﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP17)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260107060000 +0200" air_time_start="20260107060000 +0200" air_time_end="20260107062000 +0200" stop="20260107062151 +0200" start_utc="20260107040000 +0000" stop_utc="20260107042151 +0000" air_time_start_utc="20260107040000 +0000" air_time_end_utc="20260107042000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Tăticul ca Hobbs cel mare și putenic</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad As The Great and Powerful Hobbs</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">David Hobbs și-a petrecut ultimul deceniu jucând rolul unui tată îndrăgit într-unul dintre cele mai mari sitcom-uri de televiziune. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii. El preia rolul de părinte care stă acasă și are grijă de copii, în timp ce soția sa, Amy, se întoarce la cariera ei din televiziune. Dintr-o dată, să aibă grijă de trei copii excentrici devine noul rol principal al lui David!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs a fost un tată îndrăgit în ultimii 10 ani, dar nu mai e cazul. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când David și Amy află că sistemul lor de securitate are o funcție de supraveghere, îi permit lui Emily să organizeze o petrecere, dar trebuie să decidă cât de multă supraveghere vor pentru fiica lor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832752502</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862047527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107062151 +0200" air_time_start="20260107062000 +0200" air_time_end="20260107064000 +0200" stop="20260107064322 +0200" start_utc="20260107042151 +0000" stop_utc="20260107044322 +0000" air_time_start_utc="20260107042000 +0000" air_time_end_utc="20260107044000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Tăticul lăsat fără replică</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Get Wah-Wah'd</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">David Hobbs și-a petrecut ultimul deceniu jucând rolul unui tată îndrăgit într-unul dintre cele mai mari sitcom-uri de televiziune. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii. El preia rolul de părinte care stă acasă și are grijă de copii, în timp ce soția sa, Amy, se întoarce la cariera ei din televiziune. Dintr-o dată, să aibă grijă de trei copii excentrici devine noul rol principal al lui David!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs a fost un tată îndrăgit în ultimii 10 ani, dar nu mai e cazul. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Marcus îl roagă pe David să-l recruteze pe Ricky, tânărul actor care l-a interpretat pe fiul său, pentru a juca în următorul proiect. Când David ratează afacerea din cauza noului ego al lui Ricky, trebuie să aplaneze conflictul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753478</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862060527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107064322 +0200" air_time_start="20260107064000 +0200" air_time_end="20260107070000 +0200" stop="20260107070315 +0200" start_utc="20260107044322 +0000" stop_utc="20260107050315 +0000" air_time_start_utc="20260107044000 +0000" air_time_end_utc="20260107050000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Tăticul fuge, dar nu se poate ascunde</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Run, But He Can't Hide</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">David Hobbs și-a petrecut ultimul deceniu jucând rolul unui tată îndrăgit într-unul dintre cele mai mari sitcom-uri de televiziune. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii. El preia rolul de părinte care stă acasă și are grijă de copii, în timp ce soția sa, Amy, se întoarce la cariera ei din televiziune. Dintr-o dată, să aibă grijă de trei copii excentrici devine noul rol principal al lui David!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs a fost un tată îndrăgit în ultimii 10 ani, dar nu mai e cazul. Când serialul său se încheie, realitatea îl așteaptă acasă, alături de soție și cei trei copiii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Un paparazzi care îl urmărește pe David surprinde câteva fotografii nevinovate cu el, dar le modifică pentru a-l face să pară un tată oribil. Între timp, Amy se preface indiferentă când paparazzi nu o recunosc.</desc_short>
    <keywords>Father's Day</keywords>
    <dvb_event_id>21673832752268</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862073527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107070315 +0200" air_time_start="20260107070000 +0200" air_time_end="20260107072500 +0200" stop="20260107072547 +0200" start_utc="20260107050315 +0000" stop_utc="20260107052547 +0000" air_time_start_utc="20260107050000 +0000" air_time_end_utc="20260107052500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Emily învaţă să conducă</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Teach Emily to Drive</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">David o învaţă pe Emily să conducă, dar metodele lui o stresează. David insistă că Emily nu e pregătită pentru o asemenea răspundere. Mai târziu, Janie descoperă că Dr. Monkey Chunks a fost călcat pe alee, iar acum, toată lumea e suspectă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674167718221</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291423972527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107072547 +0200" air_time_start="20260107072500 +0200" air_time_end="20260107074500 +0200" stop="20260107074547 +0200" start_utc="20260107052547 +0000" stop_utc="20260107054547 +0000" air_time_start_utc="20260107052500 +0000" air_time_end_utc="20260107054500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Tata are febră</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Run a Fever</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">David e invitat la un talk-show de succes, dar face eforturi să nu se molipsească atunci când un virus îi îmbolnăveşte familia. La show, amfitrionul cade pradă aceluiaşi virus, iar David se trezeşte că trebuie să modereze emisiunea singur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674167718377</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291423988527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107074547 +0200" air_time_start="20260107074500 +0200" air_time_end="20260107081000 +0200" stop="20260107081104 +0200" start_utc="20260107054547 +0000" stop_utc="20260107061104 +0000" air_time_start_utc="20260107054500 +0000" air_time_end_utc="20260107061000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Trăsniţii din Queens</title>
    <sub-title lang="ro">Accident jenant</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Assaulted Nuts</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Doug suferă fizic și psihic după ce a avut un accident jenant la muncă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753804</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>15796893486527</identifier>
    <season_id>15796842980527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107081104 +0200" air_time_start="20260107081000 +0200" air_time_end="20260107083500 +0200" stop="20260107083605 +0200" start_utc="20260107061104 +0000" stop_utc="20260107063605 +0000" air_time_start_utc="20260107061000 +0000" air_time_end_utc="20260107063500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Trăsniţii din Queens</title>
    <sub-title lang="ro">Dilema</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Parent Trapped</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Curierul Doug Heffernan are motive să fie mulțumit: are o soție frumoasă (Carrie), un televizor imens și prieteni cu care să se uite la meciuri. Totul merge bine, până când Arthur, socrul nătâng și enervant, se mută la el.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Doug și Carrie se chinuiesc să accepte ideea de a fi nași.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753632</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>15796893629527</identifier>
    <season_id>15796842980527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107083605 +0200" air_time_start="20260107083500 +0200" air_time_end="20260107090000 +0200" stop="20260107085911 +0200" start_utc="20260107063605 +0000" stop_utc="20260107065911 +0000" air_time_start_utc="20260107063500 +0000" air_time_end_utc="20260107070000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Fantoma cadourilor de Crăciun</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Ghost Of Christmas Presents</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Pentru John, Crăciunul e o prefăcătorie. În loc să intre în spiritul Crăciunului, el pretinde că a fost jefuit ca o răzbunare pentru poziţia adoptată de el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753422</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381269528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107085911 +0200" air_time_start="20260107090000 +0200" air_time_end="20260107092000 +0200" stop="20260107092341 +0200" start_utc="20260107065911 +0000" stop_utc="20260107072341 +0000" air_time_start_utc="20260107070000 +0000" air_time_end_utc="20260107072000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Încă o zi dificilă</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Another Tricky Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John e surprins când un pacient e dezamăgit când află că nu are o boală terminală. Jake îl păcăleşte pe Bob la un joc de Scrabble.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754702</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381282528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107092341 +0200" air_time_start="20260107092000 +0200" air_time_end="20260107094500 +0200" stop="20260107094739 +0200" start_utc="20260107072341 +0000" stop_utc="20260107074739 +0000" air_time_start_utc="20260107072000 +0000" air_time_end_utc="20260107074500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Dosare vechi</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Ex-Files</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Reggie îl întâlneşte pe Dan, prietenul lui John, care e recent divorţat de o femeie extraordinară şi cu o carieră. Reggie caută informaţii despre fosta soţie a lui Dan, căruia şi aminteşte ce femeie minunată e. Reggie rămâne singură din nou.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832752648</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381295528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107094739 +0200" air_time_start="20260107094500 +0200" air_time_end="20260107101000 +0200" stop="20260107101005 +0200" start_utc="20260107074739 +0000" stop_utc="20260107081005 +0000" air_time_start_utc="20260107074500 +0000" air_time_end_utc="20260107081000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Lecţii de gătit</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Cooking Class</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jeff şi Audrey li se alătură lui Adam şi Jen la un curs de gătit sănătos, dar se transaformă în competiţie când Jen insultă stilul de gătit al lui Audrey. Timmy e îngrozit că seamănă cu noua iubită a lui Russell, Radha.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754274</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Dan Kopelman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>90</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>603052527527</identifier>
    <season_id>603046859527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107101005 +0200" air_time_start="20260107101000 +0200" air_time_end="20260107103000 +0200" stop="20260107103229 +0200" start_utc="20260107081005 +0000" stop_utc="20260107083229 +0000" air_time_start_utc="20260107081000 +0000" air_time_end_utc="20260107083000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Catering</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Catering</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Brenda le cere ajutorul lui Jeff şi Audrey ca să organizeze un eveniment la Universitatea Columbia. Audrey încearcă să facă impresie bună, dar descoperă că lumea e impresionată de talentul de barman al lui Jeff.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832752208</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Dan Kopelman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>91</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>603052512527</identifier>
    <season_id>603046859527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107103229 +0200" air_time_start="20260107103000 +0200" air_time_end="20260107105500 +0200" stop="20260107105411 +0200" start_utc="20260107083229 +0000" stop_utc="20260107085411 +0000" air_time_start_utc="20260107083000 +0000" air_time_end_utc="20260107085500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 18</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 18</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, copii drăguţi, pensionari care au îmbătrânit urât şi oameni care se pun cu natura.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674167971416</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209882573</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107105411 +0200" air_time_start="20260107105500 +0200" air_time_end="20260107111500 +0200" stop="20260107111407 +0200" start_utc="20260107085411 +0000" stop_utc="20260107091407 +0000" air_time_start_utc="20260107085500 +0000" air_time_end_utc="20260107091500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Tocmai l-am întâlnit pe bărbatul cu care mă voi căsători</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>I Just Met the Man I'm Going to Marry</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Femeile zboară la Los Angeles pentru a o urmări pe Victoria anunţând nominalizările la Oscar. Elka primeşte sfaturi de campanie de la un expert în statistică, Victoria este nervoasă din cauza necunoscutului, iar Joy îl întâlneşte pe bărbatul cu care se va căsători.</desc>
    <desc_short lang="ro">Joy este geloasă că noul ei şef, Mitch, o place pe Melanie, Elka îşi face planuri cu managerul de campanie, iar Victoria aşteaptă o posibilă nominalizare la Oscar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753792</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408436384</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107111407 +0200" air_time_start="20260107111500 +0200" air_time_end="20260107113500 +0200" stop="20260107113633 +0200" start_utc="20260107091407 +0000" stop_utc="20260107093633 +0000" air_time_start_utc="20260107091500 +0000" air_time_end_utc="20260107093500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Oameni care hrănesc oameni</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>People Feeding People</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Elka are nevoie de susţinerea lui Ross Barkley (Chevy Chase) pentru Consiliul Local, aşa că Melanie se implică în mod forţat şi îl convinge să iasă la o întâlnire. Între timp, Joy îşi ascunde sentimentele pentru Mitch (Tim Daly) în timp ce el încearcă să o uite pe Melanie.</desc>
    <desc_short lang="ro">Victoria, Joy şi Elka au fiecare propriile motive pentru care o imploră pe Melanie să se întâlnească cu un editor de ziar miliardar, care îi mărturiseşte un secret tulburător.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754882</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408436606</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107113633 +0200" air_time_start="20260107113500 +0200" air_time_end="20260107120000 +0200" stop="20260107120010 +0200" start_utc="20260107093633 +0000" stop_utc="20260107100010 +0000" air_time_start_utc="20260107093500 +0000" air_time_end_utc="20260107100000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Metode tradiţionale</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The New Old School</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">După ce afacerea cu construcţia de case a trecut printr-o perioadă grea, Andi, soţia lui Adam, a propus să înceapă o nouă afacere, cu renovări de locuinţe, împreună cu Don, fratele lui Adam, şi cu prietenul lor Lowell. Adam trebuie să se ocupe şi de cei trei copii ai lui, de cumnata lui, Marcy, şi de tatăl lui, Joe, care îi dă sfaturi de viaţă groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">După ce afacerea cu construcţia de case a trecut printr-o perioadă grea, Andi, soţia lui Adam, a propus să înceapă o nouă afacere, cu renovări de locuinţe, împreună cu Don, fratele lui Adam, şi cu prietenul lor Lowell.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam o surprinde pe Kate furişându-se în casă noaptea şi e decis să folosească metode tradiţionale de parenting. Andi e disperată că nu găseşte multe poze ale lui Emme de când era bebeluş.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam o surprinde pe Kate furişându-se în casă noaptea şi e decis să folosească metode tradiţionale de parenting. Andi e disperată că nu găseşte multe poze ale lui Emme de când era bebeluş.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753066</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11677572364527</identifier>
    <season_id>11677569517527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107120010 +0200" air_time_start="20260107120000 +0200" air_time_end="20260107122000 +0200" stop="20260107122217 +0200" start_utc="20260107100010 +0000" stop_utc="20260107102217 +0000" air_time_start_utc="20260107100000 +0000" air_time_end_utc="20260107102000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Daria</title>
    <sub-title lang="ro">Târâtă la mall</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>Malled</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie animată cu episoade de 30 de minute ne aminteşte de seria "Beavis şi Butt-head". Daria Morgendorfferr e cunoscută ca sardonica fată deşteaptă care stă în preajma băieţilor fiindcă i se pare distractivă prostia lor.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">La ora de economie, clasa Dariei face o plimbare la noul mall enorm. Daria e sătulă de aglomeraţie. Daria îşi revine când descoperă că Quinn e la mall fără să i se fi dat voie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754570</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>5175841752527</identifier>
    <season_id>5175805225527</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107122217 +0200" air_time_start="20260107122000 +0200" air_time_end="20260107124500 +0200" stop="20260107124557 +0200" start_utc="20260107102217 +0000" stop_utc="20260107104557 +0000" air_time_start_utc="20260107102000 +0000" air_time_end_utc="20260107104500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Daria</title>
    <sub-title lang="ro">Modelul de anul acesta</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>This Year's Model</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Această serie animată cu episoade de 30 de minute ne aminteşte de seria "Beavis şi Butt-head". Daria Morgendorfferr e cunoscută ca sardonica fată deşteaptă care stă în preajma băieţilor fiindcă i se pare distractivă prostia lor.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Liceul Lawndale e vizitat de doi cautători de modele, sperând să găsească o nouă Christy Turlington. Quinn şi Brittany au mari speranţe. Daria şi Jane sunt revoltate de prezenţa acestora.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832752694</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>5175841787527</identifier>
    <season_id>5175805225527</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107124557 +0200" air_time_start="20260107124500 +0200" air_time_end="20260107130500 +0200" stop="20260107130742 +0200" start_utc="20260107104557 +0000" stop_utc="20260107110742 +0000" air_time_start_utc="20260107104500 +0000" air_time_end_utc="20260107110500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 13</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 13</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, coşmaruri în bucătărie, dezastre la camping şi unele din cele mai ciudate tendinţe virale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674244131882</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209881203</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107130742 +0200" air_time_start="20260107130500 +0200" air_time_end="20260107133500 +0200" stop="20260107133427 +0200" start_utc="20260107110742 +0000" stop_utc="20260107113427 +0000" air_time_start_utc="20260107110500 +0000" air_time_end_utc="20260107113500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 14</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 14</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, eşecuri în vacanţă, taţi dezastruoşi şi cea mai dură confruntare, om contra câine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674244134083</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209881475</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107133427 +0200" air_time_start="20260107133500 +0200" air_time_end="20260107140000 +0200" stop="20260107135904 +0200" start_utc="20260107113427 +0000" stop_utc="20260107115904 +0000" air_time_start_utc="20260107113500 +0000" air_time_end_utc="20260107120000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Îngroparea securii războiului</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Burying A Grudge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Martin constată că e dificil să ierţi şi să uiţi, când întâlneşte la spital un prieten, fost poliţist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754496</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664543528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107135904 +0200" air_time_start="20260107140000 +0200" air_time_end="20260107142500 +0200" stop="20260107142432 +0200" start_utc="20260107115904 +0000" stop_utc="20260107122432 +0000" air_time_start_utc="20260107120000 +0000" air_time_end_utc="20260107122500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Scaunul puterii</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Seat Of Power</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier şi Niles îi înfruntă pe agresorii care le-au făcut viaţa grea în primii ani de liceu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754370</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664563528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107142432 +0200" air_time_start="20260107142500 +0200" air_time_end="20260107145000 +0200" stop="20260107145152 +0200" start_utc="20260107122432 +0000" stop_utc="20260107125152 +0000" air_time_start_utc="20260107122500 +0000" air_time_end_utc="20260107125000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Roz în cuşca câinelui</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Roz In The Doghouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Roz şi Frasier descoperă că despărţirea e dificilă, după ce Roz acceptă o nouă slujbă, ca producător al lui Bulldog.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832752316</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664583528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107145152 +0200" air_time_start="20260107145000 +0200" air_time_end="20260107151000 +0200" stop="20260107151229 +0200" start_utc="20260107125152 +0000" stop_utc="20260107131229 +0000" air_time_start_utc="20260107125000 +0000" air_time_end_utc="20260107131000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Timpul petrecut cu Jake</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Hanging With Jake</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John trebuie să-i spună unui pacient că nu el este tatăl copilului soţiei lui. Reggie, Bob şi Jake încearcă să-l convingă pe un sinucigaş că viaţa merită trăită.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754194</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381230528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107151229 +0200" air_time_start="20260107151000 +0200" air_time_end="20260107153500 +0200" stop="20260107153518 +0200" start_utc="20260107131229 +0000" stop_utc="20260107133518 +0000" air_time_start_utc="20260107131000 +0000" air_time_end_utc="20260107133500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Cina şi confruntarea</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Dinner And A Showdown</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Reggie merge la cină cu agresiva ei prietenă Sara şi cu Richard, soţul Sarei. Ea şi Richard se simt atraşi unul de celălalt. Când se trezeşte cu o notă de plată piperată, John caută răzbunare şi o obţine. Până la urmă, Reggie face ceea ce trebuie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832751766</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381243528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107153518 +0200" air_time_start="20260107153500 +0200" air_time_end="20260107160000 +0200" stop="20260107160012 +0200" start_utc="20260107133518 +0000" stop_utc="20260107140012 +0000" air_time_start_utc="20260107133500 +0000" air_time_end_utc="20260107140000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Sistemul prieteniei</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Buddy System</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John încearcă să menţină o relaţie amoroasă relaxată. Bob încearcă să transforme un inel Super Bowl pe care l-a găsit în biletul lui spre faimă şi avere.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753710</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381256528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107160012 +0200" air_time_start="20260107160000 +0200" air_time_end="20260107162000 +0200" stop="20260107162147 +0200" start_utc="20260107140012 +0000" stop_utc="20260107142147 +0000" air_time_start_utc="20260107140000 +0000" air_time_end_utc="20260107142000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Câştig reciproc</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Win Win</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Melanie se ceartă cu mama ei, Elka foloseşte orice tactică posibilă pentru a fi aleasă, Victoria nu participă la premiile Oscar în caz că pierde, iar Joy are o problemă cu garderoba.</desc>
    <desc_short lang="ro">Tensiunile sunt mari în Cleveland: Victoria este nominalizată la un premiu Oscar, Elka este candidată la alegerile pentru Consiliul Local, iar Melanie primeşte o vizită de la mama ei (Debra Monk).</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832755088</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408439474</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107162147 +0200" air_time_start="20260107162000 +0200" air_time_end="20260107164500 +0200" stop="20260107164423 +0200" start_utc="20260107142147 +0000" stop_utc="20260107144423 +0000" air_time_start_utc="20260107142000 +0000" air_time_end_utc="20260107144500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Don Elka</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Don Elka</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Tocmai când Joy este fericită în relaţia ei cu Mitch, Simon (Craig Ferguson) se strecoară înapoi în viaţa ei. Între timp, Elka (Betty White) se lasă cuprinsă de o nouă putere.</desc>
    <desc_short lang="ro">Simon se întoarce şi încearcă pe ascuns să o recucerească pe Joy, Victoria aşteaptă cu nerăbdare să primească statueta Oscar, iar consiliera Elka adoptă o atitudine de Naş.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832752634</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408439706</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107164423 +0200" air_time_start="20260107164500 +0200" air_time_end="20260107170500 +0200" stop="20260107170615 +0200" start_utc="20260107144423 +0000" stop_utc="20260107150615 +0000" air_time_start_utc="20260107144500 +0000" air_time_end_utc="20260107150500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 14</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 14</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, eşecuri în vacanţă, taţi dezastruoşi şi cea mai dură confruntare, om contra câine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674258414782</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209881475</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107170615 +0200" air_time_start="20260107170500 +0200" air_time_end="20260107173000 +0200" stop="20260107172911 +0200" start_utc="20260107150615 +0000" stop_utc="20260107152911 +0000" air_time_start_utc="20260107150500 +0000" air_time_end_utc="20260107153000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Fântâna tinereţii</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Fountain of Youth</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce se întâlnesc cu colegii de facultate, care nu mai ştiu să petreacă, Jeff şi Audrey vor să dovedească că ei ştiu să se distreze chiar şi cu un copil pe drum. Timmy îl păcăleşte pe Russell să-l însoţească la o casă de bătrâni.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753910</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Dan Kopelman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>94</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>603052467527</identifier>
    <season_id>603046859527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107172911 +0200" air_time_start="20260107173000 +0200" air_time_end="20260107175000 +0200" stop="20260107174950 +0200" start_utc="20260107152911 +0000" stop_utc="20260107154950 +0000" air_time_start_utc="20260107153000 +0000" air_time_end_utc="20260107155000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Brioşa</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Cupcake</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jeff face eforturi ca să nu mai mănânce nesănătos, după ce a mâncat din greşeală brioşa specială a lui Jen şi Adam şi a ajuns la spital. Russell îl obligă pe Timmy să-l însoţească când partenera lui îşi aduce mama la întâlnire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754072</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Dan Kopelman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>95</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>603052452527</identifier>
    <season_id>603046859527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107174950 +0200" air_time_start="20260107175000 +0200" air_time_end="20260107181500 +0200" stop="20260107181426 +0200" start_utc="20260107154950 +0000" stop_utc="20260107161426 +0000" air_time_start_utc="20260107155000 +0000" air_time_end_utc="20260107161500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Nu avem nevoie de alt erou</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>We Don't Need Another Hero</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">După ce afacerea cu construcţia de case a trecut printr-o perioadă grea, Andi, soţia lui Adam, a propus să înceapă o nouă afacere, cu renovări de locuinţe, împreună cu Don, fratele lui Adam, şi cu prietenul lor Lowell. Adam trebuie să se ocupe şi de cei trei copii ai lui, de cumnata lui, Marcy, şi de tatăl lui, Joe, care îi dă sfaturi de viaţă groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">După ce afacerea cu construcţia de case a trecut printr-o perioadă grea, Andi, soţia lui Adam, a propus să înceapă o nouă afacere, cu renovări de locuinţe, împreună cu Don, fratele lui Adam, şi cu prietenul lor Lowell.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam devine invidios când, într-un eseu pentru şcoală, Teddy o alege pe Andi eroina lui.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam devine invidios când, într-un eseu pentru şcoală, Teddy o alege pe Andi eroina lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832752004</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Anthony Rich</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11677573489527</identifier>
    <season_id>11677569517527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107181426 +0200" air_time_start="20260107181500 +0200" air_time_end="20260107184000 +0200" stop="20260107184006 +0200" start_utc="20260107161426 +0000" stop_utc="20260107164006 +0000" air_time_start_utc="20260107161500 +0000" air_time_end_utc="20260107164000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Pensionarea e o crimă</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Retirement Is Murder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier devine detectiv amator după ce Martin îl convinge de existenţa unui caz de crimă nerezolvat, petrecut cu 20 de ani în urmă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754748</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664603528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107184006 +0200" air_time_start="20260107184000 +0200" air_time_end="20260107190000 +0200" stop="20260107190201 +0200" start_utc="20260107164006 +0000" stop_utc="20260107170201 +0000" air_time_start_utc="20260107164000 +0000" air_time_end_utc="20260107170000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Dragostea e oarbă</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>You Scratch My Book</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier se îndrăgosteşte de o femeie psiholog foarte frumoasă, deşi are o părere proastă despre meseria şi crezurile ei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832755050</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664623528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107190201 +0200" air_time_start="20260107190000 +0200" air_time_end="20260107192500 +0200" stop="20260107192631 +0200" start_utc="20260107170201 +0000" stop_utc="20260107172631 +0000" air_time_start_utc="20260107170000 +0000" air_time_end_utc="20260107172500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Clubul</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>The Club</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Rivalitatea dintre fraţi iese la iveală când Frasier şi Niles concurează să devină membri ai unui club exclusivist pentru bărbaţi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753554</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664643528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107192631 +0200" air_time_start="20260107192500 +0200" air_time_end="20260107195000 +0200" stop="20260107195001 +0200" start_utc="20260107172631 +0000" stop_utc="20260107175001 +0000" air_time_start_utc="20260107172500 +0000" air_time_end_utc="20260107175000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Să vorbim despre sex</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Let's Talk About Sex</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker are probleme cu părinţii când lecţia de nutriţie la o şcoală elementară se transformă într-o discuţie despre sex. Doi poliţişti folosesc restaurantul lui Reggie într-un loc de supraveghere.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754796</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381347528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107195001 +0200" air_time_start="20260107195000 +0200" air_time_end="20260107201000 +0200" stop="20260107201220 +0200" start_utc="20260107175001 +0000" stop_utc="20260107181220 +0000" air_time_start_utc="20260107175000 +0000" air_time_end_utc="20260107181000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Imagine imperfectă</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Picture Imperfect</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John e supărat că imaginea unui om foarte urât e publicată alături de articolul scris de el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832752568</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381360528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107201220 +0200" air_time_start="20260107201000 +0200" air_time_end="20260107203500 +0200" stop="20260107203744 +0200" start_utc="20260107181220 +0000" stop_utc="20260107183744 +0000" air_time_start_utc="20260107181000 +0000" air_time_end_utc="20260107183500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Puncte de vedere</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Talking Points</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker îl ajută pe un pacient cu probleme de vorbire dându-i un computer portabil care vorbeşte. Omul foloseşte computerul ca să vorbească urât şi să ameninţe. Bob se îndrăgosteşte de o ecologistă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754148</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381373528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107203744 +0200" air_time_start="20260107203500 +0200" air_time_end="20260107210000 +0200" stop="20260107210137 +0200" start_utc="20260107183744 +0000" stop_utc="20260107190137 +0000" air_time_start_utc="20260107183500 +0000" air_time_end_utc="20260107190000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Sos la schimb</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Barter Sauce</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker şi echipa lui se hotărăsc să dea consultaţii la schimb pe mâncare şi servicii. O femeie obsedată tot sună la cabinetul lui Becker, căutându-şi un fost iubit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674172412601</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381308528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107210137 +0200" air_time_start="20260107210000 +0200" air_time_end="20260107212000 +0200" stop="20260107212214 +0200" start_utc="20260107190137 +0000" stop_utc="20260107192214 +0000" air_time_start_utc="20260107190000 +0000" air_time_end_utc="20260107192000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Trebuia să fie dezgustător</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>It Had To Be Ew</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker e obsedat dacă femeile tinere îl mai găsesc sau nu atrăgător. Linda profită de un angajat temporar foarte muncitor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674172418867</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381334528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107212214 +0200" air_time_start="20260107212000 +0200" air_time_end="20260107214500 +0200" stop="20260107214555 +0200" start_utc="20260107192214 +0000" stop_utc="20260107194555 +0000" air_time_start_utc="20260107192000 +0000" air_time_end_utc="20260107194500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Listă: Mergem la New York</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Bucket: We're Going to New York</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Victoria este hotărâtă să-i mărturisească ceva prietenei ei de multă vreme, Maddie Banks (Kirstie Alley), dar se revoltă în acest episod comun cu serialul "Kirstie". Melanie, Joy şi Elka bifează lucruri de pe listele lor de dorinţe.</desc>
    <desc_short lang="ro">În New York, femeile stau la colega de cameră a Victoriei de la şcoala de actorie, Melanie trăieşte clipa, Joy vrea să fie o Rockette, iar Elka îşi etalează strălucirea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832755018</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408435790</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107214555 +0200" air_time_start="20260107214500 +0200" air_time_end="20260107221000 +0200" stop="20260107221042 +0200" start_utc="20260107194555 +0000" stop_utc="20260107201042 +0000" air_time_start_utc="20260107194500 +0000" air_time_end_utc="20260107201000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Casa crimelor</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Murder House</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">În timpul unei furtuni extreme, doamnele rămân blocate în casă cu nişte oaspeţi nepotriviţi: iubitul Victoriei de pe insulă, prietena deprimantă a Melaniei şi mama lui Joy. Elka crede că fantoma unei femei ucise s-a întors, căutând răzbunare.</desc>
    <desc_short lang="ro">În timpul unei furtuni, Victoria este blocată cu un vagabond de pe plajă, Melanie este iritată de prietena ei, Joy se opune logodnicului mamei sale, iar Elka se teme de o fantomă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408436838</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107221042 +0200" air_time_start="20260107221000 +0200" air_time_end="20260107223500 +0200" stop="20260107223617 +0200" start_utc="20260107201042 +0000" stop_utc="20260107203617 +0000" air_time_start_utc="20260107201000 +0000" air_time_end_utc="20260107203500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Mystery of the Urinal Deuce</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Mystery of the Urinal Deuce</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Cartman crede că ştie cine a fost creierul atacurilor din 11 Septembrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754320</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766929527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107223617 +0200" air_time_start="20260107223500 +0200" air_time_end="20260107230000 +0200" stop="20260107230003 +0200" start_utc="20260107203617 +0000" stop_utc="20260107210003 +0000" air_time_start_utc="20260107203500 +0000" air_time_end_utc="20260107210000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Mirosul prostiei Canapeaua cea nouă</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Scent of a Dumbass &amp; New Couch</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head confundă un spray lacrimogen cu un deodorant. Beavis şi Butt-Head maturi se chinuiesc să ducă o canapea nouă în apartamentul lor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832750884</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247570767527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107230003 +0200" air_time_start="20260107230000 +0200" air_time_end="20260107232500 +0200" stop="20260107232549 +0200" start_utc="20260107210003 +0000" stop_utc="20260107212549 +0000" air_time_start_utc="20260107210000 +0000" air_time_end_utc="20260107212500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Pensionarea e o crimă</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Retirement Is Murder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier devine detectiv amator după ce Martin îl convinge de existenţa unui caz de crimă nerezolvat, petrecut cu 20 de ani în urmă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664603528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107232549 +0200" air_time_start="20260107232500 +0200" air_time_end="20260107235000 +0200" stop="20260107235055 +0200" start_utc="20260107212549 +0000" stop_utc="20260107215055 +0000" air_time_start_utc="20260107212500 +0000" air_time_end_utc="20260107215000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Dragostea e oarbă</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>You Scratch My Book</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier se îndrăgosteşte de o femeie psiholog foarte frumoasă, deşi are o părere proastă despre meseria şi crezurile ei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832751806</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664623528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260107235055 +0200" air_time_start="20260107235000 +0200" air_time_end="20260108001500 +0200" stop="20260108001514 +0200" start_utc="20260107215055 +0000" stop_utc="20260107221514 +0000" air_time_start_utc="20260107215000 +0000" air_time_end_utc="20260107221500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Clubul</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>The Club</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Rivalitatea dintre fraţi iese la iveală când Frasier şi Niles concurează să devină membri ai unui club exclusivist pentru bărbaţi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753862</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664643528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108001514 +0200" air_time_start="20260108001500 +0200" air_time_end="20260108003500 +0200" stop="20260108003655 +0200" start_utc="20260107221514 +0000" stop_utc="20260107223655 +0000" air_time_start_utc="20260107221500 +0000" air_time_end_utc="20260107223500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">La revedere, Dolly</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Goodbye Dolly</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Audrey încearcă să se pregătească să fie mamă reparând o păpuşă pe care tot o strică. Jeff pune la îndoială alegerile Brendei pentru întâlniri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754428</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>86</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633772527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108003655 +0200" air_time_start="20260108003500 +0200" air_time_end="20260108005500 +0200" stop="20260108005833 +0200" start_utc="20260107223655 +0000" stop_utc="20260107225833 +0000" air_time_start_utc="20260107223500 +0000" air_time_end_utc="20260107225500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Petrecerea lui Audrey</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Audrey's Shower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jen se oferă să organizeze petrecerea pentru bebeluşul lui Audrey, dar greşeşte data de pe invitaţii. Lui Jeff începe să-i placă hainele de gravidă ale lui Audrey. Russell realizează lucruri măreţe când se hotărăşte să renunţe la femei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754682</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>87</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633838527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108005833 +0200" air_time_start="20260108005500 +0200" air_time_end="20260108012000 +0200" stop="20260108012137 +0200" start_utc="20260107225833 +0000" stop_utc="20260107232137 +0000" air_time_start_utc="20260107225500 +0000" air_time_end_utc="20260107232000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Miss Teacher Bangs a Boy</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Miss Teacher Bangs a Boy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Cartman e noul supraveghetor al coridorului şi află că o profesoară săruta un elev în jurisdicţia lui.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754906</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766939527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108012137 +0200" air_time_start="20260108012000 +0200" air_time_end="20260108014500 +0200" stop="20260108014409 +0200" start_utc="20260107232137 +0000" stop_utc="20260107234409 +0000" air_time_start_utc="20260107232000 +0000" air_time_end_utc="20260107234500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Hell on Earth 2006</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Hell on Earth 2006</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">E Halloweenul, iar Satan dă cel mai mare bal mascat din lume.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753720</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766949527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108014409 +0200" air_time_start="20260108014500 +0200" air_time_end="20260108020500 +0200" stop="20260108020556 +0200" start_utc="20260107234409 +0000" stop_utc="20260108000556 +0000" air_time_start_utc="20260107234500 +0000" air_time_end_utc="20260108000500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Go God Go Part 1</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Go God Go</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Cartman încearcă să meargă în viitor, folosind un nou joc pe computer.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754204</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766959527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108020556 +0200" air_time_start="20260108020500 +0200" air_time_end="20260108022500 +0200" stop="20260108022746 +0200" start_utc="20260108000556 +0000" stop_utc="20260108002746 +0000" air_time_start_utc="20260108000500 +0000" air_time_end_utc="20260108002500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Go God Go Part 2</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Go God Go XII</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Cartman se criogenizează şi se trezeşte după 500 de ani.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832752384</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766969527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108022746 +0200" air_time_start="20260108022500 +0200" air_time_end="20260108025000 +0200" stop="20260108025000 +0200" start_utc="20260108002746 +0000" stop_utc="20260108005000 +0000" air_time_start_utc="20260108002500 +0000" air_time_end_utc="20260108005000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Stanley's Cup</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Stanley's Cup</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Stan devine antrenorul echipei de hochei Pee Wee şi încearcă să facă din ei nişte învingători.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753960</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766989527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108025000 +0200" air_time_start="20260108025000 +0200" air_time_end="20260108031000 +0200" stop="20260108031138 +0200" start_utc="20260108005000 +0000" stop_utc="20260108011138 +0000" air_time_start_utc="20260108005000 +0000" air_time_end_utc="20260108011000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Strângătorii - Acele</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Hoarders / Needle Dicks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head îşi umplu casa cu gunoi ca să se întâlnească cu fete. // Beavis şi Butt-Head încearcă acupunctura, iar Beavis se hotărăşte să-şi petreacă restul vieţii cu 50 de ace înfipte în faţă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754000</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604812985527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108031138 +0200" air_time_start="20260108031000 +0200" air_time_end="20260108033000 +0200" stop="20260108033208 +0200" start_utc="20260108011138 +0000" stop_utc="20260108013208 +0000" air_time_start_utc="20260108011000 +0000" air_time_end_utc="20260108013000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Depozitul - Zona Ciabatta</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Warehouse / The Ciabatta Zone</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head adulţi se angajează la depozitul celei mai mari companii de internet din lume. Ştiţi la care ne referim. // Beavis şi Butt-Head vor să poarte costumul burgerului uriaş.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832755140</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604813104527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108033208 +0200" air_time_start="20260108033000 +0200" air_time_end="20260108035000 +0200" stop="20260108035219 +0200" start_utc="20260108013208 +0000" stop_utc="20260108015219 +0000" air_time_start_utc="20260108013000 +0000" air_time_end_utc="20260108015000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Răpirea - Să dormi la un prieten</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Abduction / Sleepover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Isteţul Beavis şi isteţul Butt-Head vizitează Pământul şi îl răpesc pe Tom Anderson, ca să facă experimente. // Beavis şi Butt-Head sunt invitaţi să doarmă la Cody când părinţii lui cred că ei sunt cei mai buni prieteni.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832753190</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604813223527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108035219 +0200" air_time_start="20260108035000 +0200" air_time_end="20260108041500 +0200" stop="20260108041421 +0200" start_utc="20260108015219 +0000" stop_utc="20260108021421 +0000" air_time_start_utc="20260108015000 +0000" air_time_end_utc="20260108021500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Sport</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Sports</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Unii dintre mai buni comedianți români își prezintă cele mai amuzante glume în episoade de jumătate de oră.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Vi le prezintă Djul de la Radio 1 Greg James.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Am căutat cele mai haioase, stupide și nebune video-uri online și le-am prezentat într-un show amuzant de jumătate de oră, Beton! Comediantul Mincu comentează unele dintre cele mai ridicole înregistrări, de data aceasta, despre sporturi.</desc>
    <desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Acest episod prezintă dezastre în sport.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832754544</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Romania</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>4927298881527</identifier>
    <season_id>4927241065527</season_id>
    <series_id>6775966507527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108041421 +0200" air_time_start="20260108041500 +0200" air_time_end="20260108043500 +0200" stop="20260108043424 +0200" start_utc="20260108021421 +0000" stop_utc="20260108023424 +0000" air_time_start_utc="20260108021500 +0000" air_time_end_utc="20260108023500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Nunți</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Weddings</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Unii dintre mai buni comedianți români își prezintă cele mai amuzante glume în episoade de jumătate de oră.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Vi le prezintă Djul de la Radio 1 Greg James.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Am căutat cele mai haioase, stupide și nebune video-uri online și le-am prezentat într-un show amuzant de jumătate de oră, Beton! Comediantul Mincu comentează unele dintre cele mai ridicole înregistrări, de data aceasta, despre dezastre din timpul nunților.</desc>
    <desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Acest episod prezintă gafe la nunți.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21673832752464</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Romania</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>4927315885527</identifier>
    <season_id>4927241065527</season_id>
    <series_id>6775966507527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108043424 +0200" air_time_start="20260108043500 +0200" air_time_end="20260108045500 +0200" stop="20260108045532 +0200" start_utc="20260108023424 +0000" stop_utc="20260108025532 +0000" air_time_start_utc="20260108023500 +0000" air_time_end_utc="20260108025500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Beștii</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Animals</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Unii dintre mai buni comedianți români își prezintă cele mai amuzante glume în episoade de jumătate de oră.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Vi le prezintă Djul de la Radio 1 Greg James.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Am căutat cele mai haioase, stupide și nebune video-uri online și le-am prezentat într-un show amuzant de jumătate de oră, Beton! Comediantul Mincu comentează unele dintre cele mai ridicole înregistrări, de data aceasta, despre întâmplări cu animale.</desc>
    <desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Acest episod prezintă întâmplări neobișnuite cu animale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674257466264</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Romania</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>4927315919527</identifier>
    <season_id>4927241065527</season_id>
    <series_id>6775966507527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108045532 +0200" air_time_start="20260108045500 +0200" air_time_end="20260108051500 +0200" stop="20260108051637 +0200" start_utc="20260108025532 +0000" stop_utc="20260108031637 +0000" air_time_start_utc="20260108025500 +0000" air_time_end_utc="20260108031500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Necazuri în vacanță</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Holiday Howlers</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Unii dintre mai buni comedianți români își prezintă cele mai amuzante glume în episoade de jumătate de oră.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Vi le prezintă Djul de la Radio 1 Greg James.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Am căutat cele mai haioase, stupide și nebune video-uri online și le-am prezentat într-un show amuzant de jumătate de oră, Beton! Comediantul Mincu comentează unele dintre cele mai ridicole înregistrări, de data aceasta, despre întâmplări din vacanțe.</desc>
    <desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Acest episod prezintă necazuri în vacanță.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674261464796</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Romania</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>4927315953527</identifier>
    <season_id>4927241065527</season_id>
    <series_id>6775966507527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108051637 +0200" air_time_start="20260108051500 +0200" air_time_end="20260108053500 +0200" stop="20260108053809 +0200" start_utc="20260108031637 +0000" stop_utc="20260108033809 +0000" air_time_start_utc="20260108031500 +0000" air_time_end_utc="20260108033500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Slujba</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Jobs</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Unii dintre mai buni comedianți români își prezintă cele mai amuzante glume în episoade de jumătate de oră.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Vi le prezintă Djul de la Radio 1 Greg James.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Am căutat cele mai haioase, stupide și nebune video-uri online și le-am prezentat într-un show amuzant de jumătate de oră, Beton! Comediantul Mincu comentează unele dintre cele mai ridicole înregistrări, de data aceasta, despre întâmplări de la job.</desc>
    <desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Acest episod prezintă activitatea noastră preferată: slujba.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674261468678</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Romania</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>4927316007527</identifier>
    <season_id>4927241065527</season_id>
    <series_id>6775966507527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260108053809 +0200" air_time_start="20260108053500 +0200" air_time_end="20260108055900 +0200" stop="20260108055959 +0200" start_utc="20260108033809 +0000" stop_utc="20260108035959 +0000" air_time_start_utc="20260108033500 +0000" air_time_end_utc="20260108035900 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Copii</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Kids</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Unii dintre mai buni comedianți români își prezintă cele mai amuzante glume în episoade de jumătate de oră.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Vi le prezintă Djul de la Radio 1 Greg James.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Am căutat cele mai haioase, stupide și nebune video-uri online și le-am prezentat într-un show amuzant de jumătate de oră, Beton! Comediantul Mincu comentează unele dintre cele mai ridicole înregistrări, de data aceasta, despre întâmplări cu copii.</desc>
    <desc_short lang="ro">Am căutat cele mai stupide și mai incredibile clipuri video online. Acest episod prezintă pacostea aceea mică numită 'copil'.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674261469661</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Romania</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>4927316041527</identifier>
    <season_id>4927241065527</season_id>
    <series_id>6775966507527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>