_utc="20260905184037 +0000" stop_utc="20260905184506 +0000" air_time_start_utc="20260905184000 +0000" air_time_end_utc="20260905184500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Zagubione okulary taty</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy Loses his Glasses</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tata Świnka jest trochę rozdrażniony, ponieważ zgubił swoje okulary, więc Peppa i George próbują je znaleźć.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21676557948451</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403559528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905204506 +0200" air_time_start="20260905204500 +0200" air_time_end="20260905210000 +0200" stop="20260905205741 +0200" start_utc="20260905184506 +0000" stop_utc="20260905185741 +0000" air_time_start_utc="20260905184500 +0000" air_time_end_utc="20260905190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Ogrodnictwo</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Gardening</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i George uwielbiają pomagać Dziadkowi Śwince sadzić nasiona w ogródku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557940967</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403584528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905210004 +0200" air_time_start="20260905210000 +0200" air_time_end="20260905213000 +0200" stop="20260905212903 +0200" start_utc="20260905190004 +0000" stop_utc="20260905192903 +0000" air_time_start_utc="20260905190000 +0000" air_time_end_utc="20260905193000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Super Klub / Zielone algi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Private Club / Green Algae</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Barbabartek, Barbabela i Barbabłysk zbudowali domek na drzewie. // Barbamama jest zdeterminowana, aby powstrzymać odrażające zanieczyszczenie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557944279</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536144912527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905212900 +0200" air_time_start="20260905213000 +0200" air_time_end="20260905220000 +0200" stop="20260905215859 +0200" start_utc="20260905192900 +0000" stop_utc="20260905195859 +0000" air_time_start_utc="20260905193000 +0000" air_time_end_utc="20260905200000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Inwazja / Pojedynek na żarty</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Invasion / Prank Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Barbalala otrzymuje paczkę, w której znajduje małe różowe zwierzątka. Nazywa je Gilikuciątkami. // Barbafitek, Barbalala i Barbabartek mają dość tego, że bracia i siostry żartują ich kosztem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947397</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536145132527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905215929 +0200" air_time_start="20260905220000 +0200" air_time_end="20260905222500 +0200" stop="20260905222828 +0200" start_utc="20260905195929 +0000" stop_utc="20260905202828 +0000" air_time_start_utc="20260905200000 +0000" air_time_end_utc="20260905202500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Uwaga na Barbabłyska / Miliarderzy</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Watch Out For Barbabright / If I Were A Billionaire</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Bliźnięta odwiedzają pokój Barbabłyska. // Gdybym był miliarderem, co bym zrobił, aby spełnić swoje marzenia?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557944105</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536145352527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905222858 +0200" air_time_start="20260905222500 +0200" air_time_end="20260905225500 +0200" stop="20260905225847 +0200" start_utc="20260905202858 +0000" stop_utc="20260905205847 +0000" air_time_start_utc="20260905202500 +0000" air_time_end_utc="20260905205500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Wyścig / Pieski Ratują Skarb Wilbura</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Mayor's Race / Pups Save an Outlaw's Loot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dziś jest doroczny Wyścig Burmistrzów, a Pan Burmistrz już planuje nieuczciwie go wygrać! // Kiedy Ryder znajduje mapę prowadzącą do zakopanego skarbu, Pan Burmistrz kradnie mu ją i ucieka, aby samemu dobrać się do kosztowności.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557945239</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532773527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905225847 +0200" air_time_start="20260905225500 +0200" air_time_end="20260905232500 +0200" stop="20260905232757 +0200" start_utc="20260905205847 +0000" stop_utc="20260905212757 +0000" air_time_start_utc="20260905205500 +0000" air_time_end_utc="20260905212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Tonącego Francois / Pieski Ratują Pingwiny</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Floundering Francois / Pups Save the Pop-Up Penguins</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kapitan Turbot i jego kuzyn Francois obserwują wieloryby, kiedy łódź uderza w skałę i zaczyna tonąć! Wszystkie łapy na pokład! // W Zatoce Przygód pojawiła się grupa pingwinów, którym grozi przegrzanie. Pora wezwać na pomoc Psi Patrol.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557948293</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532801527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905232836 +0200" air_time_start="20260905232500 +0200" air_time_end="20260906000000 +0200" stop="20260905235847 +0200" start_utc="20260905212836 +0000" stop_utc="20260905215847 +0000" air_time_start_utc="20260905212500 +0000" air_time_end_utc="20260905220000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Walindę / Pieski Ratują Wielką Kość</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Walinda / Pups Save a Big Bone</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Psi Patrol planuje przyjęcie dla Wally'ego Morsa. Kiedy Mors się na nim nie pojawia, pieski odkrywają, że ma nową przyjaciółkę, Walindę! // W trakcie prowadzenia wykopalisk archeologicznych, Kapitan Turbot znajduje wielką kość dinozaura.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946551</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532787527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260905235925 +0200" air_time_start="20260906000000 +0200" air_time_end="20260906003000 +0200" stop="20260906003006 +0200" start_utc="20260905215925 +0000" stop_utc="20260905223006 +0000" air_time_start_utc="20260905220000 +0000" air_time_end_utc="20260905223000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa i Skye budują schronisko</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew And Skye Build A Mountain Lodge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przeprowadza się wraz z rodzinką piesków budowniczych do pobliskiego miasteczka - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, czego potrzebują mieszkańcy.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Skye odwiedza Rubble'a i ekipę, gdy ich kolejny projekt wymaga wsparcia z powietrza. Ale gdy Szacher Macher próbuje ukończyć zadanie przed pieskami, Skye, Rubble i reszta ekipy muszą włączyć tryb ratunkowy, by zapobiec wypadkowi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946687</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Hugh Duffy</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961710527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906003005 +0200" air_time_start="20260906003000 +0200" air_time_end="20260906005000 +0200" stop="20260906005141 +0200" start_utc="20260905223005 +0000" stop_utc="20260905225141 +0000" air_time_start_utc="20260905223000 +0000" air_time_end_utc="20260905225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje trampolinę dla pana Kaczorka / Ekipa buduje zbiornik na deszczówkę</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Mr. Ducky-Doo A Special Diving Board / The Crew Builds A Rainwater Tank</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przeprowadza się wraz z rodzinką piesków budowniczych do pobliskiego miasteczka - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, czego potrzebują mieszkańcy.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pani Burmistrz prosi Rubble'a i ekipę o zbudowanie niespodzianki dla pana Kaczorka. Wkrótce tajemnica budowlana wychodzi na jaw. // Rubble i ekipa budują zbiornik na deszczówkę dla Farmerki Zoe ale przeszkadza im w tym kłopot z kurami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557946831</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961990527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906005141 +0200" air_time_start="20260906005000 +0200" air_time_end="20260906011500 +0200" stop="20260906011401 +0200" start_utc="20260905225141 +0000" stop_utc="20260905231401 +0000" air_time_start_utc="20260905225000 +0000" air_time_end_utc="20260905231500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje stadion baseballowy / Ekipa buduje most surfingowy</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Ballpark / The Crew Builds A Surf Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przeprowadza się wraz z rodzinką piesków budowniczych do pobliskiego miasteczka - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, czego potrzebują mieszkańcy.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy ulubiony baseballista Rubble'a, Aaron Judge nie może dojechac na stadion, Rubble i ekipa budują mu nowy w Zatoce Budowniczych! // Rubble i ekipa będą surfować... jeśli uda im się pokonać gorący piasek.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947319</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962290527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906011401 +0200" air_time_start="20260906011500 +0200" air_time_end="20260906013500 +0200" stop="20260906013552 +0200" start_utc="20260905231401 +0000" stop_utc="20260905233552 +0000" air_time_start_utc="20260905231500 +0000" air_time_end_utc="20260905233500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">DORA</title>
    <sub-title lang="pl">Kłopoty z tortem / Gwizdu-świstu-bu</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Tres Leches Trouble / Wizzle Wozzle Woo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Teraz jeszcze więcej przygód z Dorą. Dołącz do sławnej odkrywczyni przemierzającej niezwykły i czarodziejski las deszczowy w towarzystwie Butka oraz wielu innych starych i nowych przyjaciół.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dora, Butek i Benek niosą przez las delikatny tort dla babci Benka. // Żaba, Pancernik i Marmozeta przestraszone dziwnym hałasem zgubiły swoje instrumenty. Dora pomaga im je znaleźć i zbadać tajemnicę hałasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557948153</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934400527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906013552 +0200" air_time_start="20260906013500 +0200" air_time_end="20260906015500 +0200" stop="20260906015742 +0200" start_utc="20260905233552 +0000" stop_utc="20260905235742 +0000" air_time_start_utc="20260905233500 +0000" air_time_end_utc="20260905235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">DORA</title>
    <sub-title lang="pl">Śpijcie, krokodyle / Kto chce empanadę? / Pasujące butki / Przyjęcie z piñatą</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Croc-A-Bye Baby / Wanna Eampañada? / If The Boot Fits / Piñata Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Teraz jeszcze więcej przygód z Dorą. Dołącz do sławnej odkrywczyni przemierzającej niezwykły i czarodziejski las deszczowy w towarzystwie Butka oraz wielu innych starych i nowych przyjaciół.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dora i Butek opiekują się niesfornymi krokodylkami. // Dora i Butek przekonują Trolla, żeby skosztował empanady. // Butek przymierza dziwaczne buty wynalezione przez Tutusia. // Bliźnięta dostają swoją pierwszą piñatę, ale nie mogą jej otworzyć.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947969</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934735527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906015743 +0200" air_time_start="20260906015500 +0200" air_time_end="20260906022000 +0200" stop="20260906022012 +0200" start_utc="20260905235743 +0000" stop_utc="20260906002012 +0000" air_time_start_utc="20260905235500 +0000" air_time_end_utc="20260906002000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Koncert Psiego Rocka / Pieski Ratują Orła</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Woof and Roll Show / Pups Save an Eagle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Do miasta przybywa wielka muzyczna gwiazda, ale huragan niszczy scenę. Czy pieski uratują wyczekiwany koncert? // Podczas wycieczki do lasu pieski ratują orlicę, która zaplątała się w sznurek i jest przywiązana do własnego gniazda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557939669</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532843527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906022012 +0200" air_time_start="20260906022000 +0200" air_time_end="20260906024000 +0200" stop="20260906024232 +0200" start_utc="20260906002012 +0000" stop_utc="20260906004232 +0000" air_time_start_utc="20260906002000 +0000" air_time_end_utc="20260906004000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje Cafe Popcorn / Ekipa naprawia śliski bałagan</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Popcorn Café / The Crew Fixes A Slippery Mess</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble i Ekipa włączają tryb sprzątania, gdy budowa nowej restauracja Kawowego Carla wymyka się spod kontroli. // Mydlany wypadek powoduje śliskie konsekwencje w całej Zatoce. Czy pieski zdążą posprzątać, by pani Burmistrz mogła wykonac swój skok?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557947923</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884129527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906024232 +0200" air_time_start="20260906024000 +0200" air_time_end="20260906030500 +0200" stop="20260906030452 +0200" start_utc="20260906004232 +0000" stop_utc="20260906010452 +0000" air_time_start_utc="20260906004000 +0000" air_time_end_utc="20260906010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje kino samochodowe / Ekipa znajduje tęczowy skarb</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Drive-In Movie Theater / The Crew Finds A Rainbow Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W Zatoce budowniczych ma się odbyć premiera nowego filmu ulubionej gwiazdy Mix i Motor. Czy pieski zdążą zbudowac kino! // Kiedy dziadek opowiada pieskom o ukrytym skarbie, pieski znajdują budujący sposób żeby go odnaleźć!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557948195</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884252527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906030452 +0200" air_time_start="20260906030500 +0200" air_time_end="20260906032500 +0200" stop="20260906032742 +0200" start_utc="20260906010452 +0000" stop_utc="20260906012742 +0000" air_time_start_utc="20260906010500 +0000" air_time_end_utc="20260906012500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje stodołę dla świnki / Ekipa buduje pas startowy</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pig Barn / The Crew Builds A Giant Runway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Świeżo upieczona farmerka prosi Rubble'a i Ekipę o zbudowanie stodoły dla świnki! Ale czy ekipa zdąży przed wielką imprezą? // Specjalny prezent urodzinowy dla Motor się spóźnia, gdy ekipa orientuje się, że potrzebne będzie dłuższy pas startowy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557941963</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884385527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906032742 +0200" air_time_start="20260906032500 +0200" air_time_end="20260906035000 +0200" stop="20260906034848 +0200" start_utc="20260906012742 +0000" stop_utc="20260906014848 +0000" air_time_start_utc="20260906012500 +0000" air_time_end_utc="20260906015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje remizę</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew &amp; Marshall Build A Fire Station</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble i Ekipa budują pierwszą remizę w Zatoce Budowniczych. Inspekcję przeprowadza Marshall z Psiego Patrolu! Ale gdy Szacher Macher unieruchamia wóz Marshalla, pieski musza sprytnie ugasić pożar.</desc_short>
    <keywords>marshall crossover</keywords>
    <dvb_event_id>21676557939929</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884508527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906034917 +0200" air_time_start="20260906035000 +0200" air_time_end="20260906041000 +0200" stop="20260906041023 +0200" start_utc="20260906014917 +0000" stop_utc="20260906021023 +0000" air_time_start_utc="20260906015000 +0000" air_time_end_utc="20260906021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa naprawia dom / Ekipa buduje latarnię morską</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Does A Home Renovation / The Crew Builds A Lighthouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pieski są zachwycone, gdy ich ulubieniec, Hank Młotek przybywa by zobaczyć jak pracują. // Kapitan Turbot chce sprawić Burmistrzyni niespodziankę. Gdy pojawia się mgła, pieski musza zbudowac latarnię morską.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557945861</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884631527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906041052 +0200" air_time_start="20260906041000 +0200" air_time_end="20260906043000 +0200" stop="20260906043158 +0200" start_utc="20260906021052 +0000" stop_utc="20260906023158 +0000" air_time_start_utc="20260906021000 +0000" air_time_end_utc="20260906023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje muzeum dinozaurów / Ekipa buduje rampę dla wózków</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Dinosaur Museum / The Crew Builds a Wheelchair Ramp</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po znalezieniu szkieletu dinozaura, pieski chcą zbudowac muzeum dinozaurów. // Gdy listonosz Omar łamie nogę pieski muszą mu pomóc dostarczać pocztę i budują rampę dla wózków.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557948069</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884764527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906043228 +0200" air_time_start="20260906043000 +0200" air_time_end="20260906045500 +0200" stop="20260906045333 +0200" start_utc="20260906023228 +0000" stop_utc="20260906025333 +0000" air_time_start_utc="20260906023000 +0000" air_time_end_utc="20260906025500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje park wodny / Ekipa buduje pokój zabaw</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Splash Park / The Crew Builds A Playroom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy plan budowy parku wodnego jest zagrożony, pieski muszą wpaść na pomyc jak schłodzić mieszkańców w upalny dzień. // Kiedy pieski budują pokój zabaw dla Lucasa i Lily, mała wiewiórka powoduje komplikacje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557944433</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884887527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906045403 +0200" air_time_start="20260906045500 +0200" air_time_end="20260906051500 +0200" stop="20260906051547 +0200" start_utc="20260906025403 +0000" stop_utc="20260906031547 +0000" air_time_start_utc="20260906025500 +0000" air_time_end_utc="20260906031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Szczekają z Dinozaurami</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Bark with Dinosaurs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pieski są na wykopaliskach i wykopują skamieniałe jajka. Niespodziewanie z jajek zaczynają się wykluwać pterodaktyle, które rozbiegają się po zatoce. Pieski muszą wyłapać wszystkie małe dinozaury!</desc_short>
    <keywords>One Story</keywords>
    <dvb_event_id>21676557946877</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532857527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906051547 +0200" air_time_start="20260906051500 +0200" air_time_end="20260906053500 +0200" stop="20260906053653 +0200" start_utc="20260906031547 +0000" stop_utc="20260906033653 +0000" air_time_start_utc="20260906031500 +0000" air_time_end_utc="20260906033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Poszukiwania Złota / Pieski Ratują Patrolowiec</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Goldrush / Pups Save the Paw Patroller</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy stary poszukiwacz odkrywa złoto w Zatoce przygód, zaczyna się prawdziwa gorączka złota! // Gdy burmistrz Humdinger i jego Kocia Załoga próbują ukrasć patrolowiec, ucieczka staje się akcją ratunkową!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557943353</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1862364353527</identifier>
    <season_id>1862363658527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906053731 +0200" air_time_start="20260906053500 +0200" air_time_end="20260906055800 +0200" stop="20260906055837 +0200" start_utc="20260906033731 +0000" stop_utc="20260906035837 +0000" air_time_start_utc="20260906033500 +0000" air_time_end_utc="20260906035800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Znajdują Dżina / Pieski Ratują Linoskoczka</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Find a Genie / Pups Save a Tightrope Walker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble znajduje starą zabawkę, w której mieszka dżin spełniający życzenia! // Francois Turbot próbuje chodzić po linie, ale przeszkadzają mu mewy. Pora zadzwonić po Psi Patrol!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676557945937</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1862364096527</identifier>
    <season_id>1862363658527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>