﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP4)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260504060000 +0300" air_time_start="20260504060000 +0300" air_time_end="20260504063000 +0300" stop="20260504062728 +0300" start_utc="20260504030000 +0000" stop_utc="20260504032728 +0000" air_time_start_utc="20260504030000 +0000" air_time_end_utc="20260504033000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">O donaţie cu bucluc</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Downsize</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">David decide să le ceară alor lui să-i elibereze biroul. Când însă câteva cutii cu amintiri din perioada sitcomului 'Tătic pe bune' sunt donate din greşeală şi cumpărate de fanul lui cel mai înfocat, familia se dă peste cap să le recupereze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451952</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291424004527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504063000 +0300" air_time_start="20260504063000 +0300" air_time_end="20260504070000 +0300" stop="20260504065728 +0300" start_utc="20260504033000 +0000" stop_utc="20260504035728 +0000" air_time_start_utc="20260504033000 +0000" air_time_end_utc="20260504040000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Căsuţa din copac</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Lose the Forest For the Tree House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Sperând să se apropie de Joe, David decide să-l ajute să-şi construiască o căsuţă în copac, dar nu e la fel de priceput pe cât se crede. Emily are parte de primul ei job pe platoul pe care filmează Amy, dar provoacă haos.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291424020527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504070000 +0300" air_time_start="20260504070000 +0300" air_time_end="20260504073000 +0300" stop="20260504072728 +0300" start_utc="20260504040000 +0000" stop_utc="20260504042728 +0000" air_time_start_utc="20260504040000 +0000" air_time_end_utc="20260504043000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Dublă pedeapsă</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Run Joe Into Detention</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">David îl lasă pe Joe să chiulească de la şcoală ca să-l ajute să scape de stres. Joe se simte vinovatşi dezvăluie adevărul, aşa că ajunge să fie pedepsit alături de David.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450038</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291424036527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504073000 +0300" air_time_start="20260504073000 +0300" air_time_end="20260504080000 +0300" stop="20260504075733 +0300" start_utc="20260504043000 +0000" stop_utc="20260504045733 +0000" air_time_start_utc="20260504043000 +0000" air_time_end_utc="20260504050000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Trăsniţii din Queens</title>
    <sub-title lang="ro">Fii pregătit</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Brace Yourself</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">O poză deloc măgulitoare pe care i-o face Major îl determină pe Arthur să vrea bretele. Kelly îl angajează pe Spence, care e şomer, să o ajute cu treburile casei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912452364</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>535015200527</identifier>
    <season_id>535013479527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504080000 +0300" air_time_start="20260504080000 +0300" air_time_end="20260504082500 +0300" stop="20260504082648 +0300" start_utc="20260504050000 +0000" stop_utc="20260504052648 +0000" air_time_start_utc="20260504050000 +0000" air_time_end_utc="20260504052500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Trăsniţii din Queens</title>
    <sub-title lang="ro">Acasă e mai ieftin</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Home Cheapo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Carrie e convinsă că Deacon şi Kelly îşi permit o vacanţă acasă, fiind mai ieftină. Arthur încearcă să-l ajute pe Spence să obţină o slujbă nou.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912449924</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>535015215527</identifier>
    <season_id>535013479527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504082500 +0300" air_time_start="20260504082500 +0300" air_time_end="20260504085500 +0300" stop="20260504085247 +0300" start_utc="20260504052500 +0000" stop_utc="20260504055247 +0000" air_time_start_utc="20260504052500 +0000" air_time_end_utc="20260504055500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Prea mult, prea târziu</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Too Much, Too Late</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Reggie vrea să-l ajute pe Jake să-şi îndeplinească o parte din visurile pe care le-a avut în copilărie, dar consecinţele sunt dezastruoase. Linda îi salvează viaţa unui pacient, apoi îi înnebuneşte pe Becker şi pe Margaret.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451900</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381386528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504085500 +0300" air_time_start="20260504085500 +0300" air_time_end="20260504092000 +0300" stop="20260504092417 +0300" start_utc="20260504055500 +0000" stop_utc="20260504062417 +0000" air_time_start_utc="20260504055500 +0000" air_time_end_utc="20260504062000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Paranoia</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Parannoyed</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Convins că vecinii i-au pus gând rău, Becket declanşează o campanie pentru prinderea vinovaţilor şi ca să se răzbune. O femeie sigură pe ea o face pe Reggie să se simtă nesigură.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450978</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381412528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504092000 +0300" air_time_start="20260504092000 +0300" air_time_end="20260504095000 +0300" stop="20260504094848 +0300" start_utc="20260504062000 +0000" stop_utc="20260504064848 +0000" air_time_start_utc="20260504062000 +0000" air_time_end_utc="20260504065000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Greşeli</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Missteaks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Kris, noua fată din oraş, îl roagă pe Becker să dea o petrecere la el acasă, iar el acceptă fără tragere de inimă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450070</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381425528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504095000 +0300" air_time_start="20260504095000 +0300" air_time_end="20260504101500 +0300" stop="20260504101751 +0300" start_utc="20260504065000 +0000" stop_utc="20260504071751 +0000" air_time_start_utc="20260504065000 +0000" air_time_end_utc="20260504071500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Timp liber</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Free Free Time</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Jeff vrea să fie singur când noaptea fetelor e anulată. Noaptea fetelor e anulată, iar Jeff vrea să fie singur, dar planurile lui sunt zădărnicite pas cu pas. Russell descoperă că Timmy e plin de resentimente față de el.</desc>
    <desc_short lang="ro">Noaptea fetelor e anulată, iar Jeff vrea să fie singur, dar planurile lui sunt zădărnicite pas cu pas. Russell descoperă că Timmy e plin de resentimente față de el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912452166</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762663527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504101713 +0300" air_time_start="20260504101500 +0300" air_time_end="20260504104500 +0300" stop="20260504104512 +0300" start_utc="20260504071713 +0000" stop_utc="20260504074512 +0000" air_time_start_utc="20260504071500 +0000" air_time_end_utc="20260504074500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Scorul</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Score</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey îl obligă pe Jeff să renunțe la biletele la meciul de hochei ca să meargă la petrecerea dată de șeful ei. Toată seara, Jeff nu vrea să afle scorul meciului echipei Rangers, după ce Audrey l-a obligat să renunțe la bilete și să meargă la petrecerea șefului ei.La meci, Russell e îngrozit când Timmy e împotriva echipei gazdă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Toată seara, Jeff nu vrea să afle scorul meciului echipei Rangers, după ce Audrey l-a obligat să renunțe la bilete și să meargă la petrecerea șefului ei.La meci, Russell e îngrozit când Timmy e împotriva echipei gazdă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450602</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762678527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504104500 +0300" air_time_start="20260504104500 +0300" air_time_end="20260504110500 +0300" stop="20260504110604 +0300" start_utc="20260504074500 +0000" stop_utc="20260504080604 +0000" air_time_start_utc="20260504074500 +0000" air_time_end_utc="20260504080500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Cine este mama ta</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Who's Your Mamma</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie originală despre trei prietene fabuloase din Los Angeles, ale căror vieţi se schimbă pentru totdeauna atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland. Când descoperă că le este sexy în Cleveland, decid să rămână ! O iau de la capăt, închiriază o casă care vine întâmplător cu un îngrijitor foarte energic.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie despre trei prietene din Los Angeles ale căror vieţi se schimbă atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Joy încearcă să profite de noua ei atracţie din Cleveland întâlnindu-se cu un bărbat mult mai tânăr, dar noua ei relaţie ajunge să dezvăluie un vechi secret. Între timp, Melanie o încurajează pe Elka să se întâlnească din nou cu cineva ajutând-o să aleagă între o mulţime de bărbaţi. Şi Victoria se deprinde de Big N Easy, unde merge ca să facă economii şi mult mai multe lucruri.</desc>
    <desc_short lang="ro">Joy îşi exploatează faima în Cleveland întâlnindu-se cu un bărbat mult mai tânăr, dar relaţia dezvăluie un vechi secret. Melanie o încurajează pe Elka să iasă la întâlniri, iar Victoria cumpără ieftin de la Big N Easy, dar rămâne pentru mai mult.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450152</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408411064</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504110500 +0300" air_time_start="20260504110500 +0300" air_time_end="20260504113000 +0300" stop="20260504113247 +0300" start_utc="20260504080500 +0000" stop_utc="20260504083247 +0000" air_time_start_utc="20260504080500 +0000" air_time_end_utc="20260504083000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Date de naştere</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Birthdates</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie originală despre trei prietene fabuloase din Los Angeles, ale căror vieţi se schimbă pentru totdeauna atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland. Când descoperă că le este sexy în Cleveland, decid să rămână ! O iau de la capăt, închiriază o casă care vine întâmplător cu un îngrijitor foarte energic.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie despre trei prietene din Los Angeles ale căror vieţi se schimbă atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când doamnele îşi aranjează reciproc întâlniri pe nevăzute, este dragoste la prima vedere pentru Elka şi Max (Carl Reiner), dar situația nu se repetă când Melanie se dovedeşte a fi o înlocuitoare a iubirii pierdute a partenerului ei. Între timp, Victoria aşteaptă până în ultimul moment şi îi aranjează lui Joy o întâlnire mortală.</desc>
    <desc_short lang="ro">Doamnele şi-au aranjat reciproc întâlniri pe nevăzute. E dragoste la prima vedere pentru Elka şi Max (Carl Reiner), dar Melanie se dovedeşte a fi iubiriea pierdută a partenerului ei. Victoria îi aranjează lui Joy o întâlnire "extraordinară".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912449430</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408411316</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504113400 +0300" air_time_start="20260504113000 +0300" air_time_end="20260504120000 +0300" stop="20260504120201 +0300" start_utc="20260504083400 +0000" stop_utc="20260504090201 +0000" air_time_start_utc="20260504083000 +0000" air_time_end_utc="20260504090000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Corporate</title>
    <sub-title lang="ro">Ziua amintirii</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>Remember Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Matt și Jake, doi directori la început de drum, sunt forțați să facă munca de jos pentru superiorii lor la una dintre cele mai mare corporații din lume, Hampton DeVille.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Matt gestionează trauma familiei lăsându-se dus de val la petrecerea de sărbători a firmei, Christian își pune sub semnul întrebării viziunea asupra lumii, iar Jake se gândește să plece din firmă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912452410</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Adam Lustick</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2753847715527</identifier>
    <season_id>2753503284527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504120000 +0300" air_time_start="20260504120000 +0300" air_time_end="20260504123000 +0300" stop="20260504122607 +0300" start_utc="20260504090000 +0000" stop_utc="20260504092607 +0000" air_time_start_utc="20260504090000 +0000" air_time_end_utc="20260504093000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Ajutoarele instalatorului Inteligenţa artificială</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Plumber's Helpers &amp; A.i.</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head maturi lucrează pentru eroul lor din copilărie. Beavis şi Butt-Head încearcă să pună inteligenţa artificială să le facă temele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450298</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247570545527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504123300 +0300" air_time_start="20260504123000 +0300" air_time_end="20260504130000 +0300" stop="20260504130206 +0300" start_utc="20260504093300 +0000" stop_utc="20260504100206 +0000" air_time_start_utc="20260504093000 +0000" air_time_end_utc="20260504100000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Poveștile Țestoaselor Ninja</title>
    <sub-title lang="ro">Noaptea mecazoizilor</sub-title>
    <original-title>Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles</original-title>
    <original-episode-title>Night Of The Mechazoids</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Două povești ale Țestoaselor! Despărțite și pe fugă, Țestoasele Ninja sunt vânate de Bishop și de Mecazoizii ei... iar apoi trebuie să salveze orașul de mutanții marini, East River 3.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Țestoasele merg să lupte cu Bishop, dar ea este pregătită ... fiți gata de MECA-BIHSOP! Dar când mecazoizii scapă de sub control, pot Țestoasele să salveze omenirea?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451128</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Kenji Ono</director>
      <writer>Kevin Shinick</writer>
      <producer>Louis J. Cuck</producer>
      <producer>Seth Rogen</producer>
      <producer>Evan Goldberg</producer>
      <producer>James Weaver</producer>
      <producer>Josh Fagen</producer>
      <producer>Alan Wan</producer>
      <producer>Christopher Yost</producer>
      <producer>Lukas Williams</producer>
      <producer>Carlos Stevens</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>17417389089527</identifier>
    <season_id>17417387612527</season_id>
    <series_id>17417175015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504130000 +0300" air_time_start="20260504130000 +0300" air_time_end="20260504133000 +0300" stop="20260504133020 +0300" start_utc="20260504100000 +0000" stop_utc="20260504103020 +0000" air_time_start_utc="20260504100000 +0000" air_time_end_utc="20260504103000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Cel mai hain dintre toţi</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>The Unkindest Cut Of All</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce Eddie devine tatăl multor căţeluşi, Frasier plănuieşte să castreze câinele fără ca tatăl lui să ştie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450112</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664383528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504133000 +0300" air_time_start="20260504133000 +0300" air_time_end="20260504140000 +0300" stop="20260504140019 +0300" start_utc="20260504103000 +0000" stop_utc="20260504110019 +0000" air_time_start_utc="20260504103000 +0000" air_time_end_utc="20260504110000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Tangou la Seattle</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Slow Tango In South Seattle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier descoperă că o carte de succes are la bază relaţia lui amoroasă cu o femeie mai în vârstă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912452240</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664362528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504140000 +0300" air_time_start="20260504140000 +0300" air_time_end="20260504143500 +0300" stop="20260504143020 +0300" start_utc="20260504110000 +0000" stop_utc="20260504113020 +0000" air_time_start_utc="20260504110000 +0000" air_time_end_utc="20260504113500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Barul lui Duke</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Duke's We Hardly Knew Ye</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier şi Niles se supără când află că au investit într-o companie care vrea să demoleze localul preferat al tatălui lor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450894</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664403528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504143500 +0300" air_time_start="20260504143500 +0300" air_time_end="20260504150000 +0300" stop="20260504150416 +0300" start_utc="20260504113500 +0000" stop_utc="20260504120416 +0000" air_time_start_utc="20260504113500 +0000" air_time_end_utc="20260504120000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Cina şi confruntarea</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Dinner And A Showdown</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Reggie merge la cină cu agresiva ei prietenă Sara şi cu Richard, soţul Sarei. Ea şi Richard se simt atraşi unul de celălalt. Când se trezeşte cu o notă de plată piperată, John caută răzbunare şi o obţine. Până la urmă, Reggie face ceea ce trebuie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451108</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381243528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504150000 +0300" air_time_start="20260504150000 +0300" air_time_end="20260504152500 +0300" stop="20260504152527 +0300" start_utc="20260504120000 +0000" stop_utc="20260504122527 +0000" air_time_start_utc="20260504120000 +0000" air_time_end_utc="20260504122500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Fantoma cadourilor de Crăciun</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Ghost Of Christmas Presents</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Pentru John, Crăciunul e o prefăcătorie. În loc să intre în spiritul Crăciunului, el pretinde că a fost jefuit ca o răzbunare pentru poziţia adoptată de el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912452344</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381269528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504152900 +0300" air_time_start="20260504152500 +0300" air_time_end="20260504155500 +0300" stop="20260504155818 +0300" start_utc="20260504122900 +0000" stop_utc="20260504125818 +0000" air_time_start_utc="20260504122500 +0000" air_time_end_utc="20260504125500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Puncte de vedere</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Talking Points</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker îl ajută pe un pacient cu probleme de vorbire dându-i un computer portabil care vorbeşte. Omul foloseşte computerul ca să vorbească urât şi să ameninţe. Bob se îndrăgosteşte de o ecologistă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450934</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381373528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504155900 +0300" air_time_start="20260504155500 +0300" air_time_end="20260504162500 +0300" stop="20260504162625 +0300" start_utc="20260504125900 +0000" stop_utc="20260504132625 +0000" air_time_start_utc="20260504125500 +0000" air_time_end_utc="20260504132500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Relație romantică nefastă</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Bad Bromance</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">TV Land este încântat să vă prezinte cel de-al doilea sezon al sitcom-ului nostru original de mare succes, Hot in Cleveland. Sezonul trecut, trei femei fabuloase din Los Angeles, de o anumită vârstă (interpretate de Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick), au făcut un ocol neplanificat şi au descoperit Clevelandul - dând timpul înapoi şi recuperând lumina reflectoarelor ! Ele decid să rămână şi ajung într-o casă a cărei îngrijitoare energică - interpretat de Betty White -
le oferă o perspectivă inedită din Midwest. Dar reinventarea nu se întâmplă peste noapte! În sezonul doi, femeile continuă să se redescopere şi să vadă că obiceiurile lor din Los Angeles nu se potrivesc întotdeauna cu lumea reală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În Sezonul 2, fabuloasele doamne din LA se simt tot străine în Cleveland, iar comedia e mai mare ca niciodată. Cu replici savuroase ale lui Betty White și peripeții nonstop, ele învață că reinventarea e haotică, stânjenitoare și extrem de amuzantă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când Melanie întâlneşte familia iubitului ei, dă peste două mari obstacole - mama lui (Bonnie Franklin) şi fratele lui (John Schneider). Între timp, escrocheria cu cartea verde a lui Joy cu vecinul său Rick (Wayne Knight) eşuează, Victoria se întâlneşte cu un miliardar în vârstă, iar Elka are o distracţie de 24 de ore.</desc>
    <desc_short lang="ro">Melanie are o întâlnire şocantă cu familia iubitului ei. Escrocheria cu cartea verde a lui Joy eşuează. Victoria se întâlneşte cu un miliardar în vârstă, iar Elka o ia razna.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451810</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408413644</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504162748 +0300" air_time_start="20260504162500 +0300" air_time_end="20260504165500 +0300" stop="20260504165420 +0300" start_utc="20260504132748 +0000" stop_utc="20260504135420 +0000" air_time_start_utc="20260504132500 +0000" air_time_end_utc="20260504135500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Îmi place de avocat</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Hot For Lawyer</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">TV Land este încântat să vă prezinte cel de-al doilea sezon al sitcom-ului nostru original de mare succes, Hot in Cleveland. Sezonul trecut, trei femei fabuloase din Los Angeles, de o anumită vârstă (interpretate de Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick), au făcut un ocol neplanificat şi au descoperit Clevelandul - dând timpul înapoi şi recuperând lumina reflectoarelor ! Ele decid să rămână şi ajung într-o casă a cărei îngrijitoare energică - interpretat de Betty White -
le oferă o perspectivă inedită din Midwest. Dar reinventarea nu se întâmplă peste noapte! În sezonul doi, femeile continuă să se redescopere şi să vadă că obiceiurile lor din Los Angeles nu se potrivesc întotdeauna cu lumea reală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În Sezonul 2, fabuloasele doamne din LA se simt tot străine în Cleveland, iar comedia e mai mare ca niciodată. Cu replici savuroase ale lui Betty White și peripeții nonstop, ele învață că reinventarea e haotică, stânjenitoare și extrem de amuzantă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Melanie, Joy şi Victoria concurează pentru afecţiunea noului avocat extrem de atrăgător al Elkăi. Planul avocatului este ca Elka să se comporte ca o nebună la o audiere în faţa judecătoarei (Sherri Shepherd), astfel încât să fie declarată incompetentă să fie judecată. Totuşi, Elka nu mai este interesată după ce află că Max (Carl Reiner) se căsătoreşte.</desc>
    <desc_short lang="ro">Doamnele concurează pentru afecţiunea noului şi atrăgătorul avocat al Elkăi. Elka primeşte mai multe veşti proaste.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912452028</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408413876</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504165606 +0300" air_time_start="20260504165500 +0300" air_time_end="20260504172000 +0300" stop="20260504172258 +0300" start_utc="20260504135606 +0000" stop_utc="20260504142258 +0000" air_time_start_utc="20260504135500 +0000" air_time_end_utc="20260504142000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Hărțuirea</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Harassment</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey e acuzată fără vină de hărțuire sexuală. Un nou angajat, invidios pe Audrey, o acuză de hărțuire sexuală. După ce e șicanat că joacă crichet, Timmy îl provoacă pe Jeff ca să demonstreze că sportul nu e pentru lași.</desc>
    <desc_short lang="ro">Un nou angajat, invidios pe Audrey, o acuză de hărțuire sexuală. După ce e șicanat că joacă crichet, Timmy îl provoacă pe Jeff ca să demonstreze că sportul nu e pentru lași.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912449990</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>47</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762723527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504172319 +0300" air_time_start="20260504172000 +0300" air_time_end="20260504175000 +0300" stop="20260504174954 +0300" start_utc="20260504142319 +0000" stop_utc="20260504144954 +0000" air_time_start_utc="20260504142000 +0000" air_time_end_utc="20260504145000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Chiar așa?</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>They Do?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam și Jennifer plănuiesc o nuntă surpriză la Primărie. Adam și Jennifer plănuiesc o nuntă secretă, dar o serie de evenimente nefericite le pune planul în pericol. Ca să nu afle Russell și Timmy despre ceremonie, Adam le spune că face o intervenție pentru Jeff.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam și Jennifer plănuiesc o nuntă secretă, dar o serie de evenimente nefericite le pune planul în pericol. Ca să nu afle Russell și Timmy despre ceremonie, Adam le spune că face o intervenție pentru Jeff.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450676</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>48</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762738527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504175000 +0300" air_time_start="20260504175000 +0300" air_time_end="20260504181500 +0300" stop="20260504181801 +0300" start_utc="20260504145000 +0000" stop_utc="20260504151801 +0000" air_time_start_utc="20260504145000 +0000" air_time_end_utc="20260504151500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Corporate</title>
    <sub-title lang="ro">Ziua amintirii</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>Remember Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Matt și Jake, doi directori la început de drum, sunt forțați să facă munca de jos pentru superiorii lor la una dintre cele mai mare corporații din lume, Hampton DeVille.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Matt gestionează trauma familiei lăsându-se dus de val la petrecerea de sărbători a firmei, Christian își pune sub semnul întrebării viziunea asupra lumii, iar Jake se gândește să plece din firmă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450612</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Adam Lustick</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2753847715527</identifier>
    <season_id>2753503284527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504181640 +0300" air_time_start="20260504181500 +0300" air_time_end="20260504184500 +0300" stop="20260504184614 +0300" start_utc="20260504151640 +0000" stop_utc="20260504154614 +0000" air_time_start_utc="20260504151500 +0000" air_time_end_utc="20260504154500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">O relaţie ce trebuie uitată</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>An Affair To Forget</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Francis află că e posibil ca soţia lui Niles să aibă o relaţie amoroasă cu instructorul ei de scrimă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451766</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664743528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504184900 +0300" air_time_start="20260504184500 +0300" air_time_end="20260504191000 +0300" stop="20260504191109 +0300" start_utc="20260504154900 +0000" stop_utc="20260504161109 +0000" air_time_start_utc="20260504154500 +0000" air_time_end_utc="20260504161000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Halloween</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Halloween</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Petrecerea de Halloween a lui Niles devine o comedie a erorilor când el crede că Daphne e însărcinată, iar Frasier este tatăl copilului!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912449880</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6471528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504191200 +0300" air_time_start="20260504191000 +0300" air_time_end="20260504194000 +0300" stop="20260504194043 +0300" start_utc="20260504161200 +0000" stop_utc="20260504164043 +0000" air_time_start_utc="20260504161000 +0000" air_time_end_utc="20260504164000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Dulce consolare</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Good Grief</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În prima jumătate a sezonului, Frasier e descumpănit, oscilând între a plânge după fostul loc de muncă și a-și căuta unul nou. Deși în cele din urmă este reangajat, lucrurile nu devin deloc mai simple.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Frasier pare să fie în faza de negare după ce și-a pierdut locul de muncă, Niles, Roz și Martin își unesc forțele pentru a-l readuce la realitate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450988</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175071528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504193901 +0300" air_time_start="20260504194000 +0300" air_time_end="20260504200500 +0300" stop="20260504200648 +0300" start_utc="20260504163901 +0000" stop_utc="20260504170648 +0000" air_time_start_utc="20260504164000 +0000" air_time_end_utc="20260504170500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Fă ce trebuie</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Do The Right Thing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Chris crede că John o place doar fiindcă a plecat Reggie. Un pacient misterios apare la cabinetul lui John.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450162</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843246528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504200800 +0300" air_time_start="20260504200500 +0300" air_time_end="20260504203500 +0300" stop="20260504203611 +0300" start_utc="20260504170800 +0000" stop_utc="20260504173611 +0000" air_time_start_utc="20260504170500 +0000" air_time_end_utc="20260504173500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Femeia din L.A.</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>L.A. Woman</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Ca să facă mai interesantă întâlnirea, Linda îi spune noului ei iubit că locuieşte la L.A., dar vine des în vizită la New York. Margaret e consternată. Becker, Chris şi vecinul de sus sunt hotărâţi să se înnebunească unii pe alţii.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450402</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843266528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504203801 +0300" air_time_start="20260504203500 +0300" air_time_end="20260504210500 +0300" stop="20260504210623 +0300" start_utc="20260504173801 +0000" stop_utc="20260504180623 +0000" air_time_start_utc="20260504173500 +0000" air_time_end_utc="20260504180500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Şi inima bate mai departe</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>And the Heartbeat Goes On</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Unul dintre vechii pacienţi ai lui John se află pe patul de moarte, iar omul îl vrea pe John alături de el noapte, după noapte, după noapte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451487</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843289528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504210500 +0300" air_time_start="20260504210500 +0300" air_time_end="20260504213000 +0300" stop="20260504213247 +0300" start_utc="20260504180500 +0000" stop_utc="20260504183247 +0000" air_time_start_utc="20260504180500 +0000" air_time_end_utc="20260504183000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Buni vecini</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Good Neighbors</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie originală despre trei prietene fabuloase din Los Angeles, ale căror vieţi se schimbă pentru totdeauna atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland. Când descoperă că le este sexy în Cleveland, decid să rămână ! O iau de la capăt, închiriază o casă care vine întâmplător cu un îngrijitor foarte energic.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie despre trei prietene din Los Angeles ale căror vieţi se schimbă atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când Melanie organizează o petrecere, produce o impresie greşită unuia dintre vecinii ei (Wayne Knight). Între timp, Victoria este angajată să facă o reclamă japoneză pentru un produs dubios, iar Elka (Betty White) face o schimbare colorată pentru a-l impresiona pe Max (Carl Reiner), partenerul ei de la balul de absolvire.</desc>
    <desc_short lang="ro">Melanie organizează o petrecere, dar dă o impresie greşită unuia dintre vecinii ei. Între timp, Victoria e angajată să facă o reclamă japoneză pentru un produs discutabil, iar Elka face o schimbare colorată pentru a-şi impresiona partenerul de bal.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912452196</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408411810</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504213000 +0300" air_time_start="20260504213000 +0300" air_time_end="20260504220000 +0300" stop="20260504215716 +0300" start_utc="20260504183000 +0000" stop_utc="20260504185716 +0000" air_time_start_utc="20260504183000 +0000" air_time_end_utc="20260504190000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Faceţi cunoştinţă cu părinţii</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Meet the Parents</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie originală despre trei prietene fabuloase din Los Angeles, ale căror vieţi se schimbă pentru totdeauna atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland. Când descoperă că le este sexy în Cleveland, decid să rămână ! O iau de la capăt, închiriază o casă care vine întâmplător cu un îngrijitor foarte energic.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie despre trei prietene din Los Angeles ale căror vieţi se schimbă atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când mama Melaniei (Shirley Knight) şi tatăl Victoriei (Hal Linden) vin în vizită în acelaşi weekend, doamnele sunt nevoite să se confrunte cu vechi tipare şi să-şi vadă părinţii într-o lumină nouă şi profund inconfortabilă. Între timp, Elka găseşte o modalitate de a le aduce împreună pe Joy şi pe mama ei (Juliet Mills), spre disperarea lui Joy.</desc>
    <desc_short lang="ro">Mama Melaniei şi tatăl Victoriei le vizitează pe doamne în acelaşi weekend, forţându-le să-şi vadă părinţii într-o lumină nouă, profund inconfortabilă. Între timp, Elka le aduce împreună pe Joy şi pe mama ei - spre marea disperare a lui Joy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450872</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408412042</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504220000 +0300" air_time_start="20260504220000 +0300" air_time_end="20260504222500 +0300" stop="20260504222833 +0300" start_utc="20260504190000 +0000" stop_utc="20260504192833 +0000" air_time_start_utc="20260504190000 +0000" air_time_end_utc="20260504192500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">În mintea lui Amy Schumer</title>
    <sub-title lang="ro">Las-o mai uşor !</sub-title>
    <original-title>Inside Amy Schumer</original-title>
    <original-episode-title>Slow Your Roll</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Serialul prezintă gândurile provocatoare și amuzant de crude ale lui Amy Schumer, despre sex, despre relații și despre dezastrul universal care poartă numele de viață.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Amy cunoaşte un schelet, câţiva ucigaşi în serie şi un designer de interior vulgar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451562</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Ryan McFaul</director>
      <director>Daniel Powell</director>
      <actor>Amy Schumer</actor>
      <actor>Michael Ian Black</actor>
      <actor>Paul Giamatti</actor>
      <actor>Kim Caramele</actor>
      <writer>Amy Schumer</writer>
      <writer>Emily Altman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>724382766527</identifier>
    <season_id>724382150527</season_id>
    <series_id>723070799527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504222800 +0300" air_time_start="20260504222500 +0300" air_time_end="20260504225500 +0300" stop="20260504225603 +0300" start_utc="20260504192800 +0000" stop_utc="20260504195603 +0000" air_time_start_utc="20260504192500 +0000" air_time_end_utc="20260504195500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">În mintea lui Amy Schumer</title>
    <sub-title lang="ro">Tyler Perry's</sub-title>
    <original-title>Inside Amy Schumer</original-title>
    <original-episode-title>Tyler Perry's</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Serialul prezintă gândurile provocatoare și amuzant de crude ale lui Amy Schumer, despre sex, despre relații și despre dezastrul universal care poartă numele de viață.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Amy răsfoieşte căutările pe Internet ale prietenului ei, pierde ceea ce o face femeie şi are o cădere nervoasă la televizor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450470</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Ryan McFaul</director>
      <director>Daniel Powell</director>
      <actor>Amy Schumer</actor>
      <actor>Michael Ian Black</actor>
      <actor>Paul Giamatti</actor>
      <actor>Kim Caramele</actor>
      <writer>Amy Schumer</writer>
      <writer>Emily Altman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>724382782527</identifier>
    <season_id>724382150527</season_id>
    <series_id>723070799527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504225547 +0300" air_time_start="20260504225500 +0300" air_time_end="20260504232500 +0300" stop="20260504232513 +0300" start_utc="20260504195547 +0000" stop_utc="20260504202513 +0000" air_time_start_utc="20260504195500 +0000" air_time_end_utc="20260504202500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">O relaţie ce trebuie uitată</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>An Affair To Forget</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Francis află că e posibil ca soţia lui Niles să aibă o relaţie amoroasă cu instructorul ei de scrimă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450212</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664743528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504232423 +0300" air_time_start="20260504232500 +0300" air_time_end="20260504235000 +0300" stop="20260504235220 +0300" start_utc="20260504202423 +0000" stop_utc="20260504205220 +0000" air_time_start_utc="20260504202500 +0000" air_time_end_utc="20260504205000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Halloween</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Halloween</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Petrecerea de Halloween a lui Niles devine o comedie a erorilor când el crede că Daphne e însărcinată, iar Frasier este tatăl copilului!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912452108</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6471528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260504235213 +0300" air_time_start="20260504235000 +0300" air_time_end="20260505002000 +0300" stop="20260505002056 +0300" start_utc="20260504205213 +0000" stop_utc="20260504212056 +0000" air_time_start_utc="20260504205000 +0000" air_time_end_utc="20260504212000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Dulce consolare</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Good Grief</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În prima jumătate a sezonului, Frasier e descumpănit, oscilând între a plânge după fostul loc de muncă și a-și căuta unul nou. Deși în cele din urmă este reangajat, lucrurile nu devin deloc mai simple.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Frasier pare să fie în faza de negare după ce și-a pierdut locul de muncă, Niles, Roz și Martin își unesc forțele pentru a-l readuce la realitate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451708</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175071528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505002000 +0300" air_time_start="20260505002000 +0300" air_time_end="20260505004500 +0300" stop="20260505004808 +0300" start_utc="20260504212000 +0000" stop_utc="20260504214808 +0000" air_time_start_utc="20260504212000 +0000" air_time_end_utc="20260504214500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Poveste cu fantome</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Ghost Story</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey îi spune lui Jeff că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Audrey e supărată când Jeff îi spună că nu o crede că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Russell vrea să-l convingă pe Timmy să renunțe la căsătoria aranjată.</desc>
    <desc_short lang="ro">Audrey e supărată când Jeff îi spună că nu o crede că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Russell vrea să-l convingă pe Timmy să renunțe la căsătoria aranjată.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912449870</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762603527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505004713 +0300" air_time_start="20260505004500 +0300" air_time_end="20260505011000 +0300" stop="20260505010854 +0300" start_utc="20260504214713 +0000" stop_utc="20260504220854 +0000" air_time_start_utc="20260504214500 +0000" air_time_end_utc="20260504221000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Cele patru coloane</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Four Pillars</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Audrey îl convinge pe Jeff să facă terapie de cuplu. Cele patru coloane. Ca să o facă pe Audrey fericită, Jeff acceptă să facă terapie de cuplu. Russell se îndrăgostește de logodnica lui Timmy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451890</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762618527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505011000 +0300" air_time_start="20260505011000 +0300" air_time_end="20260505013500 +0300" stop="20260505013844 +0300" start_utc="20260504221000 +0000" stop_utc="20260504223844 +0000" air_time_start_utc="20260504221000 +0000" air_time_end_utc="20260504223500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">The Return of Chef</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Return of Chef</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Oraşul e entuziasmat când Chef se întoarce, după ce călătoreşte prin lume cu 'The Super Adventure Club'.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912452260</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345765879527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505013500 +0300" air_time_start="20260505013500 +0300" air_time_end="20260505020000 +0300" stop="20260505020344 +0300" start_utc="20260504223500 +0000" stop_utc="20260504230344 +0000" air_time_start_utc="20260504223500 +0000" air_time_end_utc="20260504230000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Smug Alert!</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Smug Alert!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Locuitorii din South Park cumpără maşini hibride. Dar tocmai când oamenii sunt mai încântaţi că salvează planeta, o masă întunecată se adună deasupra oraşului.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450944</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766859527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505020400 +0300" air_time_start="20260505020000 +0300" air_time_end="20260505023500 +0300" stop="20260505023244 +0300" start_utc="20260504230400 +0000" stop_utc="20260504233244 +0000" air_time_start_utc="20260504230000 +0000" air_time_end_utc="20260504233500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">A Million Little Fibers</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A Million Little Fibers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Towelie scrie o carte care e selecţionată pentru clubul de carte al lui Oprah. Cartea devine bestseller pentru oamenii care vor să-şi învingă dependenţele.
</desc_short>
    <keywords>racially sensitive issues</keywords>
    <dvb_event_id>21674912450122</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766889527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505023500 +0300" air_time_start="20260505023500 +0300" air_time_end="20260505030000 +0300" stop="20260505030344 +0300" start_utc="20260504233500 +0000" stop_utc="20260505000344 +0000" air_time_start_utc="20260504233500 +0000" air_time_end_utc="20260505000000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">ManBearPig</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Manbearpig</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">În timp ce îl asistau pe vicepreşedintele Al Gore, care era dornic de atenţie, băieţii rămân blocaţi într-o peşteră. Căutând o cale de scăpare, Cartman descoperă o comoară.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450082</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766899527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505030300 +0300" air_time_start="20260505030000 +0300" air_time_end="20260505033000 +0300" stop="20260505033144 +0300" start_utc="20260505000300 +0000" stop_utc="20260505003144 +0000" air_time_start_utc="20260505000000 +0000" air_time_end_utc="20260505003000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Tsst!</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Tsst</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când mama lui Cartman realizează că nu îl mai poate controla, apelează la sfatul unui expert, Cesar Millan, 'The Dog Whisperer', care acceptă provocarea.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912449960</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766909527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505033100 +0300" air_time_start="20260505033000 +0300" air_time_end="20260505040000 +0300" stop="20260505035928 +0300" start_utc="20260505003100 +0000" stop_utc="20260505005928 +0000" air_time_start_utc="20260505003000 +0000" air_time_end_utc="20260505010000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Meditaţia e jalnică - Secţia de vot</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Meditation Sucks / Polling Place</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head încearcă să-şi golească mintea şi descoperă că se pricep la asta. // Beavis şi Butt-Head confundă secţia de vot din cartier cu un club de striptease.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450364</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604811864527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505040100 +0300" air_time_start="20260505040000 +0300" air_time_end="20260505043000 +0300" stop="20260505042740 +0300" start_utc="20260505010100 +0000" stop_utc="20260505012740 +0000" air_time_start_utc="20260505010000 +0000" air_time_end_utc="20260505013000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Bătrânul Beavis - Vânătoarea</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Old Man Beavis / Hunting Trip</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Butt-Head îl face pe Beavis să arate bătrân, ca să poată cumpăra bere. Beavis ajunge la o casă de bătrâni şi aproape că îi cade în plasă o femeie de 80 de ani. // Tom Anderson îi ia pe Beavis şi Butt-Head la o vânătoare de cerbi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450246</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604812340527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505043000 +0300" air_time_start="20260505043000 +0300" air_time_end="20260505045500 +0300" stop="20260505045708 +0300" start_utc="20260505013000 +0000" stop_utc="20260505015708 +0000" air_time_start_utc="20260505013000 +0000" air_time_end_utc="20260505015500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Scuză praful - Farse</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Pardon Our Dust / Pranks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head adulţi merg la o şedinţă a primăriei, ca să ceară demolarea apartamentului lor. // Beavis şi Butt-Head se străduiesc să le facă o farsă vecinilor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912451026</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604811983527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505045900 +0300" air_time_start="20260505045500 +0300" air_time_end="20260505052500 +0300" stop="20260505052745 +0300" start_utc="20260505015900 +0000" stop_utc="20260505022745 +0000" air_time_start_utc="20260505015500 +0000" air_time_end_utc="20260505022500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 3</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 3</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, sporturi extreme, dezastre surprinse de camerele de filmat ale uşilor şi ce nu trebuie să faci în apă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912452216</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209878503</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260505052900 +0300" air_time_start="20260505052500 +0300" air_time_end="20260505055700 +0300" stop="20260505055728 +0300" start_utc="20260505022900 +0000" stop_utc="20260505025728 +0000" air_time_start_utc="20260505022500 +0000" air_time_end_utc="20260505025700 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 4</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 4</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, influenceri stupizi, dezastre la skateboarding şi unele din cele mai sinistre târâtoare.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674912450914</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209878775</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>