﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (MSWONICSEUW1P01)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260409060000 +0300" air_time_start="20260409060000 +0300" air_time_end="20260409063000 +0300" stop="20260409062752 +0300" start_utc="20260409030000 +0000" stop_utc="20260409032752 +0000" air_time_start_utc="20260409030000 +0000" air_time_end_utc="20260409033000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Tăticul lăsat fără replică</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Get Wah-Wah'd</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">David Hobbs și-a petrecut ultimul deceniu jucând rolul unui tată îndrăgit într-unul dintre cele mai mari sitcom-uri de televiziune. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii. El preia rolul de părinte care stă acasă și are grijă de copii, în timp ce soția sa, Amy, se întoarce la cariera ei din televiziune. Dintr-o dată, să aibă grijă de trei copii excentrici devine noul rol principal al lui David!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs a fost un tată îndrăgit în ultimii 10 ani, dar nu mai e cazul. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Marcus îl roagă pe David să-l recruteze pe Ricky, tânărul actor care l-a interpretat pe fiul său, pentru a juca în următorul proiect. Când David ratează afacerea din cauza noului ego al lui Ricky, trebuie să aplaneze conflictul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081756</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862060527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409063000 +0300" air_time_start="20260409063000 +0300" air_time_end="20260409070000 +0300" stop="20260409065722 +0300" start_utc="20260409033000 +0000" stop_utc="20260409035722 +0000" air_time_start_utc="20260409033000 +0000" air_time_end_utc="20260409040000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Tăticul fuge, dar nu se poate ascunde</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Run, But He Can't Hide</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">David Hobbs și-a petrecut ultimul deceniu jucând rolul unui tată îndrăgit într-unul dintre cele mai mari sitcom-uri de televiziune. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii. El preia rolul de părinte care stă acasă și are grijă de copii, în timp ce soția sa, Amy, se întoarce la cariera ei din televiziune. Dintr-o dată, să aibă grijă de trei copii excentrici devine noul rol principal al lui David!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs a fost un tată îndrăgit în ultimii 10 ani, dar nu mai e cazul. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Un paparazzi care îl urmărește pe David surprinde câteva fotografii nevinovate cu el, dar le modifică pentru a-l face să pară un tată oribil. Între timp, Amy se preface indiferentă când paparazzi nu o recunosc.</desc_short>
    <keywords>Father's Day</keywords>
    <dvb_event_id>21674591082496</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862073527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409070000 +0300" air_time_start="20260409070000 +0300" air_time_end="20260409073000 +0300" stop="20260409072728 +0300" start_utc="20260409040000 +0000" stop_utc="20260409042728 +0000" air_time_start_utc="20260409040000 +0000" air_time_end_utc="20260409043000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Tăticul îl asistă pe Kevin</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Assist Kevin</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">David Hobbs și-a petrecut ultimul deceniu jucând rolul unui tată îndrăgit într-unul dintre cele mai mari sitcom-uri de televiziune. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii. El preia rolul de părinte care stă acasă și are grijă de copii, în timp ce soția sa, Amy, se întoarce la cariera ei din televiziune. Dintr-o dată, să aibă grijă de trei copii excentrici devine noul rol principal al lui David!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs a fost un tată îndrăgit în ultimii 10 ani, dar nu mai e cazul. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Familia Hobbs trebuie să aibă grijă de Kevin atunci când acesta se rănește, dar Kevin simte că e o povară pentru ei și pleacă. În cele din urmă îl găsesc, învățând pe parcurs mult mai multe despre el și îl ajută.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081394</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862086527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409073000 +0300" air_time_start="20260409073000 +0300" air_time_end="20260409080000 +0300" stop="20260409075759 +0300" start_utc="20260409043000 +0000" stop_utc="20260409045759 +0000" air_time_start_utc="20260409043000 +0000" air_time_end_utc="20260409050000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Trăsniţii din Queens</title>
    <sub-title lang="ro">Dorinţe împlinite</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Wish Boned</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Ceea ce începe ca o călătorie superbă devine repede un coşmar, când Doug şi Arthur sunt obligaţi să-şi schimbe planurile, ajungând în Pittsburgh în loc de St. Louis. De parcă schimbarea nu ar fi fost de ajuns, Doug descoperă că Arthur se teme de zbor şi e nevoit să-l liniştească de câteva ori în timpul zborului. Între timp, pe când Doug e dădaca lui Arthur, seara relaxantă a lui Carrie e întreruptă brusc de o vizită surpriză a tatălui lui Doug, Joe.</desc>
    <desc_short lang="ro">Doug e extaziat când câştigă două bilete pentru turneul de baschet NCAA, jucând biliard la serviciu, până când Carrie îl convinge să-l ia pe Arthur în locul lui Deacon.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591082664</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898566527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409080000 +0300" air_time_start="20260409080000 +0300" air_time_end="20260409082500 +0300" stop="20260409082651 +0300" start_utc="20260409050000 +0000" stop_utc="20260409052651 +0000" air_time_start_utc="20260409050000 +0000" air_time_end_utc="20260409052500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Trăsniţii din Queens</title>
    <sub-title lang="ro">Ia duba mea şi du-te!</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Van, Go</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Carrie îi spune lui Holly că o ajută să-şi decoreze duba, dacă Holly o duce la magazin. Holly se supără când constată că, de fapt, Carrie s-a oferit s-o ajute doar pentru că voia să folosească duba ei, ca să-şi ducă acasă cumpărăturile. Doug se leagă la cap fără să-l doară când înfurie o chelneriţă mignonă, dar bătăioasă, atunci când el devine nerăbdător în aşteptarea comenzii. Situaţia se complică şi mai mult când Doug îi provoacă chelneriţei neplăceri cu şeful ei.</desc>
    <desc_short lang="ro">Holly se supără când constată că a fost folosită de Carrie, care voia duba ei, iar Doug se ia la ceartă cu o chelneriţă care a întârziat cu comanda lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081728</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898581527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409082719 +0300" air_time_start="20260409082500 +0300" air_time_end="20260409085500 +0300" stop="20260409085515 +0300" start_utc="20260409052719 +0000" stop_utc="20260409055515 +0000" air_time_start_utc="20260409052500 +0000" air_time_end_utc="20260409055500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Cyrano DeBeckerac</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Cyrano DeBeckerac</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Linda are o surioară şi primeşte o lecţie despre rebeliune. Iar John se amestecă în viaţa amoroasă a lui Reggie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591086880</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796865528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409085457 +0300" air_time_start="20260409085500 +0300" air_time_end="20260409092000 +0300" stop="20260409092323 +0300" start_utc="20260409055457 +0000" stop_utc="20260409062323 +0000" air_time_start_utc="20260409055500 +0000" air_time_end_utc="20260409062000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Linda demisionează</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Linda Quits</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Aflăm mai multe despre copilăria Lindei şi intrăm în lumea ei după o serie de dificultăţi care au condus la renunţarea la slujbă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591086616</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796885528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409092303 +0300" air_time_start="20260409092000 +0300" air_time_end="20260409095000 +0300" stop="20260409095012 +0300" start_utc="20260409062303 +0000" stop_utc="20260409065012 +0000" air_time_start_utc="20260409062000 +0000" air_time_end_utc="20260409065000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Iubitul meu revine</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>My Boyfriend's Back</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Reggie aleargă după o fantezie din liceu. Ea se întâlneşte cu pasiunea ei din liceu, dar tipul a ajuns un ticălos.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591085629</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796905528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409094957 +0300" air_time_start="20260409095000 +0300" air_time_end="20260409101500 +0300" stop="20260409101756 +0300" start_utc="20260409064957 +0000" stop_utc="20260409071756 +0000" air_time_start_utc="20260409065000 +0000" air_time_end_utc="20260409071500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Sora lui Audrey</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Audrey's Sister</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Russell află că Barbara, sora lui Audrey, are probleme în căsnicie și o scoate în oraș. Audrey se înfurie. Crede că Russell o va păcăli să se culce cu el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591082402</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>9</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678280528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409101727 +0300" air_time_start="20260409101500 +0300" air_time_end="20260409104500 +0300" stop="20260409104544 +0300" start_utc="20260409071727 +0000" stop_utc="20260409074544 +0000" air_time_start_utc="20260409071500 +0000" air_time_end_utc="20260409074500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Domnul Rezolvă-Tot</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Mr. Fix It</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jeff are probleme când Audrey i se plânge de un vecin. Ea vrea doar să se plângă cuiva, iar Jeff vrea să rezolve problema, ceea ce o supără pe Audrey.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591082972</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678305528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409104458 +0300" air_time_start="20260409104500 +0300" air_time_end="20260409110500 +0300" stop="20260409110627 +0300" start_utc="20260409074458 +0000" stop_utc="20260409080627 +0000" air_time_start_utc="20260409074500 +0000" air_time_end_utc="20260409080500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Figuranți</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Extras</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului trei, nimic nu le-ar fi putut pregăti pe doamne pentru descoperirea şocantă a unui bebeluş abandonat la uşa lor. În premiera sezonului patru, identitatea surprinzătoare a bebeluşului este dezvăluită ! Între timp, Elka plănuieşte să-şi recapete controlul asupra lui Pierre, Melanie este prinsă într-un triunghi amoros la noul ei loc de muncă, iar Victoria obţine în sfârşit un rol important într-un film. Vor reuşi doamnele să depăşească pericolele ocupaţionale şi obstacolele romantice create de invitaţii speciali recurenţi Eddie Cibrian, Heather Locklear şi Regis Philbin? Urmăreşte sezonul patru din "Hot in Cleveland" ca să afli.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">La premiera sezonului patru, este dezvăluită identitatea şocantă a bebeluşului abandonat. Între timp, doamnele se confruntă cu pericole profesionale şi obstacole romantice create de vedetele invitate Heather Locklear şi Regis Philbin.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Melanie îşi doreşte ca prima ei experienţă cu Alec să fie perfectă, dar ajunge să se prefacă pornografie. Joy lucrează ca figurantă în filmul Victoriei şi al lui Emmet şi întâlneşte o iubită interzisă. Elka şi Mamie au influenţe negative asupra micuţului Wilbur.</desc>
    <desc_short lang="ro">Faptul că Victoria o tratează pe Joy ca pe o subalternă le încearcă prietenia, Melanie exagerează făcându-l pe Alec să creadă că este un dinam sexual, iar micuţul Wilbur spune primele sale cuvinte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591085818</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408430908</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409110709 +0300" air_time_start="20260409110500 +0300" air_time_end="20260409113400 +0300" stop="20260409113456 +0300" start_utc="20260409080709 +0000" stop_utc="20260409083456 +0000" air_time_start_utc="20260409080500 +0000" air_time_end_utc="20260409083400 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Toţi foştii mei</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>All My Exes</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului trei, nimic nu le-ar fi putut pregăti pe doamne pentru descoperirea şocantă a unui bebeluş abandonat la uşa lor. În premiera sezonului patru, identitatea surprinzătoare a bebeluşului este dezvăluită ! Între timp, Elka plănuieşte să-şi recapete controlul asupra lui Pierre, Melanie este prinsă într-un triunghi amoros la noul ei loc de muncă, iar Victoria obţine în sfârşit un rol important într-un film. Vor reuşi doamnele să depăşească pericolele ocupaţionale şi obstacolele romantice create de invitaţii speciali recurenţi Eddie Cibrian, Heather Locklear şi Regis Philbin? Urmăreşte sezonul patru din "Hot in Cleveland" ca să afli.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">La premiera sezonului patru, este dezvăluită identitatea şocantă a bebeluşului abandonat. Între timp, doamnele se confruntă cu pericole profesionale şi obstacole romantice create de vedetele invitate Heather Locklear şi Regis Philbin.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Blocată în spital în ziua călătoriei sale de burlăciţă, Victoria îşi contactează numeroşii foşti soţi pentru a afla unde au mers lucrurile prost. Joy şi Melanie visează la un bărbat aflat în comă, iar Elka şi Mamie aduc Vegasul în Cleveland.</desc>
    <desc_short lang="ro">Victoria îşi contactează toţi foştii iubiţi pentru a afla ce ar fi putut face diferit, văzându-l pe neaşteptate în persoană pe Julian, cel care i-a frânt inima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591082644</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408430646</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409113500 +0300" air_time_start="20260409113400 +0300" air_time_end="20260409120000 +0300" stop="20260409120301 +0300" start_utc="20260409083500 +0000" stop_utc="20260409090301 +0000" air_time_start_utc="20260409083400 +0000" air_time_end_utc="20260409090000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Corporate</title>
    <sub-title lang="ro">Frumusețe naturală</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>Thanks!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Matt și Jake, doi directori la început de drum, sunt forțați să facă munca de jos pentru superiorii lor la una dintre cele mai mare corporații din lume, Hampton DeVille.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jake încearcă să promoveze produse de machiaj în rândul bărbaților, iar Grace o instruiește pe Kate cum să vorbească cu colegii ei bărbați după ce John se plânge de tonul ei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591085243</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Adam Lustick</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>6465219808527</identifier>
    <season_id>6464676371527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409120000 +0300" air_time_start="20260409120000 +0300" air_time_end="20260409123000 +0300" stop="20260409122729 +0300" start_utc="20260409090000 +0000" stop_utc="20260409092729 +0000" air_time_start_utc="20260409090000 +0000" air_time_end_utc="20260409093000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Ciudata - Călători în timp</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Weird girl / Time travelers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis întâlneşte o admiratoare secretă la şcoală. // Beavis şi Butt-Head trec dintr-un stat în altul, înainte şi înapoi, crezând că pot călători în timp.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081248</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394297699527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409123300 +0300" air_time_start="20260409123000 +0300" air_time_end="20260409130000 +0300" stop="20260409130144 +0300" start_utc="20260409093300 +0000" stop_utc="20260409100144 +0000" air_time_start_utc="20260409093000 +0000" air_time_end_utc="20260409100000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Obama Wins!</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Obama Wins!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Eric Cartman ascunde în dormitor ceva ce ar putea schimba rezultatul alegerilor prezidenţiale.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591086004</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325500527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409130200 +0300" air_time_start="20260409130000 +0300" air_time_end="20260409133000 +0300" stop="20260409133020 +0300" start_utc="20260409100200 +0000" stop_utc="20260409103020 +0000" air_time_start_utc="20260409100000 +0000" air_time_end_utc="20260409103000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Taţi şi fii</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Fathers and Sons</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al zecelea sezon din Frasier, Niles înţelege ce înseamnă să fii muritor, când suferă o operaţie pe inimă, eveniment care are un efect ciudat asupra căsătoriei lui Niles cu Daphne.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Martin se teme că nu e tatăl biologic al lui Niles şi Frasier.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081368</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jon Sherman</writer>
      <producer>Maggie Blanc</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>3532542528</identifier>
    <season_id>3532108529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409133100 +0300" air_time_start="20260409133000 +0300" air_time_end="20260409140000 +0300" stop="20260409135919 +0300" start_utc="20260409103100 +0000" stop_utc="20260409105919 +0000" air_time_start_utc="20260409103000 +0000" air_time_end_utc="20260409110000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Un sărut analizat</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Analyzed Kiss</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al zecelea sezon din Frasier, Niles înţelege ce înseamnă să fii muritor, când suferă o operaţie pe inimă, eveniment care are un efect ciudat asupra căsătoriei lui Niles cu Daphne.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier e uluit când Julia îl sărută pe neaşteptate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591085766</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jon Sherman</writer>
      <producer>Maggie Blanc</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>3532562528</identifier>
    <season_id>3532108529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409140257 +0300" air_time_start="20260409140000 +0300" air_time_end="20260409143500 +0300" stop="20260409143257 +0300" start_utc="20260409110257 +0000" stop_utc="20260409113257 +0000" air_time_start_utc="20260409110000 +0000" air_time_end_utc="20260409113500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Un nou post pentru Roz</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>A New Position for Roz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al zecelea sezon din Frasier, Niles înţelege ce înseamnă să fii muritor, când suferă o operaţie pe inimă, eveniment care are un efect ciudat asupra căsătoriei lui Niles cu Daphne.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Roz devine neobişnuit de geloasă când Frasier începe să se întâlnească cu Julia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591082774</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jon Sherman</writer>
      <producer>Maggie Blanc</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>3532582528</identifier>
    <season_id>3532108529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409143500 +0300" air_time_start="20260409143500 +0300" air_time_end="20260409150000 +0300" stop="20260409150436 +0300" start_utc="20260409113500 +0000" stop_utc="20260409120436 +0000" air_time_start_utc="20260409113500 +0000" air_time_end_utc="20260409120000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Referitor la Reggie</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Regarding Reggie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker îl conduce pe Jake la întâlnirea cu prietena lui. Îl avertizează că are fermoarul desfăcut, dar Jake presupune că e o altă farsă de a lui şi nu vrea să-i cadă în plasă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591086474</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6843665528</identifier>
    <season_id>6842968529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409150209 +0300" air_time_start="20260409150000 +0300" air_time_end="20260409153000 +0300" stop="20260409153035 +0300" start_utc="20260409120209 +0000" stop_utc="20260409123035 +0000" air_time_start_utc="20260409120000 +0000" air_time_end_utc="20260409123000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Punct de contact</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Point of Contact</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker (Ted Danson) îşi vede de îndatoririle lui de medic la restaurant, când o femeie se îneacă cu mâncare. După ce îşi revine, femeia îşi exprimă recunoştinţa faţă de Becker, ceea ce îl ia prin surprindere.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591086662</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796824528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409153049 +0300" air_time_start="20260409153000 +0300" air_time_end="20260409155500 +0300" stop="20260409155915 +0300" start_utc="20260409123049 +0000" stop_utc="20260409125915 +0000" air_time_start_utc="20260409123000 +0000" air_time_end_utc="20260409125500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Fixaţii imorale</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Imm-Oral Fixations</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John încearcă să se lase de fumat şi ajunge să schimbe o dependenţă cu alta, sexul. Reggie e obligată să-şi analizeze viaţa şi e dezamăgită de ceea ce vede, aşa că se decide să meargă la facultate, să-şi termine studiile.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591084427</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796845528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409155900 +0300" air_time_start="20260409155500 +0300" air_time_end="20260409162500 +0300" stop="20260409162619 +0300" start_utc="20260409125900 +0000" stop_utc="20260409132619 +0000" air_time_start_utc="20260409125500 +0000" air_time_end_utc="20260409132500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Rămânând în viaţă!</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Stayin' Alive!</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">După ce soţul Victoriei, Emmet, evadează din închisoare, Victoria şi celelalte femei merg într-o ascunzătoare pe care Elka o cunoaşte. Când ajung, descoperă că ascunzătoarea este rezervată de alţi doi infractori.</desc>
    <desc_short lang="ro">După ce Alex Trebek introduce episodul, femeile sunt ţinute ostatice de Chester, Lily şi un chirurg plastician ce adoră Mrs. Ladypants.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081168</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408433172</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409162748 +0300" air_time_start="20260409162500 +0300" air_time_end="20260409165500 +0300" stop="20260409165433 +0300" start_utc="20260409132748 +0000" stop_utc="20260409135433 +0000" air_time_start_utc="20260409132500 +0000" air_time_end_utc="20260409135500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Surpriză!</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Surprise!</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">De la dispariţia soţului Victoriei, femeile au fost monitorizate îndeaproape de un agent FBI (Thomas Lennon). Melanie îi spune lui Alec (Jay Harrington) că este însărcinată, iar Joy descoperă că acum este irezistibilă pentru bărbaţi.</desc>
    <desc_short lang="ro">După evadarea lui Emmet din închisoare, Victoria este atent supravegheată de un agent FBI, iar noua iubită a lui Alec pune la îndoială sarcina lui Melanie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591082872</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408433724</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409165606 +0300" air_time_start="20260409165500 +0300" air_time_end="20260409172000 +0300" stop="20260409172310 +0300" start_utc="20260409135606 +0000" stop_utc="20260409142310 +0000" air_time_start_utc="20260409135500 +0000" air_time_end_utc="20260409142000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Vechiul Jeff</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Old School Jeff</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">În loc să meargă la o nuntă cu Audrey, Jeff dispare și petrece noaptea cu băieții.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081018</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678380528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409172319 +0300" air_time_start="20260409172000 +0300" air_time_end="20260409175000 +0300" stop="20260409175039 +0300" start_utc="20260409142319 +0000" stop_utc="20260409145039 +0000" air_time_start_utc="20260409142000 +0000" air_time_end_utc="20260409145000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Petrecerea de logodnă</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Engagement Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Barbara se întoarce în oraș și anunță că divorțează. Russell e convins că acum va răspunde avansurilor sale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591085416</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678405528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409175000 +0300" air_time_start="20260409175000 +0300" air_time_end="20260409181500 +0300" stop="20260409181801 +0300" start_utc="20260409145000 +0000" stop_utc="20260409151801 +0000" air_time_start_utc="20260409145000 +0000" air_time_end_utc="20260409151500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Corporate</title>
    <sub-title lang="ro">Concediu</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>Vacation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Matt și Jake, doi directori la început de drum, sunt forțați să facă munca de jos pentru superiorii lor la una dintre cele mai mare corporații din lume, Hampton DeVille.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">În timp ce Matt e în concediu, Jake e forțat să își împartă biroul cu un nou coleg incomod.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081978</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Adam Lustick</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>6465220598527</identifier>
    <season_id>6464676371527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409181640 +0300" air_time_start="20260409181500 +0300" air_time_end="20260409185000 +0300" stop="20260409184611 +0300" start_utc="20260409151640 +0000" stop_utc="20260409154611 +0000" air_time_start_utc="20260409151500 +0000" air_time_end_utc="20260409155000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Fără sex, vă rog !</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>No Sex Please, We're Skittish</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Roz reia munca la postul de radio. Daphne descoperă că e însărcinată.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591084562</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532615528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409185100 +0300" air_time_start="20260409185000 +0300" air_time_end="20260409191500 +0300" stop="20260409191216 +0300" start_utc="20260409155100 +0000" stop_utc="20260409161216 +0000" air_time_start_utc="20260409155000 +0000" air_time_end_utc="20260409161500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Un bărbat, un plan şi o fată</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>A Man, A Plan And A Gal: Julia</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Niles şi Daphne se pregătesc să anunţe că aşteaptă un copil, dar Julia strică totul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591085792</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532636528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409191400 +0300" air_time_start="20260409191500 +0300" air_time_end="20260409194000 +0300" stop="20260409194251 +0300" start_utc="20260409161400 +0000" stop_utc="20260409164251 +0000" air_time_start_utc="20260409161500 +0000" air_time_end_utc="20260409164000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Doctorul a plecat</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Doctor Is Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Din cauza unei neînţelegeri, tot oraşul crede că Frasier e gay.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591083346</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532656528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409194101 +0300" air_time_start="20260409194000 +0300" air_time_end="20260409200500 +0300" stop="20260409200927 +0300" start_utc="20260409164101 +0000" stop_utc="20260409170927 +0000" air_time_start_utc="20260409164000 +0000" air_time_end_utc="20260409170500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Urăsc cartierul tău</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Hate Thy Neighbor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frances Fisher apare din nou în rolul medicului Elizabeth Carson. Ea îi dezvăluie lui Becker că e atrasă de el. Margaret şi Linda se chinuiesc să aibă grijă de cabinet în timp ce el îşi revine după ce a fost împuşcat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591083900</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796985528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409200600 +0300" air_time_start="20260409200500 +0300" air_time_end="20260409203500 +0300" stop="20260409203427 +0300" start_utc="20260409170600 +0000" stop_utc="20260409173427 +0000" air_time_start_utc="20260409170500 +0000" air_time_end_utc="20260409173500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Durere acută</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Pain in the Aspirin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker şi Liz îşi dau seama că au o relaţie ciudată, fiindcă amândoi umblă prin lucrurile celuilalt. Bob câştigă şi pierde biletele de loterie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081296</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797005528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409203801 +0300" air_time_start="20260409203500 +0300" air_time_end="20260409210000 +0300" stop="20260409210607 +0300" start_utc="20260409173801 +0000" stop_utc="20260409180607 +0000" air_time_start_utc="20260409173500 +0000" air_time_end_utc="20260409180000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Fără vizibilitate</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Blind Curve</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Aflăm cum a orbit Jake şi vedem cum s-a împăcat cu accidentul, cu prietenul lui şi cu el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591086708</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797025528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409210400 +0300" air_time_start="20260409210000 +0300" air_time_end="20260409212500 +0300" stop="20260409213142 +0300" start_utc="20260409180400 +0000" stop_utc="20260409183142 +0000" air_time_start_utc="20260409180000 +0000" air_time_end_utc="20260409182500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Bărbatul care a scăpat</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Man That Got Away</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului trei, nimic nu le-ar fi putut pregăti pe doamne pentru descoperirea şocantă a unui bebeluş abandonat la uşa lor. În premiera sezonului patru, identitatea surprinzătoare a bebeluşului este dezvăluită ! Între timp, Elka plănuieşte să-şi recapete controlul asupra lui Pierre, Melanie este prinsă într-un triunghi amoros la noul ei loc de muncă, iar Victoria obţine în sfârşit un rol important într-un film. Vor reuşi doamnele să depăşească pericolele ocupaţionale şi obstacolele romantice create de invitaţii speciali recurenţi Eddie Cibrian, Heather Locklear şi Regis Philbin? Urmăreşte sezonul patru din "Hot in Cleveland" ca să afli.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">La premiera sezonului patru, este dezvăluită identitatea şocantă a bebeluşului abandonat. Între timp, doamnele se confruntă cu pericole profesionale şi obstacole romantice create de vedetele invitate Heather Locklear şi Regis Philbin.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Este marea zi a nunţii Victoriei cu starul de cinema Emmet Lawson (Alan Dale), aflat în închisoare. Elka (Betty White) o ajută pe Joy să se reunească cu tatăl ei (Craig Ferguson), pe care nu l-a mai văzut de treizeci şi doi de ani.</desc>
    <desc_short lang="ro">La nunta simplă a Victoriei cu Emmet, în închisoare, fotograful de la tabloid care oficiază ceremonia se dovedeşte a fi Simon, bărbatul care a lăsat-o însărcinată pe Joy în adolescenţă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591085588</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408430032</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409212900 +0300" air_time_start="20260409212500 +0300" air_time_end="20260409220000 +0300" stop="20260409215536 +0300" start_utc="20260409182900 +0000" stop_utc="20260409185536 +0000" air_time_start_utc="20260409182500 +0000" air_time_end_utc="20260409190000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Reparatorul</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Fixer</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului trei, nimic nu le-ar fi putut pregăti pe doamne pentru descoperirea şocantă a unui bebeluş abandonat la uşa lor. În premiera sezonului patru, identitatea surprinzătoare a bebeluşului este dezvăluită ! Între timp, Elka plănuieşte să-şi recapete controlul asupra lui Pierre, Melanie este prinsă într-un triunghi amoros la noul ei loc de muncă, iar Victoria obţine în sfârşit un rol important într-un film. Vor reuşi doamnele să depăşească pericolele ocupaţionale şi obstacolele romantice create de invitaţii speciali recurenţi Eddie Cibrian, Heather Locklear şi Regis Philbin? Urmăreşte sezonul patru din "Hot in Cleveland" ca să afli.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">La premiera sezonului patru, este dezvăluită identitatea şocantă a bebeluşului abandonat. Între timp, doamnele se confruntă cu pericole profesionale şi obstacole romantice create de vedetele invitate Heather Locklear şi Regis Philbin.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Melanie se recuplează cu neplăcutul Danny (Tom Arnold), dar în curând jonglează cu doi bărbaţi, inclusiv cu o amintire din trecut: Dr. Everett (Jack Wagner). Victoria angajează un avocat dubios să-l ajute pe Emmet. Joy şi Elka concurează la clasa de film.</desc>
    <desc_short lang="ro">Ca să-l scoată pe Emmet din închisoare, Victoria angajează un intermediar care vrea drept plată să se întâlnească cu Melanie, în timp ce Joy şi Elka lucrează la proiectele lor pentru un curs de studii cinematografice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591082486</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408431996</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409220000 +0300" air_time_start="20260409220000 +0300" air_time_end="20260409222500 +0300" stop="20260409222833 +0300" start_utc="20260409190000 +0000" stop_utc="20260409192833 +0000" air_time_start_utc="20260409190000 +0000" air_time_end_utc="20260409192500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Cupidon Ye</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cupid Ye</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">După 25 de sezoane, Stan, Kyle, Kenny şi Cartman sunt la fel de vulgari şi de nebuni ca întotdeauna. </format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Stan e invidios din cauza prieteniei dintre Kyle şi Tolkien şi se hotărăşte să ia măsuri. </desc_short>
    <keywords>PC Principal, Mr. Garrison, Stan, Kyle, Cartman Kenny, Premiere, South Park</keywords>
    <dvb_event_id>21674591083472</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <producer>Matt Stone</producer>
      <producer>Trey Parker</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
      <producer>Frank Agnone</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>26</season-num>
    <identifier>12293029889527</identifier>
    <season_id>12293024924527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409222900 +0300" air_time_start="20260409222500 +0300" air_time_end="20260409230000 +0300" stop="20260409225733 +0300" start_utc="20260409192900 +0000" stop_utc="20260409195733 +0000" air_time_start_utc="20260409192500 +0000" air_time_end_utc="20260409200000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Turul privat în jurul lumii</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Worldwide Privacy Tour</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">După 25 de sezoane, Stan, Kyle, Kenny şi Cartman sunt la fel de vulgari şi de nebuni ca întotdeauna. </format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Prinţul Canadei şi soţia lui se retrag într-un mic oraş de munte, pentru a avea parte de intimitate.</desc_short>
    <keywords>PC Principal, Mr. Garrison, Stan, Kyle, Cartman Kenny, Premiere, South Park</keywords>
    <dvb_event_id>21674591085828</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <producer>Matt Stone</producer>
      <producer>Trey Parker</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
      <producer>Frank Agnone</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>26</season-num>
    <identifier>12293030020527</identifier>
    <season_id>12293024924527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409225800 +0300" air_time_start="20260409230000 +0300" air_time_end="20260409232000 +0300" stop="20260409232643 +0300" start_utc="20260409195800 +0000" stop_utc="20260409202643 +0000" air_time_start_utc="20260409200000 +0000" air_time_end_utc="20260409202000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Americani de coșmar</title>
    <sub-title lang="ro">Blob se angajează</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Blob Gets Job</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Ugly Americans este un serial de animație, cu episoade de câte o jumătate de oră. Acțiunea se desfășoară într-un univers alternativ - New York City.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">În timp ce stă la părinții lui Randall, Mark dezvăluie fără să vrea că împarte camera cu un zombi. Leonard încearcă să identifice o creatură nouă ciudată.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591082820</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>113132322527</identifier>
    <season_id>113130694527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409232400 +0300" air_time_start="20260409232000 +0300" air_time_end="20260409235000 +0300" stop="20260409235322 +0300" start_utc="20260409202400 +0000" stop_utc="20260409205322 +0000" air_time_start_utc="20260409202000 +0000" air_time_end_utc="20260409205000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Fără sex, vă rog !</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>No Sex Please, We're Skittish</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Roz reia munca la postul de radio. Daphne descoperă că e însărcinată.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081342</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532615528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260409235400 +0300" air_time_start="20260409235000 +0300" air_time_end="20260410001500 +0300" stop="20260410002134 +0300" start_utc="20260409205400 +0000" stop_utc="20260409212134 +0000" air_time_start_utc="20260409205000 +0000" air_time_end_utc="20260409211500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Un bărbat, un plan şi o fată</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>A Man, A Plan And A Gal: Julia</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Niles şi Daphne se pregătesc să anunţe că aşteaptă un copil, dar Julia strică totul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591081672</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532636528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410001713 +0300" air_time_start="20260410001500 +0300" air_time_end="20260410004000 +0300" stop="20260410004613 +0300" start_utc="20260409211713 +0000" stop_utc="20260409214613 +0000" air_time_start_utc="20260409211500 +0000" air_time_end_utc="20260409214000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Doctorul a plecat</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Doctor Is Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Din cauza unei neînţelegeri, tot oraşul crede că Frasier e gay.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591086764</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532656528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410004400 +0300" air_time_start="20260410004000 +0300" air_time_end="20260410010500 +0300" stop="20260410010556 +0300" start_utc="20260409214400 +0000" stop_utc="20260409220556 +0000" air_time_start_utc="20260409214000 +0000" air_time_end_utc="20260409220500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Copii</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Kids</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Russell se întâlnește întâmplător cu Constance, o femeie mai în vârstă din trecutul lui. Decide să îndrepte răul făcut. Apare actrița Jessica Walter.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591085192</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>5</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>32827097528</identifier>
    <season_id>32826669529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410010801 +0300" air_time_start="20260410010500 +0300" air_time_end="20260410013500 +0300" stop="20260410013511 +0300" start_utc="20260409220801 +0000" stop_utc="20260409223511 +0000" air_time_start_utc="20260409220500 +0000" air_time_end_utc="20260409223500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Zi grea</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Hard Day's Night</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jeff nu știe cum să-i spună lui Audrey că s-a simțit excitat când Jennifer i-a făcut masaj după ce a ajutat-o să-și mute canapeaua.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591085754</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>6</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>32827072528</identifier>
    <season_id>32826669529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410013600 +0300" air_time_start="20260410013500 +0300" air_time_end="20260410020500 +0300" stop="20260410020433 +0300" start_utc="20260409223600 +0000" stop_utc="20260409230433 +0000" air_time_start_utc="20260409223500 +0000" air_time_end_utc="20260409230500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Toaleta japoneză</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Japanese Toilet</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">După 25 de sezoane, Stan, Kyle, Kenny şi Cartman sunt la fel de vulgari şi de nebuni ca întotdeauna. </format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">South Park află cât de minunate sunt toaletele japoneze.</desc_short>
    <keywords>PC Principal, Mr. Garrison, Stan, Kyle, Cartman Kenny, Premiere, South Park</keywords>
    <dvb_event_id>21674591084010</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Trey Parker</director>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <producer>Matt Stone</producer>
      <producer>Trey Parker</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
      <producer>Frank Agnone</producer>
      <producer>Matt Stone</producer>
      <producer>Trey Parker</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
      <producer>Frank Agnone</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>26</season-num>
    <identifier>12293030131527</identifier>
    <season_id>12293024924527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410020500 +0300" air_time_start="20260410020500 +0300" air_time_end="20260410023000 +0300" stop="20260410023333 +0300" start_utc="20260409230500 +0000" stop_utc="20260409233333 +0000" air_time_start_utc="20260409230500 +0000" air_time_end_utc="20260409233000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Învăţare aprofundată</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Deep Learning</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">După 25 de sezoane, Stan, Kyle, Kenny şi Cartman sunt la fel de vulgari şi de nebuni ca întotdeauna. </format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Stan salvează situaţia când în şcoală izbucneşte un scandal, fiind acuzaţii că cineva copiază.</desc_short>
    <keywords>PC Principal, Mr. Garrison, Stan, Kyle, Cartman Kenny, Premiere, South Park</keywords>
    <dvb_event_id>21674591083000</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Eric Stough</director>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Trey Parker</director>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <producer>Eric Stough</producer>
      <producer>Wonnie Ro</producer>
      <producer>Bruce Howell</producer>
      <producer>Matt Stone</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
      <producer>Trey Parker</producer>
      <producer>Frank Agnone</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>26</season-num>
    <identifier>14551611180527</identifier>
    <season_id>12293024924527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410023400 +0300" air_time_start="20260410023000 +0300" air_time_end="20260410030000 +0300" stop="20260410030233 +0300" start_utc="20260409233400 +0000" stop_utc="20260410000233 +0000" air_time_start_utc="20260409233000 +0000" air_time_end_utc="20260410000000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">DikinBaus Hot Dogs</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>DikinBaus Hot Dogs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">După 25 de sezoane, Stan, Kyle, Kenny şi Cartman sunt la fel de vulgari şi de nebuni ca întotdeauna. </format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Băieţii din South Park renovează şi deschid un restaurant istoric din Colorado.</desc_short>
    <keywords>PC Principal, Mr. Garrison, Stan, Kyle, Cartman Kenny, Premiere, South Park</keywords>
    <dvb_event_id>21674591081436</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <producer>Matt Stone</producer>
      <producer>Trey Parker</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
      <producer>Frank Agnone</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>26</season-num>
    <identifier>14554295916527</identifier>
    <season_id>12293024924527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410030200 +0300" air_time_start="20260410030000 +0300" air_time_end="20260410033000 +0300" stop="20260410033033 +0300" start_utc="20260410000200 +0000" stop_utc="20260410003033 +0000" air_time_start_utc="20260410000000 +0000" air_time_end_utc="20260410003000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Vacanţa de primăvară</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Spring Break</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">După 25 de sezoane, Stan, Kyle, Kenny şi Cartman sunt la fel de vulgari şi de nebuni ca întotdeauna. </format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Vacanţa de primăvară e o scuză pentru Garrison de a reveni la stilul de viaţă depravat din tinereţe.</desc_short>
    <keywords>PC Principal, Mr. Garrison, Stan, Kyle, Cartman Kenny, Premiere, South Park</keywords>
    <dvb_event_id>21674591081802</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <producer>Matt Stone</producer>
      <producer>Trey Parker</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
      <producer>Frank Agnone</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>26</season-num>
    <identifier>14554296587527</identifier>
    <season_id>12293024924527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410033100 +0300" air_time_start="20260410033000 +0300" air_time_end="20260410040000 +0300" stop="20260410035750 +0300" start_utc="20260410003100 +0000" stop_utc="20260410005750 +0000" air_time_start_utc="20260410003000 +0000" air_time_end_utc="20260410010000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Serviciu refuzat - Prostie</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Refuse Service / Downward Dumbass</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis încearcă nişte pantaloni de yoga şi nu îi mai poate da jos. // Băieţii descoperă că pot refuza să servească clienţi la Burger World.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591084629</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394297804527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410040100 +0300" air_time_start="20260410040000 +0300" air_time_end="20260410043000 +0300" stop="20260410042807 +0300" start_utc="20260410010100 +0000" stop_utc="20260410012807 +0000" air_time_start_utc="20260410010000 +0000" air_time_end_utc="20260410013000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Călătorie spirituală</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Spiritual journey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis vede chipul lui Isus într-un nacho şi pleacă într-o călătorie epică pentru a găsi răspunsul la marea întrebare... Eu de ce nu marchez niciodată?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591083678</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394297909527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410043000 +0300" air_time_start="20260410043000 +0300" air_time_end="20260410045500 +0300" stop="20260410045559 +0300" start_utc="20260410013000 +0000" stop_utc="20260410015559 +0000" air_time_start_utc="20260410013000 +0000" air_time_end_utc="20260410015500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Cel mai periculos joc - Vânătorii de oase</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The most dangerous game / Bone hunters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Ca alţii să nu-şi bage mâna într-un castron cu apă caldă şi să facă pe ei, Beavis şi Butt-Head stau treji câteva zile. // Beavis şi Butt-Head fac un schelet de dinozaur din oase de la carnea de grătar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591086520</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394298014527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410045900 +0300" air_time_start="20260410045500 +0300" air_time_end="20260410052500 +0300" stop="20260410052805 +0300" start_utc="20260410015900 +0000" stop_utc="20260410022805 +0000" air_time_start_utc="20260410015500 +0000" air_time_end_utc="20260410022500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Pe gheaţă</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>On Ice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revine emisiunea cu cele mai bune clipuri de pe internet. Pregătiţi-vă să vă distraţi cu cele mai fantastice ratări. De la animale scăpate de sub control, la dezastre pe şosele şi mame furioase, toate acestea le puteţi vedea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Vremea este amuzantă în clipurile care urmează. Pregătiţi-vă pentru furtuni de idioţenie, inundaţii de prostie şi multă gheaţă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591082430</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <commentator>Katherine Ryan</commentator>
    </credits>
    <category>Comedy - Reality</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>9212909597527</identifier>
    <season_id>9129269922527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260410052900 +0300" air_time_start="20260410052500 +0300" air_time_end="20260410055700 +0300" stop="20260410055720 +0300" start_utc="20260410022900 +0000" stop_utc="20260410025720 +0000" air_time_start_utc="20260410022500 +0000" air_time_end_utc="20260410025700 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Statele Unite ale Prostiei</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>United States of Stupidity</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revine emisiunea cu cele mai bune clipuri de pe internet. Pregătiţi-vă să vă distraţi cu cele mai fantastice ratări. De la animale scăpate de sub control, la dezastre pe şosele şi mame furioase, toate acestea le puteţi vedea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Acest episod este despre America tradiţională. Avem parte de clipuri amuzante cu cowboy neîndemânatici şi idioţenii la fast-food.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674591086800</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <commentator>Katherine Ryan</commentator>
    </credits>
    <category>Comedy - Reality</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>9212909737527</identifier>
    <season_id>9129269922527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>