﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP10)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260206060000 +0200" air_time_start="20260206060000 +0200" air_time_end="20260206062500 +0200" stop="20260206062730 +0200" start_utc="20260206040000 +0000" stop_utc="20260206042730 +0000" air_time_start_utc="20260206040000 +0000" air_time_end_utc="20260206042500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Nepotul lui Marcus</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Run Into Marcus' Nephew</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Emily ia maşina lui Amy ca să meargă cu nepotul lui Marcus la o petrecere, deşi i s-a interzis să conducă noaptea, dar trebuie să ajungă acasă înaintea lui David. Joe vrea mai multe răspunderi, aşa că cere să aibă grijă de Janie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726832</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441838527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206062730 +0200" air_time_start="20260206062500 +0200" air_time_end="20260206065500 +0200" stop="20260206065451 +0200" start_utc="20260206042730 +0000" stop_utc="20260206045451 +0000" air_time_start_utc="20260206042500 +0000" air_time_end_utc="20260206045500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Ştirile de la ora cinci</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Live at Five</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când David îi aranjează un stagiu la o emisiune de ştiri, Emily e atât de încântată, încât se gândeşte să abandoneze şcoala. Joe şi prietenii lui se pregătesc pentru concursul de talente. Invitat special: Nicole Sullivan</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073728009</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441854527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206065451 +0200" air_time_start="20260206065500 +0200" air_time_end="20260206072000 +0200" stop="20260206072212 +0200" start_utc="20260206045451 +0000" stop_utc="20260206052212 +0000" air_time_start_utc="20260206045500 +0000" air_time_end_utc="20260206052000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Janie fuge de acasă</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Watch Janie Run Away</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Refuzând să respecte regulile impuse de David, Janie fuge acasă la Marcus. David se dă peste cap s-o convingă să se întoarcă acasă. Emily încearcă să se folosească se Joe, ca să se apropie de noul lui prieten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726544</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441870527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206072212 +0200" air_time_start="20260206072000 +0200" air_time_end="20260206075000 +0200" stop="20260206075143 +0200" start_utc="20260206052212 +0000" stop_utc="20260206055143 +0000" air_time_start_utc="20260206052000 +0000" air_time_end_utc="20260206055000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Trăsniţii din Queens</title>
    <sub-title lang="ro">Pauză de maternitate Partea 1</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Pregnant Pause Part 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073724746</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1597212838527</identifier>
    <season_id>1597211931527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206075143 +0200" air_time_start="20260206075000 +0200" air_time_end="20260206082000 +0200" stop="20260206082102 +0200" start_utc="20260206055143 +0000" stop_utc="20260206062102 +0000" air_time_start_utc="20260206055000 +0000" air_time_end_utc="20260206062000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Trăsniţii din Queens</title>
    <sub-title lang="ro">Pauză de maternitate Partea 2</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Pregnant Pause Part 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073728314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1597212855527</identifier>
    <season_id>1597211931527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206082102 +0200" air_time_start="20260206082000 +0200" air_time_end="20260206085000 +0200" stop="20260206084950 +0200" start_utc="20260206062102 +0000" stop_utc="20260206064950 +0000" air_time_start_utc="20260206062000 +0000" air_time_end_utc="20260206065000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Lege parţială</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Partial Law</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker e furios şi le spune celor de la restaurant că cineva i-a spart apartamentul şi i-a furat computerul. Bob e de părere că are o mare ocazie să stoarcă bani de la compania de asigurări. Jake e de acord.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726286</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6843545528</identifier>
    <season_id>6842968529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206084950 +0200" air_time_start="20260206085000 +0200" air_time_end="20260206092000 +0200" stop="20260206091917 +0200" start_utc="20260206064950 +0000" stop_utc="20260206071917 +0000" air_time_start_utc="20260206065000 +0000" air_time_end_utc="20260206072000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Salvându-l pe Harvey Cohen</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Saving Harvey Cohen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker îşi începe ziua ţâfnos când descoperă o pisică în cabinetul lui, care se pare că a intrat pe un geam spart. Linda descoperă că pisica e bolnavă. Becker trebuie să o ducă la veterinar, doctorul Harvey Cohen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073727550</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6843569528</identifier>
    <season_id>6842968529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206091917 +0200" air_time_start="20260206092000 +0200" air_time_end="20260206095000 +0200" stop="20260206095034 +0200" start_utc="20260206071917 +0000" stop_utc="20260206075034 +0000" air_time_start_utc="20260206072000 +0000" air_time_end_utc="20260206075000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Adevăr şi consecinţe</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Truth And Consequences</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker vine la cabinet cu parcometrul care i-a furat moneda. Apoi, vărul enervant al lui Becker, Berry, vine la restaurant să aducă banii de taxe şi îl convinge să mănânce împreună.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073724292</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6843593528</identifier>
    <season_id>6842968529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206095034 +0200" air_time_start="20260206095000 +0200" air_time_end="20260206101500 +0200" stop="20260206101839 +0200" start_utc="20260206075034 +0000" stop_utc="20260206081839 +0000" air_time_start_utc="20260206075000 +0000" air_time_end_utc="20260206081500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Banii casei</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>House Money</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Audrey îl convinge pe Jeff să facă ceva amuzant cu profitul din vânzarea mașinii.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726938</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>34</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745718527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206101839 +0200" air_time_start="20260206101500 +0200" air_time_end="20260206104500 +0200" stop="20260206104623 +0200" start_utc="20260206081839 +0000" stop_utc="20260206084623 +0000" air_time_start_utc="20260206081500 +0000" air_time_end_utc="20260206084500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Banii casei</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>House Money</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey îl convinge pe Jeff să facă ceva amuzant cu profitul din vânzarea mașinii. Dar regretă ideea avută după o noapte extravagantă în care au cheltuit mai mult decât s-au așteptat.</desc>
    <desc_short lang="ro">Audrey îl convinge pe Jeff să facă ceva amuzant cu profitul din vânzarea mașinii.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073728070</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>35</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745733527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206104623 +0200" air_time_start="20260206104500 +0200" air_time_end="20260206110500 +0200" stop="20260206110659 +0200" start_utc="20260206084623 +0000" stop_utc="20260206090659 +0000" air_time_start_utc="20260206084500 +0000" air_time_end_utc="20260206090500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Cel cu George Clooney</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The One With George Clooney</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când femeile încearcă să adopte un căţeluş, voluntarul Centrului de Salvare, Doug (Max Greenfield), stabileşte dacă sunt demne de un câine. Relaţia Elkăi cu Mamie (Georgia Engel) şi Roy (John Mahoney) iau o turnură interesantă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Înduioșate de un câine adorabil, Melanie, Victoria şi Joy sunt înşelate de un tânăr şi chipeş inspector de la un centru de salvare, în timp ce Elka şi Mamie Sue se întâlnesc simultan cu Roy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073724872</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408435004</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206110659 +0200" air_time_start="20260206110500 +0200" air_time_end="20260206113500 +0200" stop="20260206113438 +0200" start_utc="20260206090659 +0000" stop_utc="20260206093438 +0000" air_time_start_utc="20260206090500 +0000" air_time_end_utc="20260206093500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">George Clooney cel rău</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Bad George Clooney</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Doamnele îşi duc căţeluşul rebel, George Clooney, la Dr. Deb, o terapeută veterinară care are propria emisiune radio (Cheri Oteri). Dr. Deb dă vina pe femei pentru comportamentul greşit al lui George şi recomandă schimbări pentru a le îmbunătăţi viaţa.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când câinele lor, George, se comportă deprimat, femeile aduc un realizator radio care comunică cu animalele care şi le sfătuieşte să elimine negativitatea din casa lor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073727480</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408435488</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206113438 +0200" air_time_start="20260206113500 +0200" air_time_end="20260206120000 +0200" stop="20260206120151 +0200" start_utc="20260206093438 +0000" stop_utc="20260206100151 +0000" air_time_start_utc="20260206093500 +0000" air_time_end_utc="20260206100000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Pilot</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni. Adam se simte în stare să accepte provocarea, până află cât e de dificil să te ocupi de trei copii care nu pot trăi fără Wi-Fi. Încurajat de Andi, Adam trece la conducere, instaurează legea şi descoperă cum să-şi facă treaba.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Deţinător al Globului de Aur, Matt LeBlanc îl interpretează pe Adam, un antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui în timp ce soţia lui, Andi, se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni. Totul în prima serie a noii comedii "Man With a Plan".</desc>
    <desc_short lang="ro">Matt LeBlanc îl interpretează pe Adam, un antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui în timp ce soţia lui, Andi, se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073728236</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677558846527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206120151 +0200" air_time_start="20260206120000 +0200" air_time_end="20260206123000 +0200" stop="20260206122951 +0200" start_utc="20260206100151 +0000" stop_utc="20260206102951 +0000" air_time_start_utc="20260206100000 +0000" air_time_end_utc="20260206103000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Daria</title>
    <sub-title lang="ro">Legendele mallului</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>Legends Of The Mall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O vedem pe Daria, o adolescentă cu probleme specifice vârstei, cu părinţi obsedaţi de carieră şi o soră mai mică, obsedată de popularitate. Toate astea în timp ce studiază la progresistul liceu Lawndale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Lawndale este bântuit de spirite fantomatice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073725698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>5427058629527</identifier>
    <season_id>5427034762527</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206122951 +0200" air_time_start="20260206123000 +0200" air_time_end="20260206130000 +0200" stop="20260206130017 +0200" start_utc="20260206102951 +0000" stop_utc="20260206110017 +0000" air_time_start_utc="20260206103000 +0000" air_time_end_utc="20260206110000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Daria</title>
    <sub-title lang="ro">Atinsă de un înger</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>Groped By An Angel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O vedem pe Daria, o adolescentă cu probleme specifice vârstei, cu părinţi obsedaţi de carieră şi o soră mai mică, obsedată de popularitate. Toate astea în timp ce studiază la progresistul liceu Lawndale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Quinn îşi explorează spiritualitatea, lucru care o enervează pe Daria.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073724790</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>5427058679527</identifier>
    <season_id>5427034762527</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206130017 +0200" air_time_start="20260206130000 +0200" air_time_end="20260206133000 +0200" stop="20260206133111 +0200" start_utc="20260206110017 +0000" stop_utc="20260206113111 +0000" air_time_start_utc="20260206110000 +0000" air_time_end_utc="20260206113000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Al 1000-a ediție a emisiunii</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>The 1000th Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Din cauza invidiei lui Niles și a unei serii de incidente neplăcute, Frasier ar putea să nu ajungă la festivitățile în cinstea celei de-a 1000-a ediții a emisiunii lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726506</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6441528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206133111 +0200" air_time_start="20260206133000 +0200" air_time_end="20260206140000 +0200" stop="20260206135958 +0200" start_utc="20260206113111 +0000" stop_utc="20260206115958 +0000" air_time_start_utc="20260206113000 +0000" air_time_end_utc="20260206120000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Corabia condamnaților</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Voyage of the Damned</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Ca să-l ajute pe Niles să uite problemele din căsnicie, Frasier îl invită într-o croazieră în Alaska, dar omite să-i spună că a invitat-o și pe Maris, ca "surpriză".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726904</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6456528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206135958 +0200" air_time_start="20260206140000 +0200" air_time_end="20260206142500 +0200" stop="20260206142839 +0200" start_utc="20260206115958 +0000" stop_utc="20260206122839 +0000" air_time_start_utc="20260206120000 +0000" air_time_end_utc="20260206122500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Dragul meu Frasier</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>My Fair Frasier</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Rivalitatea dintre Frasier și Niles atinge un punct culminant când fiecare încearcă să găsească un cadou mai bun pentru tatăl lor, care împlinește 65 de ani.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073728338</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6426528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206142839 +0200" air_time_start="20260206142500 +0200" air_time_end="20260206145500 +0200" stop="20260206145826 +0200" start_utc="20260206122839 +0000" stop_utc="20260206125826 +0000" air_time_start_utc="20260206122500 +0000" air_time_end_utc="20260206125500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Larry a vorbit</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Larry Spoke</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker află că un pacient mai în vârstă, dl Fowler, a suferit un atac de cord şi o sună pe fiica lui să-i dea vestea proastă. Când fiica ajunge la spital şi-şi găseşte tatăl treaz şi plin de energie, îl acuză pe Becker că îi iroseşte timpul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726740</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6843473528</identifier>
    <season_id>6842968529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206145826 +0200" air_time_start="20260206145500 +0200" air_time_end="20260206152500 +0200" stop="20260206152720 +0200" start_utc="20260206125826 +0000" stop_utc="20260206132720 +0000" air_time_start_utc="20260206125500 +0000" air_time_end_utc="20260206132500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Activează alegerile</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Activate Your Choices</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Reggie e încântată că o scriitoare îi promovează la televiziune cartea şi teoria de a-i susţine pe alţii să ia propriile decizii. Becker o consideră pe femeie vraci, până îşi dă seama că e fosta lui soţie Sandra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726322</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6843497528</identifier>
    <season_id>6842968529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206152720 +0200" air_time_start="20260206152500 +0200" air_time_end="20260206155500 +0200" stop="20260206155711 +0200" start_utc="20260206132720 +0000" stop_utc="20260206135711 +0000" air_time_start_utc="20260206132500 +0000" air_time_end_utc="20260206135500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Limite şi bariere</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Limits and Boundaries</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker ţipă la o femeie că îşi lasă copilul să plângă , apoi spune că nu are calităţile unui bun părinte. Spune că părinţii moderni nu le impun limite copiilor lor, iar societatea întreagă plăteşte pentru asta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073725026</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6843521528</identifier>
    <season_id>6842968529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206155711 +0200" air_time_start="20260206155500 +0200" air_time_end="20260206162500 +0200" stop="20260206162504 +0200" start_utc="20260206135711 +0000" stop_utc="20260206142504 +0000" air_time_start_utc="20260206135500 +0000" air_time_end_utc="20260206142500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Eroii licitaţiei</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Auction Heroes</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Joy decide să-i spună în sfârşit lui Mitch (Tim Daly) ce simte, dar un antrenor de dating chipeş îi stă în cale (Coby Bell). Victoria este îndrăgostită în mod surprinzător de un scenarist din Cleveland (Dan Lauria).</desc>
    <desc_short lang="ro">Un consultant în relaţii matrimoniale sabotează şansele lui Mitch cu Joy, Victoria petrece timp cu regizorul J.J., un om cu picioarele pe pământ, iar Elka strânge fonduri pentru campanie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073725598</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408437422</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206162504 +0200" air_time_start="20260206162500 +0200" air_time_end="20260206165000 +0200" stop="20260206165210 +0200" start_utc="20260206142504 +0000" stop_utc="20260206145210 +0000" air_time_start_utc="20260206142500 +0000" air_time_end_utc="20260206145000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Direct din Cleveland</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Straight Outta Cleveland</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Joy şi Mitch merg preventiv la un terapeut de cuplu, iar fiul Victoriei, Tony, nu ştie cum să-i dezvăluie că este heterosexual.</desc>
    <desc_short lang="ro">Victoria primeşte o vizită de la fiul pe care îl uită mereu (Chris Colfer), iar Joy şi Mitch (Tim Daly) pun la îndoială compatibilitatea lor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073728274</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408437954</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206165210 +0200" air_time_start="20260206165000 +0200" air_time_end="20260206172000 +0200" stop="20260206172021 +0200" start_utc="20260206145210 +0000" stop_utc="20260206152021 +0000" air_time_start_utc="20260206145000 +0000" air_time_end_utc="20260206152000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Atlantic City</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Atlantic City</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că a plecat în Atlantic City. Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că nu i-a spus că petrecerea burlacilor din Atlantic City s-a anulat. Planul se întoarce împotriva ei când Jeff află că nici Audrey nu a fost corectă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că a plecat în Atlantic City. Audrey vrea să-l facă pe Jeff să se simtă vinovat că nu i-a spus că petrecerea burlacilor din Atlantic City s-a anulat. Planul se întoarce împotriva ei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726596</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762588527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206172021 +0200" air_time_start="20260206172000 +0200" air_time_end="20260206175000 +0200" stop="20260206175108 +0200" start_utc="20260206152021 +0000" stop_utc="20260206155108 +0000" air_time_start_utc="20260206152000 +0000" air_time_end_utc="20260206155000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Poveste cu fantome</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Ghost Story</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey îi spune lui Jeff că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Audrey e supărată când Jeff îi spună că nu o crede că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Russell vrea să-l convingă pe Timmy să renunțe la căsătoria aranjată.</desc>
    <desc_short lang="ro">Audrey e supărată când Jeff îi spună că nu o crede că a văzut fantoma bunicii ei moarte. Russell vrea să-l convingă pe Timmy să renunțe la căsătoria aranjată.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726128</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762603527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206175108 +0200" air_time_start="20260206175000 +0200" air_time_end="20260206182000 +0200" stop="20260206182004 +0200" start_utc="20260206155108 +0000" stop_utc="20260206162004 +0000" air_time_start_utc="20260206155000 +0000" air_time_end_utc="20260206162000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Războiul Găurii</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Holey War</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni. Adam se simte în stare să accepte provocarea, până află cât e de dificil să te ocupi de trei copii care nu pot trăi fără Wi-Fi. Încurajat de Andi, Adam trece la conducere, instaurează legea şi descoperă cum să-şi facă treaba.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Copiii nu vor să spună cine a făcut o gaură în perete. Adam şi Andi fac echipă, pentru a-l determina pe cel vinovat să mărturisească.</desc>
    <desc_short lang="ro">Copiii nu vor să spună cine a făcut o gaură în perete. Adam şi Andi fac echipă, pentru a-l determina pe cel vinovat să mărturisească.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073724444</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677560002527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206182004 +0200" air_time_start="20260206182000 +0200" air_time_end="20260206185000 +0200" stop="20260206184945 +0200" start_utc="20260206162004 +0000" stop_utc="20260206164945 +0000" air_time_start_utc="20260206162000 +0000" air_time_end_utc="20260206165000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Căutând disperat alinare</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Desperately Seeking Closure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier e părăsit de Sam, iubita lui influentă, și se face de râs, încercând să se împace cu ea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073727974</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6561528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206184945 +0200" air_time_start="20260206185000 +0200" air_time_end="20260206191500 +0200" stop="20260206191503 +0200" start_utc="20260206164945 +0000" stop_utc="20260206171503 +0000" air_time_start_utc="20260206165000 +0000" air_time_end_utc="20260206171500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Unde toți flăcăii îți știu numele</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Where Every Bloke Knows Your Name</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Încercările lui Daphne de a-l înveseli pe Frasier ducându-l la localul ei britanic preferat au efecte nedorite, când Frasier decide să devină client fidel al "locului ei de distracție".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726368</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6516528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206191503 +0200" air_time_start="20260206191500 +0200" air_time_end="20260206194500 +0200" stop="20260206194412 +0200" start_utc="20260206171503 +0000" stop_utc="20260206174412 +0000" air_time_start_utc="20260206171500 +0000" air_time_end_utc="20260206174500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Nu e treaba nimănui ce fac eu</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Aint Nobodys Business If I Do</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când găsesc un inel de logodnă ascuns în sertarul tatălui lor, Niles și Frasier cercetează trecutul pestriț al lui Sherry, înainte ca Martin să apuce s-o ceară de soție.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726634</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6591528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206194412 +0200" air_time_start="20260206194500 +0200" air_time_end="20260206200500 +0200" stop="20260206200859 +0200" start_utc="20260206174412 +0000" stop_utc="20260206180859 +0000" air_time_start_utc="20260206174500 +0000" air_time_end_utc="20260206180500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Punct de contact</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Point of Contact</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker (Ted Danson) îşi vede de îndatoririle lui de medic la restaurant, când o femeie se îneacă cu mâncare. După ce îşi revine, femeia îşi exprimă recunoştinţa faţă de Becker, ceea ce îl ia prin surprindere.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073725062</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796824528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206200859 +0200" air_time_start="20260206200500 +0200" air_time_end="20260206203500 +0200" stop="20260206203745 +0200" start_utc="20260206180859 +0000" stop_utc="20260206183745 +0000" air_time_start_utc="20260206180500 +0000" air_time_end_utc="20260206183500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Fixaţii imorale</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Imm-Oral Fixations</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John încearcă să se lase de fumat şi ajunge să schimbe o dependenţă cu alta, sexul. Reggie e obligată să-şi analizeze viaţa şi e dezamăgită de ceea ce vede, aşa că se decide să meargă la facultate, să-şi termine studiile.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073724368</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796845528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206203745 +0200" air_time_start="20260206203500 +0200" air_time_end="20260206210500 +0200" stop="20260206210606 +0200" start_utc="20260206183745 +0000" stop_utc="20260206190606 +0000" air_time_start_utc="20260206183500 +0000" air_time_end_utc="20260206190500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Cyrano DeBeckerac</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Cyrano DeBeckerac</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Linda are o surioară şi primeşte o lecţie despre rebeliune. Iar John se amestecă în viaţa amoroasă a lui Reggie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726776</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796865528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206210606 +0200" air_time_start="20260206210500 +0200" air_time_end="20260206213000 +0200" stop="20260206213308 +0200" start_utc="20260206190606 +0000" stop_utc="20260206193308 +0000" air_time_start_utc="20260206190500 +0000" air_time_end_utc="20260206193000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Brokeback Elka</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Brokeback Elka</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Melanie îşi foloseşte boala pentru a obţine bilete la concertul sold-out al starului country Chase Jackson (Chris Isaak), în timp ce prietenii ei profită şi ei de "beneficiile tumorii". Noul pretendent online al Victoriei s-ar putea să nu fie bărbatul care spune că este.</desc>
    <desc_short lang="ro">Melanie profită de tumoarea ei pe creier pentru a întâlni un cântăreţ, Joy se culcă cu un DJ care spune totul, iar Victoria are o relaţie online care nu este ceea ce pare.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073725538</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408435256</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206213308 +0200" air_time_start="20260206213000 +0200" air_time_end="20260206220000 +0200" stop="20260206220059 +0200" start_utc="20260206193308 +0000" stop_utc="20260206200059 +0000" air_time_start_utc="20260206193000 +0000" air_time_end_utc="20260206200000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Iubiți sub acoperire</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Undercover Lovers</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Joy se îndrăgosteşte de Bob în timp ce lucrează sub acoperire cu el, Melanie găzduieşte un maraton de 24 de ore al emisiunii ei radio, iar Elka decide să candideze împotriva consilierului Powell.</desc>
    <desc_short lang="ro">Treaba devine neclară când Joy şi Bob (Dave Foley) merg sub acoperire ca un cuplu, iar Elka (Betty White) înfruntă un rival politic (Bill Bellamy).</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073728144</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408436082</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206220059 +0200" air_time_start="20260206220000 +0200" air_time_end="20260206223000 +0200" stop="20260206223040 +0200" start_utc="20260206200059 +0000" stop_utc="20260206203040 +0000" air_time_start_utc="20260206200000 +0000" air_time_end_utc="20260206203000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">The List</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The List</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Băieţii fură o listă de la fete, aceasta evaluându-le aspectul,de la cel mai drăguţ la cel mai urât. Descoperirea îi afectează pe unii băieţi în diverse feluri.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674085355721</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>346605897527</identifier>
    <season_id>346581456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206223040 +0200" air_time_start="20260206223000 +0200" air_time_end="20260206230000 +0200" stop="20260206230000 +0200" start_utc="20260206203040 +0000" stop_utc="20260206210000 +0000" air_time_start_utc="20260206203000 +0000" air_time_end_utc="20260206210000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Breast Cancer Show Ever</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Breast Cancer Show Ever</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Reputaţia lui Cartman e în joc, când e prea speriat să lupte cu Wendy, care e furioasă pentru atitudinea lui faţă de cancerul de sân.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674085217701</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632823527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206230000 +0200" air_time_start="20260206230000 +0200" air_time_end="20260206232500 +0200" stop="20260206232748 +0200" start_utc="20260206210000 +0000" stop_utc="20260206212748 +0000" air_time_start_utc="20260206210000 +0000" air_time_end_utc="20260206212500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Digman!</title>
    <sub-title lang="ro">Graalul</sub-title>
    <original-title>Digman!</original-title>
    <original-episode-title>The Grail</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Digman! este un serial animat de aventuri, comic, iar acţiunea are loc într-o lume în care arheologii sunt mai apreciaţi decât vedetele rock şi duc o viaţă desfrânată.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Are loc ceremonia lui Eegan, iar Rip e hotărât să se infiltreze din motive personale. Swooper îşi înfruntă cea mai mare teamă. Saltine trebuie să meargă în lumea Arky.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073728184</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>MIKE L. MAYFIELD</director>
      <producer>Neil campbell</producer>
      <producer>Annabelle Wallis</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>15041255501527</identifier>
    <season_id>15041132716527</season_id>
    <series_id>14895902367527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206232748 +0200" air_time_start="20260206232500 +0200" air_time_end="20260206235500 +0200" stop="20260206235632 +0200" start_utc="20260206212748 +0000" stop_utc="20260206215632 +0000" air_time_start_utc="20260206212500 +0000" air_time_end_utc="20260206215500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Căutând disperat alinare</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Desperately Seeking Closure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier e părăsit de Sam, iubita lui influentă, și se face de râs, încercând să se împace cu ea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726958</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6561528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260206235632 +0200" air_time_start="20260206235500 +0200" air_time_end="20260207002500 +0200" stop="20260207002418 +0200" start_utc="20260206215632 +0000" stop_utc="20260206222418 +0000" air_time_start_utc="20260206215500 +0000" air_time_end_utc="20260206222500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Unde toți flăcăii îți știu numele</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Where Every Bloke Knows Your Name</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Încercările lui Daphne de a-l înveseli pe Frasier ducându-l la localul ei britanic preferat au efecte nedorite, când Frasier decide să devină client fidel al "locului ei de distracție".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073728382</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6516528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207002418 +0200" air_time_start="20260207002500 +0200" air_time_end="20260207005000 +0200" stop="20260207005311 +0200" start_utc="20260206222418 +0000" stop_utc="20260206225311 +0000" air_time_start_utc="20260206222500 +0000" air_time_end_utc="20260206225000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Nu e treaba nimănui ce fac eu</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Aint Nobodys Business If I Do</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie îi găsește pe Niles și Frasier concurând din nou, de data aceasta pentru cel mai bun cadou pentru ziua de naștere a lui Martin. Între timp, Daphne află că localul ei preferat a fost cotropit de un intrus.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când găsesc un inel de logodnă ascuns în sertarul tatălui lor, Niles și Frasier cercetează trecutul pestriț al lui Sherry, înainte ca Martin să apuce s-o ceară de soție.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726442</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6591528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207005311 +0200" air_time_start="20260207005000 +0200" air_time_end="20260207011500 +0200" stop="20260207011802 +0200" start_utc="20260206225311 +0000" stop_utc="20260206231802 +0000" air_time_start_utc="20260206225000 +0000" air_time_end_utc="20260206231500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">De două ori</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Twice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frustrată de lingușelile colegilor față de colega însărcinată, Audrey pretinde că și ea va avea un copil.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726166</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745658527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207011802 +0200" air_time_start="20260207011500 +0200" air_time_end="20260207014000 +0200" stop="20260207014209 +0200" start_utc="20260206231802 +0000" stop_utc="20260206234209 +0000" air_time_start_utc="20260206231500 +0000" air_time_end_utc="20260206234000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Provocarea</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Challenge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Russell îi provoacă pe Jeff și Adam la un concurs, să vadă care dintre ei, celibatar, logodit sau căsătorit, e mai sigur de el când e vorba de femei.</desc>
    <desc_short lang="ro">Russell îi provoacă pe Jeff și Adam la un concurs, să vadă care dintre ei, celibatar, logodit sau căsătorit, e mai sigur de el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073724922</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745673527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207014209 +0200" air_time_start="20260207014000 +0200" air_time_end="20260207021000 +0200" stop="20260207021048 +0200" start_utc="20260206234209 +0000" stop_utc="20260207001048 +0000" air_time_start_utc="20260206234000 +0000" air_time_end_utc="20260207001000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Jokerul mexican</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Mexican Joker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Câştigător al premiilor Peabody şi Emmy, South Park revine cu sezonul 23!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Randy luptă contra culturilor individuale. Între timp, Kyle merge în tabără.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073724532</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743295832527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207021048 +0200" air_time_start="20260207021000 +0200" air_time_end="20260207024000 +0200" stop="20260207023921 +0200" start_utc="20260207001048 +0000" stop_utc="20260207003921 +0000" air_time_start_utc="20260207001000 +0000" air_time_end_utc="20260207004000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Banda în China</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Band in China</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Câştigător al premiilor Peabody şi Emmy, South Park revine cu sezonul 23!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Randy întrevede o oportunitate pentru Tegridy în China.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073727012</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299464527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207023921 +0200" air_time_start="20260207024000 +0200" air_time_end="20260207030500 +0200" stop="20260207030805 +0200" start_utc="20260207003921 +0000" stop_utc="20260207010805 +0000" air_time_start_utc="20260207004000 +0000" air_time_end_utc="20260207010500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Vaccinarea !!!</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>SHOTS!!!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Câştigător al premiilor Peabody şi Emmy, South Park revine cu sezonul 23!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Randy sărbătoreşte succesul fermelor Tegridy, în timp ce Cartman refuză să fie vaccinat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073725890</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299636527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207030805 +0200" air_time_start="20260207030500 +0200" air_time_end="20260207034000 +0200" stop="20260207033952 +0200" start_utc="20260207010805 +0000" stop_utc="20260207013952 +0000" air_time_start_utc="20260207010500 +0000" air_time_end_utc="20260207014000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Lasă-i să mănânce mizerii</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Let Them Eat Goo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Câştigător al premiilor Peabody şi Emmy, South Park revine cu sezonul 23!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Cartman e sigur că noua dietă vegetariană de la bufetul şcolii i-a provocat un atac de cord.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726198</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299808527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207033952 +0200" air_time_start="20260207034000 +0200" air_time_end="20260207040500 +0200" stop="20260207040655 +0200" start_utc="20260207013952 +0000" stop_utc="20260207020655 +0000" air_time_start_utc="20260207014000 +0000" air_time_end_utc="20260207020500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Noul duşman - Dublura</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The new enemy / The doppelgänger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Ratonii le fură nachos lui Beavis şi Butt-Head, iar băieţii ripostează. // Beavis îl confundă pe Butt-Head cu un străin, iar apoi nu mai poate scăpa de el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073726688</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394297144527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207040655 +0200" air_time_start="20260207040500 +0200" air_time_end="20260207043500 +0200" stop="20260207043430 +0200" start_utc="20260207020655 +0000" stop_utc="20260207023430 +0000" air_time_start_utc="20260207020500 +0000" air_time_end_utc="20260207023500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Butt-Head cel de treabă - Ajutor</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Nice Butt-Head / Home aide</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Butt-Head ia medicamente ca să nu mai fie agresiv cu Beavis şi devine prea bun. // Beavis şi Butt-Head adulţi rămân fără bani pentru bere, aşa că Beavis trebuie să se angajeze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073728092</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394297249527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207043430 +0200" air_time_start="20260207043500 +0200" air_time_end="20260207050500 +0200" stop="20260207050407 +0200" start_utc="20260207023430 +0000" stop_utc="20260207030407 +0000" air_time_start_utc="20260207023500 +0000" air_time_end_utc="20260207030500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Prostie virtuală - Rămaşi pe afară</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Virtual stupidity / Locked out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head îşi pun ochelari de soare şi pretind că sunt ochelari pentru realitatea virtuală. // Beavis şi Butt-Head nu pot intra în casă şi o distrug încercând să intre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073724944</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394297364527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207050407 +0200" air_time_start="20260207050500 +0200" air_time_end="20260207053000 +0200" stop="20260207053227 +0200" start_utc="20260207030407 +0000" stop_utc="20260207033227 +0000" air_time_start_utc="20260207030500 +0000" air_time_end_utc="20260207033000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Adolescenţi în acţiune</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Teenage Kicks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revine emisiunea cu cele mai bune clipuri de pe internet. Pregătiţi-vă să vă distraţi cu cele mai fantastice ratări. De la animale scăpate de sub control, la dezastre pe şosele şi mame furioase, toate acestea le puteţi vedea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Nu îţi poţi alege familia, dar îţi poţi alege prietenii şi de multe ori alegem prost. Vedem cele mai amuzante clipuri despre cei dragi nouă care ne vorbesc pe la spate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073724700</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <commentator>Katherine Ryan</commentator>
    </credits>
    <category>Comedy - Reality</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>9212909337527</identifier>
    <season_id>9129269922527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260207053227 +0200" air_time_start="20260207053000 +0200" air_time_end="20260207055900 +0200" stop="20260207055959 +0200" start_utc="20260207033227 +0000" stop_utc="20260207035959 +0000" air_time_start_utc="20260207033000 +0000" air_time_end_utc="20260207035900 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Pe gheaţă</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>On Ice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revine emisiunea cu cele mai bune clipuri de pe internet. Pregătiţi-vă să vă distraţi cu cele mai fantastice ratări. De la animale scăpate de sub control, la dezastre pe şosele şi mame furioase, toate acestea le puteţi vedea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Vremea este amuzantă în clipurile care urmează. Pregătiţi-vă pentru furtuni de idioţenie, inundaţii de prostie şi multă gheaţă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674073727626</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <commentator>Katherine Ryan</commentator>
    </credits>
    <category>Comedy - Reality</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>9212909597527</identifier>
    <season_id>9129269922527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>