﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP16)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Poland">
    <display-name lang="pl">Comedy Central Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260517060000 +0200" air_time_start="20260517060000 +0200" air_time_end="20260517063500 +0200" stop="20260517063455 +0200" start_utc="20260517040000 +0000" stop_utc="20260517043455 +0000" air_time_start_utc="20260517040000 +0000" air_time_end_utc="20260517043500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Trzydziestka</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Trzydziestka</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Asia ma trzydzieste urodziny. Michał upiera się, by świętowała je w biurze - i przyprowadza na imprezę swoją dziewczynę. Patrycja z zachwytem przedstawia twarz nowego energetyka Kropliczanki. Na imprezie Paweł zaskakuje Asię pewnym pytaniem.</desc>
    <desc_short lang="pl">Asia ma trzydzieste urodziny. Michał upiera się, by świętowała je w biurze - i przyprowadza na imprezę swoją dziewczynę. Patrycja z zachwytem przedstawia twarz nowego energetyka Kropliczanki. Na imprezie Paweł zaskakuje Asię pewnym pytaniem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032722</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19587496113527</identifier>
    <season_id>19586426502527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517063455 +0200" air_time_start="20260517063500 +0200" air_time_end="20260517071000 +0200" stop="20260517071048 +0200" start_utc="20260517043455 +0000" stop_utc="20260517051048 +0000" air_time_start_utc="20260517043500 +0000" air_time_end_utc="20260517051000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Walentynki</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Walentynki</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Siedleckie biuro obchodzi walentynki. Niektórzy mają co świętować, inni udają, że mają co świętować - a jeszcze inni marzą o powodzie do świętowania. Tuż przed finalizacją sprawy energetyka Patrycję zaskakują wieści z samej góry zarządu Kropliczanki.</desc>
    <desc_short lang="pl">Siedleckie biuro obchodzi walentynki. Niektórzy mają co świętować, inni udają, że mają co świętować - a jeszcze inni marzą o powodzie do świętowania. Tuż przed finalizacją sprawy energetyka Patrycję zaskakują wieści z samej góry zarządu Kropliczanki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031254</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19587496422527</identifier>
    <season_id>19586426502527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517071048 +0200" air_time_start="20260517071000 +0200" air_time_end="20260517073500 +0200" stop="20260517073806 +0200" start_utc="20260517051048 +0000" stop_utc="20260517053806 +0000" air_time_start_utc="20260517051000 +0000" air_time_end_utc="20260517053500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Commitment Determination</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Commitment Determination</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">W finałowym odcinku 8. sezonu Sheldon naciska Leonarda i Penny, żeby w końcu ustalili datę ślubu. Jednocześnie zmaga się z dramatycznymi zmianami w związku z Amy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031080</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1595999917527</identifier>
    <season_id>1595988891527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517073806 +0200" air_time_start="20260517073500 +0200" air_time_end="20260517080500 +0200" stop="20260517080537 +0200" start_utc="20260517053806 +0000" stop_utc="20260517060537 +0000" air_time_start_utc="20260517053500 +0000" air_time_end_utc="20260517060500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Matrymonialna inklinacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Matrimonial Momentum</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W premierowym odcinku 9 sezonu: Penny nie radzi sobie z wyznaniem Leonarda, który wyjawił, że podczas pobytu na Morzu Północnym całował się z inną.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031174</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727182234527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517080537 +0200" air_time_start="20260517080500 +0200" air_time_end="20260517083000 +0200" stop="20260517083324 +0200" start_utc="20260517060537 +0000" stop_utc="20260517063324 +0000" air_time_start_utc="20260517060500 +0000" air_time_end_utc="20260517063000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Oscylacja separacji</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Separation Oscillation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Leonard postanawia spotkać się z kobietą pocałowaną na Morzu Północnym, aby uspokoić Penny. Sheldon leczy się po rozstaniu z Amy "Zabawą z flagami".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031216</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234022527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517083324 +0200" air_time_start="20260517083000 +0200" air_time_end="20260517090000 +0200" stop="20260517090103 +0200" start_utc="20260517063324 +0000" stop_utc="20260517070103 +0000" air_time_start_utc="20260517063000 +0000" air_time_end_utc="20260517070000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Kawalerska kompromitacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Bachelor Party Corrosion</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki robią Leonardowi niespodziankę i zabierają go do Meksyku na weekendowy wieczór kawalerski. Dziewczyny tymczasem zmuszają Penny, by powiedziała rodzinie o ucieczce z Leonardem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031702</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234040527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517090103 +0200" air_time_start="20260517090000 +0200" air_time_end="20260517092500 +0200" stop="20260517092814 +0200" start_utc="20260517070103 +0000" stop_utc="20260517072814 +0000" air_time_start_utc="20260517070000 +0000" air_time_end_utc="20260517072500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Aproksymacja roku 2003</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The 2003 Approximation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Sheldon dowiaduje się o nadchodzących zmianach lokatorskich, postawia cofnąć się do roku 2003, w którym nie znał jeszcze Leonarda i Penny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031846</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234058527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517092814 +0200" air_time_start="20260517092500 +0200" air_time_end="20260517095500 +0200" stop="20260517095508 +0200" start_utc="20260517072814 +0000" stop_utc="20260517075508 +0000" air_time_start_utc="20260517072500 +0000" air_time_end_utc="20260517075500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Implementacja perspiracji</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Perspiration Implementation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki uczą się sztuki fechtunku pod okiem Kripke'ego. Sheldon dziwi się, że Barry interesuje się wojskiem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032308</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234076527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517095508 +0200" air_time_start="20260517095500 +0200" air_time_end="20260517102000 +0200" stop="20260517102237 +0200" start_utc="20260517075508 +0000" stop_utc="20260517082237 +0000" air_time_start_utc="20260517075500 +0000" air_time_end_utc="20260517082000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Helowa stagnacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Helium Insufficiency</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Brak helu, niezbędnego do ukończenia eksperymentu, w całych Stanach zmusza Leonarda i Sheldona do zakupu towaru na czarnym rynku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032454</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234094527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517102237 +0200" air_time_start="20260517102000 +0200" air_time_end="20260517105000 +0200" stop="20260517104920 +0200" start_utc="20260517082237 +0000" stop_utc="20260517084920 +0000" air_time_start_utc="20260517082000 +0000" air_time_end_utc="20260517085000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Spockowa reakcja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Spock Resonance</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Leonard i Amy nie kryją zaskoczenia, dowiadując się, że Sheldon miał dla Amy pierścionek zaręczynowy. Tymczasem Howard i Bernadette dyskutują na temat zmian w jego rodzinnym domu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031042</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234112527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517104920 +0200" air_time_start="20260517105000 +0200" air_time_end="20260517111500 +0200" stop="20260517111635 +0200" start_utc="20260517084920 +0000" stop_utc="20260517091635 +0000" air_time_start_utc="20260517085000 +0000" air_time_end_utc="20260517091500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Randkowa obserwacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Mystery Date Observation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Amy idzie na randkę z nieznajomym, co skłania Sheldona do szukania nowej dziewczyny w sieci. Z pomocą przyjdą mu Howard i Raj.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031990</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234130527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517111635 +0200" air_time_start="20260517111500 +0200" air_time_end="20260517114500 +0200" stop="20260517114625 +0200" start_utc="20260517091635 +0000" stop_utc="20260517094625 +0000" air_time_start_utc="20260517091500 +0000" air_time_end_utc="20260517094500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Platoniczna permutacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Platonic Permutation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Howard niechętnie zgadza się, by pomóc Bernadette w charytatywnej jadłodajni. Raj, Emily, Sheldon i Amy spędzają Święto Dziękczynienia w Akwarium.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162030902</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234148527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517114625 +0200" air_time_start="20260517114500 +0200" air_time_end="20260517120500 +0200" stop="20260517120822 +0200" start_utc="20260517094625 +0000" stop_utc="20260517100822 +0000" air_time_start_utc="20260517094500 +0000" air_time_end_utc="20260517100500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Ejdetyczna rewerberacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Earworm Reverberation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon doprowadza Penny i Leonarda do szału próbując przypomnieć sobie tytuł piosenki, która chodzi mu po głowie. W końcu doznaje olśnienia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032084</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234166527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517120822 +0200" air_time_start="20260517120500 +0200" air_time_end="20260517123500 +0200" stop="20260517123816 +0200" start_utc="20260517100822 +0000" stop_utc="20260517103816 +0000" air_time_start_utc="20260517100500 +0000" air_time_end_utc="20260517103500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Premierowa ekscytacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Opening Night Exictation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po 5 latach randkowania, Sheldon i Amy wreszcie spędzają razem noc. Bob Newhart powraca, jako osobisty doradca Obi-Wan Sheldona.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031578</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234184527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517123816 +0200" air_time_start="20260517123500 +0200" air_time_end="20260517130500 +0200" stop="20260517130555 +0200" start_utc="20260517103816 +0000" stop_utc="20260517110555 +0000" air_time_start_utc="20260517103500 +0000" air_time_end_utc="20260517110500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Sprzedażowe sublimacje</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Sales Call sublimations</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Howard i Bernadette cierpią na "syndrom pustego gniazda" po wyprowadzce Stuarta. Penny dostaje więcej, niż chciała, gdy udaje jej się namówić Leonarda na wizytę u psychiatry.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031008</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>1727234202527</identifier>
    <season_id>1727171330527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517130555 +0200" air_time_start="20260517130500 +0200" air_time_end="20260517133000 +0200" stop="20260517133203 +0200" start_utc="20260517110555 +0000" stop_utc="20260517113203 +0000" air_time_start_utc="20260517110500 +0000" air_time_end_utc="20260517113000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Każdy jest zwycięzcą</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Everybody's A Winner</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zdobywca Złotego Globu, Matt LeBlanc, w komedii o staromodnym facecie, który musi mierzyć się ze współczesnymi wyzwaniami rodzicielstwa, małżeństwa i rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy Andi i Adam nie zgadzają się w kwestii pójścia Kate na potańcówkę ze starszym chłopcem, Adam próbuje przeforsować swoje zdanie podstępem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675236511830</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Joanna Kerns</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677567578527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517133203 +0200" air_time_start="20260517133000 +0200" air_time_end="20260517140000 +0200" stop="20260517140116 +0200" start_utc="20260517113203 +0000" stop_utc="20260517120116 +0000" air_time_start_utc="20260517113000 +0000" air_time_end_utc="20260517120000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Mistrz imprez</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Party Planner</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zdobywca Złotego Globu, Matt LeBlanc, w komedii o staromodnym facecie, który musi mierzyć się ze współczesnymi wyzwaniami rodzicielstwa, małżeństwa i rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam próbuje zorganizować kolację urodzinową dla Andi i odkrywa, że zapanowanie nad gośćmi wcale nie jest łatwym zadaniem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675236511688</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Ben Weiss</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677567763527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517140116 +0200" air_time_start="20260517140000 +0200" air_time_end="20260517143000 +0200" stop="20260517143016 +0200" start_utc="20260517120116 +0000" stop_utc="20260517123016 +0000" air_time_start_utc="20260517120000 +0000" air_time_end_utc="20260517123000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Marcowe szaleństwo</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>March Madness</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zdobywca Złotego Globu, Matt LeBlanc, w komedii o staromodnym facecie, który musi mierzyć się ze współczesnymi wyzwaniami rodzicielstwa, małżeństwa i rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam i Andi gubią przypadkowe nagranie intymnych igraszek i muszą je odnaleźć, zanim ktokolwiek je zobaczy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675236511556</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677567936527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517143016 +0200" air_time_start="20260517143000 +0200" air_time_end="20260517150000 +0200" stop="20260517145915 +0200" start_utc="20260517123016 +0000" stop_utc="20260517125915 +0000" air_time_start_utc="20260517123000 +0000" air_time_end_utc="20260517130000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Duchy</title>
    <sub-title lang="pl">Słynna Flower</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Flower's Article</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Sam i Jay zmieniają odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Odkrywają jednak, że dom zamieszkują duchy dawnych mieszkańców, które zobaczyć może tylko Sam.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sam ma napisać artykuł o napadzie na bank dokonanym przez Flower. Hipiska błaga o rezygnację, gdyż wstydzi się nieznanych faktów z czasów życia w komunie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032582</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163685512527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517145915 +0200" air_time_start="20260517150000 +0200" air_time_end="20260517152500 +0200" stop="20260517152649 +0200" start_utc="20260517125915 +0000" stop_utc="20260517132649 +0000" air_time_start_utc="20260517130000 +0000" air_time_end_utc="20260517132500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Duchy</title>
    <sub-title lang="pl">Zagrajmy w D&amp;D</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>D&amp;D</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Sam i Jay zmieniają odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Odkrywają jednak, że dom zamieszkują duchy dawnych mieszkańców, które zobaczyć może tylko Sam.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Jay zostaje wyrzucony z grupy D&amp;D, więc Sam organizuje nową kampanię z udziałem duchów.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032270</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163684547527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517152649 +0200" air_time_start="20260517152500 +0200" air_time_end="20260517175500 +0200" stop="20260517175613 +0200" start_utc="20260517132649 +0000" stop_utc="20260517155613 +0000" air_time_start_utc="20260517132500 +0000" air_time_end_utc="20260517155500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Poznaj Moich Rodziców</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Meet the Fockers</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Sequel 'Poznaj mojego tatę'. Zaakceptowany przez rodzinę narzeczonej Greg Focker sądzi, że jego kłopoty się skończyły. Niestety, teraz rodzice Pam muszą poznać jego rodziców.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675243870930</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Jay Roach</director>
      <actor>Robert De Niro</actor>
      <actor>Ben Stiller</actor>
      <actor>Dustin Hoffman</actor>
      <actor>Barbra Streisand</actor>
      <actor>MVAX 11859</actor>
      <actor>Blythe Danner</actor>
      <actor>Teri Polo</actor>
      <writer>Greg Glienna</writer>
      <writer>Mary Ruth Clarke</writer>
      <producer>Robert De Niro</producer>
      <producer>Jon Poll</producer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">9000</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>789943692527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517175613 +0200" air_time_start="20260517175500 +0200" air_time_end="20260517200000 +0200" stop="20260517195944 +0200" start_utc="20260517155613 +0000" stop_utc="20260517175944 +0000" air_time_start_utc="20260517155500 +0000" air_time_end_utc="20260517180000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Agent XXL</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Big Momma's House</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc lang="pl">Aby chronić piękną kobietę i jej syna przed rabusiem, agent FBI przebiera się za wielką babcię.</desc>
    <desc_short lang="pl">Aby chronić piękną kobietę i jej syna przed rabusiem, agent FBI przebiera się za wielką babcię.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031796</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Raja Gosnell</director>
      <actor>Martin Lawrence</actor>
      <actor>MVAX 103920</actor>
      <actor> Nia Long</actor>
      <actor>MVAX 14676</actor>
      <actor>Paul Giamatti</actor>
      <actor>Jascha Washington</actor>
      <writer>Darryl Quarles</writer>
      <writer>Don Rhymer</writer>
      <producer>Peaches Davis</producer>
      <producer>David T. Friendly</producer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">7500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>3481522342527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517195944 +0200" air_time_start="20260517200000 +0200" air_time_end="20260517220500 +0200" stop="20260517220609 +0200" start_utc="20260517175944 +0000" stop_utc="20260517200609 +0000" air_time_start_utc="20260517180000 +0000" air_time_end_utc="20260517200500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Poznaj Naszą Rodzinkę</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Little Fockers</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Kolejna odsłona przygód rodzin znanych z przebojów 'Poznaj mojego tatę' i 'Poznaj moich rodziców'.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240343508</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Weitz</director>
      <actor>Robert De Niro</actor>
      <actor>Ben Stiller</actor>
      <actor>Owen Wilson</actor>
      <actor>Jessica Alba</actor>
      <actor>Dustin Hoffman</actor>
      <actor>Barbra Streisand</actor>
      <actor>MVAX 11859</actor>
      <actor>Blythe Danner</actor>
      <actor>Laura Dern</actor>
      <actor>Teri Polo</actor>
      <writer>John Hamburg</writer>
      <writer>Larry Stuckey</writer>
      <producer>Robert De Niro</producer>
      <producer>Jane Rosenthal</producer>
      <producer>Jay Roach</producer>
      <producer>John Hamburg</producer>
      <composer>Stephen Trask</composer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">7500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>1270887388527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517220609 +0200" air_time_start="20260517220500 +0200" air_time_end="20260517225000 +0200" stop="20260517225038 +0200" start_utc="20260517200609 +0000" stop_utc="20260517205038 +0000" air_time_start_utc="20260517200500 +0000" air_time_end_utc="20260517205000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Colin From Accounts</title>
    <sub-title lang="pl">Moja amiga</sub-title>
    <original-title>Colin From Accounts</original-title>
    <original-episode-title>My Amiga</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Ashley i Gordon to dwoje samotnych, skomplikowanych ludzi, których połączył incydent samochodowy i ranny pies. Nietypowe, zabawne charakterki wybierają swoje towarzystwo i są na tyle odważnymi ludźmi, by pokazać prawdziwe "ja", obnażyć blizny i zwierzyć się z życiowych peturbacji, by następnie nawigować dalej przez życie razem.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Ashley i Gordon to dwoje samotnych, skomplikowanych ludzi, których połączył incydent samochodowy i ranny pies.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Podczas awarii prądu Ashley zaskakująco dobrze razi sobie z kryzysową sytuacją.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032624</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <director>Madeleine Dyer</director>
      <director>Matthew Moore</director>
      <actor>Patrick Brammall</actor>
      <actor>Genevieve Hegney</actor>
      <actor>Emma Harvie</actor>
      <actor>Michael Logo</actor>
      <writer>Harriet Dyer</writer>
      <writer>Patrick Brammall</writer>
      <producer>Alison Hurbert-Burns</producer>
      <producer>Brian Walsh</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
      <producer>Patrick Brammall</producer>
      <producer>Harriet Dyer</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2700</length>
    <production-country>
      <country>Australia</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>15035272736527</identifier>
    <season_id>15035272385527</season_id>
    <series_id>15035236047527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517225038 +0200" air_time_start="20260517225000 +0200" air_time_end="20260517232500 +0200" stop="20260517232612 +0200" start_utc="20260517205038 +0000" stop_utc="20260517212612 +0000" air_time_start_utc="20260517205000 +0000" air_time_end_utc="20260517212500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Colin From Accounts</title>
    <sub-title lang="pl">Pokój gościnny</sub-title>
    <original-title>Colin From Accounts</original-title>
    <original-episode-title>the Good Room</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Ashley i Gordon to dwoje samotnych, skomplikowanych ludzi, których połączył incydent samochodowy i ranny pies. Nietypowe, zabawne charakterki wybierają swoje towarzystwo i są na tyle odważnymi ludźmi, by pokazać prawdziwe "ja", obnażyć blizny i zwierzyć się z życiowych peturbacji, by następnie nawigować dalej przez życie razem.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Ashley i Gordon to dwoje samotnych, skomplikowanych ludzi, których połączył incydent samochodowy i ranny pies.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ashley zaprasza Gordona na urodzinową kolację do Lynelle i profesora Lee.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031740</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <director>Madeleine Dyer</director>
      <director>Matthew Moore</director>
      <actor>Patrick Brammall</actor>
      <actor>Genevieve Hegney</actor>
      <actor>Emma Harvie</actor>
      <actor>Michael Logo</actor>
      <writer>Harriet Dyer</writer>
      <writer>Patrick Brammall</writer>
      <producer>Alison Hurbert-Burns</producer>
      <producer>Brian Walsh</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
      <producer>Patrick Brammall</producer>
      <producer>Harriet Dyer</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Australia</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>15035272553527</identifier>
    <season_id>15035272385527</season_id>
    <series_id>15035236047527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517232612 +0200" air_time_start="20260517232500 +0200" air_time_end="20260517235500 +0200" stop="20260517235722 +0200" start_utc="20260517212612 +0000" stop_utc="20260517215722 +0000" air_time_start_utc="20260517212500 +0000" air_time_end_utc="20260517215500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 3</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 3</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Dariusz Gadowski opowie których swoich znajomych nie lubi, Ola Petrus zdecyduje się na wspominki z castingów telewizyjnych a Rafał Rutkowski zdradzi jak podczas pandemii jest na planach filmowych.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032202</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>10947636466527</identifier>
    <season_id>10947455515527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517235722 +0200" air_time_start="20260517235500 +0200" air_time_end="20260518003000 +0200" stop="20260518003127 +0200" start_utc="20260517215722 +0000" stop_utc="20260517223127 +0000" air_time_start_utc="20260517215500 +0000" air_time_end_utc="20260517223000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 4</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 4</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Karol Kopiec pochwali się, że się ochajtał, debiutujący na naszej scenie Andrii Voronoi opowie jak smakuje mu w Polsce barszcz ukraiński a Wiolka Walaszczyk czemu dostała w tym sezonie robotę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031506</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>10947636595527</identifier>
    <season_id>10947455515527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518003127 +0200" air_time_start="20260518003000 +0200" air_time_end="20260518010000 +0200" stop="20260518010228 +0200" start_utc="20260517223127 +0000" stop_utc="20260517230228 +0000" air_time_start_utc="20260517223000 +0000" air_time_end_utc="20260517230000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Bezpieczna Przestrzeń</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Safe Space</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Miasteczko South Park istnieje naprawdę - i naprawdę położone jest gdzieś w stanie Colorado w USA. Zapewne różni się od South Parku znanego z kreskówki.No bo przecież w tym serialowym South Parku ośmiolatki klną jak szewcy, szkolny kucharz podśpiewuje sprośne piosenki, ludzie puszczają płonące bąki, panuje ogólna nietolerancja i ksenofobia, a 90% wygłaszanych tu tekstów jest politycznie niepoprawna...'South Park' powstał w 1997 roku. Pojawiając się w amerykańskiej stacji Comedy Central z miejsca zdobył szerokie rzesze fanów, tym samym stając się flagową pozycją kanału.Autorami tego serialu są Matt Stone i Trey Parker. Ich pierwszym projektem był film animowany "Jezus kontra bałwan". Po jego sukcesie stworzyli 'South Park', który dostępny jest także w wersji online.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Cartman pada ofiarą piętnowania ciała. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032544</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>1608695392527</identifier>
    <season_id>1608616051527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518010228 +0200" air_time_start="20260518010000 +0200" air_time_end="20260518013000 +0200" stop="20260518013316 +0200" start_utc="20260517230228 +0000" stop_utc="20260517233316 +0000" air_time_start_utc="20260517230000 +0000" air_time_end_utc="20260517233000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Tweek I Craig</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Tweek x Craig</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Miasteczko South Park istnieje naprawdę - i naprawdę położone jest gdzieś w stanie Colorado w USA. Zapewne różni się od South Parku znanego z kreskówki.No bo przecież w tym serialowym South Parku ośmiolatki klną jak szewcy, szkolny kucharz podśpiewuje sprośne piosenki, ludzie puszczają płonące bąki, panuje ogólna nietolerancja i ksenofobia, a 90% wygłaszanych tu tekstów jest politycznie niepoprawna...'South Park' powstał w 1997 roku. Pojawiając się w amerykańskiej stacji Comedy Central z miejsca zdobył szerokie rzesze fanów, tym samym stając się flagową pozycją kanału.Autorami tego serialu są Matt Stone i Trey Parker. Ich pierwszym projektem był film animowany "Jezus kontra bałwan". Po jego sukcesie stworzyli 'South Park', który dostępny jest także w wersji online.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Azjatyckie koleżanki rysują niedwuznaczne portrety Tweeka i Craiga.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031384</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>1608695408527</identifier>
    <season_id>1608616051527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518013316 +0200" air_time_start="20260518013000 +0200" air_time_end="20260518020500 +0200" stop="20260518020447 +0200" start_utc="20260517233316 +0000" stop_utc="20260518000447 +0000" air_time_start_utc="20260517233000 +0000" air_time_end_utc="20260518000500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Niegrzeczni Ninja</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Naughty Ninjas</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Miasteczko South Park istnieje naprawdę - i naprawdę położone jest gdzieś w stanie Colorado w USA. Zapewne różni się od South Parku znanego z kreskówki.No bo przecież w tym serialowym South Parku ośmiolatki klną jak szewcy, szkolny kucharz podśpiewuje sprośne piosenki, ludzie puszczają płonące bąki, panuje ogólna nietolerancja i ksenofobia, a 90% wygłaszanych tu tekstów jest politycznie niepoprawna...'South Park' powstał w 1997 roku. Pojawiając się w amerykańskiej stacji Comedy Central z miejsca zdobył szerokie rzesze fanów, tym samym stając się flagową pozycją kanału.Autorami tego serialu są Matt Stone i Trey Parker. Ich pierwszym projektem był film animowany "Jezus kontra bałwan". Po jego sukcesie stworzyli 'South Park', który dostępny jest także w wersji online.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Mieszkańcy South Parku dochodzą do wniosku, że nie potrzebują już policji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031346</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>1608695424527</identifier>
    <season_id>1608616051527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518020447 +0200" air_time_start="20260518020500 +0200" air_time_end="20260518023000 +0200" stop="20260518023338 +0200" start_utc="20260518000447 +0000" stop_utc="20260518003338 +0000" air_time_start_utc="20260518000500 +0000" air_time_end_utc="20260518003000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Najgorsze pokolenie</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>The Worst Generation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki odwiedzają dom starców i poznają dziadka Adama.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032032</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>553341785527</identifier>
    <season_id>409099399527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518023338 +0200" air_time_start="20260518023000 +0200" air_time_end="20260518030000 +0200" stop="20260518030353 +0200" start_utc="20260518003338 +0000" stop_utc="20260518010353 +0000" air_time_start_utc="20260518003000 +0000" air_time_end_utc="20260518010000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Głodny jak wilkor</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Hungry Like the Wolf Dog</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki wyruszają w podróż w poszukiwaniu najlepszego śniadaniowego burrito.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032122</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>553341801527</identifier>
    <season_id>409099399527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518030353 +0200" air_time_start="20260518030000 +0200" air_time_end="20260518033500 +0200" stop="20260518033411 +0200" start_utc="20260518010353 +0000" stop_utc="20260518013411 +0000" air_time_start_utc="20260518010000 +0000" air_time_end_utc="20260518013500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">W kolejce</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>In Line</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki chcą mieć swoje egzemplarze nowej gry wideo. Każdy z innego powodu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032502</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>553341817527</identifier>
    <season_id>409099399527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518033411 +0200" air_time_start="20260518033500 +0200" air_time_end="20260518040000 +0200" stop="20260518040246 +0200" start_utc="20260518013411 +0000" stop_utc="20260518020246 +0000" air_time_start_utc="20260518013500 +0000" air_time_end_utc="20260518020000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Mroczna przyszłość</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>The Future is Gnar</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Alice wprowadza nowy telefoniczny algorytm, Blake boi się, że za chwilę maszyny zaczną rządzić światem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162030690</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>553341833527</identifier>
    <season_id>409099399527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518040246 +0200" air_time_start="20260518040000 +0200" air_time_end="20260518043000 +0200" stop="20260518043133 +0200" start_utc="20260518020246 +0000" stop_utc="20260518023133 +0000" air_time_start_utc="20260518020000 +0000" air_time_end_utc="20260518023000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Królowe i Królowie Głupoty</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Dumbest Ever</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to Królowe i Królowie Głupoty.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031310</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <producer>Beren Money</producer>
      <producer>Leon Kay</producer>
      <producer>Warren Prentice</producer>
      <producer>Mark Dandridge</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3521527391527</identifier>
    <season_id>3521485987527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518043133 +0200" air_time_start="20260518043000 +0200" air_time_end="20260518050000 +0200" stop="20260518050012 +0200" start_utc="20260518023133 +0000" stop_utc="20260518030012 +0000" air_time_start_utc="20260518023000 +0000" air_time_end_utc="20260518030000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Budowlańcy</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Builders</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to budowlańcy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031480</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <producer>Beren Money</producer>
      <producer>Leon Kay</producer>
      <producer>Warren Prentice</producer>
      <producer>Mark Dandridge</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3521527580527</identifier>
    <season_id>3521485987527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518050012 +0200" air_time_start="20260518050000 +0200" air_time_end="20260518053000 +0200" stop="20260518053009 +0200" start_utc="20260518030012 +0000" stop_utc="20260518033009 +0000" air_time_start_utc="20260518030000 +0000" air_time_end_utc="20260518033000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Niemowlaki</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Babies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to niemowlaki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162031954</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <producer>Beren Money</producer>
      <producer>Leon Kay</producer>
      <producer>Warren Prentice</producer>
      <producer>Mark Dandridge</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3560298240527</identifier>
    <season_id>3521485987527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260518053009 +0200" air_time_start="20260518053000 +0200" air_time_end="20260518055900 +0200" stop="20260518055959 +0200" start_utc="20260518033009 +0000" stop_utc="20260518035959 +0000" air_time_start_utc="20260518033000 +0000" air_time_end_utc="20260518035900 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Przyjaciele</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Friends</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to przyjaciele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675162032380</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <producer>Beren Money</producer>
      <producer>Leon Kay</producer>
      <producer>Warren Prentice</producer>
      <producer>Mark Dandridge</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3560310740527</identifier>
    <season_id>3521485987527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>