﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP15)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Poland">
    <display-name lang="pl">Comedy Central Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260814060000 +0200" air_time_start="20260814060000 +0200" air_time_end="20260814063000 +0200" stop="20260814063015 +0200" start_utc="20260814040000 +0000" stop_utc="20260814043015 +0000" air_time_start_utc="20260814040000 +0000" air_time_end_utc="20260814043000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Z deszczu pod rynnę</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Spring Fling</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zdobywca Złotego Globu, Matt LeBlanc, w komedii o staromodnym facecie, który musi mierzyć się ze współczesnymi wyzwaniami rodzicielstwa, małżeństwa i rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy klient nie życzy sobie obecności Dona na ważnym spotkaniu, Adam robi wszystko, by nie zranić uczuć brata. Andi podlizuje się pani Rodriguez, chcąc zapewnić Emme najlepszą nauczycielkę w pierwszej klasie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505134795</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677563126527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814063000 +0200" air_time_start="20260814063000 +0200" air_time_end="20260814070000 +0200" stop="20260814065955 +0200" start_utc="20260814043000 +0000" stop_utc="20260814045955 +0000" air_time_start_utc="20260814043000 +0000" air_time_end_utc="20260814050000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Fałszywa wolność</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Operation False Freedom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zdobywca Złotego Globu, Matt LeBlanc, w komedii o staromodnym facecie, który musi mierzyć się ze współczesnymi wyzwaniami rodzicielstwa, małżeństwa i rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam i Andi odkrywają, że Kate ich okłamuje, i obmyślają plan, by przyłapać ją na gorącym uczynku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505129153</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677563380527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814070000 +0200" air_time_start="20260814070000 +0200" air_time_end="20260814072500 +0200" stop="20260814073018 +0200" start_utc="20260814050000 +0000" stop_utc="20260814053018 +0000" air_time_start_utc="20260814050000 +0000" air_time_end_utc="20260814052500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i pół</title>
    <sub-title lang="pl">Jednojajowy Johnson</sub-title>
    <original-title>Two and a Half Men</original-title>
    <original-episode-title>One Nut Johnson</original-episode-title>
    <desc_short lang="pl">Pomagając Waldenowi stworzyć nową tożsamość, która pozwoli mu znaleźć kobietę zainteresowaną nim, a nie jego pieniędzmi, Alan poznaje nowy obiekt westchnień.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131795</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363975786527</identifier>
    <season_id>2363398653527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814072800 +0200" air_time_start="20260814072500 +0200" air_time_end="20260814075500 +0200" stop="20260814075822 +0200" start_utc="20260814052800 +0000" stop_utc="20260814055822 +0000" air_time_start_utc="20260814052500 +0000" air_time_end_utc="20260814055500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i pół</title>
    <sub-title lang="pl">Zrób Mikołajowi dziurkę na ogon</sub-title>
    <original-title>Two and a Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Give Santa A Tail-Hole</original-episode-title>
    <desc_short lang="pl">Walden żongluje dwoma tożsamościami - bogacza i biedaka - 'Sam Wilson' znajduje pracę na okres Świąt, a Alan spędza Boże Narodzenie w samotności.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505132103</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363975799527</identifier>
    <season_id>2363398653527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814075500 +0200" air_time_start="20260814075500 +0200" air_time_end="20260814082500 +0200" stop="20260814082524 +0200" start_utc="20260814055500 +0000" stop_utc="20260814062524 +0000" air_time_start_utc="20260814055500 +0000" air_time_end_utc="20260814062500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i pół</title>
    <sub-title lang="pl">Witajcie w domu!</sub-title>
    <original-title>Two and a Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Welcome To Alancrest</original-episode-title>
    <desc_short lang="pl">Korzystając z pieniędzy Waldena, Alan inwestuje w linię odzieży Kate. Tymczasem Walden zaczyna odczuwać skutki podwójnego życia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131611</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363975812527</identifier>
    <season_id>2363398653527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814082500 +0200" air_time_start="20260814082500 +0200" air_time_end="20260814085500 +0200" stop="20260814085517 +0200" start_utc="20260814062500 +0000" stop_utc="20260814065517 +0000" air_time_start_utc="20260814062500 +0000" air_time_end_utc="20260814065500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i pół</title>
    <sub-title lang="pl">Bierz piórko i stań w kolejce</sub-title>
    <original-title>Two and a Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Grab A Feather And Get In Line</original-episode-title>
    <desc_short lang="pl">Walden i Alan jadą na pokaz Kate w Nowym Jorku, żeby Walden mógł wyjawić prawdę o sobie. W efekcie ma miejsce przedstawienie na miarę Broadwayu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505135239</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363975825527</identifier>
    <season_id>2363398653527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814085500 +0200" air_time_start="20260814085500 +0200" air_time_end="20260814092500 +0200" stop="20260814092610 +0200" start_utc="20260814065500 +0000" stop_utc="20260814072610 +0000" air_time_start_utc="20260814065500 +0000" air_time_end_utc="20260814072500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Dirty Girl</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Dirty Girl</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Nowa śliczna dziewczyna Rossa ma okropny bałagan w mieszkaniu. Chandler zaczyna przyzwyczajać się do dziewczyny Joey'ego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505134707</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566315527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814092500 +0200" air_time_start="20260814092500 +0200" air_time_end="20260814095500 +0200" stop="20260814095557 +0200" start_utc="20260814072500 +0000" stop_utc="20260814075557 +0000" air_time_start_utc="20260814072500 +0000" air_time_end_utc="20260814075500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where Chandler Crosses The Line</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One Where Chandler Crosses The Line</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chandler ma okropne wyrzuty sumienia po tym, jak pocałował dziewczynę Joey'ego. Talent muzyczny Rossa nie jest tak oszałamiający, jak on i Phoebe sądzą.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131101</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566325527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814095500 +0200" air_time_start="20260814095500 +0200" air_time_end="20260814102500 +0200" stop="20260814102625 +0200" start_utc="20260814075500 +0000" stop_utc="20260814082625 +0000" air_time_start_utc="20260814075500 +0000" air_time_end_utc="20260814082500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Chandler In A Box</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Chandler In A Box</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W Święto Dziękczynienia Joey karze Chandlera za pocałowanie Kathy. Monicę spotyka niespodzianka, gdy odwiedza okulistę - okazuje się, że jest on przystojnym synem jej byłego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131391</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566335527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814102500 +0200" air_time_start="20260814102500 +0200" air_time_end="20260814105500 +0200" stop="20260814105556 +0200" start_utc="20260814082500 +0000" stop_utc="20260814085556 +0000" air_time_start_utc="20260814082500 +0000" air_time_end_utc="20260814085500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where They're Going To Party!</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One Where They're Going To Party!</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki próbują być spontaniczni i szaleni. Rachel dostaje propozycję awansu. Monica musi wybrać - stabilna posada szefowej kuchni czy firma cateringowa z Phoebe?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505130017</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566345527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814105500 +0200" air_time_start="20260814105500 +0200" air_time_end="20260814112500 +0200" stop="20260814112557 +0200" start_utc="20260814085500 +0000" stop_utc="20260814092557 +0000" air_time_start_utc="20260814085500 +0000" air_time_end_utc="20260814092500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Girl From Poughkeepsie</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Girl From Poughkeepsie</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ross próbuje utrzymać długoterminowy związek. Chandler chce umówić Rachel na randkę. Monica musi zawalczyć o uznanie jej autorytetu w nowej pracy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133679</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566355527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814112500 +0200" air_time_start="20260814112500 +0200" air_time_end="20260814115500 +0200" stop="20260814115556 +0200" start_utc="20260814092500 +0000" stop_utc="20260814095556 +0000" air_time_start_utc="20260814092500 +0000" air_time_end_utc="20260814095500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Phoebe's Uterus</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Phoebe's Uterus</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Brat Phoebe zaskakuje ją oświadczeniem, że wziął ślub ze starszą kobietą i chciałby, żeby Phoebe została surogatką. Joey trafia do muzeum Rossa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131785</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566365527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814115500 +0200" air_time_start="20260814115500 +0200" air_time_end="20260814122000 +0200" stop="20260814122359 +0200" start_utc="20260814095500 +0000" stop_utc="20260814102359 +0000" air_time_start_utc="20260814095500 +0000" air_time_end_utc="20260814102000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Tangerine Factor</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Tangerine Factor</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Penny zrywa z chłopakiem. Leonard zbiera się w sobie i zaprasza ją na randkę. Dziewczyna zgadza się. Z obawy, czy ta sytuacja nie wpłynie negatywnie na ich przyjaźń, oboje zasięgają rady Sheldona.</desc>
    <desc_short lang="pl">Penny zrywa z chłopakiem. Leonard zbiera się w sobie i zaprasza ją na randkę. Dziewczyna zgadza się. Z obawy, czy ta sytuacja nie wpłynie negatywnie na ich przyjaźń, oboje zasięgają rady Sheldona.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133911</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937179070527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814122300 +0200" air_time_start="20260814122000 +0200" air_time_end="20260814125000 +0200" stop="20260814125334 +0200" start_utc="20260814102300 +0000" stop_utc="20260814105334 +0000" air_time_start_utc="20260814102000 +0000" air_time_end_utc="20260814105000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Powiernicza manifestacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Bad Fish Paradigm</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po nieudanej pierwszej randce z Leonardem Penny znajduje w Sheldonie niechętnego powiernika. Wstydliwa tajemnica staje na drodze rozwijającego się romansu Penny i Leonarda w premierowym odcinku drugiego sezonu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505129969</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885025780527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814125000 +0200" air_time_start="20260814125000 +0200" air_time_end="20260814131000 +0200" stop="20260814131137 +0200" start_utc="20260814105000 +0000" stop_utc="20260814111137 +0000" air_time_start_utc="20260814105000 +0000" air_time_end_utc="20260814111000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Bieliźniana rekonfiguracja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Codpiece Topology</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Penny i Leonard ścigają się, kto pierwszy otrząśnie się z rozstania. Gdy Leonard spotyka Penny z nowym przystojniakiem, sam wdaje się w przypadkowy związek z odwiecznym wrogiem Sheldona, Leslie Winkle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505129921</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028459527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814131000 +0200" air_time_start="20260814131000 +0200" air_time_end="20260814133500 +0200" stop="20260814134000 +0200" start_utc="20260814111000 +0000" stop_utc="20260814114000 +0000" air_time_start_utc="20260814111000 +0000" air_time_end_utc="20260814113500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Barbarzyńska sublimacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Barbarian Sublimation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon tworzy potwora, gdy pokazuje Penny świat gier online. Zwłaszcza że jej uzależnienie niebawem zaczyna siać spustoszenie w jego życiu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505134223</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028478527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814133500 +0200" air_time_start="20260814133500 +0200" air_time_end="20260814140000 +0200" stop="20260814140509 +0200" start_utc="20260814113500 +0000" stop_utc="20260814120509 +0000" air_time_start_utc="20260814113500 +0000" air_time_end_utc="20260814120000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Gryfowa ekwiwalencja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Griffin Equivalency</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Przerośnięte ego Raja zaczyna zagrażać jego przyjaźniom. Wykorzystuje niedawno zdobytą sławę, by umówić się z Penny, wielką sympatią Leonarda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133719</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028497527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814140000 +0200" air_time_start="20260814140000 +0200" air_time_end="20260814143000 +0200" stop="20260814142851 +0200" start_utc="20260814120000 +0000" stop_utc="20260814122851 +0000" air_time_start_utc="20260814120000 +0000" air_time_end_utc="20260814123000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Euklidesowa interwencja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Euclid Alternative</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Leonard i przyjaciele organizują dla Sheldona interwencję związaną z jego strachem przed prowadzeniem auta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133833</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028516527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814143000 +0200" air_time_start="20260814143000 +0200" air_time_end="20260814150000 +0200" stop="20260814150005 +0200" start_utc="20260814123000 +0000" stop_utc="20260814130005 +0000" air_time_start_utc="20260814123000 +0000" air_time_end_utc="20260814130000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i pół</title>
    <sub-title lang="pl">Steven Staven! Uciekaj!</sub-title>
    <original-title>Two and a Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Steven Staven! Run!</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Związek Alana i Lyndsey chwieje się w posadach, ponieważ Alan nie chcę dać partnerce kluczy do domku przy plaży. Walden, Billy i Herb (Ryan Stiles) wylewają żale na temat kobiet i związków. W roli dra Stevena Stavena, ginekologa, który zaprasza Lyndsey na randkę, Willie Garson.</desc>
    <desc_short lang="pl">Związek Alana i Lyndsey chwieje się w posadach, ponieważ Alan nie chcę dać partnerce kluczy do domku przy plaży. Walden, Billy i Herb (Ryan Stiles) wylewają żale na temat kobiet i związków. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131121</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363975838527</identifier>
    <season_id>2363398653527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814150000 +0200" air_time_start="20260814150000 +0200" air_time_end="20260814153000 +0200" stop="20260814152933 +0200" start_utc="20260814130000 +0000" stop_utc="20260814132933 +0000" air_time_start_utc="20260814130000 +0000" air_time_end_utc="20260814133000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i pół</title>
    <sub-title lang="pl">Co zrobić z sutkiem</sub-title>
    <original-title>Two and a Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Paint It, Pierce It Or Plug It</original-episode-title>
    <desc_short lang="pl">Alan zamartwia się, kiedy Jake wraca do domu z trzydziestosześcioletnią Tammy (Jaime Pressly), w której zakochał się na zabój. Walden ma kłopot z utrzymaniem tajemnicy przed Alanem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133729</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363975851527</identifier>
    <season_id>2363398653527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814153000 +0200" air_time_start="20260814153000 +0200" air_time_end="20260814160000 +0200" stop="20260814155924 +0200" start_utc="20260814133000 +0000" stop_utc="20260814135924 +0000" air_time_start_utc="20260814133000 +0000" air_time_end_utc="20260814140000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i pół</title>
    <sub-title lang="pl">Zaleta: gruby, latający dzieciak</sub-title>
    <original-title>Two and a Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Advantage: Fat, Flying Baby</original-episode-title>
    <desc_short lang="pl">Zdołowany samotnymi Walentynkami Walden próbuje przekonać Kate, by dała mu jeszcze jedną szansę. Tymczasem związany z Lyndsey walentynkowy plan Alana bierze w łeb.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505135155</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363975864527</identifier>
    <season_id>2363398653527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814160000 +0200" air_time_start="20260814160000 +0200" air_time_end="20260814163000 +0200" stop="20260814163020 +0200" start_utc="20260814140000 +0000" stop_utc="20260814143020 +0000" air_time_start_utc="20260814140000 +0000" air_time_end_utc="20260814143000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i pół</title>
    <sub-title lang="pl">Tajemnice gimnazjum</sub-title>
    <original-title>Two and a Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Throgwarten Middle School Mysteries</original-episode-title>
    <desc_short lang="pl">Walden i Bridget spotykają się przypadkiem na imprezie dla zamożnych singli i zaczynają rozmawiać o odnowieniu relacji. Jednak zdaniem Alana ta kobieta nie jest dobra dla Waldena.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131909</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363975877527</identifier>
    <season_id>2363398653527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814163000 +0200" air_time_start="20260814163000 +0200" air_time_end="20260814170000 +0200" stop="20260814170055 +0200" start_utc="20260814143000 +0000" stop_utc="20260814150055 +0000" air_time_start_utc="20260814143000 +0000" air_time_end_utc="20260814150000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Embryos</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Embryos</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Phoebe przechodzi zabieg i zachodzi w ciążę. Zakład między chłopakami i dziewczynami przeradza się w prawdziwą bitwę. W rezultacie muszą zamienić się mieszkaniami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505129979</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566375527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814170000 +0200" air_time_start="20260814170000 +0200" air_time_end="20260814173000 +0200" stop="20260814173055 +0200" start_utc="20260814150000 +0000" stop_utc="20260814153055 +0000" air_time_start_utc="20260814150000 +0000" air_time_end_utc="20260814153000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Rachel's Crush</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Rachel's Crush</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chandler źle znosi nową rolę Kathy. Rachel zostaje zdegradowana, ale poznaje interesującego klienta. Monica stwierdza, że nowe lokum Joey'ego jest stworzone do zabawy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131867</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566385527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814173000 +0200" air_time_start="20260814173000 +0200" air_time_end="20260814180000 +0200" stop="20260814180056 +0200" start_utc="20260814153000 +0000" stop_utc="20260814160056 +0000" air_time_start_utc="20260814153000 +0000" air_time_end_utc="20260814160000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Joey's Dirty Day</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Joey's Dirty Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Joey nie ma czasu wziąć prysznica po trzydniowym wyjeździe, a czeka go podróż na plan nowego filmu Charltona Hestona. Rachel umawia Rossa z córką swojego szefa. Dziewczyny próbują pocieszyć Chandlera po rozstaniu, zabierając go do klubu ze striptizem</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505135074</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566395527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814180000 +0200" air_time_start="20260814180000 +0200" air_time_end="20260814183000 +0200" stop="20260814183056 +0200" start_utc="20260814160000 +0000" stop_utc="20260814163056 +0000" air_time_start_utc="20260814160000 +0000" air_time_end_utc="20260814163000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With All The Rugby</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With All The Rugby</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chandler spotyka Janice, która niedawno się rozwiodła. Okazuje się, że jest jeszcze bardziej irytująca niż kiedyś. Ross próbuje zaimponować Emily, grając w rugby. Monica próbuje odkryć, do czego służy tajemniczy włącznik w jej mieszkaniu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133843</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566405527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814183000 +0200" air_time_start="20260814183000 +0200" air_time_end="20260814190000 +0200" stop="20260814190050 +0200" start_utc="20260814163000 +0000" stop_utc="20260814170050 +0000" air_time_start_utc="20260814163000 +0000" air_time_end_utc="20260814170000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Fake Party</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Fake Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rachel urządza Emily przyjęcie, żeby mogła zobaczyć Joshuę poza pracą. Ciężarna Phoebe łaknie mięsa. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505132035</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566415527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814190000 +0200" air_time_start="20260814190000 +0200" air_time_end="20260814193000 +0200" stop="20260814193055 +0200" start_utc="20260814170000 +0000" stop_utc="20260814173055 +0000" air_time_start_utc="20260814170000 +0000" air_time_end_utc="20260814173000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Free Porn</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Free Porn</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki odkrywają, że ich telewizor odbiera kanał porno za darmo. Phoebe dowiaduje się, że nosi trojaczki. Ross i Emily nieustannie są po dwóch stronach Atlantyku, a to nie pomaga określić, co do siebie czują.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505132163</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566425527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814193000 +0200" air_time_start="20260814193000 +0200" air_time_end="20260814195500 +0200" stop="20260814195945 +0200" start_utc="20260814173000 +0000" stop_utc="20260814175945 +0000" air_time_start_utc="20260814173000 +0000" air_time_end_utc="20260814175500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Fanowska denuncjacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Cooper-Nowitzki Theorem</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Zainteresowanie młodej studentki Sheldonem wprowadza nie lada zamieszanie - zarówno wśród jego przyjaciół, jak i u niego samego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505134253</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028535527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814195800 +0200" air_time_start="20260814195500 +0200" air_time_end="20260814202500 +0200" stop="20260814202758 +0200" start_utc="20260814175800 +0000" stop_utc="20260814182758 +0000" air_time_start_utc="20260814175500 +0000" air_time_end_utc="20260814182500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Pranio-piniatowa polaryzacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Panty Piñata Polarization</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon i Penny wdają się w otwartą wojnę. Penny poprzysięga Sheldonowi zemstę po tym, jak ten zabrania jej wchodzić do mieszkania za kilka niewinnych wykroczeń.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505129931</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028554527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814202500 +0200" air_time_start="20260814202500 +0200" air_time_end="20260814205000 +0200" stop="20260814205356 +0200" start_utc="20260814182500 +0000" stop_utc="20260814185356 +0000" air_time_start_utc="20260814182500 +0000" air_time_end_utc="20260814185000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Jaszczurko-Spockowa ekspansja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Lizard-Spock Expansion</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wolowitz uważa, że spotkał miłość swojego życia. Sprawę komplikuje fakt, że dziewczyna poznaje Leonarda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133637</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028573527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814205000 +0200" air_time_start="20260814205000 +0200" air_time_end="20260814211000 +0200" stop="20260814211128 +0200" start_utc="20260814185000 +0000" stop_utc="20260814191128 +0000" air_time_start_utc="20260814185000 +0000" air_time_end_utc="20260814191000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Szparagowa triangulacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The White Asparagus Triangulation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon szaleje z radości, gdy Leonard zaczyna umawiać się z dziewczyną, która spełnia jego wymagania.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131671</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028592527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814211000 +0200" air_time_start="20260814211000 +0200" air_time_end="20260814213500 +0200" stop="20260814214003 +0200" start_utc="20260814191000 +0000" stop_utc="20260814194003 +0000" air_time_start_utc="20260814191000 +0000" air_time_end_utc="20260814193500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Sąsiedzka perturbacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Vartabedian Conundrum</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Leonard nie umie odmawiać. Gdy jego związek ze Stephanie zaczyna rozwijać się zbyt szybko, postanawia poprosić Penny o radę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131825</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028611527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814213500 +0200" air_time_start="20260814213500 +0200" air_time_end="20260814220000 +0200" stop="20260814220447 +0200" start_utc="20260814193500 +0000" stop_utc="20260814200447 +0000" air_time_start_utc="20260814193500 +0000" air_time_end_utc="20260814200000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Kąpielowa atrakcja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Bath Item Gift Hypothesis</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Boże Narodzenie przynosi tylko nerwy: Leonardowi, bo Penny zaczęła umawiać się z nowym przystojniakiem, pozostałym przyjaciołom - przez obsesję Sheldona na punkcie prezentowej etykiety.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133981</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028630527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814220000 +0200" air_time_start="20260814220000 +0200" air_time_end="20260814223000 +0200" stop="20260814223654 +0200" start_utc="20260814200000 +0000" stop_utc="20260814203654 +0000" air_time_start_utc="20260814200000 +0000" air_time_end_utc="20260814203000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Asystent</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Asystent</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Michał poszukuje idealnego asystenta i w tym celu testuje lojalność pracowników. Darek robi casting na lokatorów mieszkania, jakie zamierza wynająć. Do ekipy Kropliczanki dołącza Tomek, siostrzeniec Bożenki - i szybko uczy się, na czym polega współpraca z Michałem.</desc>
    <desc_short lang="pl">Michał szuka idealnego asystenta i testuje lojalność pracowników. Darek robi casting na lokatorów mieszkania, jakie zamierza wynająć. Do ekipy Kropliczanki dołącza Tomek, siostrzeniec Bożenki - i szybko uczy się, na czym polega współpraca z Michałem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131739</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19587493724527</identifier>
    <season_id>19586426502527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814223000 +0200" air_time_start="20260814223000 +0200" air_time_end="20260814230500 +0200" stop="20260814230614 +0200" start_utc="20260814203000 +0000" stop_utc="20260814210614 +0000" air_time_start_utc="20260814203000 +0000" air_time_end_utc="20260814210500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Ono</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Ono</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Kiedy Patrycja pojawia się w biurze w sprawie energetyka z niebinarną osobą asystencką, Michał jest zafascynowany. Asia i Paweł nie mogą się porozumieć w sprawie transportu nowego łóżka, czego nie ułatwia skąpstwo Pawła.</desc>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Patrycja pojawia się w biurze w sprawie energetyka z niebinarną osobą asystencką, Michał jest zafascynowany. Asia i Paweł nie mogą się porozumieć w sprawie transportu nowego łóżka, czego nie ułatwia skąpstwo Pawła.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505132411</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19587493946527</identifier>
    <season_id>19586426502527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814230500 +0200" air_time_start="20260814230500 +0200" air_time_end="20260814233500 +0200" stop="20260814233818 +0200" start_utc="20260814210500 +0000" stop_utc="20260814213818 +0000" air_time_start_utc="20260814210500 +0000" air_time_end_utc="20260814213500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 8</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 8</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Meyera, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Meyera, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">W tym odcinku Mieszko Minkiewicz wyjaśni, dlaczego lepiej kupić bilet i żelki, zanim wsiądzie się do pociągu. Ryszard Mazur opowie, o poziomie biedy i nawykach żywieniowych, a Michał Pałubski opowie o raku jądra i nagłej popularności w mediach...</desc>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Mieszko Minkiewicz wyjaśni, dlaczego lepiej kupić bilet i żelki, zanim wsiądzie się do pociągu. Ryszard Mazur opowie, o poziomie biedy i nawykach żywieniowych, a Michał Pałubski opowie o raku jądra i nagłej popularności w mediach...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505130127</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6840553106527</identifier>
    <season_id>6840511943527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814233500 +0200" air_time_start="20260814233500 +0200" air_time_end="20260815000500 +0200" stop="20260815000845 +0200" start_utc="20260814213500 +0000" stop_utc="20260814220845 +0000" air_time_start_utc="20260814213500 +0000" air_time_end_utc="20260814220500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 9</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 9</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Meyera, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Meyera, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">W tym odcinku Magda Kubicka opowie, jaką tragedią może być stłuczona szybka w telefonie, Bartosz Gajda powspomina swoje dzieciństwo spędzone na blokowisku, a Rafał Rutkowski opowie o ulubionym żarcie swego dziadka.</desc>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Magda Kubicka opowie, jaką tragedią może być stłuczona szybka w telefonie, Bartosz Gajda powspomina swoje dzieciństwo spędzone na blokowisku, a Rafał Rutkowski opowie o ulubionym żarcie swego dziadka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131421</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6840553271527</identifier>
    <season_id>6840511943527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815000500 +0200" air_time_start="20260815000500 +0200" air_time_end="20260815003000 +0200" stop="20260815003532 +0200" start_utc="20260814220500 +0000" stop_utc="20260814223532 +0000" air_time_start_utc="20260814220500 +0000" air_time_end_utc="20260814223000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Strajk Cudaków</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Freak Strike</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopcy zapisują Buttersa do miejscowego talk showu, który gości ludzi z dziwacznymi deformacjami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505132507</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763829527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815003300 +0200" air_time_start="20260815003000 +0200" air_time_end="20260815010000 +0200" stop="20260815010336 +0200" start_utc="20260814223300 +0000" stop_utc="20260814230336 +0000" air_time_start_utc="20260814223000 +0000" air_time_end_utc="20260814230000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Gówno nie Aspen</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Asspen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopcy pierwszy raz wybierają się do Aspen na narty. Stan podpada miejscowemu i przyjmuje jego wyzwanie - bierze udział w wyścigu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505130177</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763819527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815010000 +0200" air_time_start="20260815010000 +0200" air_time_end="20260815013000 +0200" stop="20260815013021 +0200" start_utc="20260814230000 +0000" stop_utc="20260814233021 +0000" air_time_start_utc="20260814230000 +0000" air_time_end_utc="20260814233000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Bianca Toro</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Bianca Toro</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Blake, Adam i Anders, dawni kumple z akademika, dziś kumple z pracy, którzy nadal próbują ogarnąć się na krętej drodze ku dorosłości.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki chcą się pozbyć mówczyni motywacyjnej, która zaczyna mieszać w ich biurowym systemie nagród.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133291</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2444427102527</identifier>
    <season_id>2444411236527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815013000 +0200" air_time_start="20260815013000 +0200" air_time_end="20260815020000 +0200" stop="20260815020425 +0200" start_utc="20260814233000 +0000" stop_utc="20260815000425 +0000" air_time_start_utc="20260814233000 +0000" air_time_end_utc="20260815000000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Bogowie imprez</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Party Gawds</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Blake, Adam i Anders, dawni kumple z akademika, dziś kumple z pracy, którzy nadal próbują ogarnąć się na krętej drodze ku dorosłości.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki zostają bogami imprez, gdy producent energetyków zaczyna płacić im za balangowanie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505134345</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2444427129527</identifier>
    <season_id>2444411236527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815020000 +0200" air_time_start="20260815020000 +0200" air_time_end="20260815023000 +0200" stop="20260815023124 +0200" start_utc="20260815000000 +0000" stop_utc="20260815003124 +0000" air_time_start_utc="20260815000000 +0000" air_time_end_utc="20260815003000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Europejskie wakacje</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>European Holiday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to europejskie wakacje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131943</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <producer>Emma Clarke</producer>
      <producer>Jill Offman</producer>
      <producer>Leon Kay</producer>
      <producer>Dan Whitehead</producer>
      <commentator>Greg James</commentator>
    </credits>
    <category>Comedy - Reality</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21675357489175</identifier>
    <season_id>21675357465169</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815023000 +0200" air_time_start="20260815023000 +0200" air_time_end="20260815030000 +0200" stop="20260815030159 +0200" start_utc="20260815003000 +0000" stop_utc="20260815010159 +0000" air_time_start_utc="20260815003000 +0000" air_time_end_utc="20260815010000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Powtórki</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Ever!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to powtórki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131299</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <producer>Emma Clarke</producer>
      <producer>Jill Offman</producer>
      <producer>Leon Kay</producer>
      <producer>Dan Whitehead</producer>
      <commentator>Greg James</commentator>
    </credits>
    <category>Comedy - Reality</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21675357489507</identifier>
    <season_id>21675357465169</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815030000 +0200" air_time_start="20260815030000 +0200" air_time_end="20260815033000 +0200" stop="20260815033058 +0200" start_utc="20260815010000 +0000" stop_utc="20260815013058 +0000" air_time_start_utc="20260815010000 +0000" air_time_end_utc="20260815013000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Segregacja Kasiorowa</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Here Comes The Neighborhood</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Token, jedyny bogaty dzieciak w South Parku, czuje się wyrzutkiem i ściąga do miasteczka wielu innych bogatych ludzi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505131192</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342835532527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815033000 +0200" air_time_start="20260815033000 +0200" air_time_end="20260815040000 +0200" stop="20260815040103 +0200" start_utc="20260815013000 +0000" stop_utc="20260815020103 +0000" air_time_start_utc="20260815013000 +0000" air_time_end_utc="20260815020000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Śmierć Kenny'ego</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Kenny Dies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kenny zapada na śmiertelną chorobę; Biedny Stan kiepsko sobie z tym radzi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505134747</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342835542527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815040000 +0200" air_time_start="20260815040000 +0200" air_time_end="20260815043000 +0200" stop="20260815043104 +0200" start_utc="20260815020000 +0000" stop_utc="20260815023104 +0000" air_time_start_utc="20260815020000 +0000" air_time_end_utc="20260815023000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek Buttersa</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Butter's Very Own Episode</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Butters w swoim własnym odcinku! Chłopiec przypadkiem ujawnia mroczny, rodzinny sekret dotyczący wieczornych 'zakupów' swojego ojca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133603</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342896634527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815043000 +0200" air_time_start="20260815043000 +0200" air_time_end="20260815050000 +0200" stop="20260815050345 +0200" start_utc="20260815023000 +0000" stop_utc="20260815030345 +0000" air_time_start_utc="20260815023000 +0000" air_time_end_utc="20260815030000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 10</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 10</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Meyera, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Meyera, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">W tym odcinku Jim Williams wytłumaczy dlaczego już nie pije alkoholu z Polakami, Damian Usewicz, opowie o swojej miłości do tatuaży, a Tomasz Boras Borkowski zdradzi, jak rozmawiać z dorastającymi dziećmi na trudne tematy...</desc>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Jim Williams wytłumaczy dlaczego już nie pije alkoholu z Polakami, Damian Usewicz, opowie o swojej miłości do tatuaży, a Tomasz Boras Borkowski zdradzi, jak rozmawiać z dorastającymi dziećmi na trudne tematy...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133931</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6840553436527</identifier>
    <season_id>6840511943527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815050000 +0200" air_time_start="20260815050000 +0200" air_time_end="20260815053000 +0200" stop="20260815053321 +0200" start_utc="20260815030000 +0000" stop_utc="20260815033321 +0000" air_time_start_utc="20260815030000 +0000" air_time_end_utc="20260815033000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 11</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 11</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Meyera, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Meyera, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">W tym odcinku Jacek Stramik wyjaśni, za co kocha Polskę, David Mbeda Ndege opowie jak czuje się czarnoskóry na marszu niepodległości, a Wiolka Walaszczyk zdradzi przepis na najlepszą na świecie babę na oleju...</desc>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Jacek Stramik wyjaśni, za co kocha Polskę, David Mbeda Ndege opowie jak czuje się czarnoskóry na marszu niepodległości, a Wiolka Walaszczyk zdradzi przepis na najlepszą na świecie babę na oleju...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505130027</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6840553561527</identifier>
    <season_id>6840511943527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815053000 +0200" air_time_start="20260815053000 +0200" air_time_end="20260815060100 +0200" stop="20260815060126 +0200" start_utc="20260815033000 +0000" stop_utc="20260815040126 +0000" air_time_start_utc="20260815033000 +0000" air_time_end_utc="20260815040100 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 12</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 12</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Meyera, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Meyera, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">W tym odcinku Darek Gadowski opowie o urokach Koszalina, Grzegorz Wójtowicz zdradzi, jak uszczęśliwić swoją dziewczynę, a Tomek Jachimek wyjawi, jakie przygody można przeżyć w warsztacie samochodowym w Bartoszycach...</desc>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Darek Gadowski opowie o urokach Koszalina, Grzegorz Wójtowicz zdradzi, jak uszczęśliwić swoją dziewczynę, a Tomek Jachimek wyjawi, jakie przygody można przeżyć w warsztacie samochodowym w Bartoszycach...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676505133763</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6840553686527</identifier>
    <season_id>6840511943527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>