﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP15)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260705060000 +0300" air_time_start="20260705060000 +0300" air_time_end="20260705062500 +0300" stop="20260705062729 +0300" start_utc="20260705030000 +0000" stop_utc="20260705032729 +0000" air_time_start_utc="20260705030000 +0000" air_time_end_utc="20260705032500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Concurs de frumuseţe</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Runner Up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Emily e obligată să participe la un concurs de frumuseţe, ca să-i facă pe plac şefului lui Amy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009344</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441934527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705062900 +0300" air_time_start="20260705062500 +0300" air_time_end="20260705065500 +0300" stop="20260705065629 +0300" start_utc="20260705032900 +0000" stop_utc="20260705035629 +0000" air_time_start_utc="20260705032500 +0000" air_time_end_utc="20260705035500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Salt în gol</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Jump</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Ca să-l înveţe pe Joe să termine întotdeauna ce a început, David acceptă să sară din avion, dacă băiatul reuşeşte să ducă un proiect la bun sfârşit. Janie încearcă să renunţe la Dr. Monkey Chunks, iar Emily îşi regăseşte vechea păpuşă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691011048</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441950527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705065900 +0300" air_time_start="20260705065500 +0300" air_time_end="20260705073000 +0300" stop="20260705072628 +0300" start_utc="20260705035900 +0000" stop_utc="20260705042628 +0000" air_time_start_utc="20260705035500 +0000" air_time_end_utc="20260705043000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Ziua Bunicilor</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad's Mom With Mom's Dad</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Janie îi invită pe mama lui David şi pe tatăl lui Amy la şcoală, la Ziua Bunicilor. Când le cere celor doi bunici să nu se mai certe şi să facă pace, David e îngrozit să vadă că planul lui merge mai bine decât se aştepta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691008734</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441966527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705073000 +0300" air_time_start="20260705073000 +0300" air_time_end="20260705080000 +0300" stop="20260705075718 +0300" start_utc="20260705043000 +0000" stop_utc="20260705045718 +0000" air_time_start_utc="20260705043000 +0000" air_time_end_utc="20260705050000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Iubitul lui Andi</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Andi's Boyfriend</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când Adam descoperă că pastorul pe care l-a angajat pentru nuntă e fals şi că el şi Andi nu sunt căsătoriţi, caută o cale de a rezolva problema înainte ca Andi să afle.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când Adam descoperă că pastorul pe care l-a angajat pentru nuntă e fals şi că el şi Andi nu sunt căsătoriţi, caută o cale de a rezolva problema înainte ca Andi să afle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691008262</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565475527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705080000 +0300" air_time_start="20260705080000 +0300" air_time_end="20260705083000 +0300" stop="20260705082749 +0300" start_utc="20260705050000 +0000" stop_utc="20260705052749 +0000" air_time_start_utc="20260705050000 +0000" air_time_end_utc="20260705053000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Părinţii ripostează</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Parents Strike Back</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când copiii nu vor să facă treburile casnice, Adam şi Andi decid să intre şi ei în grevă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când copiii nu vor să facă treburile casnice, Adam şi Andi decid să intre şi ei în grevă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691012024</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565673527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705083000 +0300" air_time_start="20260705083000 +0300" air_time_end="20260705085500 +0300" stop="20260705085711 +0300" start_utc="20260705053000 +0000" stop_utc="20260705055711 +0000" air_time_start_utc="20260705053000 +0000" air_time_end_utc="20260705055500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Operaţiunea "falsă libertate"</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Operation False Freedom</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni. Adam se simte în stare să accepte provocarea, până află cât e de dificil să te ocupi de trei copii care nu pot trăi fără Wi-Fi. Încurajat de Andi, Adam trece la conducere, instaurează legea şi descoperă cum să-şi facă treaba.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam şi Andi descoperă că Kate îi minte în privinţa locurilor pe unde umblă. Ei fac un plan ca să o prindă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam şi Andi descoperă că Kate îi minte în privinţa locurilor pe unde umblă. Ei fac un plan ca să o prindă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009504</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677563380527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705085500 +0300" air_time_start="20260705085500 +0300" air_time_end="20260705092500 +0300" stop="20260705092300 +0300" start_utc="20260705055500 +0000" stop_utc="20260705062300 +0000" air_time_start_utc="20260705055500 +0000" air_time_end_utc="20260705062500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Sună ceasul</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Buzzer Beater</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni. Adam se simte în stare să accepte provocarea, până află cât e de dificil să te ocupi de trei copii care nu pot trăi fără Wi-Fi. Încurajat de Andi, Adam trece la conducere, instaurează legea şi descoperă cum să-şi facă treaba.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam şi Andi cochetează cu ideea de a mai avea un copil, când nepotul nou-născut al lui Don şi Marcy apare în vizită la finalul primului sezon.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam şi Andi cochetează cu ideea de a mai avea un copil, când nepotul nou-născut al lui Don şi Marcy apare în vizită la finalul primului sezon.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010908</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677563614527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705092500 +0300" air_time_start="20260705092500 +0300" air_time_end="20260705095000 +0300" stop="20260705095224 +0300" start_utc="20260705062500 +0000" stop_utc="20260705065224 +0000" air_time_start_utc="20260705062500 +0000" air_time_end_utc="20260705065000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Vulpea argintie</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Silver Fox</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Andi o angajează pe Sophia (Victoria Justice), o bonă tânără, să aibă grijă de copiii lui. Devine geloasă când Kate, fiica ei, îi cere sfatul Sophiei şi nu ei. Sophia îi spune lui Adam că îl place. Toate acestea, în primul episod al seriei a doua.</desc>
    <desc_short lang="ro">Andi o angajează pe Sophia (Victoria Justice), o bonă tânără, să aibă grijă de copiii lui. Devine geloasă când Kate, fiica ei, îi cere sfatul Sophiei şi nu ei. Sophia îi spune lui Adam că îl place. Toate acestea, în primul episod al seriei a doua.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009418</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565255527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705095000 +0300" air_time_start="20260705095000 +0300" air_time_end="20260705101500 +0300" stop="20260705101812 +0300" start_utc="20260705065000 +0000" stop_utc="20260705071812 +0000" air_time_start_utc="20260705065000 +0000" air_time_end_utc="20260705071500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Amanda se mută</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Amanda Moves Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">În sfârşit, John se lasă de fumat, dar nimeni nu observă. Jake află că iubita lui îl înşela.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010258</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843517528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705101839 +0300" air_time_start="20260705101500 +0300" air_time_end="20260705104000 +0300" stop="20260705104336 +0300" start_utc="20260705071839 +0000" stop_utc="20260705074336 +0000" air_time_start_utc="20260705071500 +0000" air_time_end_utc="20260705074000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Ghicitoarea</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Ms. Fortune</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">O ghicitoare în palmă îi spune lui John lucruri nu tocmai plăcute şi îl face să se îngrijoreze. Linda începe să investească în viitorul ei după ce ia ad-litteram ceea ce i s-a ghicit în palmă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691008628</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843530528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705104300 +0300" air_time_start="20260705104000 +0300" air_time_end="20260705110500 +0300" stop="20260705110802 +0300" start_utc="20260705074300 +0000" stop_utc="20260705080802 +0000" air_time_start_utc="20260705074000 +0000" air_time_end_utc="20260705080500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Fostul lui Chris</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Chris'-Ex</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Fostul soţ al lui Chris apare din senin şi stă în apartamentul ei, iar Becker face tot posibilul să-i ţină la distanţă pe cei doi soţi divorţaţi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010200</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843556528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705110827 +0300" air_time_start="20260705110500 +0300" air_time_end="20260705113000 +0300" stop="20260705113640 +0300" start_utc="20260705080827 +0000" stop_utc="20260705083640 +0000" air_time_start_utc="20260705080500 +0000" air_time_end_utc="20260705083000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Domnul şi doamna Procreare</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Mr. And Ms. Conception</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John se simte frustrat din cauza unui cuplu care interpretează greşit sfaturile lui privind procrearea. Chris flirtează cu un pompier ca să scape de o amendă. Bob o încurcă când se dă bine pe lângă un poliţist după ce a trecut pe roşu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009738</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843543528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705113000 +0300" air_time_start="20260705113000 +0300" air_time_end="20260705120000 +0300" stop="20260705115748 +0300" start_utc="20260705083000 +0000" stop_utc="20260705085748 +0000" air_time_start_utc="20260705083000 +0000" air_time_end_utc="20260705090000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Nunţile</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Ring Cycle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al zecelea sezon din Frasier, Niles înţelege ce înseamnă să fii muritor, când suferă o operaţie pe inimă, eveniment care are un efect ciudat asupra căsătoriei lui Niles cu Daphne.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Niles şi Daphne au parte de două ceremonii de nuntă după ce fug la Reno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009542</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jon Sherman</writer>
      <producer>Maggie Blanc</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>3532121528</identifier>
    <season_id>3532108529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705120100 +0300" air_time_start="20260705120000 +0300" air_time_end="20260705123000 +0300" stop="20260705122831 +0300" start_utc="20260705090100 +0000" stop_utc="20260705092831 +0000" air_time_start_utc="20260705090000 +0000" air_time_end_utc="20260705093000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Duşmanul e la poartă</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Enemy at the Gate (Mr. Beemer's Big Stand)</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al zecelea sezon din Frasier, Niles înţelege ce înseamnă să fii muritor, când suferă o operaţie pe inimă, eveniment care are un efect ciudat asupra căsătoriei lui Niles cu Daphne.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier refuză să plătească un tarif exagerat la o parcare acoperită.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010714</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jon Sherman</writer>
      <producer>Maggie Blanc</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>3532142528</identifier>
    <season_id>3532108529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705123100 +0300" air_time_start="20260705123000 +0300" air_time_end="20260705125500 +0300" stop="20260705125817 +0300" start_utc="20260705093100 +0000" stop_utc="20260705095817 +0000" air_time_start_utc="20260705093000 +0000" air_time_end_utc="20260705095500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Coabitare</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Co-Habitation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Dave taie din greșeală electricitatea familiei Butler în timpul unui val de căldură, Calvin și Tina îşi petrec noaptea la familia Johnson, unde Calvin face o descoperire surprinzătoare despre Dave.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009254</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404859819527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705125835 +0300" air_time_start="20260705125500 +0300" air_time_end="20260705132500 +0300" stop="20260705132606 +0300" start_utc="20260705095835 +0000" stop_utc="20260705102606 +0000" air_time_start_utc="20260705095500 +0000" air_time_end_utc="20260705102500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Hrană pentru suflet</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Soul Food</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Soţii Butler și Johnson decid să meargă la o întâlnire dublă și toată lumea primește mai mult decât se aştepta la un restaurant nou. De asemenea, Grover îi cheamă pe Malcolm și Marty să fie primii invitați la noul său podcast.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010380</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404859928527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705132900 +0300" air_time_start="20260705132500 +0300" air_time_end="20260705140000 +0300" stop="20260705135622 +0300" start_utc="20260705102900 +0000" stop_utc="20260705105622 +0000" air_time_start_utc="20260705102500 +0000" air_time_end_utc="20260705110000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Locuinţa</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Wagon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Dave și Tina descoperă o legătură comună când participă împreună la un concert. De asemenea, Gemma caută ajutorul soţilor Butler atunci când un vizitator nedorit își stabilește domiciliul în casa Johnson.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010024</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404860037527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705135957 +0300" air_time_start="20260705140000 +0300" air_time_end="20260705143000 +0300" stop="20260705142759 +0300" start_utc="20260705105957 +0000" stop_utc="20260705112759 +0000" air_time_start_utc="20260705110000 +0000" air_time_end_utc="20260705113000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Înnoirea jurămintelor</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Vow Renewal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Pentru Calvin și Tina, urmează o aniversare importantă. Dave și Gemma decid să-i ajute să aibă nunta pe care au ratat-o prima dată. Malcolm și Marty pregătesc un spectacol de neuitat pentru ocazia specială a părinților lor.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009466</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404860146527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705143000 +0300" air_time_start="20260705143000 +0300" air_time_end="20260705150000 +0300" stop="20260705145801 +0300" start_utc="20260705113000 +0000" stop_utc="20260705115801 +0000" air_time_start_utc="20260705113000 +0000" air_time_end_utc="20260705120000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Bowling</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Bowling</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Lui Calvin îi lipseşte un coechipier pentru campionatul său anual de bowling, iar Dave se oferă să-i ţină locul, dar abilitățile de mediere îi sunt puse la încercare atunci când întâlnește concurenţa: rivalii lui Calvin, Pink Ladies.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691011561</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404860255527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705150234 +0300" air_time_start="20260705150000 +0300" air_time_end="20260705153000 +0300" stop="20260705152916 +0300" start_utc="20260705120234 +0000" stop_utc="20260705122916 +0000" air_time_start_utc="20260705120000 +0000" air_time_end_utc="20260705123000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Piesa e chestia aia</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Play's The Thing</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie originală despre trei prietene fabuloase din Los Angeles, ale căror vieţi se schimbă pentru totdeauna atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland. Când descoperă că le este sexy în Cleveland, decid să rămână ! O iau de la capăt, închiriază o casă care vine întâmplător cu un îngrijitor foarte energic.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie despre trei prietene din Los Angeles ale căror vieţi se schimbă atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când Victoria se oferă voluntară la o piesă de teatru la un liceu local, cele două ajung să joace versiunea proprie a piesei "Romeo şi Julieta". Între timp, noua poveste de dragoste fierbinte a Melaniei îi pune la încercare prietenia cu Joy, iar Elka merge de urgenţă la o înmormântare.</desc>
    <desc_short lang="ro">Joy se simte abandonată de Melanie, care se concentrează pe noul ei iubit, Pete, iar un adolescent pasionat de teatru o roagă pe Victoria să o consilieze pentru producţia lui Shakespeare din liceu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009020</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408412636</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705152915 +0300" air_time_start="20260705153000 +0300" air_time_end="20260705160000 +0300" stop="20260705155635 +0300" start_utc="20260705122915 +0000" stop_utc="20260705125635 +0000" air_time_start_utc="20260705123000 +0000" air_time_end_utc="20260705130000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Mult noroc în simularea guşii</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Good Luck Faking the Goiter</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie originală despre trei prietene fabuloase din Los Angeles, ale căror vieţi se schimbă pentru totdeauna atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland. Când descoperă că le este sexy în Cleveland, decid să rămână ! O iau de la capăt, închiriază o casă care vine întâmplător cu un îngrijitor foarte energic.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie despre trei prietene din Los Angeles ale căror vieţi se schimbă atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când fiul secretos al Melaniei (Joe Jonas) vine în vizită, ea îi invadează intimitatea şi află puţin prea multe despre el. Între timp, când Victoria este nominalizată la un premiu Emmy, Elka o ajută să simuleze o boală mortală pentru a câştiga simpatie şi voturi.</desc>
    <desc_short lang="ro">Victoria se preface că are o boală care o desfigurează pentru a-şi îmbunătăţi şansele de a câştiga un premiu Daytime Emmy, iar Melanie încearcă să se reconecteze cu fiul ei student, Will.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691011202</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408412888</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705155925 +0300" air_time_start="20260705160000 +0300" air_time_end="20260705162500 +0300" stop="20260705162649 +0300" start_utc="20260705125925 +0000" stop_utc="20260705132649 +0000" air_time_start_utc="20260705130000 +0000" air_time_end_utc="20260705132500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Tornadă</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Tornado</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie originală despre trei prietene fabuloase din Los Angeles, ale căror vieţi se schimbă pentru totdeauna atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland. Când descoperă că le este sexy în Cleveland, decid să rămână ! O iau de la capăt, închiriază o casă care vine întâmplător cu un îngrijitor foarte energic.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie despre trei prietene din Los Angeles ale căror vieţi se schimbă atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">În timpul unei furtuni periculoase, Victoria nu poate zbura la premiile Daytime Emmy, Joy este contactată de fiul pe care l-a dat spre adopţie, iar Melanie îi face o mărturisire lui Pete.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când o tornadă ameninţă să lovească Clevelandul, doamnele găsesc mult mai mult decât un simplu adăpost în pivniţa secretă a Elkăi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691011882</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408413120</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705162813 +0300" air_time_start="20260705162500 +0300" air_time_end="20260705165500 +0300" stop="20260705165546 +0300" start_utc="20260705132813 +0000" stop_utc="20260705135546 +0000" air_time_start_utc="20260705132500 +0000" air_time_end_utc="20260705135500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Eliberați-o pe Elka</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Free Elka</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">TV Land este încântat să vă prezinte cel de-al doilea sezon al sitcom-ului nostru original de mare succes, Hot in Cleveland. Sezonul trecut, trei femei fabuloase din Los Angeles, de o anumită vârstă (interpretate de Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick), au făcut un ocol neplanificat şi au descoperit Clevelandul - dând timpul înapoi şi recuperând lumina reflectoarelor ! Ele decid să rămână şi ajung într-o casă a cărei îngrijitoare energică - interpretat de Betty White -
le oferă o perspectivă inedită din Midwest. Dar reinventarea nu se întâmplă peste noapte! În sezonul doi, femeile continuă să se redescopere şi să vadă că obiceiurile lor din Los Angeles nu se potrivesc întotdeauna cu lumea reală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În Sezonul 2, fabuloasele doamne din LA se simt tot străine în Cleveland, iar comedia e mai mare ca niciodată. Cu replici savuroase ale lui Betty White și peripeții nonstop, ele învață că reinventarea e haotică, stânjenitoare și extrem de amuzantă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Elka e după gratii şi împarte celula cu o faţă foarte familiară (Mary Tyler Moore). Celelalte doamne încearcă să strângă bani pentru cauţiune, dar se confruntă cu propriile probleme. Joy primeşte o scrisoare de la INS şi o cerere în căsătorie surprinzătoare de la un vecin (Wayne Knight), iubitul poliţist al Melaniei îi tot arestează prietenele, iar Victoria îşi dă seama că banii sunt totul atunci când îşi pierde averea.</desc>
    <desc_short lang="ro">Doamnele se chinuie să strângă bani pentru cauţiunea Elkăi. Joy primeşte o scrisoare de la INS şi o propunere surprinzătoare. Victoria îşi pierde averea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010317</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408413362</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705165500 +0300" air_time_start="20260705165500 +0300" air_time_end="20260705172000 +0300" stop="20260705172225 +0300" start_utc="20260705135500 +0000" stop_utc="20260705142225 +0000" air_time_start_utc="20260705135500 +0000" air_time_end_utc="20260705142000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Relație romantică nefastă</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Bad Bromance</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">TV Land este încântat să vă prezinte cel de-al doilea sezon al sitcom-ului nostru original de mare succes, Hot in Cleveland. Sezonul trecut, trei femei fabuloase din Los Angeles, de o anumită vârstă (interpretate de Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick), au făcut un ocol neplanificat şi au descoperit Clevelandul - dând timpul înapoi şi recuperând lumina reflectoarelor ! Ele decid să rămână şi ajung într-o casă a cărei îngrijitoare energică - interpretat de Betty White -
le oferă o perspectivă inedită din Midwest. Dar reinventarea nu se întâmplă peste noapte! În sezonul doi, femeile continuă să se redescopere şi să vadă că obiceiurile lor din Los Angeles nu se potrivesc întotdeauna cu lumea reală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În Sezonul 2, fabuloasele doamne din LA se simt tot străine în Cleveland, iar comedia e mai mare ca niciodată. Cu replici savuroase ale lui Betty White și peripeții nonstop, ele învață că reinventarea e haotică, stânjenitoare și extrem de amuzantă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când Melanie întâlneşte familia iubitului ei, dă peste două mari obstacole - mama lui (Bonnie Franklin) şi fratele lui (John Schneider). Între timp, escrocheria cu cartea verde a lui Joy cu vecinul său Rick (Wayne Knight) eşuează, Victoria se întâlneşte cu un miliardar în vârstă, iar Elka are o distracţie de 24 de ore.</desc>
    <desc_short lang="ro">Melanie are o întâlnire şocantă cu familia iubitului ei. Escrocheria cu cartea verde a lui Joy eşuează. Victoria se întâlneşte cu un miliardar în vârstă, iar Elka o ia razna.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691008552</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408413644</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705172313 +0300" air_time_start="20260705172000 +0300" air_time_end="20260705175500 +0300" stop="20260705175007 +0300" start_utc="20260705142313 +0000" stop_utc="20260705145007 +0000" air_time_start_utc="20260705142000 +0000" air_time_end_utc="20260705145500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">În stilul familiei</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Family Style</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691011962</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745688527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705175627 +0300" air_time_start="20260705175500 +0300" air_time_end="20260705182000 +0300" stop="20260705182418 +0300" start_utc="20260705145627 +0000" stop_utc="20260705152418 +0000" air_time_start_utc="20260705145500 +0000" air_time_end_utc="20260705152000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Divorțul fie cu tine</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>May Divorce Be with You</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">După ce descoperă că e în pericol căsnicia ei, Audrey îi permite prietenului lor, Steve, să stea la ei. Curând regretă decizia după ce vede că lui Steve îi place să îmbrățișeze.</desc>
    <desc_short lang="ro">După ce descoperă că e în pericol căsnicia ei, Audrey îi permite prietenului lor, Steve, să stea la ei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691011700</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745703527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705182254 +0300" air_time_start="20260705182000 +0300" air_time_end="20260705185000 +0300" stop="20260705185015 +0300" start_utc="20260705152254 +0000" stop_utc="20260705155015 +0000" air_time_start_utc="20260705152000 +0000" air_time_end_utc="20260705155000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Banii casei</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>House Money</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Audrey îl convinge pe Jeff să facă ceva amuzant cu profitul din vânzarea mașinii.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691011110</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>34</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745718527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705185039 +0300" air_time_start="20260705185000 +0300" air_time_end="20260705191000 +0300" stop="20260705191103 +0300" start_utc="20260705155039 +0000" stop_utc="20260705161103 +0000" air_time_start_utc="20260705155000 +0000" air_time_end_utc="20260705161000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Povestea jucăriei sexuale</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Sex Toy Story</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce Jennifer e gazda unei petreceri, Jeff se întreabă dacă lipseşte ceva din viaţa personală a lui şi a lui Audrey.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>35</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745733527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705191106 +0300" air_time_start="20260705191000 +0300" air_time_end="20260705193500 +0300" stop="20260705193847 +0300" start_utc="20260705161106 +0000" stop_utc="20260705163847 +0000" air_time_start_utc="20260705161000 +0000" air_time_end_utc="20260705163500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Flirt</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Flirting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Jeff e luat prin surprindere când o colegă flirtează cu el. Jeff urmează sfatul lui Russell și răspunde avansurilor unei colege, dar descoperă că ea vrea o relație cu el. Russell îl trimite pe Timmy să-i recupereze telefonul dintr-un apartament unde a avut o aventură.</desc>
    <desc_short lang="ro">Jeff urmează sfatul lui Russell și răspunde avansurilor unei colege, dar descoperă că ea vrea o relație cu el. Russell îl trimite pe Timmy să-i recupereze telefonul dintr-un apartament unde a avut o aventură.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010976</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>36</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534758508527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705193829 +0300" air_time_start="20260705193500 +0300" air_time_end="20260705200500 +0300" stop="20260705200712 +0300" start_utc="20260705163829 +0000" stop_utc="20260705170712 +0000" air_time_start_utc="20260705163500 +0000" air_time_end_utc="20260705170500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 8</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 8</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comentată de comedianul Darren Harriott, "Beton" este o emisiune amuzantă despre cele mai prosteşti şi mai caraghioase eşecuri. Fiecare episod prezintă cele mai jenante şi mai amuzante clipuri video.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Darren Harriott prezintă un nou set de eşecuri. Copiii merg cap la cap cu adulţii. Şi vedeţi cel mai prost gimnast amator. În acest episod, sunetul săptămânii este zăngănitul.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21675691010122</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490252757527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705200730 +0300" air_time_start="20260705200500 +0300" air_time_end="20260705203500 +0300" stop="20260705203526 +0300" start_utc="20260705170730 +0000" stop_utc="20260705173526 +0000" air_time_start_utc="20260705170500 +0000" air_time_end_utc="20260705173500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Să visezi cu ochii deschişi</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Daytime Believer</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După o serie de vise erotice în legătură cu Chris, John îşi dă seama că mai are sentimente pentru ea şi se întreabă dacă şi ea simte la fel pentru el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009956</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843569528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705203441 +0300" air_time_start="20260705203500 +0300" air_time_end="20260705210000 +0300" stop="20260705210321 +0300" start_utc="20260705173441 +0000" stop_utc="20260705180321 +0000" air_time_start_utc="20260705173500 +0000" air_time_end_utc="20260705180000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Ce legătură are iubirea?</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>What's Love Got to Do With It?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Relaţia dintre John şi Chris ia o nouă întorsătură când amândoi îşi recunosc sentimentele faţă de celălalt, iar John o invită la o întâlnire pe Chris.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691011628</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283542528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705210323 +0300" air_time_start="20260705210000 +0300" air_time_end="20260705213000 +0300" stop="20260705213104 +0300" start_utc="20260705180323 +0000" stop_utc="20260705183104 +0000" air_time_start_utc="20260705180000 +0000" air_time_end_utc="20260705183000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Întâlniri şi nebuni</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Dates &amp; Nuts</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Prima întâlnire a lui John cu Chris se încheie rapid când John e chemat la spital pentru o urgenţă. Disperat să câştige bani, Jake are o experienţă dezastruoasă. Linda o sufocă pe Margaret cu nou descoperita ei religie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009380</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283556528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705213132 +0300" air_time_start="20260705213000 +0300" air_time_end="20260705220000 +0300" stop="20260705215942 +0300" start_utc="20260705183132 +0000" stop_utc="20260705185942 +0000" air_time_start_utc="20260705183000 +0000" air_time_end_utc="20260705190000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Puţină iubire</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>A Little Ho-Mance</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce bunica lui moare într-o casă de bătrâni, Jake descoperă că ea şi-a făcut de cap cu câţiva bărbaţi de acolo. Relaţia lui John cu Chris merge, în sfârşit, în direcţia bună, deşi John e lipsit de romantism.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691011252</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283569528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705220000 +0300" air_time_start="20260705220000 +0300" air_time_end="20260705225800 +0300" stop="20260705225856 +0300" start_utc="20260705190000 +0000" stop_utc="20260705195856 +0000" air_time_start_utc="20260705190000 +0000" air_time_end_utc="20260705195800 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Jimmy Carr's Am I the A******?</title>
    <sub-title lang="ro">Iadul din hotel şi drama chiuvetei din bucătărie</sub-title>
    <original-title>Jimmy Carr's Am I the A******?</original-title>
    <original-episode-title>Hotel Hell and Kitchen Sink Drama</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Jimmy Carr, GK Barry şi Jamali Maddix conduc parada unor potenţiali ticăloşi. De la un comportament mizerabil, la decizii regretabile, certuri în familie şi recunoaşteri şocante, trebuie dezbătut şi decis dacă e vorba de ticăloşi de primă clasă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jimmy Carr, GK Barry şi Jamali Maddix revin cu şi mai mulţi potenţiali ticăloşi. Cunosc un bărbat care şi-a părăsit mama în vacanţă, o pereche furioasă într-o situaţie care implică păr şi pe cineva cu o manifestare dubioasă de dezgust.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691008592</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <producer>Mia Cross</producer>
      <presenter>Jimmy Carr</presenter>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">3600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672112161881</identifier>
    <season_id>21672112159844</season_id>
    <series_id>21672112132804</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705225900 +0300" air_time_start="20260705225800 +0300" air_time_end="20260705232000 +0300" stop="20260705232720 +0300" start_utc="20260705195900 +0000" stop_utc="20260705202720 +0000" air_time_start_utc="20260705195800 +0000" air_time_end_utc="20260705202000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Candidatura</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Proxy Prexy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al zecelea sezon din Frasier, Niles înţelege ce înseamnă să fii muritor, când suferă o operaţie pe inimă, eveniment care are un efect ciudat asupra căsătoriei lui Niles cu Daphne.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Martin candidează pentru postul de preşedinte al asociaţiei de locatari, iar Frasier face toată munca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010862</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jon Sherman</writer>
      <producer>Maggie Blanc</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>3532162528</identifier>
    <season_id>3532108529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705232323 +0300" air_time_start="20260705232000 +0300" air_time_end="20260705235000 +0300" stop="20260705235040 +0300" start_utc="20260705202323 +0000" stop_utc="20260705205040 +0000" air_time_start_utc="20260705202000 +0000" air_time_end_utc="20260705205000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Vărul</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Kissing Cousin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al zecelea sezon din Frasier, Niles înţelege ce înseamnă să fii muritor, când suferă o operaţie pe inimă, eveniment care are un efect ciudat asupra căsătoriei lui Niles cu Daphne.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Roz se simte bătrână când vărul ei, care nu are nici măcar 30 de ani, vine în oraş.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010680</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jon Sherman</writer>
      <producer>Maggie Blanc</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>3532182528</identifier>
    <season_id>3532108529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705235200 +0300" air_time_start="20260705235000 +0300" air_time_end="20260706001500 +0300" stop="20260706001916 +0300" start_utc="20260705205200 +0000" stop_utc="20260705211916 +0000" air_time_start_utc="20260705205000 +0000" air_time_end_utc="20260705211500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Povestiri din criptă</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Tales from the Crypt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al zecelea sezon din Frasier, Niles înţelege ce înseamnă să fii muritor, când suferă o operaţie pe inimă, eveniment care are un efect ciudat asupra căsătoriei lui Niles cu Daphne.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier vrea să se răzbune după ce Bulldog îi face o farsă de Halloween.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691008666</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jon Sherman</writer>
      <producer>Maggie Blanc</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>3532202528</identifier>
    <season_id>3532108529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706001847 +0300" air_time_start="20260706001500 +0300" air_time_end="20260706004000 +0300" stop="20260706004307 +0300" start_utc="20260705211847 +0000" stop_utc="20260705214307 +0000" air_time_start_utc="20260705211500 +0000" air_time_end_utc="20260705214000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Oraşul femeilor</title>
    <sub-title lang="ro">Ziua succeselor</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>Twaining Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Protagoniștii serialului sunt doi prietene care trăiesc în New York și transformă cele mai neînsemnate și banale evenimente în episoade distractive și neliniștitoare în același timp.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Întoarcerea lui Abbi la Soulstice devine interesantă când are ocazia de a face antrenamentul mult visat. Între timp, Ilana primeşte un post nou la un restaurant.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691008420</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director> Lucia Aniello</director>
      <director>MVAX 207401</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21675617468207</identifier>
    <season_id>21675617178577</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706004200 +0300" air_time_start="20260706004000 +0300" air_time_end="20260706011000 +0300" stop="20260706010620 +0300" start_utc="20260705214200 +0000" stop_utc="20260705220620 +0000" air_time_start_utc="20260705214000 +0000" air_time_end_utc="20260705221000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Oraşul femeilor</title>
    <sub-title lang="ro">Doar bacşişul</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>Just the Tips</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Protagoniștii serialului sunt doi prietene care trăiesc în New York și transformă cele mai neînsemnate și banale evenimente în episoade distractive și neliniștitoare în același timp.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Ilana îşi cheltuieşte banii primiţi ca bacşiş, iar Abbi se bucură de o nouă relaţie strălucitoare.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009576</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>Neil Daly</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21675617468555</identifier>
    <season_id>21675617178577</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706011000 +0300" air_time_start="20260706011000 +0300" air_time_end="20260706013000 +0300" stop="20260706013801 +0300" start_utc="20260705221000 +0000" stop_utc="20260705223801 +0000" air_time_start_utc="20260705221000 +0000" air_time_end_utc="20260705223000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Oraşul femeilor</title>
    <sub-title lang="ro">Ciuperci</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>Mushrooms</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Protagoniștii serialului sunt doi prietene care trăiesc în New York și transformă cele mai neînsemnate și banale evenimente în episoade distractive și neliniștitoare în același timp.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Abbi şi Ilana consumă ciuperci şi au parte de o călătorie plină de peripeţii.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009292</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21675617468893</identifier>
    <season_id>21675617178577</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706013400 +0300" air_time_start="20260706013000 +0300" air_time_end="20260706020500 +0300" stop="20260706020201 +0300" start_utc="20260705223400 +0000" stop_utc="20260705230201 +0000" air_time_start_utc="20260705223000 +0000" air_time_end_utc="20260705230500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Oraşul femeilor</title>
    <sub-title lang="ro">Mama lui Abbi</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>Abbi's Mom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Protagoniștii serialului sunt doi prietene care trăiesc în New York și transformă cele mai neînsemnate și banale evenimente în episoade distractive și neliniștitoare în același timp.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Mama lui Abbi vine în vizită în oraş, iar Ilana explorează cultura lucrativă de la Sushi Mambeaux, în timp ce trece prin tulburarea sezonieră de afectivitate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009182</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21675617469181</identifier>
    <season_id>21675617178577</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706020500 +0300" air_time_start="20260706020500 +0300" air_time_end="20260706023000 +0300" stop="20260706023339 +0300" start_utc="20260705230500 +0000" stop_utc="20260705233339 +0000" air_time_start_utc="20260705230500 +0000" air_time_end_utc="20260705233000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Oraşul femeilor</title>
    <sub-title lang="ro">Vrăjitoarele</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>Witches</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Protagoniștii serialului sunt doi prietene care trăiesc în New York și transformă cele mai neînsemnate și banale evenimente în episoade distractive și neliniștitoare în același timp.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Abbi se simte bătrână când descoperă că are un fir de păr cărunt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691008816</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21675617469459</identifier>
    <season_id>21675617178577</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706023400 +0300" air_time_start="20260706023000 +0300" air_time_end="20260706030100 +0300" stop="20260706030140 +0300" start_utc="20260705233400 +0000" stop_utc="20260706000140 +0000" air_time_start_utc="20260705233000 +0000" air_time_end_utc="20260706000100 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Vedeta de la bar mitzvah</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Star Mitzvah</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al zecelea sezon din Frasier, Niles înţelege ce înseamnă să fii muritor, când suferă o operaţie pe inimă, eveniment care are un efect ciudat asupra căsătoriei lui Niles cu Daphne.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier ţine un discurs în klingoniană la petrecerea de bar mitzvah al fiului lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691008700</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jon Sherman</writer>
      <producer>Maggie Blanc</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>3532222528</identifier>
    <season_id>3532108529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706030400 +0300" air_time_start="20260706030100 +0300" air_time_end="20260706033000 +0300" stop="20260706033107 +0300" start_utc="20260706000400 +0000" stop_utc="20260706003107 +0000" air_time_start_utc="20260706000100 +0000" air_time_end_utc="20260706003000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Durerea de dinţi</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Bristle While You Work</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al zecelea sezon din Frasier, Niles înţelege ce înseamnă să fii muritor, când suferă o operaţie pe inimă, eveniment care are un efect ciudat asupra căsătoriei lui Niles cu Daphne.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Niles se teme că durerea lui de dinţi e un simptom al unei boli de inimă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691012082</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jon Sherman</writer>
      <producer>Maggie Blanc</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>3532242528</identifier>
    <season_id>3532108529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706033200 +0300" air_time_start="20260706033000 +0300" air_time_end="20260706040000 +0300" stop="20260706040026 +0300" start_utc="20260706003200 +0000" stop_utc="20260706010026 +0000" air_time_start_utc="20260706003000 +0000" air_time_end_utc="20260706010000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Franchise Prequel</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Franchise Prequel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Facebookul e arma supremă pentru Profesorul Haos. 
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691011330</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>21</season-num>
    <identifier>2754661113527</identifier>
    <season_id>2754641108527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706040000 +0300" air_time_start="20260706040000 +0300" air_time_end="20260706042500 +0300" stop="20260706042826 +0300" start_utc="20260706010000 +0000" stop_utc="20260706012826 +0000" air_time_start_utc="20260706010000 +0000" air_time_end_utc="20260706012500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Hummels &amp; Heroin</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Hummels &amp; Heroin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Actori de comedie îndrăgiţi mor de tineri din cauza supradozelor de opiacee. Stan e la un pas să fie demascat ca fiind sursa drogurilor ilegale.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009806</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>21</season-num>
    <identifier>2754661141527</identifier>
    <season_id>2754641108527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706042800 +0300" air_time_start="20260706042500 +0300" air_time_end="20260706045500 +0300" stop="20260706045432 +0300" start_utc="20260706012800 +0000" stop_utc="20260706015432 +0000" air_time_start_utc="20260706012500 +0000" air_time_end_utc="20260706015500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Ziua în care Butt-Head a mers prea departe - Vacanţa de primăvară</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The Day Butt-Head Went Too Far / Spring Break</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis decide că a îndurat destul şi angajează un ucigaş ca să-l omoare pe Butt-Head. // Beavis şi Butt-Head vor să se trimită în vacanţa de primăvară.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691010760</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675318500553</identifier>
    <season_id>21675310022000</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706045700 +0300" air_time_start="20260706045500 +0300" air_time_end="20260706052500 +0300" stop="20260706052347 +0300" start_utc="20260706015700 +0000" stop_utc="20260706022347 +0000" air_time_start_utc="20260706015500 +0000" air_time_end_utc="20260706022500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Războinicul - Vasectomii</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The Warrior / Vasectomies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis e provocat la luptă, iar Butt-Head îl antrenează ca să devină campion. // Beavis şi Butt-Head adulţi cred că sperma lor îi împiedică să aibă relaţii şi se hotărăsc să facă vasectomie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691009070</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675318500827</identifier>
    <season_id>21675310022000</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706052700 +0300" air_time_start="20260706052500 +0300" air_time_end="20260706055400 +0300" stop="20260706055401 +0300" start_utc="20260706022700 +0000" stop_utc="20260706025401 +0000" air_time_start_utc="20260706022500 +0000" air_time_end_utc="20260706025400 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Identitate furată - Frenezia încrucişărilor</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Stolen Valor / Breeding Frenzy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head adulţi pretind că sunt veterani, ca să primească bere gratis. // Beavis şi Butt-Head vor să se îmbogăţească încrucişând câini cu un raton găsit la gunoi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675691008918</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675318501101</identifier>
    <season_id>21675310022000</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>