﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP1)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260212060000 +0200" air_time_start="20260212060000 +0200" air_time_end="20260212062500 +0200" stop="20260212062758 +0200" start_utc="20260212040000 +0000" stop_utc="20260212042758 +0000" air_time_start_utc="20260212040000 +0000" air_time_end_utc="20260212042500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Tăticul găzduiește un grup de joacă</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Host A Playgroup</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">David Hobbs și-a petrecut ultimul deceniu jucând rolul unui tată îndrăgit într-unul dintre cele mai mari sitcom-uri de televiziune. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii. El preia rolul de părinte care stă acasă și are grijă de copii, în timp ce soția sa, Amy, se întoarce la cariera ei din televiziune. Dintr-o dată, să aibă grijă de trei copii excentrici devine noul rol principal al lui David!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs a fost un tată îndrăgit în ultimii 10 ani, dar nu mai e cazul. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Observând diferitele stiluri de parenting ale mamelor de la un grup de joacă pentru Janie, David își dă seama că trebuie să găsească o tehnică proprie. El încearcă diferite stiluri pe copii până când, în cele din urmă, aceștia intervin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862021527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212062758 +0200" air_time_start="20260212062500 +0200" air_time_end="20260212065500 +0200" stop="20260212065516 +0200" start_utc="20260212042758 +0000" stop_utc="20260212045516 +0000" air_time_start_utc="20260212042500 +0000" air_time_end_utc="20260212045500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Tăticul prinde un șoarece</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Catch A Rat</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">David Hobbs și-a petrecut ultimul deceniu jucând rolul unui tată îndrăgit într-unul dintre cele mai mari sitcom-uri de televiziune. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii. El preia rolul de părinte care stă acasă și are grijă de copii, în timp ce soția sa, Amy, se întoarce la cariera ei din televiziune. Dintr-o dată, să aibă grijă de trei copii excentrici devine noul rol principal al lui David!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs a fost un tată îndrăgit în ultimii 10 ani, dar nu mai e cazul. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Amy e tulburată de un fotoliu vechi pe care David îl aduce acasă de pe platoul de filmare, atunci când de sub el iese un șoarece. După ce primește un deviz la suprapreț de la un exterminator, David decide să se descurce singur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073759052</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862034527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212065516 +0200" air_time_start="20260212065500 +0200" air_time_end="20260212072500 +0200" stop="20260212072513 +0200" start_utc="20260212045516 +0000" stop_utc="20260212052513 +0000" air_time_start_utc="20260212045500 +0000" air_time_end_utc="20260212052500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Tăticul ca Hobbs cel mare și putenic</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad As The Great and Powerful Hobbs</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">David Hobbs și-a petrecut ultimul deceniu jucând rolul unui tată îndrăgit într-unul dintre cele mai mari sitcom-uri de televiziune. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii. El preia rolul de părinte care stă acasă și are grijă de copii, în timp ce soția sa, Amy, se întoarce la cariera ei din televiziune. Dintr-o dată, să aibă grijă de trei copii excentrici devine noul rol principal al lui David!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs a fost un tată îndrăgit în ultimii 10 ani, dar nu mai e cazul. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când David și Amy află că sistemul lor de securitate are o funcție de supraveghere, îi permit lui Emily să organizeze o petrecere, dar trebuie să decidă cât de multă supraveghere vor pentru fiica lor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073755530</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862047527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212072513 +0200" air_time_start="20260212072500 +0200" air_time_end="20260212075500 +0200" stop="20260212075420 +0200" start_utc="20260212052513 +0000" stop_utc="20260212055420 +0000" air_time_start_utc="20260212052500 +0000" air_time_end_utc="20260212055500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Trăsniţii din Queens</title>
    <sub-title lang="ro">Inimă mincinoasă</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Lyin' Hearted</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Arthur se pregăteşte pentru operaţia cardiacă şi-i roagă pe Doug şi Carrie să-i aducă masca de somn. Carrie face descoperiri interesante, căutând-o.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756392</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>16110605833527</identifier>
    <season_id>16110580996527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212075420 +0200" air_time_start="20260212075500 +0200" air_time_end="20260212082500 +0200" stop="20260212082443 +0200" start_utc="20260212055420 +0000" stop_utc="20260212062443 +0000" air_time_start_utc="20260212055500 +0000" air_time_end_utc="20260212062500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Trăsniţii din Queens</title>
    <sub-title lang="ro">Sentinţă pe viaţă</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Life Sentence</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Doug şi Carrie montează o cameră secretă ca să stea cu ochii pe Arthur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761244</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>16110606273527</identifier>
    <season_id>16110580996527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212082443 +0200" air_time_start="20260212082500 +0200" air_time_end="20260212085000 +0200" stop="20260212085252 +0200" start_utc="20260212062443 +0000" stop_utc="20260212065252 +0000" air_time_start_utc="20260212062500 +0000" air_time_end_utc="20260212065000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">El spune, ea spune</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>He Said, She Said</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Un vechi prieten al lui Becker e în oraş. El habar nu are că Nicky este vechiul lui prieten Chuck. Reggie se chinuieşte să ţină secrete. Margaret trebuie să vorbească cu un prieten despre bani.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073763322</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796945528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212085252 +0200" air_time_start="20260212085000 +0200" air_time_end="20260212092000 +0200" stop="20260212092107 +0200" start_utc="20260212065252 +0000" stop_utc="20260212072107 +0000" air_time_start_utc="20260212065000 +0000" air_time_end_utc="20260212072000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Împleticit prin Bronx</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Stumble in the Bronx</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Medicul John Becker este împuşcat. Frances Fisher interpretează rolul medicului său.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756504</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796965528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212092107 +0200" air_time_start="20260212092000 +0200" air_time_end="20260212095000 +0200" stop="20260212094917 +0200" start_utc="20260212072107 +0000" stop_utc="20260212074917 +0000" air_time_start_utc="20260212072000 +0000" air_time_end_utc="20260212075000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Urăsc cartierul tău</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Hate Thy Neighbor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frances Fisher apare din nou în rolul medicului Elizabeth Carson. Ea îi dezvăluie lui Becker că e atrasă de el. Margaret şi Linda se chinuiesc să aibă grijă de cabinet în timp ce el îşi revine după ce a fost împuşcat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761468</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796985528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212094917 +0200" air_time_start="20260212095000 +0200" air_time_end="20260212101500 +0200" stop="20260212101703 +0200" start_utc="20260212074917 +0000" stop_utc="20260212081703 +0000" air_time_start_utc="20260212075000 +0000" air_time_end_utc="20260212081500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Să dăruiești ca un indian</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Indian Giver</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey e surprinsă când Jeff se arată brusc interesat de reality show-ul ei preferat. Audrey e surprinsă că Jeff e interesat de reality show-ul ei preferat, până descoperă motivul. Spre încântarea lui Russell, Timmy are rețineri privind căsătoria lui aranjată.</desc>
    <desc_short lang="ro">Audrey e surprinsă că Jeff e interesat de reality show-ul ei preferat, până descoperă motivul. Spre încântarea lui Russell, Timmy are rețineri privind căsătoria lui aranjată.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073758984</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762648527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212101703 +0200" air_time_start="20260212101500 +0200" air_time_end="20260212104500 +0200" stop="20260212104410 +0200" start_utc="20260212081703 +0000" stop_utc="20260212084410 +0000" air_time_start_utc="20260212081500 +0000" air_time_end_utc="20260212084500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Timp liber</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Free Free Time</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Jeff vrea să fie singur când noaptea fetelor e anulată. Noaptea fetelor e anulată, iar Jeff vrea să fie singur, dar planurile lui sunt zădărnicite pas cu pas. Russell descoperă că Timmy e plin de resentimente față de el.</desc>
    <desc_short lang="ro">Noaptea fetelor e anulată, iar Jeff vrea să fie singur, dar planurile lui sunt zădărnicite pas cu pas. Russell descoperă că Timmy e plin de resentimente față de el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073758550</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762663527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212104410 +0200" air_time_start="20260212104500 +0200" air_time_end="20260212110500 +0200" stop="20260212110501 +0200" start_utc="20260212084410 +0000" stop_utc="20260212090501 +0000" air_time_start_utc="20260212084500 +0000" air_time_end_utc="20260212090500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Tovarăşi de joacă</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Playmates</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Spre surprinderea doamnelor, Elka a scris şi regizat o piesă de teatru despre ele. Sunt şocate să vadă cum sunt portretizate şi de către cine. Nu ajută nici faptul că rolul Elkăi este interpretat de frumoasa şi fermecătoarea Claudia.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când Elka produce o piesă de teatru despre femei, Melanie, Joy şi Victoria sunt furioase din cauza modului în care sunt portretizate, apoi se întâlnesc cu omologii lor actori pentru a le lămuri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761875</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408437120</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212110501 +0200" air_time_start="20260212110500 +0200" air_time_end="20260212113000 +0200" stop="20260212113223 +0200" start_utc="20260212090501 +0000" stop_utc="20260212093223 +0000" air_time_start_utc="20260212090500 +0000" air_time_end_utc="20260212093000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul animat</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Animated Episode</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Realizând că nu au fost niciodată în casa Elkăi, Melanie, Joy şi Victoria intră în ea, apoi descoperă că este un portal către un univers animat şi li se îndeplinesc trei dorinţe de către Steven Tyler.</desc>
    <desc_short lang="ro">Doamnele noastre trec la realitate 2D într-un episod animat plin de distracţie, care include tratamente de înfrumuseţare dubioase, zombi şi o imagine a oraşului Cleveland din care LeBron nu a plecat niciodată.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756186</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408438216</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212113223 +0200" air_time_start="20260212113000 +0200" air_time_end="20260212120000 +0200" stop="20260212120018 +0200" start_utc="20260212093223 +0000" stop_utc="20260212100018 +0000" air_time_start_utc="20260212093000 +0000" air_time_end_utc="20260212100000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Ziua recunoştinţei</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Thanksgiving</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni. Adam se simte în stare să accepte provocarea, până află cât e de dificil să te ocupi de trei copii care nu pot trăi fără Wi-Fi. Încurajat de Andi, Adam trece la conducere, instaurează legea şi descoperă cum să-şi facă treaba.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Lui Andi nu-i convine că nu are controlul când Adam organizează petrecerea de Ziua Reunoştinţei la şcoală, împreună cu Don şi Lowell.</desc>
    <desc_short lang="ro">Lui Andi nu-i convine că nu are controlul când Adam organizează petrecerea de Ziua Reunoştinţei la şcoală, împreună cu Don şi Lowell.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073760184</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677559816527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212120018 +0200" air_time_start="20260212120000 +0200" air_time_end="20260212122500 +0200" stop="20260212122755 +0200" start_utc="20260212100018 +0000" stop_utc="20260212102755 +0000" air_time_start_utc="20260212100000 +0000" air_time_end_utc="20260212102500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Daria</title>
    <sub-title lang="ro">Povestea lui D.</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>The Story of D</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O vedem pe Daria, o adolescentă cu probleme specifice vârstei, cu părinţi obsedaţi de carieră şi o soră mai mică, obsedată de popularitate. Toate astea în timp ce studiază la progresistul liceu Lawndale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Daria participă la un concurs de nuvele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073757052</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>5427378529527</identifier>
    <season_id>5427060330527</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212122755 +0200" air_time_start="20260212122500 +0200" air_time_end="20260212130000 +0200" stop="20260212125940 +0200" start_utc="20260212102755 +0000" stop_utc="20260212105940 +0000" air_time_start_utc="20260212102500 +0000" air_time_end_utc="20260212110000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Daria</title>
    <sub-title lang="ro">Grevă norocoasă</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>Lucky Strike</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O vedem pe Daria, o adolescentă cu probleme specifice vârstei, cu părinţi obsedaţi de carieră şi o soră mai mică, obsedată de popularitate. Toate astea în timp ce studiază la progresistul liceu Lawndale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Liceul Lawndale intră în grevă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073759824</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>5427378579527</identifier>
    <season_id>5427060330527</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212125940 +0200" air_time_start="20260212130000 +0200" air_time_end="20260212133000 +0200" stop="20260212132913 +0200" start_utc="20260212105940 +0000" stop_utc="20260212112913 +0000" air_time_start_utc="20260212110000 +0000" air_time_end_utc="20260212113000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Câine rău</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Bad Dog</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Bulldog își asumă pe nedrept meritele că a zădărnicit un jaf și i-a salvat viața lui Roz, Frasier e hotărât să-l facă să spună adevărul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073762978</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6576528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212132913 +0200" air_time_start="20260212133000 +0200" air_time_end="20260212140000 +0200" stop="20260212135900 +0200" start_utc="20260212112913 +0000" stop_utc="20260212115900 +0000" air_time_start_utc="20260212113000 +0000" air_time_end_utc="20260212120000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Frasier nu se poate abține</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Frasier Gott a Have It</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier e foarte atras fizic de noua lui cucerire, dar își dă seama că nu au în comun decât partidele excelente de sex.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756674</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6681528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212135900 +0200" air_time_start="20260212140000 +0200" air_time_end="20260212143000 +0200" stop="20260212143117 +0200" start_utc="20260212115900 +0000" stop_utc="20260212123117 +0000" air_time_start_utc="20260212120000 +0000" air_time_end_utc="20260212123000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Prima întâlnire</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>First Date</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Niles o convinge pe Daphne să-l ajute să organizeze o cină inventată cu un vecin, ca ea să nu-și dea seama cât de îndrăgostit e de ea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761294</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6711528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212143117 +0200" air_time_start="20260212143000 +0200" air_time_end="20260212150000 +0200" stop="20260212145946 +0200" start_utc="20260212123117 +0000" stop_utc="20260212125946 +0000" air_time_start_utc="20260212123000 +0000" air_time_end_utc="20260212130000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Linda demisionează</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Linda Quits</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Aflăm mai multe despre copilăria Lindei şi intrăm în lumea ei după o serie de dificultăţi care au condus la renunţarea la slujbă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073759620</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796885528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212145946 +0200" air_time_start="20260212150000 +0200" air_time_end="20260212152500 +0200" stop="20260212152753 +0200" start_utc="20260212125946 +0000" stop_utc="20260212132753 +0000" air_time_start_utc="20260212130000 +0000" air_time_end_utc="20260212132500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Iubitul meu revine</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>My Boyfriend's Back</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Reggie aleargă după o fantezie din liceu. Ea se întâlneşte cu pasiunea ei din liceu, dar tipul a ajuns un ticălos.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796905528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212152753 +0200" air_time_start="20260212152500 +0200" air_time_end="20260212160000 +0200" stop="20260212155948 +0200" start_utc="20260212132753 +0000" stop_utc="20260212135948 +0000" air_time_start_utc="20260212132500 +0000" air_time_end_utc="20260212140000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Spre Buffalo</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Shovel Off To Buffalo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker are un bilet în plus spre Chicago, iar Reggie se decide să meargă cu el. Ajung să fie blocaţi în avion două zile. Bob şi Jane au restaurantul pentru ei şi vor să facă nişte bani cât timp e plecată Reggie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073762196</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796925528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212155948 +0200" air_time_start="20260212160000 +0200" air_time_end="20260212162500 +0200" stop="20260212162710 +0200" start_utc="20260212135948 +0000" stop_utc="20260212142710 +0000" air_time_start_utc="20260212140000 +0000" air_time_end_utc="20260212142500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Cine este mama ta</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Who's Your Mamma</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie originală despre trei prietene fabuloase din Los Angeles, ale căror vieţi se schimbă pentru totdeauna atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland. Când descoperă că le este sexy în Cleveland, decid să rămână ! O iau de la capăt, închiriază o casă care vine întâmplător cu un îngrijitor foarte energic.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie despre trei prietene din Los Angeles ale căror vieţi se schimbă atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Joy încearcă să profite de noua ei atracţie din Cleveland întâlnindu-se cu un bărbat mult mai tânăr, dar noua ei relaţie ajunge să dezvăluie un vechi secret. Între timp, Melanie o încurajează pe Elka să se întâlnească din nou cu cineva ajutând-o să aleagă între o mulţime de bărbaţi. Şi Victoria se deprinde de Big N Easy, unde merge ca să facă economii şi mult mai multe lucruri.</desc>
    <desc_short lang="ro">Joy îşi exploatează faima în Cleveland întâlnindu-se cu un bărbat mult mai tânăr, dar relaţia dezvăluie un vechi secret. Melanie o încurajează pe Elka să iasă la întâlniri, iar Victoria cumpără ieftin de la Big N Easy, dar rămâne pentru mai mult.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073763112</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408411064</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212162710 +0200" air_time_start="20260212162500 +0200" air_time_end="20260212165000 +0200" stop="20260212165359 +0200" start_utc="20260212142710 +0000" stop_utc="20260212145359 +0000" air_time_start_utc="20260212142500 +0000" air_time_end_utc="20260212145000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Date de naştere</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Birthdates</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie originală despre trei prietene fabuloase din Los Angeles, ale căror vieţi se schimbă pentru totdeauna atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland. Când descoperă că le este sexy în Cleveland, decid să rămână ! O iau de la capăt, închiriază o casă care vine întâmplător cu un îngrijitor foarte energic.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick joacă în această comedie despre trei prietene din Los Angeles ale căror vieţi se schimbă atunci când avionul lor - care se îndrepta spre Paris - aterizează de urgenţă în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când doamnele îşi aranjează reciproc întâlniri pe nevăzute, este dragoste la prima vedere pentru Elka şi Max (Carl Reiner), dar situația nu se repetă când Melanie se dovedeşte a fi o înlocuitoare a iubirii pierdute a partenerului ei. Între timp, Victoria aşteaptă până în ultimul moment şi îi aranjează lui Joy o întâlnire mortală.</desc>
    <desc_short lang="ro">Doamnele şi-au aranjat reciproc întâlniri pe nevăzute. E dragoste la prima vedere pentru Elka şi Max (Carl Reiner), dar Melanie se dovedeşte a fi iubiriea pierdută a partenerului ei. Victoria îi aranjează lui Joy o întâlnire "extraordinară".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756992</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408411316</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212165359 +0200" air_time_start="20260212165000 +0200" air_time_end="20260212172000 +0200" stop="20260212172141 +0200" start_utc="20260212145359 +0000" stop_utc="20260212152141 +0000" air_time_start_utc="20260212145000 +0000" air_time_end_utc="20260212152000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Reuniunea</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Reunion</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey îl ia pe Jeff în Nebraska pentru întâlnirea ei de 20 de ani de la liceu. Audrey vrea să le arate foștilor colegi de liceu ce viață minunată are ea în New York. Fără să vrea, Russell îi distruge petrecerea lui Timmy.</desc>
    <desc_short lang="ro">Audrey vrea să le arate foștilor colegi de liceu ce viață minunată are ea în New York. Fără să vrea, Russell îi distruge petrecerea lui Timmy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756272</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>46</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762708527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212172141 +0200" air_time_start="20260212172000 +0200" air_time_end="20260212175000 +0200" stop="20260212174909 +0200" start_utc="20260212152141 +0000" stop_utc="20260212154909 +0000" air_time_start_utc="20260212152000 +0000" air_time_end_utc="20260212155000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Hărțuirea</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Harassment</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey e acuzată fără vină de hărțuire sexuală. Un nou angajat, invidios pe Audrey, o acuză de hărțuire sexuală. După ce e șicanat că joacă crichet, Timmy îl provoacă pe Jeff ca să demonstreze că sportul nu e pentru lași.</desc>
    <desc_short lang="ro">Un nou angajat, invidios pe Audrey, o acuză de hărțuire sexuală. După ce e șicanat că joacă crichet, Timmy îl provoacă pe Jeff ca să demonstreze că sportul nu e pentru lași.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761324</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>47</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762723527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212174909 +0200" air_time_start="20260212175000 +0200" air_time_end="20260212181500 +0200" stop="20260212181549 +0200" start_utc="20260212154909 +0000" stop_utc="20260212161549 +0000" air_time_start_utc="20260212155000 +0000" air_time_end_utc="20260212161500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">O cină merge prost</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>A Dinner Gone Wrong</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni. Adam se simte în stare să accepte provocarea, până află cât e de dificil să te ocupi de trei copii care nu pot trăi fără Wi-Fi. Încurajat de Andi, Adam trece la conducere, instaurează legea şi descoperă cum să-şi facă treaba.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Andi şi Marcy descoperă că au fost rivale la liceu. Adam şi Don sunt implicaţi în dispută şi obligaţi să ia partea cuiva.</desc>
    <desc_short lang="ro">Andi şi Marcy descoperă că au fost rivale la liceu. Adam şi Don sunt implicaţi în dispută şi obligaţi să ia partea cuiva.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073759358</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677560792527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212181549 +0200" air_time_start="20260212181500 +0200" air_time_end="20260212184500 +0200" stop="20260212184450 +0200" start_utc="20260212161549 +0000" stop_utc="20260212164450 +0000" air_time_start_utc="20260212161500 +0000" air_time_end_utc="20260212164500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Roz și trompa</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Roz and the Schnoz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Roz se teme de soarta bebelușului ei, când descoperă că părinții tatălui copilului au nasuri imense.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756540</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6726528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212184450 +0200" air_time_start="20260212184500 +0200" air_time_end="20260212191000 +0200" stop="20260212190932 +0200" start_utc="20260212164450 +0000" stop_utc="20260212170932 +0000" air_time_start_utc="20260212164500 +0000" air_time_end_utc="20260212171000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Sufletul petrecerii</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>The Life of the Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Disperați să-și găsească iubite, Frasier și Niles dau împreună o petrecere pentru celibatari, iar în final ajung să concureze pentru afecțiunea aceleiași femei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761434</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6666528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212190932 +0200" air_time_start="20260212191000 +0200" air_time_end="20260212193500 +0200" stop="20260212193719 +0200" start_utc="20260212170932 +0000" stop_utc="20260212173719 +0000" air_time_start_utc="20260212171000 +0000" air_time_end_utc="20260212173500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Petrecere mare</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Party Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier încearcă să fie în trei locuri în același timp, ca să-i facă fericiți pe iubita lui, pe fratele lui și pe tatăl lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073760106</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6696528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212193719 +0200" air_time_start="20260212193500 +0200" air_time_end="20260212200000 +0200" stop="20260212200204 +0200" start_utc="20260212173719 +0000" stop_utc="20260212180204 +0000" air_time_start_utc="20260212173500 +0000" air_time_end_utc="20260212180000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Zvonul</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Rumor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker începe o dietă în secret, ca să-şi micşoreze colesteronul, ceea ce îi face pe oameni să vorbească despre starea lui necunoscută.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073763419</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797085528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212200204 +0200" air_time_start="20260212200000 +0200" air_time_end="20260212203000 +0200" stop="20260212202954 +0200" start_utc="20260212180204 +0000" stop_utc="20260212182954 +0000" air_time_start_utc="20260212180000 +0000" air_time_end_utc="20260212183000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Toată furia</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>All the Rage</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker este arestat fiindcă a fost agresiv şi trebuie să facă muncă în folosul comunităţii. Bob se mută cu Linda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761582</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797105528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212202954 +0200" air_time_start="20260212203000 +0200" air_time_end="20260212205500 +0200" stop="20260212205716 +0200" start_utc="20260212182954 +0000" stop_utc="20260212185716 +0000" air_time_start_utc="20260212183000 +0000" air_time_end_utc="20260212185500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Teama de bătrâneţe</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Old Yeller</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker se simte bătrân după ce a trebuit să-şi reînnoiască permisul de conducere.Ca să scape de acest sentiment, îşi cumpără o motocicletă de la un pacient. Se răneşte când se preface că o conduce. Margaret îi cere să o vândă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073760292</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797125528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212205716 +0200" air_time_start="20260212205500 +0200" air_time_end="20260212212000 +0200" stop="20260212212351 +0200" start_utc="20260212185716 +0000" stop_utc="20260212192351 +0000" air_time_start_utc="20260212185500 +0000" air_time_end_utc="20260212192000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Eroii licitaţiei</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Auction Heroes</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Joy decide să-i spună în sfârşit lui Mitch (Tim Daly) ce simte, dar un antrenor de dating chipeş îi stă în cale (Coby Bell). Victoria este îndrăgostită în mod surprinzător de un scenarist din Cleveland (Dan Lauria).</desc>
    <desc_short lang="ro">Un consultant în relaţii matrimoniale sabotează şansele lui Mitch cu Joy, Victoria petrece timp cu regizorul J.J., un om cu picioarele pe pământ, iar Elka strânge fonduri pentru campanie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756300</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408437422</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212212351 +0200" air_time_start="20260212212000 +0200" air_time_end="20260212215000 +0200" stop="20260212215030 +0200" start_utc="20260212192351 +0000" stop_utc="20260212195030 +0000" air_time_start_utc="20260212192000 +0000" air_time_end_utc="20260212195000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Direct din Cleveland</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Straight Outta Cleveland</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Joy şi Mitch merg preventiv la un terapeut de cuplu, iar fiul Victoriei, Tony, nu ştie cum să-i dezvăluie că este heterosexual.</desc>
    <desc_short lang="ro">Victoria primeşte o vizită de la fiul pe care îl uită mereu (Chris Colfer), iar Joy şi Mitch (Tim Daly) pun la îndoială compatibilitatea lor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073758616</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408437954</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212215030 +0200" air_time_start="20260212215000 +0200" air_time_end="20260212222000 +0200" stop="20260212221924 +0200" start_utc="20260212195030 +0000" stop_utc="20260212201924 +0000" air_time_start_utc="20260212195000 +0000" air_time_end_utc="20260212202000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Cartman Gets an Anal Probe</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cartman Gets an Anal Probe</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761368</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284764528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212221924 +0200" air_time_start="20260212222000 +0200" air_time_end="20260212224500 +0200" stop="20260212224648 +0200" start_utc="20260212201924 +0000" stop_utc="20260212204648 +0000" air_time_start_utc="20260212202000 +0000" air_time_end_utc="20260212204500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Weight Gain 4000</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Weight Gain 4000</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Cartman câştigă un concurs şcolar de eseuri copiind. Între timp, dl Garrison pune la cale uciderea lui Kathy Lee Gifford, cea care trebuia să înmâneze premiul.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073757464</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284783528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212224648 +0200" air_time_start="20260212224500 +0200" air_time_end="20260212231500 +0200" stop="20260212231539 +0200" start_utc="20260212204648 +0000" stop_utc="20260212211539 +0000" air_time_start_utc="20260212204500 +0000" air_time_end_utc="20260212211500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Americani de coșmar</title>
    <sub-title lang="ro">Bebe demon</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Demon Baby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Ugly Americans este un serial de animație, cu episoade de câte o jumătate de oră. Acțiunea se desfășoară într-un univers alternativ - New York City.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Callie devine înnebunită după bebeluși când Mark adoptă temporar un demon orfan. Twayne începe să observe schimbări ciudate la corpul lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756634</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>113132312527</identifier>
    <season_id>113130694527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212231539 +0200" air_time_start="20260212231500 +0200" air_time_end="20260212234500 +0200" stop="20260212234511 +0200" start_utc="20260212211539 +0000" stop_utc="20260212214511 +0000" air_time_start_utc="20260212211500 +0000" air_time_end_utc="20260212214500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Roz și trompa</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Roz and the Schnoz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Roz se teme de soarta bebelușului ei, când descoperă că părinții tatălui copilului au nasuri imense.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761548</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6726528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260212234511 +0200" air_time_start="20260212234500 +0200" air_time_end="20260213001000 +0200" stop="20260213001244 +0200" start_utc="20260212214511 +0000" stop_utc="20260212221244 +0000" air_time_start_utc="20260212214500 +0000" air_time_end_utc="20260212221000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Sufletul petrecerii</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>The Life of the Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Disperați să-și găsească iubite, Frasier și Niles dau împreună o petrecere pentru celibatari, iar în final ajung să concureze pentru afecțiunea aceleiași femei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073759496</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6666528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213001244 +0200" air_time_start="20260213001000 +0200" air_time_end="20260213004000 +0200" stop="20260213004051 +0200" start_utc="20260212221244 +0000" stop_utc="20260212224051 +0000" air_time_start_utc="20260212221000 +0000" air_time_end_utc="20260212224000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Petrecere mare</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Party Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier încearcă să fie în trei locuri în același timp, ca să-i facă fericiți pe iubita lui, pe fratele lui și pe tatăl lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073759656</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6696528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213004051 +0200" air_time_start="20260213004000 +0200" air_time_end="20260213010000 +0200" stop="20260213010142 +0200" start_utc="20260212224051 +0000" stop_utc="20260212230142 +0000" air_time_start_utc="20260212224000 +0000" air_time_end_utc="20260212230000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Atlantic City</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Atlantic City</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că a plecat în Atlantic City. Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că nu i-a spus că petrecerea burlacilor din Atlantic City s-a anulat. Planul se întoarce împotriva ei când Jeff află că nici Audrey nu a fost corectă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că a plecat în Atlantic City. Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că nu i-a spus că petrecerea burlacilor din Atlantic City s-a anulat. Planul se întoarce împotriva ei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073760026</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762588527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213010142 +0200" air_time_start="20260213010000 +0200" air_time_end="20260213013000 +0200" stop="20260213012944 +0200" start_utc="20260212230142 +0000" stop_utc="20260212232944 +0000" air_time_start_utc="20260212230000 +0000" air_time_end_utc="20260212233000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Poveste cu fantome</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Ghost Story</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey îi spune lui Jeff că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Audrey e supărată când Jeff îi spună că nu o crede că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Russell vrea să-l convingă pe Timmy să renunțe la căsătoria aranjată.</desc>
    <desc_short lang="ro">Audrey e supărată când Jeff îi spună că nu o crede că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Russell vrea să-l convingă pe Timmy să renunțe la căsătoria aranjată.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761518</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762603527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213012944 +0200" air_time_start="20260213013000 +0200" air_time_end="20260213015500 +0200" stop="20260213015811 +0200" start_utc="20260212232944 +0000" stop_utc="20260212235811 +0000" air_time_start_utc="20260212233000 +0000" air_time_end_utc="20260212235500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Volcano</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Volcano</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Băieţii merg la o partidă de vânătoare cu trăsnitul unchi al lui Stan, Jimbo. Dar nu ştiu că muntele pe care se află e un vulcan aflat pe cale să erupă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756226</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284801528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213015811 +0200" air_time_start="20260213015500 +0200" air_time_end="20260213022500 +0200" stop="20260213022629 +0200" start_utc="20260212235811 +0000" stop_utc="20260213002629 +0000" air_time_start_utc="20260212235500 +0000" air_time_end_utc="20260213002500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Big Gay Al's Gay Boat Ride</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Big Gay Al's Gay Boat Ride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când băieţii îl tachinează pe Stan că are un câine homosexual, Sparky fuge şi găseşte adăpost la iubitorul de animale Big Gay Al.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073760498</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284819528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213022629 +0200" air_time_start="20260213022500 +0200" air_time_end="20260213025500 +0200" stop="20260213025440 +0200" start_utc="20260213002629 +0000" stop_utc="20260213005440 +0000" air_time_start_utc="20260213002500 +0000" air_time_end_utc="20260213005500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">An Elephant Makes Love to a Pig</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>An Elephant Makes Love to a Pig</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Kyle apelează la geneticianul dr. Mephisto pentru a-şi clona elefantul şi pe porcul vietnamez al lui Cartman, pentru a câştiga un concurs de ştiinţe ale naturii.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073762252</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284837528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213025440 +0200" air_time_start="20260213025500 +0200" air_time_end="20260213032000 +0200" stop="20260213032305 +0200" start_utc="20260213005440 +0000" stop_utc="20260213012305 +0000" air_time_start_utc="20260213005500 +0000" air_time_end_utc="20260213012000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Death</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Death</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Bătrânul bunic al lui Stan încearcă să-i păcălească pe băieţi, ca să-l ucidă. Între timp, părinţii din South Park fac lobby la un post TV să scape de prezentatorii Terrance şi Phillip.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756820</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284855528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213032305 +0200" air_time_start="20260213032000 +0200" air_time_end="20260213035000 +0200" stop="20260213034949 +0200" start_utc="20260213012305 +0000" stop_utc="20260213014949 +0000" air_time_start_utc="20260213012000 +0000" air_time_end_utc="20260213015000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Strângătorii - Acele</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Hoarders / Needle Dicks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head îşi umplu casa cu gunoi ca să se întâlnească cu fete. // Beavis şi Butt-Head încearcă acupunctura, iar Beavis se hotărăşte să-şi petreacă restul vieţii cu 50 de ace înfipte în faţă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756708</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604812985527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213034949 +0200" air_time_start="20260213035000 +0200" air_time_end="20260213041500 +0200" stop="20260213041541 +0200" start_utc="20260213014949 +0000" stop_utc="20260213021541 +0000" air_time_start_utc="20260213015000 +0000" air_time_end_utc="20260213021500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Depozitul - Zona Ciabatta</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Warehouse / The Ciabatta Zone</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head adulţi se angajează la depozitul celei mai mari companii de internet din lume. Ştiţi la care ne referim. // Beavis şi Butt-Head vor să poarte costumul burgerului uriaş.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073756340</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604813104527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213041541 +0200" air_time_start="20260213041500 +0200" air_time_end="20260213044000 +0200" stop="20260213044244 +0200" start_utc="20260213021541 +0000" stop_utc="20260213024244 +0000" air_time_start_utc="20260213021500 +0000" air_time_end_utc="20260213024000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Răpirea - Să dormi la un prieten</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Abduction / Sleepover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Isteţul Beavis şi isteţul Butt-Head vizitează Pământul şi îl răpesc pe Tom Anderson, ca să facă experimente. // Beavis şi Butt-Head sunt invitaţi să doarmă la Cody când părinţii lui cred că ei sunt cei mai buni prieteni.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073761944</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604813223527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213044244 +0200" air_time_start="20260213044000 +0200" air_time_end="20260213050000 +0200" stop="20260213050406 +0200" start_utc="20260213024244 +0000" stop_utc="20260213030406 +0000" air_time_start_utc="20260213024000 +0000" air_time_end_utc="20260213030000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 4</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 4</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comentată de comedianul Darren Harriott, "Beton" este o emisiune amuzantă despre cele mai prosteşti şi mai caraghioase eşecuri. Fiecare episod prezintă cele mai jenante şi mai amuzante clipuri video.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Darren Harriott prezintă un set nou de clipuri amuzante. În această săptămână, pisicile şi câinii merg cap la cap şi vedem cum să nu faci schi nautic. În acest episod, sunetul săptămânii este bufnitura.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21674073758706</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490252078527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213050406 +0200" air_time_start="20260213050000 +0200" air_time_end="20260213053000 +0200" stop="20260213053202 +0200" start_utc="20260213030406 +0000" stop_utc="20260213033202 +0000" air_time_start_utc="20260213030000 +0000" air_time_end_utc="20260213033000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 5</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 5</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comentată de comedianul Darren Harriott, "Beton" este o emisiune amuzantă despre cele mai prosteşti şi mai caraghioase eşecuri. Fiecare episod prezintă cele mai jenante şi mai amuzante clipuri video.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Darren Harriott prezintă un nou set de eşecuri, incluzând cum să nu mergi cu roller-coasterul şi clipuri amuzante cu înotători. În acest episod, sunetul săptămânii este reverberaţia.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21674073756458</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490252220527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260213053202 +0200" air_time_start="20260213053000 +0200" air_time_end="20260213055900 +0200" stop="20260213055959 +0200" start_utc="20260213033202 +0000" stop_utc="20260213035959 +0000" air_time_start_utc="20260213033000 +0000" air_time_end_utc="20260213035900 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 6</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 6</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comentată de comedianul Darren Harriott, "Beton" este o emisiune amuzantă despre cele mai prosteşti şi mai caraghioase eşecuri. Fiecare episod prezintă cele mai jenante şi mai amuzante clipuri video.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Darren Harriott prezintă un nou set de eşecuri. Avem dezastre la nuntă, animale de companie imperfecte şi ghidul după care să spargi internetul. În acest episod, sunetul săptămânii este huruiala.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21674631437089</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490252372527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>