﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP2)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Poland">
    <display-name lang="pl">Comedy Central Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260726060000 +0200" air_time_start="20260726060000 +0200" air_time_end="20260726063000 +0200" stop="20260726062940 +0200" start_utc="20260726040000 +0000" stop_utc="20260726042940 +0000" air_time_start_utc="20260726040000 +0000" air_time_end_utc="20260726043000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Na pomoc</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Intervention(s)</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zdobywca Złotego Globu, Matt LeBlanc, w komedii o staromodnym facecie, który musi mierzyć się ze współczesnymi wyzwaniami rodzicielstwa, małżeństwa i rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy Adam i Andi widzą, jak bardzo Lowell zaczyna być pod butem Kelly, siostry Andi, robią wszystko, aby przestał on tolerować jej złe zachowanie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213322984</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director> Michael McDonald</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11677574144527</identifier>
    <season_id>11677569517527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726063000 +0200" air_time_start="20260726063000 +0200" air_time_end="20260726070000 +0200" stop="20260726065957 +0200" start_utc="20260726043000 +0000" stop_utc="20260726045957 +0000" air_time_start_utc="20260726043000 +0000" air_time_end_utc="20260726050000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Słowo na "W"</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The V-Word</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Adam stara się pogodzić własne ambicje i potrzeby z oczekiwaniami wpatrzonych w smartfony dzieci, pewnej siebie żony, Andi, oraz upartego i niepoprawnego politycznie ojca, Joe.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy lekarz zaleca Andi odstawienie pigułek antykoncepcyjnych, Adam i Andi nie mogą dojść do porozumienia w kwestii alternatywnego rozwiązania.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213324463</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Terry Hughes</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677608655527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726070000 +0200" air_time_start="20260726070000 +0200" air_time_end="20260726073000 +0200" stop="20260726072931 +0200" start_utc="20260726050000 +0000" stop_utc="20260726052931 +0000" air_time_start_utc="20260726050000 +0000" air_time_end_utc="20260726053000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Kłamstewko Adama</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Adam's Big Little Lie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Adam stara się pogodzić własne ambicje i potrzeby z oczekiwaniami wpatrzonych w smartfony dzieci, pewnej siebie żony, Andi, oraz upartego i niepoprawnego politycznie ojca, Joe.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam obiecał Andi, że już nigdy nie będzie jej okłamywać. Kłopot w tym, że niespodziewanie musi kryć Joe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323428</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Terry Hughes</director>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677608808527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726073000 +0200" air_time_start="20260726073000 +0200" air_time_end="20260726080000 +0200" stop="20260726075940 +0200" start_utc="20260726053000 +0000" stop_utc="20260726055940 +0000" air_time_start_utc="20260726053000 +0000" air_time_end_utc="20260726060000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Z archiwum eks</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Ex Files</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Adam stara się pogodzić własne ambicje i potrzeby z oczekiwaniami wpatrzonych w smartfony dzieci, pewnej siebie żony, Andi, oraz upartego i niepoprawnego politycznie ojca, Joe.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam i Don z przerażeniem zaczynają podejrzewać, że Lowell chce wrócić do swojej byłej żony, która go zdradziła. Bev i Joe doświadczają nieoczekiwanego skutku ubocznego nowego rozrusznika serca u Joe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323782</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Terry Hughes</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677608961527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726080000 +0200" air_time_start="20260726080000 +0200" air_time_end="20260726083000 +0200" stop="20260726082947 +0200" start_utc="20260726060000 +0000" stop_utc="20260726062947 +0000" air_time_start_utc="20260726060000 +0000" air_time_end_utc="20260726063000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Idź na całość</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Going All the Way</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Adam stara się pogodzić własne ambicje i potrzeby z oczekiwaniami wpatrzonych w smartfony dzieci, pewnej siebie żony, Andi, oraz upartego i niepoprawnego politycznie ojca, Joe.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam i Andi udzielają Teddy'emu porad w temacie randkowania, co tylko pogorsza już i tak niezręczną sytuację.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323704</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Terry Hughes</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677609114527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726083000 +0200" air_time_start="20260726083000 +0200" air_time_end="20260726085500 +0200" stop="20260726085748 +0200" start_utc="20260726063000 +0000" stop_utc="20260726065748 +0000" air_time_start_utc="20260726063000 +0000" air_time_end_utc="20260726065500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Eksperymentalna celebracja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Celebration Experimentation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W jubileuszowym 200 odcinku, przyjaciele po 9 latach razem, świętują urodziny Sheldona, na które wpada kilku niezwykłych gości, w tym Batman Adam West.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323772</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234292527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726085800 +0200" air_time_start="20260726085500 +0200" air_time_end="20260726092500 +0200" stop="20260726092607 +0200" start_utc="20260726065800 +0000" stop_utc="20260726072607 +0000" air_time_start_utc="20260726065500 +0000" air_time_end_utc="20260726072500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Beznadziejność aplikacji</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Application Deterioration</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Howard waha się przed wejściem w formalną spółę z Leonardem i Sheldonem. Raj po zerwaniu z Emily, prosi dziewczyny o randkowe porady.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323918</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234310527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726092500 +0200" air_time_start="20260726092500 +0200" air_time_end="20260726095000 +0200" stop="20260726095429 +0200" start_utc="20260726072500 +0000" stop_utc="20260726075429 +0000" air_time_start_utc="20260726072500 +0000" air_time_end_utc="20260726075000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Cynowa dywersja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Soldier Excursion Diversion</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Amy jest zszokowana oświadczeniem, jakie składa Sheldon, po otrzymaniu od niej nowego laptopa. Leonard i Howard okłamują żony, żeby wybrać się na przedpremierowy pokaz filmu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213322974</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234328527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726095000 +0200" air_time_start="20260726095000 +0200" air_time_end="20260726101000 +0200" stop="20260726100926 +0200" start_utc="20260726075000 +0000" stop_utc="20260726080926 +0000" air_time_start_utc="20260726075000 +0000" air_time_end_utc="20260726081000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Weekendowa kondensacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Big Bear Precipitation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon zdradza sekret Leonarda podczas weekendowego wypadu z Penny i Amy. Howard i Bernadette muszą utemperować Raja, który zaczyna przeginać z ciążowymi prezentami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323606</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234346527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726101000 +0200" air_time_start="20260726101000 +0200" air_time_end="20260726103500 +0200" stop="20260726103726 +0200" start_utc="20260726081000 +0000" stop_utc="20260726083726 +0000" air_time_start_utc="20260726081000 +0000" air_time_end_utc="20260726083500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Imprezowa konfrontacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Viewing Party Combustion</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy mała sprzeczka pomiędzy Leonardem i Sheldonem przeradza się w awanturę, ich przyjaciele zostają zmuszeni do opowiedzenia się po jednej ze stron.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323858</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234364527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726103500 +0200" air_time_start="20260726103500 +0200" air_time_end="20260726110000 +0200" stop="20260726110348 +0200" start_utc="20260726083500 +0000" stop_utc="20260726090348 +0000" air_time_start_utc="20260726083500 +0000" air_time_end_utc="20260726090000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Fermentacyjna bifurkacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Fermentation Bifurcation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon i Bernadette spędzają razem wieczór na mieście, gdy reszta paczki idzie do baru. Wpadają tam na byłego Penny - Zacka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213324736</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234382527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726110000 +0200" air_time_start="20260726110000 +0200" air_time_end="20260726112500 +0200" stop="20260726112727 +0200" start_utc="20260726090000 +0000" stop_utc="20260726092727 +0000" air_time_start_utc="20260726090000 +0000" air_time_end_utc="20260726092500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Kolejkowa substytucja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Line Substitution Solution</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Penny próbuje zbliżyć się do matki Leonarda, podczas jej wizyty w mieście. Sheldon zatrudnia Stewarta, żeby spędził dzień z Amy, gdy on sam idzie do kina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323928</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234400527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726112800 +0200" air_time_start="20260726112500 +0200" air_time_end="20260726115500 +0200" stop="20260726115635 +0200" start_utc="20260726092800 +0000" stop_utc="20260726095635 +0000" air_time_start_utc="20260726092500 +0000" air_time_end_utc="20260726095500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Konwergencja konwergencji</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Convergence Convergence</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W finałowym odcinku 9. sezonu zapanowuje chaos, gdy miasto odwiedzają niedawno rozwiedzeni rodzice Leonarda i niezwykle religijna matka Sheldona.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323792</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234418527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726115500 +0200" air_time_start="20260726115500 +0200" air_time_end="20260726122500 +0200" stop="20260726122534 +0200" start_utc="20260726095500 +0000" stop_utc="20260726102534 +0000" air_time_start_utc="20260726095500 +0000" air_time_end_utc="20260726102500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Rodzicielska konsternacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Conjugal Conjecture</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W pierwszym odcinku kolejnego sezonu matka Sheldona i ojciec Leonarda spędzają razem wieczór, a potem wszyscy muszą zmierzyć się z niezręczną atmosferą następnego poranka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323596</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363386568527</identifier>
    <season_id>2363385972527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726122500 +0200" air_time_start="20260726122500 +0200" air_time_end="20260726125000 +0200" stop="20260726125239 +0200" start_utc="20260726102500 +0000" stop_utc="20260726105239 +0000" air_time_start_utc="20260726102500 +0000" air_time_end_utc="20260726105000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Militarna miniaturyzacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Military Miniaturization</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Do Howarda przyjeżdża pułkownik Williams, przedstawiciel Dowództwa Służb Zaopatrzenia Sił Powietrznych.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213322954</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363389038527</identifier>
    <season_id>2363385972527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726125200 +0200" air_time_start="20260726125000 +0200" air_time_end="20260726132000 +0200" stop="20260726132110 +0200" start_utc="20260726105200 +0000" stop_utc="20260726112110 +0000" air_time_start_utc="20260726105000 +0000" air_time_end_utc="20260726112000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Kofeinowa transcendencja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Dependence Transcendence</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopcy nie wyrabiają się z rządowym projektem, więc Sheldon sięga po energetyka. Penny i Amy idą na "imprezę" geologów.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323228</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2363389048527</identifier>
    <season_id>2363385972527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726132000 +0200" air_time_start="20260726132000 +0200" air_time_end="20260726135000 +0200" stop="20260726135318 +0200" start_utc="20260726112000 +0000" stop_utc="20260726115318 +0000" air_time_start_utc="20260726112000 +0000" air_time_end_utc="20260726115000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Donor</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One With The Donor</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Monica i Chandler są rozczarowani wiadomością, że nie mogą począć dziecka naturalną drogą. Gdy Chandler przyprowadza do domu swojego współpracownika, mimowolnie zaczynają sprawdzać, czy mógłby być dawcą spermy. Rachel zwierza się Phoebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323048</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490683527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726135000 +0200" air_time_start="20260726135000 +0200" air_time_end="20260726145500 +0200" stop="20260726145526 +0200" start_utc="20260726115000 +0000" stop_utc="20260726125526 +0000" air_time_start_utc="20260726115000 +0000" air_time_end_utc="20260726125500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One In Barbados - Part 1</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One In Barbados - Part 1</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ross cieszy się z zaproszenia na zjazd paleontologów na Barbadosie, na który może zabrać wszystkich przyjaciół. Ale sytuacja na wyspie komplikuje się - Chandler kasuje tekst Rossa, Ross zbliża się z Charlie, a Phoebe nagle odwiedza Mike.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323186</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">3900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490693527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726145500 +0200" air_time_start="20260726145500 +0200" air_time_end="20260726152500 +0200" stop="20260726152438 +0200" start_utc="20260726125500 +0000" stop_utc="20260726132438 +0000" air_time_start_utc="20260726125500 +0000" air_time_end_utc="20260726132500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Duchy</title>
    <sub-title lang="pl">Słynna Flower</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Flower's Article</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Sam i Jay zmieniają odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Odkrywają jednak, że dom zamieszkują duchy dawnych mieszkańców, które zobaczyć może tylko Sam.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sam ma napisać artykuł o napadzie na bank dokonanym przez Flower. Hipiska błaga o rezygnację, gdyż wstydzi się nieznanych faktów z czasów życia w komunie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323554</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163685512527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726152500 +0200" air_time_start="20260726152500 +0200" air_time_end="20260726155500 +0200" stop="20260726155501 +0200" start_utc="20260726132500 +0000" stop_utc="20260726135501 +0000" air_time_start_utc="20260726132500 +0000" air_time_end_utc="20260726135500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Duchy</title>
    <sub-title lang="pl">Zagrajmy w D&amp;D</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>D&amp;D</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Sam i Jay zmieniają odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Odkrywają jednak, że dom zamieszkują duchy dawnych mieszkańców, które zobaczyć może tylko Sam.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Jay zostaje wyrzucony z grupy D&amp;D, więc Sam organizuje nową kampanię z udziałem duchów.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213324542</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163684547527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726155500 +0200" air_time_start="20260726155500 +0200" air_time_end="20260726180000 +0200" stop="20260726180439 +0200" start_utc="20260726135500 +0000" stop_utc="20260726160439 +0000" air_time_start_utc="20260726135500 +0000" air_time_end_utc="20260726160000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Zmowa pierwszych żon</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>The First Wives Club</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Po latach wspierania swoich mężów we wspinaczce po drabinie sukcesu, zostają wymienione na lepszy i nowszy model. Ale te trzy kobiety mają silne postanowienie, żeby porażkę przekuć w sukces.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323714</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>Hugh Wilson</director>
      <actor>Diane Keaton</actor>
      <actor>Goldie Hawn</actor>
      <actor>Bette Midler</actor>
      <actor>Dan Hedaya</actor>
      <actor>Sarah Jessica Parker</actor>
      <actor>Victor Garber</actor>
      <actor>Maggie Smith</actor>
      <actor>Bronson Pinchot</actor>
      <actor>Marcia Gay Harden</actor>
      <actor>Eileen Heckart</actor>
      <actor>Elizabeth Berkley</actor>
      <actor>Jennie Dundas</actor>
      <actor>Sarah Jessica Parker</actor>
      <actor>Stephen Collins</actor>
      <actor>Rob Reiner</actor>
      <actor>Carin Greenberg</actor>
      <writer>Robert Harling</writer>
      <writer>Olivia Goldsmith</writer>
      <producer>Scott Rudin</producer>
      <producer>Thomas Imperato</producer>
      <composer>Marc Shaiman</composer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">7500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>1290236774527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726180000 +0200" air_time_start="20260726180000 +0200" air_time_end="20260726200000 +0200" stop="20260726200436 +0200" start_utc="20260726160000 +0000" stop_utc="20260726180436 +0000" air_time_start_utc="20260726160000 +0000" air_time_end_utc="20260726180000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Choć goni nas czas</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>The Bucket List</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Historia dwóch umierających mężczyzn, którzy pod wpływem szalonych przygód zostają przyjaciółmi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323474</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Reiner</director>
      <actor>Jack Nicholson</actor>
      <actor>Morgan Freeman</actor>
      <actor>Sean Hayes</actor>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">7200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>16968521831527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726200000 +0200" air_time_start="20260726200000 +0200" air_time_end="20260726223000 +0200" stop="20260726223212 +0200" start_utc="20260726180000 +0000" stop_utc="20260726203212 +0000" air_time_start_utc="20260726180000 +0000" air_time_end_utc="20260726203000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Mr. &amp; Mrs. Smith</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Mr. &amp; Mrs. Smith</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Para płatnych zabójców pracujących dla dwóch tajnych agencji wiedzie monotonne małżeńskie życie. Niespodziewanie dostają zlecenie na siebie nawzajem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213322994</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Doug Liman</director>
      <actor>Brad Pitt</actor>
      <actor>Angelina Jolie</actor>
      <actor>Vince Vaughn</actor>
      <actor>Adam Brody</actor>
      <actor>Kerry Washington</actor>
      <actor>David Keith</actor>
      <writer>Simon Kinberg</writer>
      <producer>Varina Bleil</producer>
      <producer>Erik Feig</producer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">9000</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>3482126665527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726223000 +0200" air_time_start="20260726223000 +0200" air_time_end="20260726230500 +0200" stop="20260726230711 +0200" start_utc="20260726203000 +0000" stop_utc="20260726210711 +0000" air_time_start_utc="20260726203000 +0000" air_time_end_utc="20260726210500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Test IQ</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Test IQ</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Upokorzony swą słabą wiedzą literacką Michał zarządza obowiązkowy test na inteligencję w Kropliczance. Patrycja z dumą oprowadza po swoim warszawskim biurze, próbując wkupić się w łaski męskiego zarządu firmy. Darek próbuje udowodnić, że jest nie do zdarcia.</desc>
    <desc_short lang="pl">Upokorzony swą słabą wiedzą literacką Michał zarządza obowiązkowy test na inteligencję w Kropliczance. Patrycja z dumą oprowadza po warszawskim biurze, próbując wkupić się w łaski męskiego zarządu firmy. Darek chce udowodnić, że jest nie do zdarcia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676409673675</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19587493492527</identifier>
    <season_id>19586426502527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726230500 +0200" air_time_start="20260726230500 +0200" air_time_end="20260726233500 +0200" stop="20260726233906 +0200" start_utc="20260726210500 +0000" stop_utc="20260726213906 +0000" air_time_start_utc="20260726210500 +0000" air_time_end_utc="20260726213500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 1</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">"Comedy Club 9" to kolejna odsłona formatu z udziałem najlepszych artystów polskiej sceny komediowej i wschodzących gwiazd stand-up'u. W programie pojawią się m. in. Ewa Błachnio, Wiolka Walaszczyk, Tomasz Jachimek i Rafał Rutkowski.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W odcinku otwierającym sezon 9 Comedy Club Darek Gadowski opowie jak bardzo energia schodzi po ślubie, a Patryk Gosiński o tym, gdzie go matka zostawiła. Ewa Błachnio zdiagnozuje natomiast związki z długim starzem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323878</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
    </credits>
    <category>Standup</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>15017650891527</identifier>
    <season_id>15017343163527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260726233500 +0200" air_time_start="20260726233500 +0200" air_time_end="20260727000500 +0200" stop="20260727000941 +0200" start_utc="20260726213500 +0000" stop_utc="20260726220941 +0000" air_time_start_utc="20260726213500 +0000" air_time_end_utc="20260726220500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 2</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">"Comedy Club 9" to kolejna odsłona formatu z udziałem najlepszych artystów polskiej sceny komediowej i wschodzących gwiazd stand-up'u. W programie pojawią się m. in. Ewa Błachnio, Wiolka Walaszczyk, Tomasz Jachimek i Rafał Rutkowski.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Jakub Poczęty zdradzi kogo uczył zakładać duszenie trójkątne na szyję, a Jasiek Borkowski jak to się stało, że został właścicielem sklepu. Wiolka Walaszczyk natomiast zapyta publiczność, kto tak jak ona miał naplute w twarz.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323146</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
    </credits>
    <category>Standup</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>15017651014527</identifier>
    <season_id>15017343163527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727000500 +0200" air_time_start="20260727000500 +0200" air_time_end="20260727003500 +0200" stop="20260727003558 +0200" start_utc="20260726220500 +0000" stop_utc="20260726223558 +0000" air_time_start_utc="20260726220500 +0000" air_time_end_utc="20260726223500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Głodny Marvin w kosmosie</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Starvin' Marvin In Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Marvin powraca! Wraz z chłopami przemierzy świat, zbierając żywność; po piętach deptać im będzie CIA i Sally Struthers.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323908</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2364047528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727003500 +0200" air_time_start="20260727003500 +0200" air_time_end="20260727010500 +0200" stop="20260727010603 +0200" start_utc="20260726223500 +0000" stop_utc="20260726230603 +0000" air_time_start_utc="20260726223500 +0000" air_time_end_utc="20260726230500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Gejowskie Godło Odwagi</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Red Badge of Gayness</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wszyscy mieszkańcy South Parku stawiają się na doroczną rekonstrukcję bitwy z okresu Wojny Secesyjnej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323868</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2364098528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727010500 +0200" air_time_start="20260727010500 +0200" air_time_end="20260727013500 +0200" stop="20260727013603 +0200" start_utc="20260726230500 +0000" stop_utc="20260726233603 +0000" air_time_start_utc="20260726230500 +0000" air_time_end_utc="20260726233500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Świąteczne Piosenki Pana Hankey'a</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Mr. Hankey's Christmas Classics</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku specjalnym pan Hankey przedstawia piosenki ze swojego bożonarodzeniowego albumu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213324826</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2364115528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727013500 +0200" air_time_start="20260727013500 +0200" air_time_end="20260727020500 +0200" stop="20260727020604 +0200" start_utc="20260726233500 +0000" stop_utc="20260727000604 +0000" air_time_start_utc="20260726233500 +0000" air_time_end_utc="20260727000500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Jesteś tam, Boże? To ja, Jezus</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Are You There God? It's Me, Jesus</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Cartman twierdzi, że rozpoczął pokwitanie, wzbudzając zazdrość kolegów. Jezus opiecuje mieszkańcom South Parku niezapomniane widowisko.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323848</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2364132528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727020500 +0200" air_time_start="20260727020500 +0200" air_time_end="20260727023000 +0200" stop="20260727023607 +0200" start_utc="20260727000500 +0000" stop_utc="20260727003607 +0000" air_time_start_utc="20260727000500 +0000" air_time_end_utc="20260727003000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Biurowy turniej kosza</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>The One Where the Guys Play Basketball and Do the "Friends" Title Thing</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki walczą w biurowym turnieju koszykarskim o wycieczkę do Reno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676426719338</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533518527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727023000 +0200" air_time_start="20260727023000 +0200" air_time_end="20260727030000 +0200" stop="20260727030107 +0200" start_utc="20260727003000 +0000" stop_utc="20260727010107 +0000" air_time_start_utc="20260727003000 +0000" air_time_end_utc="20260727010000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Sierżant Pała</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>DeputyDong</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki próbują namierzyć online’owego gracza, który ich terroryzuje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323968</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533470527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727030000 +0200" air_time_start="20260727030000 +0200" air_time_end="20260727033000 +0200" stop="20260727033107 +0200" start_utc="20260727010000 +0000" stop_utc="20260727013107 +0000" air_time_start_utc="20260727010000 +0000" air_time_end_utc="20260727013000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Rocznica</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Friendship Anniversary</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki świętują siódmą rocznicę mieszkania pod jednym dachem, co według zwyczajowego prawa czyni ich małżeństwem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323104</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533550527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727033000 +0200" air_time_start="20260727033000 +0200" air_time_end="20260727040000 +0200" stop="20260727040104 +0200" start_utc="20260727013000 +0000" stop_utc="20260727020104 +0000" air_time_start_utc="20260727013000 +0000" air_time_end_utc="20260727020000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Studenckie igraszki</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Dorm Daze</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Podczas wizyty na studenckim kampusie Ders wdaje się w kłótnię ze strażą przybrzeżną, a Adam i Blake spełniają swoje marzenia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323616</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>724535117527</identifier>
    <season_id>724534129527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727040000 +0200" air_time_start="20260727040000 +0200" air_time_end="20260727043000 +0200" stop="20260727043212 +0200" start_utc="20260727020000 +0000" stop_utc="20260727023212 +0000" air_time_start_utc="20260727020000 +0000" air_time_end_utc="20260727023000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Maluchy</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Toddlers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to maluchy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <producer>Beren Money</producer>
      <producer>Leon Kay</producer>
      <producer>Warren Prentice</producer>
      <producer>Mark Dandridge</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675357013710</identifier>
    <season_id>21675356985507</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727043000 +0200" air_time_start="20260727043000 +0200" air_time_end="20260727050000 +0200" stop="20260727050138 +0200" start_utc="20260727023000 +0000" stop_utc="20260727030138 +0000" air_time_start_utc="20260727023000 +0000" air_time_end_utc="20260727030000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Fitnessowe wpadki</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Gym Disasters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to fitnessowe wpadki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213323078</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <producer>Beren Money</producer>
      <producer>Leon Kay</producer>
      <producer>Warren Prentice</producer>
      <producer>Mark Dandridge</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675357014831</identifier>
    <season_id>21675356985507</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727050000 +0200" air_time_start="20260727050000 +0200" air_time_end="20260727053000 +0200" stop="20260727053134 +0200" start_utc="20260727030000 +0000" stop_utc="20260727033134 +0000" air_time_start_utc="20260727030000 +0000" air_time_end_utc="20260727033000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Kaskaderzy i pranksterzy</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Stunts &amp; Pranks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to kaskaderzy i pranksterzy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213324660</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <producer>Beren Money</producer>
      <producer>Leon Kay</producer>
      <producer>Warren Prentice</producer>
      <producer>Mark Dandridge</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675357015713</identifier>
    <season_id>21675356985507</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260727053000 +0200" air_time_start="20260727053000 +0200" air_time_end="20260727060100 +0200" stop="20260727060120 +0200" start_utc="20260727033000 +0000" stop_utc="20260727040120 +0000" air_time_start_utc="20260727033000 +0000" air_time_end_utc="20260727040100 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Imprezy</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Parties</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to imprezy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213324230</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <producer>Beren Money</producer>
      <producer>Leon Kay</producer>
      <producer>Warren Prentice</producer>
      <producer>Mark Dandridge</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675357016730</identifier>
    <season_id>21675356985507</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>