﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP14)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260715060000 +0200" air_time_start="20260715060000 +0200" air_time_end="20260715062000 +0200" stop="20260715062656 +0200" start_utc="20260715040000 +0000" stop_utc="20260715042656 +0000" air_time_start_utc="20260715040000 +0000" air_time_end_utc="20260715042000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Cleveland Show</title>
    <sub-title lang="de">Ritter Brown</sub-title>
    <original-title>The Cleveland Show</original-title>
    <original-episode-title>Brown Knight</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'The Cleveland Show' ist ein Spin-off von der Serie "Family Guy". Die Idee der Zeichentrickserie stammt von Seth McFarlane, Richard Apple und Mike Henry. Letzterer spricht auch die Hauptperson der Serie, Cleveland Brown. In der Serie zieht der gerade geschiedene Cleveland zusammen mit seinem Sohn Cleveland Junior in seine alte Heimatstadt Stoolbend, die in Virginia liegt. Zufällig trifft er dort auf seine ehemalige Geliebte Donna Tubbs, die ebenfalls geschieden ist und mit ihren beiden Kindern Rallo und Roberta zusammenlebt. Da sich ihre Gefühle füreinander nicht verändert haben, ziehen sie kurzerhand zusammen und heiraten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'The Cleveland Show' ist eine amerikanische Animationsserie. Der Spin-Off der beliebten Serie 'Family Guy' wurde von den Autoren von 'American Dad' entwickelt. Die Serie handelt von Cleveland Brown und seiner Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Cleveland und Donna am Geldautomaten überfallen werden, wird Cleveland von der ganzen Stadt als Held gefeiert. Aber nur, bis ans Licht kommt, was wirklich geschehen ist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221936</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Anthony Lioi</director>
      <director>Albert Calleros</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>98264740527</identifier>
    <season_id>98264261527</season_id>
    <series_id>655477160527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715062400 +0200" air_time_start="20260715062000 +0200" air_time_end="20260715071000 +0200" stop="20260715071130 +0200" start_utc="20260715042400 +0000" stop_utc="20260715051130 +0000" air_time_start_utc="20260715042000 +0000" air_time_end_utc="20260715051000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Daily Show</title>
    <sub-title lang="de">The Daily Show #31085</sub-title>
    <original-title>The Daily Show</original-title>
    <original-episode-title>The Daily Show #31085</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223434</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Meyer David</director>
      <presenter>Jordan Klepper</presenter>
      <presenter>Jon Stewart</presenter>
      <presenter>Michael Kosta</presenter>
      <presenter>Ronny Chieng</presenter>
      <presenter>Desi Lydic</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy - Talk Show</category>
    <length units="seconds">3000</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>085</episode-num>
    <season-num>31</season-num>
    <identifier>21673942661610</identifier>
    <season_id>21673942319182</season_id>
    <series_id>655493410527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715071100 +0200" air_time_start="20260715071000 +0200" air_time_end="20260715073500 +0200" stop="20260715073759 +0200" start_utc="20260715051100 +0000" stop_utc="20260715053759 +0000" air_time_start_utc="20260715051000 +0000" air_time_end_utc="20260715053500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Cleveland Show</title>
    <sub-title lang="de">Drei Engel für Cleveland</sub-title>
    <original-title>The Cleveland Show</original-title>
    <original-episode-title>Cleveland's Angels</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'The Cleveland Show' ist ein Spin-off von der Serie "Family Guy". Die Idee der Zeichentrickserie stammt von Seth McFarlane, Richard Apple und Mike Henry. Letzterer spricht auch die Hauptperson der Serie, Cleveland Brown. In der Serie zieht der gerade geschiedene Cleveland zusammen mit seinem Sohn Cleveland Junior in seine alte Heimatstadt Stoolbend, die in Virginia liegt. Zufällig trifft er dort auf seine ehemalige Geliebte Donna Tubbs, die ebenfalls geschieden ist und mit ihren beiden Kindern Rallo und Roberta zusammenlebt. Da sich ihre Gefühle füreinander nicht verändert haben, ziehen sie kurzerhand zusammen und heiraten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'The Cleveland Show' ist eine amerikanische Animationsserie. Der Spin-Off der beliebten Serie 'Family Guy' wurde von den Autoren von 'American Dad' entwickelt. Die Serie handelt von Cleveland Brown und seiner Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cleveland verzockt versehentlich das Geld für Robertas College und sucht sich einen Job im Big Nugget Casino, um es zurückzugewinnen. Als er erfährt, dass er betrogen worden ist, schickt er Donna, Arianna und Kendra auf geheime Mission.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223108</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Anthony Lioi</director>
      <director>Albert Calleros</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>98264780527</identifier>
    <season_id>98264261527</season_id>
    <series_id>655477160527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715073600 +0200" air_time_start="20260715073500 +0200" air_time_end="20260715080000 +0200" stop="20260715080233 +0200" start_utc="20260715053600 +0000" stop_utc="20260715060233 +0000" air_time_start_utc="20260715053500 +0000" air_time_end_utc="20260715060000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Abbott Elementary</title>
    <sub-title lang="de">Gregory und die gesprächigen Grünschnäbe</sub-title>
    <original-title>Abbott Elementary</original-title>
    <original-episode-title>Gregory's Garden Goofballs</original-episode-title>
    <desc lang="de">Gregory hält sich zunächst zurück, als während der Essenspause immer öfters ratsuchende Schüler im Klassenzimmer bleiben. Seine Kollegen drängen ihn schließlich dazu, seinen Job nicht zu eng zu definieren. Im Auftrag der Schulbehörde bemüht sich Janine für Jacob um einen Gehörlosendolmetsc her. Doch leider kommt es dabei zu Problemen. Barbara wiederum muss sich ganz unerwartet mit Tariq auseinandersetzen.</desc>
    <desc_short lang="de">Gregory hält sich zunächst zurück, als während der Essenspause immer öfters ratsuchende Schüler im Klassenzimmer bleiben. Seine Kollegen drängen ihn schließlich dazu, seinen Job nicht zu eng zu definieren.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223224</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Randall Einhorn</director>
      <director>Jennifer Celotta</director>
      <actor>Quinta Brunson</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Janelle James</actor>
      <actor>Lisa Ann Walter</actor>
      <writer>Quinta Brunson</writer>
      <writer>Joya McCrory</writer>
      <producer>Quinta Brunson</producer>
      <producer>Scott Sites</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>18588549974527</identifier>
    <season_id>18588213382527</season_id>
    <series_id>15430850623527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715080100 +0200" air_time_start="20260715080000 +0200" air_time_end="20260715082000 +0200" stop="20260715082236 +0200" start_utc="20260715060100 +0000" stop_utc="20260715062236 +0000" air_time_start_utc="20260715060000 +0000" air_time_end_utc="20260715062000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Alle Hassen Chris</title>
    <sub-title lang="de">Chris hasst Windpocken</sub-title>
    <original-title>Everybody Hates Chris</original-title>
    <original-episode-title>Everybody Hates Jail</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Comedian und Emmy Award Gewinner Chris Rock mit produziert und erzählt. Die Serie basiert auf Rocks tatsächlichen Kindheitserfahrungen und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden. Allerdings scheint dies nicht ganz so einfach zu sein: In der neuen Nachbarschaft ist er fast der einzige schwarze Junge und muss in seiner Freizeit auch noch ständig auf seine jüngeren Geschwister aufpassen. Auch das gute alte Thema "Geld" macht ihm und seiner Familie oft das Leben schwer...</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Emmy Award Gewinner Chris Rock mit produziert und erzählt. Sie basiert auf Rocks eigener Kindheit und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Chris' Eltern haben zwei Tickets für die `Dreamgirls` bekommen und sind voller Vorfreude auf die Show. Doch in letzter Sekunde werden ihre Pläne durchkreuzt, denn die Kleinen haben ganz plötztlich die Windpocken und Chris landet im Gefängnis.</desc_short>
    <keywords>Chris Rock, Ali LeRoi, Tyler James Williams, Terry Crews, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tichina Arnold, Sitcom, Comedy</keywords>
    <dvb_event_id>21675608222388</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Jerry Levine</director>
      <director>Ken Whittingham</director>
      <actor>Terry Crews</actor>
      <actor>Tichina Arnold</actor>
      <actor>Tequan Richmond</actor>
      <actor>Imani Hakim</actor>
      <actor>Vincent Martella</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Chris Rock</actor>
      <writer>Chris Rock</writer>
      <writer>Ali LeRoi</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>33177451528</identifier>
    <season_id>33175943529</season_id>
    <series_id>654726859527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715082400 +0200" air_time_start="20260715082000 +0200" air_time_end="20260715084500 +0200" stop="20260715084742 +0200" start_utc="20260715062400 +0000" stop_utc="20260715064742 +0000" air_time_start_utc="20260715062000 +0000" air_time_end_utc="20260715064500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Alle Hassen Chris</title>
    <sub-title lang="de">Chris hasst die Wahl</sub-title>
    <original-title>Everybody Hates Chris</original-title>
    <original-episode-title>Everybody Hates Elections</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Emmy Award Gewinner Chris Rock mitproduzieren und erzählt. Sie basiert auf Rocks eigener Kindheit und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Chris will unbedingt Klassensprecher werden und muss dafür ausgerechnet gegen seinen größten Feind Caruso antreten. Dieser hält auch schon einige Intrigen bereit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221574</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Jerry Levine</director>
      <director>Ken Whittingham</director>
      <actor>Terry Crews</actor>
      <actor>Tichina Arnold</actor>
      <actor>Tequan Richmond</actor>
      <actor>Imani Hakim</actor>
      <actor>Vincent Martella</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Chris Rock</actor>
      <writer>Andrew Orenstein</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1606079135527</identifier>
    <season_id>1606043537527</season_id>
    <series_id>654726859527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715084600 +0200" air_time_start="20260715084500 +0200" air_time_end="20260715090500 +0200" stop="20260715090624 +0200" start_utc="20260715064600 +0000" stop_utc="20260715070624 +0000" air_time_start_utc="20260715064500 +0000" air_time_end_utc="20260715070500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Der verlorene Sohn</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>The Short Cut</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Mike ist von einer fantastischen zweimonatigen Reise zurückgekehrt, auf der er für Outdoor Man an weit entfernte Orte gereist ist. Es ist toll, zurück zu sein, aber er stellt fest, dass sich viel verändert hat. Vanessa stellt sich den Realitäten ihres neuen Jobs als Naturwissenschaftslehrerin an einer der unterfinanzierten High Schools in Denver. Kristin, die jetzt mit Ryan verheiratet ist, hat Erfolg als Managerin des aufstrebenden Restaurants Outdoor Man Grill. Doch Mikes Beziehung zu ihr wird kompliziert, da sie nun ein wichtiges Mitglied seiner "Familie" ist. Mandys Bekleidungsgeschäft beginnt zu florieren, und Mike wird zu einer wichtigen emotionalen Stütze, während sie sich mit den Ärgernissen auseinandersetzt, die mit ihrem Streben nach Erfolg einhergehen. Eve meistert den Stress ihres letzten Highschool-Jahres, während sie ihrem lebenslangen Traum nahekommt, nach West Point zu gehen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Neue Herausforderungen erwarten Mike in der fünften Staffel, da sich seine Welt ständig verändert.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Zu Ehren von Mikes 25 Jahren bei The Outdoor Man plant Ed ein Überraschungsdinner für ihn und bittet Joe und Chuck, Reden zu halten. Außerdem beschließt Mandy, dass sie und Kyle nach ihrer Heirat zu ihren Eltern ziehen sollten, um Geld zu sparen.</desc>
    <desc_short lang="de">Ed veranstaltet ein Überraschungsdinner, um Mikes 25 Jahre bei Outdoor Man zu feiern.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223020</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2235461348527</identifier>
    <season_id>2235457728527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715090700 +0200" air_time_start="20260715090500 +0200" air_time_end="20260715093000 +0200" stop="20260715093252 +0200" start_utc="20260715070700 +0000" stop_utc="20260715073252 +0000" air_time_start_utc="20260715070500 +0000" air_time_end_utc="20260715073000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Papa Bär</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Papa Bear</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Tim Allen ist für eine sechste Saison als Mike Baxter zurück, der seine Familie durch die vielen Veränderungen führt, die in diesem Jahr anstehen. Vanessas Position als Schullehrerin ist in Gefahr, da in Denver ein Lehrerstreik droht. Die älteste Tochter Kristin hat zusammen mit ihrem Ehemann Ryan ihr erstes Haus gekauft - und all die Probleme, die mit einem Hausbesitz einhergehen. Dieses Jahr läuten die Hochzeitsglocken für Mandy und Kyle. Während Mike mit Mandys Brautzilla-Tendenzen zu kämpfen hat, muss er auch damit zurechtkommen, dass sein langjähriger Mitarbeiter Kyle sein neuester Schwiegersohn wird. Und nach der schmerzlichen Ablehnung aus West Point im letzten Jahr verschiebt Eve das College für ein Jahr, um einer neu entdeckten Leidenschaft für Musik nachzugehen - außerhalb des Baxter-Haushalts.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Mike Baxter hilft seiner Familie bei den vielen Veränderungen, die für die sechste Staffel anstehen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mike erwischt Kyle dabei, wie er streunende Katzen von der Laderampe des Lagers füttert, und macht dem Ganzen ein Ende. Kristin hat so hart daran gearbeitet, ihren ersten Brunch im Outdoor Man Grill vorzubereiten, dass Ryan sich vernachlässigt fühlt. Während sie die Sicherheitskamera-Aufnahmen von der Laderampe ansehen, entdecken Chuck und Mike einen überraschenden Eindringling - einen riesigen Bären. Mike muss nun einen Weg finden, den Bären aus Outdoor Man zu kriegen und für die Sicherheit seiner Familie zu sorgen.</desc>
    <desc_short lang="de">Während sie die Sicherheitskamera des Outdoor Man beobachten, entdecken Chuck und Mike einen Bären.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223782</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>3077816801527</identifier>
    <season_id>3077803250527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715093200 +0200" air_time_start="20260715093000 +0200" air_time_end="20260715095500 +0200" stop="20260715095651 +0200" start_utc="20260715073200 +0000" stop_utc="20260715075651 +0000" air_time_start_utc="20260715073000 +0000" air_time_end_utc="20260715075500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Ein total verkorkstes Wochenende</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Casino</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lois und Hal verbringen das Wochenende zusammen mit ihren Kindern in einem Hotel mit Casino. Hal träumt vom Riesengewinn, doch leider hat er schon nach kurzer Zeit Casinoverbot.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223328</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>206593528</identifier>
    <season_id>206507529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715095800 +0200" air_time_start="20260715095500 +0200" air_time_end="20260715102500 +0200" stop="20260715102520 +0200" start_utc="20260715075800 +0000" stop_utc="20260715082520 +0000" air_time_start_utc="20260715075500 +0000" air_time_end_utc="20260715082500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Flucht aus dem Alltag</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Book Club</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lois will ihrem eintönigen Mutterdasein entfliehen und tritt einem Buchclub bei. Doch dann muss sie irritiert feststellen, dass die Mütter dort nur zusammenkommen, um über die Familie und ihre Kinder herzuziehen und sich gnadenlos zu betrinken.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221488</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>283148528</identifier>
    <season_id>283087529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715102500 +0200" air_time_start="20260715102500 +0200" air_time_end="20260715105000 +0200" stop="20260715104955 +0200" start_utc="20260715082500 +0000" stop_utc="20260715084955 +0000" air_time_start_utc="20260715082500 +0000" air_time_end_utc="20260715085000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Besessen</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Possession</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha (Rose McIver) und Jay (Utkarsh Ambudkar), eine fröhliche freiberufliche Journalistin und einen aufstrebenden Küchenchef aus der Stadt, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln. Doch dann erfahren sie, dass dort bereits die Geister einiger verstorbener Bewohner leben.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha und Jay, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Ausgerechnet als sich ein renommierter Hochzeitsplaner Woodstone Mansion zeigen lassen will, unterläuft Hetty ein folgenschweres Missgeschick: Sie ergreift versehentlich Besitz von Jays Körper.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222326</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163685197527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715105200 +0200" air_time_start="20260715105000 +0200" air_time_end="20260715114000 +0200" stop="20260715113720 +0200" start_utc="20260715085200 +0000" stop_utc="20260715093720 +0000" air_time_start_utc="20260715085000 +0000" air_time_end_utc="20260715094000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Daily Show</title>
    <sub-title lang="de">The Daily Show #31085</sub-title>
    <original-title>The Daily Show</original-title>
    <original-episode-title>The Daily Show #31085</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223570</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Meyer David</director>
      <presenter>Jordan Klepper</presenter>
      <presenter>Jon Stewart</presenter>
      <presenter>Michael Kosta</presenter>
      <presenter>Ronny Chieng</presenter>
      <presenter>Desi Lydic</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy - Talk Show</category>
    <length units="seconds">3000</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>085</episode-num>
    <season-num>31</season-num>
    <identifier>21673942661610</identifier>
    <season_id>21673942319182</season_id>
    <series_id>655493410527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715114000 +0200" air_time_start="20260715114000 +0200" air_time_end="20260715120000 +0200" stop="20260715120313 +0200" start_utc="20260715094000 +0000" stop_utc="20260715100313 +0000" air_time_start_utc="20260715094000 +0000" air_time_end_utc="20260715100000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Frühling für Truthähne</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Quirk-Ducers</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Mr. Fronds jährliches Theaterstück den halben Tag vor Thanksgiving zu ruinieren droht, wollen Gene und Louise dieses sabotieren, um das lange Wochenende zu retten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221802</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2421484867527</identifier>
    <season_id>2421477563527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715120300 +0200" air_time_start="20260715120000 +0200" air_time_end="20260715122500 +0200" stop="20260715122934 +0200" start_utc="20260715100300 +0000" stop_utc="20260715102934 +0000" air_time_start_utc="20260715100000 +0000" air_time_end_utc="20260715102500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Kampf um Quoten</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Quest for Ratings</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendung, die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221612</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>345472227527</identifier>
    <season_id>344923785527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715122800 +0200" air_time_start="20260715122500 +0200" air_time_end="20260715125000 +0200" stop="20260715125252 +0200" start_utc="20260715102800 +0000" stop_utc="20260715105252 +0000" air_time_start_utc="20260715102500 +0000" air_time_end_utc="20260715105000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Viel Frottee um Nichts</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A Million Little Fibers</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Towelie, ein den Drogen sehr geneigter Kellner in South Park, verliert wegen seines anhaltend-starken Konsums seinen Job und beschließt, sein Leben niederzuschreiben. Das Buch wird über einige Umwege - auch Dank eines TV-Auftritts bei Oprah - zum Kassenschlager. Doch schon bald gibts erste Probleme für Towelie und das von ihm gewählte Synonym…</desc>
    <desc_short lang="de">Towelie, ein den Drogen sehr geneigter Kellner in South Park, verliert wegen seines anhaltend-starken Konsums seinen Job und beschließt, sein Leben niederzuschreiben.</desc_short>
    <keywords>racially sensitive issues</keywords>
    <dvb_event_id>21675608222068</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766889527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715125400 +0200" air_time_start="20260715125000 +0200" air_time_end="20260715131000 +0200" stop="20260715131554 +0200" start_utc="20260715105400 +0000" stop_utc="20260715111554 +0000" air_time_start_utc="20260715105000 +0000" air_time_end_utc="20260715111000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Eine Hohle Bar</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Raising the Bar</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gesponsert zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken. Jedes Schamgefühl scheint der Gesellschaft inzwischen verloren gegangen zu sein und ihre Ikone bildet Honey Boo Boo, ein kleines fettes Mädchen, das im Fernsehen zusammen mit ihrer fetten Mutter Karriere macht, weil sie fett ist. 
Gleichzeitig geht James Cameron, der bekannte Regisseur unter die Tiefseetaucher. Er ist fest entschlossen, die Messlatte für das gesunkene Niveau zu finden und sie endlich wieder höher zu hängen.</desc>
    <desc_short lang="de">Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gesponsert zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222796</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325430527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715131400 +0200" air_time_start="20260715131000 +0200" air_time_end="20260715133500 +0200" stop="20260715133927 +0200" start_utc="20260715111400 +0000" stop_utc="20260715113927 +0000" air_time_start_utc="20260715111000 +0000" air_time_end_utc="20260715113500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Aus der Bahn geworfen</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Whole Slotta Love</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <desc_short lang="de">Als Stan Modellautorennen für sich entdeckt, nimmt seine Attraktivität für Francine rapide ab. Roger wird Stewardess, um auf den Flügen Comedynummern aufführen zu können, ist aber verärgert, als eine Kollegin witziger ist als er.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221872</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>2896499012527</identifier>
    <season_id>2895893673527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715133900 +0200" air_time_start="20260715133500 +0200" air_time_end="20260715140000 +0200" stop="20260715140356 +0200" start_utc="20260715113900 +0000" stop_utc="20260715120356 +0000" air_time_start_utc="20260715113500 +0000" air_time_end_utc="20260715120000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad</title>
    <sub-title lang="de">Kleider machen Leute</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Dressed Down</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">In "American Dad" geht es um den superpatriotischen CIA-Agenten Stan Smith (gesprochen von Seth MacFarlane) und die Missgeschicke seiner außergewöhnlichen Familie in Langley Falls, Virginia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan erzählt der Familie, dass er sich in Freizeitkleidung nie wohlgefühlt hat und nur in Anzügen selbstsicher ist. Um Stan zu helfen, erweckt Roger eine alte Modedesigner-Persönlichkeit zu neuem Leben und entwirft maßgeschneiderte Kleidung für Stan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223742</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>18</season-num>
    <identifier>12492090562527</identifier>
    <season_id>12488253632527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715140400 +0200" air_time_start="20260715140000 +0200" air_time_end="20260715142500 +0200" stop="20260715142813 +0200" start_utc="20260715120400 +0000" stop_utc="20260715122813 +0000" air_time_start_utc="20260715120000 +0000" air_time_end_utc="20260715122500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Dreihundert dicke Dinger</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Three Hundred Big Boys</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Nachdem Zap Branigan und seine Soldaten den Sieg über den Planeten Tarantulon errungen haben, verkündet Präsident Nixon, dass er alle Erdlinge mit einer Steuererstattung in Höhe von 300 Dollar belohnt. Sofort kommen Fry, Leela, Bender und die anderen auf die unmöglichsten Ideen, was sie mit dem Geld anfangen könnten - getreu der Devise "Hauptsache Spaß haben" stürzen sie sich in die verrücktesten Abenteuer ...</desc>
    <desc_short lang="de">Nachdem der Sieg über den Planeten Tarantulon errungen wurde, verkündet Präsident Nixon, dass alle Erdlinge eine Zahlung von 300 Dollar erhalten. Sofort kommen Fry, Leela und Bender auf die verrücktesten Ideen was sie mit dem Geld anfangen könnten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223396</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>14390117481527</identifier>
    <season_id>14390106530527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715142900 +0200" air_time_start="20260715142500 +0200" air_time_end="20260715145000 +0200" stop="20260715145225 +0200" start_utc="20260715122900 +0000" stop_utc="20260715125225 +0000" air_time_start_utc="20260715122500 +0000" air_time_end_utc="20260715125000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Der Da-Blödi-Code</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>The Duh-Vinci Code</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Aus Versehen zerstört Fry einen von Professor Farnsworths Schätzen: den Bart von Leonardo da Vinci. Zum Vorschein kommt ein Dokument, das zur größten verschollenen Erfindung von da Vinci führen soll.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223536</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
      <actor>Billy West</actor>
      <actor>Katey Sagal</actor>
      <actor>John DiMaggio</actor>
      <actor>Tress MacNeille</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>20753990378527</identifier>
    <season_id>20753947097527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715145300 +0200" air_time_start="20260715145000 +0200" air_time_end="20260715151000 +0200" stop="20260715151336 +0200" start_utc="20260715125300 +0000" stop_utc="20260715131336 +0000" air_time_start_utc="20260715125000 +0000" air_time_end_utc="20260715131000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Gebt den Kindern das Kommando</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Kids Run the Restaurant</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Bob sich schneidet und in Ohnmacht fällt, bringt Linda ihn in die Klinik. Tina, Gene und Louise richten im Keller des Restaurants ein provisorisches Kasino ein, doch dann werden sie vom Vermieter Fischoeder auf frischer Tat ertappt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223584</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>861940801527</identifier>
    <season_id>861927926527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715151300 +0200" air_time_start="20260715151000 +0200" air_time_end="20260715153500 +0200" stop="20260715153840 +0200" start_utc="20260715131300 +0000" stop_utc="20260715133840 +0000" air_time_start_utc="20260715131000 +0000" air_time_end_utc="20260715133500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Die Vögel</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Dawn Of The Peck</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Während Bob das Fest boykottiert, verbringen Linda und die Kinder Thanksgiving auf dem ersten Fischoeder truthahn-tastischen Truthahn-Stadtfest. Aber eine wilde Vogel-Attacke sorgt für totales Chaos.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221906</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1211680576527</identifier>
    <season_id>1211571257527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715153800 +0200" air_time_start="20260715153500 +0200" air_time_end="20260715160000 +0200" stop="20260715160352 +0200" start_utc="20260715133800 +0000" stop_utc="20260715140352 +0000" air_time_start_utc="20260715133500 +0000" air_time_end_utc="20260715140000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Viel Frottee um Nichts</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A Million Little Fibers</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Towelie, ein den Drogen sehr geneigter Kellner in South Park, verliert wegen seines anhaltend-starken Konsums seinen Job und beschließt, sein Leben niederzuschreiben. Das Buch wird über einige Umwege - auch Dank eines TV-Auftritts bei Oprah - zum Kassenschlager. Doch schon bald gibts erste Probleme für Towelie und das von ihm gewählte Synonym…</desc>
    <desc_short lang="de">Towelie, ein den Drogen sehr geneigter Kellner in South Park, verliert wegen seines anhaltend-starken Konsums seinen Job und beschließt, sein Leben niederzuschreiben.</desc_short>
    <keywords>racially sensitive issues</keywords>
    <dvb_event_id>21675608220894</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766889527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715160300 +0200" air_time_start="20260715160000 +0200" air_time_end="20260715162500 +0200" stop="20260715162934 +0200" start_utc="20260715140300 +0000" stop_utc="20260715142934 +0000" air_time_start_utc="20260715140000 +0000" air_time_end_utc="20260715142500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Katerstimmung</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Major Boobage</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">In dieser Homage an den Film 'Heavy Metal' von 1981 versuchen Kyle, Stan und Cartman, Kenny von einer neuen Droge runter zu bringen, die überall unter den Schulkindern umgeht. Sobald Kenny drauf ist, taucht er in eine fantastische Welt ein.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222140</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632763527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715162800 +0200" air_time_start="20260715162500 +0200" air_time_end="20260715165000 +0200" stop="20260715165352 +0200" start_utc="20260715142800 +0000" stop_utc="20260715145352 +0000" air_time_start_utc="20260715142500 +0000" air_time_end_utc="20260715145000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Pinewood Derby</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Pinewood Derby</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Stan und sein Vater bescheißen beim Pinewood Derby Holz-Auto Rennen. Randy hat heimlich verbotene Teile eingebaut und dabei zufällig den Warp-Antrieb erfunden. Damit zieht er die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich, der einen neuen Warp für sein Raumschiff fordert, um der Raumpolizei entkommen zu können. Da Stans Vater das nicht noch mal hinkriegt, zwingt er Stan, den Alien zu töten. Die Bürger von South Park finden an Bord des Schiffs große Mengen Space-Cash, das sie vor der ermittelnden Raumpolizei verbergen. Zu blöd, dass das alles nur ein Test dafür war, ob die Menschheit reif für den Beitritt in die Planeten-Föderation ist.</desc>
    <desc_short lang="de">Stan und sein Vater bescheißen beim Pinewood Derby Holz-Auto Rennen. Randy hat heimlich verbotene Teile eingebaut und dabei zufällig den Warp-Antrieb erfunden. Damit zieht er die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21675608223366</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253503527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715165200 +0200" air_time_start="20260715165000 +0200" air_time_end="20260715171000 +0200" stop="20260715171229 +0200" start_utc="20260715145200 +0000" stop_utc="20260715151229 +0000" air_time_start_utc="20260715145000 +0000" air_time_end_utc="20260715151000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Die verrückte Entrückung</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Rapture's Delight</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Dieses Mal erleben die Smiths Geschehnisse der etwas anderen Art: Nachdem Stan sich beim weihnachtlichen Kirchgang über die Festtagsreligiösen aufgeregt hat, beschließt Francine, ihn mit Sex zu versöhnen. Währenddessen geht aber urplötzlich die Welt unter, sodass Stan und Francine sich einer post-apokalyptischen Welt gegenübersehen, in der es nur noch Roger zu geben scheint.</desc>
    <desc_short lang="de">Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222476</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>158290395527</identifier>
    <season_id>158281526527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715171100 +0200" air_time_start="20260715171000 +0200" air_time_end="20260715173500 +0200" stop="20260715173604 +0200" start_utc="20260715151100 +0000" stop_utc="20260715153604 +0000" air_time_start_utc="20260715151000 +0000" air_time_end_utc="20260715153500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Klonen kann sich lohnen</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Steve and Snot's Testubular Adventure</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Steve und Snot klonen sich mit der CIA-eigenen Maschine Begleiterinnen für den anstehenden Schulball. Das Ergebnis sind aber zwei überschnell wachsende Babys, und nun sind Vaterqualitäten gefragt. Stan nimmt das geklonte Dodo Daren auf.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222956</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
      <actor>Seth Macfarlane</actor>
      <actor>Wendy Schaal</actor>
      <actor>Scott Grimes</actor>
      <actor>Rachael MacFarlane</actor>
      <actor>Dee Bradley Baker</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>1346748427527</identifier>
    <season_id>1346694490527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715173600 +0200" air_time_start="20260715173500 +0200" air_time_end="20260715175500 +0200" stop="20260715180111 +0200" start_utc="20260715153600 +0000" stop_utc="20260715160111 +0000" air_time_start_utc="20260715153500 +0000" air_time_end_utc="20260715155500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">American Skyper</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>American Skyper</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Familie feiert bei Jay und Gloria Alex' Schulabschluss. Nur Phil kann nicht dabei sein, weil er nach einer Geschäftsreise in Seattle festsitzt. Mithilfe eines Roboters schaltet er sich jedoch dazu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223448</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriguez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1590664973527</identifier>
    <season_id>1590654953527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715175900 +0200" air_time_start="20260715175500 +0200" air_time_end="20260715182500 +0200" stop="20260715182600 +0200" start_utc="20260715155900 +0000" stop_utc="20260715162600 +0000" air_time_start_utc="20260715155500 +0000" air_time_end_utc="20260715162500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Im Rausch der Gummibärchen</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>The Party </original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Manny und Luke passen auf Lily und Joe auf. Claire und Gloria planen daher einen Tag im Spa, Phil und Mitch geben im Kino ihrer Science-Fiction-Begeisterung nach, und Jay und Cam gehen in eine Sportsbar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608220740</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2013385943527</identifier>
    <season_id>2013374484527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715182500 +0200" air_time_start="20260715182500 +0200" air_time_end="20260715185000 +0200" stop="20260715185347 +0200" start_utc="20260715162500 +0000" stop_utc="20260715165347 +0000" air_time_start_utc="20260715162500 +0000" air_time_end_utc="20260715165000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Nervenspiele</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Health Scare</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nach einer Routineuntersuchung befürchtet Hal, unheilbar krank zu sein. Bald schon liegen sowohl bei ihm als auch bei Lois die Nerven blank, was Malcolm und Reese deutlich zu spüren bekommen: Schon wegen Lappalien droht sofort Hausarrest.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222102</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>283202528</identifier>
    <season_id>283087529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715185100 +0200" air_time_start="20260715185000 +0200" air_time_end="20260715191500 +0200" stop="20260715191453 +0200" start_utc="20260715165100 +0000" stop_utc="20260715171453 +0000" air_time_start_utc="20260715165000 +0000" air_time_end_utc="20260715171500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Trainer Hal</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Hal Coaches</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222174</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>283382528</identifier>
    <season_id>283087529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715191500 +0200" air_time_start="20260715191500 +0200" air_time_end="20260715194000 +0200" stop="20260715193955 +0200" start_utc="20260715171500 +0000" stop_utc="20260715173955 +0000" air_time_start_utc="20260715171500 +0000" air_time_end_utc="20260715174000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Besuch aus der Hölle</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Weekend from Hell</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen. Jay fragt sich, ob er seit dem Vorfall ähnliche Gaben wie seine Frau haben könnte, wie im Teaser angedeutet. In Staffel 2 treffen wir auf neue Gastfiguren, tot und lebend, und wir erfahren, wie Thorfinns alter nordischer Fluch wirklich beeinflusst.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Elias Woodstone (Matt Walsh) kehrt nach Woodstone zurück, um Hetty um Vergebung zu bitten und nicht in die Hölle zu kommen. Jay will eine kulinarische Kreation nachkochen, die ihm eingefallen war, nachdem er durch Flower durch spaziert war.</desc>
    <desc_short lang="de">Elias Woodstone (Matt Walsh) kehrt nach Woodstone zurück, um Hetty um Vergebung zu bitten und nicht in die Hölle zu kommen. Jay will eine kulinarische Kreation nachkochen, die ihm eingefallen war, nachdem er durch Flower durch spaziert war.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221756</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Danielle Pinnock</actor>
      <actor>Asher Grodman</actor>
      <actor>Román Zaragoza</actor>
      <actor>Shelia Carrasco</actor>
      <writer>John Blickstead</writer>
      <writer>Trey Kollmer</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <producer>Joe Port</producer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Mathew Baynton</producer>
      <producer>Jim Howick</producer>
      <producer>Simon Farnaby</producer>
      <producer>Laurence Rickard</producer>
      <producer>Ben Willbond</producer>
      <producer>Martha Howe-Douglas</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14101025663527</identifier>
    <season_id>14100991661527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715194000 +0200" air_time_start="20260715194000 +0200" air_time_end="20260715200500 +0200" stop="20260715200552 +0200" start_utc="20260715174000 +0000" stop_utc="20260715180552 +0000" air_time_start_utc="20260715174000 +0000" air_time_end_utc="20260715180500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Cartman lutscht</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cartman Sucks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cartman hat ein neues Hobby entdeckt: In regelmäßigen Abständen verabredet er sich mit Butters zum Übernachten. Während Butters schläft, macht Cartman dann peinliche Fotos von ihm.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222882</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>346605777527</identifier>
    <season_id>346581456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715200600 +0200" air_time_start="20260715200500 +0200" air_time_end="20260715203000 +0200" stop="20260715203229 +0200" start_utc="20260715180600 +0000" stop_utc="20260715183229 +0000" air_time_start_utc="20260715180500 +0000" air_time_end_utc="20260715183000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Mord im Planet Express</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Murder on the Planet Express</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">"Futurama" stammt aus der Feder von den Machern von "Die Simpsons" und verbindet auf humoristische Weise Pop-Kultur mit Science-Fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Crew ist mit einem furchterregenden Alien auf einem Schiff gefangen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222040</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <producer>David X. Cohen</producer>
      <producer>Matt Groening</producer>
      <producer>Ken Keeler</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>20665750441527</identifier>
    <season_id>20665734924527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715203300 +0200" air_time_start="20260715203000 +0200" air_time_end="20260715210000 +0200" stop="20260715210109 +0200" start_utc="20260715183300 +0000" stop_utc="20260715190109 +0000" air_time_start_utc="20260715183000 +0000" air_time_end_utc="20260715190000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">In Nibbler ist der Wurm drin</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Parasites Regained</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In Futurama steht das Leben von Philip Fry (Billy West) im Mittelpunkt - der 25-jährige Pizzabote hat sich am 31. Dezember 1999 versehentlich eingefroren und wacht 1.000 Jahre später mit der Chance auf einen Neuanfang und einem "vielfältigen" neuen Freundeskreis wieder auf, zu dem Leela (Katey Sagal), eine zähe, aber liebenswerte einäugige Außerirdische, und Bender, ein Roboter mit menschlichen Eigenschaften und Schwächen gehören.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Philip Fry friert sich am 31. Dezember 1999 zufällig ein und wacht 1.000 Jahre später wieder auf.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Nibbler krank wird, schrumpft die Crew, um sich auf eine gefährliche Mission in der Wüstenwelt zu begeben, die sich innerhalb seines Katzenklos befindet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223260</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Matt Groening</director>
      <actor>Billy West</actor>
      <actor>Katey Sagal</actor>
      <actor>John DiMaggio</actor>
      <actor>Tress MacNeille</actor>
      <producer>David X. Cohen</producer>
      <producer>Claudia Katz</producer>
      <composer>Christopher Tyng</composer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20431686696527</identifier>
    <season_id>20431675042527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715210000 +0200" air_time_start="20260715210000 +0200" air_time_end="20260715212500 +0200" stop="20260715212815 +0200" start_utc="20260715190000 +0000" stop_utc="20260715192815 +0000" air_time_start_utc="20260715190000 +0000" air_time_end_utc="20260715192500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Der geheime Verehrer</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Secret Admiral-Irer</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tinas Vorstellungen von Liebe und Romantik werden auf die Probe gestellt, als sie in einem Altersheim arbeitet, um ein Thunder-Girls-Abzeichen zu bekommen. Derweil findet Bob neue Freunde und trifft daraufhin fragwürdige Entscheidungen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222292</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1765602159527</identifier>
    <season_id>1764972453527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715212600 +0200" air_time_start="20260715212500 +0200" air_time_end="20260715215000 +0200" stop="20260715215316 +0200" start_utc="20260715192600 +0000" stop_utc="20260715195316 +0000" air_time_start_utc="20260715192500 +0000" air_time_end_utc="20260715195000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Burgerboss</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Burgerboss</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bob wird süchtig nach einem Burger-Videospiel, nachdem Jimmy Pesto den Highscore knackt und statt seines Namens "Bob stinkt" in die Gewinnerliste einträgt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223480</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>861922908527</identifier>
    <season_id>861914146527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715215200 +0200" air_time_start="20260715215000 +0200" air_time_end="20260715221000 +0200" stop="20260715221303 +0200" start_utc="20260715195200 +0000" stop_utc="20260715201303 +0000" air_time_start_utc="20260715195000 +0000" air_time_end_utc="20260715201000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Die Magie Gottes</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Dope &amp; Faith</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan betet zu Gott, um einen Freund gesendet zu kriegen. Der neue Begleiter scheint aber ein Atheist zu sein. Aus diesem Grund versucht Stan, seinem neuen Freund ein bisschen Gottesfurcht einzuflössen - mit dramatischen Folgen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223622</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>6988033528</identifier>
    <season_id>6987836529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715221100 +0200" air_time_start="20260715221000 +0200" air_time_end="20260715223500 +0200" stop="20260715223853 +0200" start_utc="20260715201100 +0000" stop_utc="20260715203853 +0000" air_time_start_utc="20260715201000 +0000" air_time_end_utc="20260715203500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Ein Multiversum der American Dadness</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Multiverse of American Dadness</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Steve und Hayley gehen zu einem Shaggy-Konzert.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223694</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>15418226858527</identifier>
    <season_id>15418048283527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715223800 +0200" air_time_start="20260715223500 +0200" air_time_end="20260715230500 +0200" stop="20260715230551 +0200" start_utc="20260715203800 +0000" stop_utc="20260715210551 +0000" air_time_start_utc="20260715203500 +0000" air_time_end_utc="20260715210500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Pyjama-Tag</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Pajama Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die letzten 24 Jahre hat South Park sich nur aufgewärmt, um jetzt mit der saukomischen und überraschenden 25. Staffel so richtig loszulegen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die 4. Klasse darf keinen Pyjama in der Schule tragen, und das am wichtigsten Tag des Jahres.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221700</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
      <producer>Eric Stough</producer>
      <producer>Bruce Howell</producer>
      <producer>Wonnie Ro</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>25</season-num>
    <identifier>12637226538527</identifier>
    <season_id>12635767427527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715230600 +0200" air_time_start="20260715230500 +0200" air_time_end="20260715233000 +0200" stop="20260715233156 +0200" start_utc="20260715210600 +0000" stop_utc="20260715213156 +0000" air_time_start_utc="20260715210500 +0000" air_time_end_utc="20260715213000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Solar Opposites</title>
    <sub-title lang="de">Der Apple Pencil Pro</sub-title>
    <original-title>Solar Opposites</original-title>
    <original-episode-title>The Apple Pencil Pro</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Solar Opposites handelt von einer Alien-Familie. Korvo, Terry und ihre Kinder-Replikanten Yumyulack und Jesse kommen vom Planeten Shlorp und sind auf der Erde abgestürzt. Sie suchen Zuflucht im Mittleren Westen Amerikas. Sie sind sich jedoch nicht einig, ob das gut oder schrecklich ist.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine Alien-Familie stürzt auf der Erde ab und muss in Amerika Zuflucht suchen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Zeit zum Abendessen! Korvo gewinnt den ersten Preis beim jährlichen Rippchenfest der Nachbarschaft.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222000</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16647599546527</identifier>
    <season_id>16647328589527</season_id>
    <series_id>16639692562527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260715233000 +0200" air_time_start="20260715233000 +0200" air_time_end="20260716000000 +0200" stop="20260715235847 +0200" start_utc="20260715213000 +0000" stop_utc="20260715215847 +0000" air_time_start_utc="20260715213000 +0000" air_time_end_utc="20260715220000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Daily Show</title>
    <sub-title lang="de">The Daily Show #31086</sub-title>
    <original-title>The Daily Show</original-title>
    <original-episode-title>The Daily Show #31086</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222530</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Meyer David</director>
      <presenter>Jordan Klepper</presenter>
      <presenter>Jon Stewart</presenter>
      <presenter>Michael Kosta</presenter>
      <presenter>Ronny Chieng</presenter>
      <presenter>Desi Lydic</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy - Talk Show</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>086</episode-num>
    <season-num>31</season-num>
    <identifier>21673942661838</identifier>
    <season_id>21673942319182</season_id>
    <series_id>655493410527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716000000 +0200" air_time_start="20260716000000 +0200" air_time_end="20260716002500 +0200" stop="20260716002657 +0200" start_utc="20260715220000 +0000" stop_utc="20260715222657 +0000" air_time_start_utc="20260715220000 +0000" air_time_end_utc="20260715222500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Larrys Frau</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Larry's Wife</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Joe wegen aggressiver Verhaltensweisen von der Kinderkrabbelgruppe ausgeschlossen wird, ist Gloria überzeugt, dass 'der Fluch' auf ihm lastet. In ihrer Familie wird nämlich das Böse weitervererbt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223298</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriguez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1590600257527</identifier>
    <season_id>1590555927527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716002500 +0200" air_time_start="20260716002500 +0200" air_time_end="20260716005000 +0200" stop="20260716005014 +0200" start_utc="20260715222500 +0000" stop_utc="20260715225014 +0000" air_time_start_utc="20260715222500 +0000" air_time_end_utc="20260715225000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Gute Nachbarn, schlechte Nachbarn</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Won't You Be Our Neighbor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Phil ist für den Verkauf des Nachbarhauses zuständig. Er und Claire freuen sich, dass sich ein nettes Paar für das Haus interessiert. Doch dann kommen weniger sympathische Interessenten vorbei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221426</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriguez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1590664783527</identifier>
    <season_id>1590654953527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716005000 +0200" air_time_start="20260716005000 +0200" air_time_end="20260716011000 +0200" stop="20260716011114 +0200" start_utc="20260715225000 +0000" stop_utc="20260715231114 +0000" air_time_start_utc="20260715225000 +0000" air_time_end_utc="20260715231000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Ein total verkorkstes Wochenende</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Casino</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lois und Hal verbringen das Wochenende zusammen mit ihren Kindern in einem Hotel mit Casino. Hal träumt vom Riesengewinn, doch leider hat er schon nach kurzer Zeit Casinoverbot.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221536</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>206593528</identifier>
    <season_id>206507529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716011000 +0200" air_time_start="20260716011000 +0200" air_time_end="20260716013000 +0200" stop="20260716013320 +0200" start_utc="20260715231000 +0000" stop_utc="20260715233320 +0000" air_time_start_utc="20260715231000 +0000" air_time_end_utc="20260715233000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Flucht aus dem Alltag</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Book Club</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lois will ihrem eintönigen Mutterdasein entfliehen und tritt einem Buchclub bei. Doch dann muss sie irritiert feststellen, dass die Mütter dort nur zusammenkommen, um über die Familie und ihre Kinder herzuziehen und sich gnadenlos zu betrinken.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223656</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>283148528</identifier>
    <season_id>283087529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716013300 +0200" air_time_start="20260716013000 +0200" air_time_end="20260716015500 +0200" stop="20260716015516 +0200" start_utc="20260715233300 +0000" stop_utc="20260715235516 +0000" air_time_start_utc="20260715233000 +0000" air_time_end_utc="20260715235500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Das Mutter-Tattoo</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Tattoo</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Mike ist von einer fantastischen zweimonatigen Reise zurückgekehrt, auf der er für Outdoor Man an weit entfernte Orte gereist ist. Es ist toll, zurück zu sein, aber er stellt fest, dass sich viel verändert hat. Vanessa stellt sich den Realitäten ihres neuen Jobs als Naturwissenschaftslehrerin an einer der unterfinanzierten High Schools in Denver. Kristin, die jetzt mit Ryan verheiratet ist, hat Erfolg als Managerin des aufstrebenden Restaurants Outdoor Man Grill. Doch Mikes Beziehung zu ihr wird kompliziert, da sie nun ein wichtiges Mitglied seiner "Familie" ist. Mandys Bekleidungsgeschäft beginnt zu florieren, und Mike wird zu einer wichtigen emotionalen Stütze, während sie sich mit den Ärgernissen auseinandersetzt, die mit ihrem Streben nach Erfolg einhergehen. Eve meistert den Stress ihres letzten Highschool-Jahres, während sie ihrem lebenslangen Traum nahekommt, nach West Point zu gehen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Neue Herausforderungen erwarten Mike in der fünften Staffel, da sich seine Welt ständig verändert.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Vanessa hofft, dass eine Tätowierung ihren Status bei ihren Töchtern von der Mutter/Tochter- auf die freundschaftliche Ebene verlagern wird. In der Zwischenzeit bekommt Ryan von Kyle Campingunterricht.</desc>
    <desc_short lang="de">Vanessa hofft, dass eine Tätowierung ihre Beziehung zu ihren Töchtern verbessern wird.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221974</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2235461212527</identifier>
    <season_id>2235457728527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716015500 +0200" air_time_start="20260716015500 +0200" air_time_end="20260716021500 +0200" stop="20260716021626 +0200" start_utc="20260715235500 +0000" stop_utc="20260716001626 +0000" air_time_start_utc="20260715235500 +0000" air_time_end_utc="20260716001500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Der Ehe-Doktor</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>The marriage Docter</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Mike ist von einer fantastischen zweimonatigen Reise zurückgekehrt, auf der er für Outdoor Man an weit entfernte Orte gereist ist. Es ist toll, zurück zu sein, aber er stellt fest, dass sich viel verändert hat. Vanessa stellt sich den Realitäten ihres neuen Jobs als Naturwissenschaftslehrerin an einer der unterfinanzierten High Schools in Denver. Kristin, die jetzt mit Ryan verheiratet ist, hat Erfolg als Managerin des aufstrebenden Restaurants Outdoor Man Grill. Doch Mikes Beziehung zu ihr wird kompliziert, da sie nun ein wichtiges Mitglied seiner "Familie" ist. Mandys Bekleidungsgeschäft beginnt zu florieren, und Mike wird zu einer wichtigen emotionalen Stütze, während sie sich mit den Ärgernissen auseinandersetzt, die mit ihrem Streben nach Erfolg einhergehen. Eve meistert den Stress ihres letzten Highschool-Jahres, während sie ihrem lebenslangen Traum nahekommt, nach West Point zu gehen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Neue Herausforderungen erwarten Mike in der fünften Staffel, da sich seine Welt ständig verändert.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Mike herausfindet, dass sein zukünftiger Schwiegersohn Kyle es meidet, den neuen Pfarrer der Kirche zu treffen, sagt Mike Kyle, er solle ihn und Vanessa als gutes Beispiel für die Ehe nennen. Doch ein frischer Streit führt dazu, dass sie stattdessen zum Pfarrer geschickt werden. In der Zwischenzeit hilft Ryan Eve bei ihrer Aufgabe, von einem anderen als ihrem eigenen konservativen politischen Standpunkt aus zu argumentieren.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike findet heraus, dass Kyle den neuen Pfarrer der Kirche nicht treffen will.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221102</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2235461284527</identifier>
    <season_id>2235457728527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716021800 +0200" air_time_start="20260716021500 +0200" air_time_end="20260716024000 +0200" stop="20260716023953 +0200" start_utc="20260716001800 +0000" stop_utc="20260716003953 +0000" air_time_start_utc="20260716001500 +0000" air_time_end_utc="20260716004000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Abbott Elementary</title>
    <sub-title lang="de">Willard R. Abbott</sub-title>
    <original-title>Abbott Elementary</original-title>
    <original-episode-title>Willard R. Abbott</original-episode-title>
    <desc lang="de">Ava und Janine freuen sich darüber, dass die AbbottGrundschule den Titel eines historischen Wahrzeichens erhält. Barbara und Melissa sind weniger beeindruckt. Immerhin war der Namensgeber ihrer Einrichtung ein Rassist, was einige Eltern entrüstet anmerken. Janine sucht daraufhin nach einer neuen Lösung und glaubt irgendwann, sie gefunden zu haben. Natürlich kommt es jedoch anders als geplant.</desc>
    <desc_short lang="de">Ava und Janine freuen sich darüber, dass die Schule den Titel eines historischen Wahrzeichens erhält. Barbara und Melissa sind weniger beeindruckt. Immerhin war der Namensgeber ihrer Einrichtung ein Rassist, was einige Eltern entrüstet anmerken.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222212</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Randall Einhorn</director>
      <director>Jennifer Celotta</director>
      <actor>Quinta Brunson</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Janelle James</actor>
      <actor>Lisa Ann Walter</actor>
      <writer>Quinta Brunson</writer>
      <writer>Joya McCrory</writer>
      <producer>Quinta Brunson</producer>
      <producer>Scott Sites</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>18588550960527</identifier>
    <season_id>18588213382527</season_id>
    <series_id>15430850623527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716024000 +0200" air_time_start="20260716024000 +0200" air_time_end="20260716030000 +0200" stop="20260716030135 +0200" start_utc="20260716004000 +0000" stop_utc="20260716010135 +0000" air_time_start_utc="20260716004000 +0000" air_time_end_utc="20260716010000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Workaholics</title>
    <sub-title lang="de">Der Streik</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>The Strike</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders ('Anders Holm'), Blake ('Blake Anderson') und Adam ('Adam Devine') arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern '24/7'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Anders, Adam und Blake wollen "Halb-Weihnachten" feiern und dafür einen Tag frei haben. Doch Alice sieht das nicht ein. Als Rache planen die Jungs einen Streik.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221654</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>215800685527</identifier>
    <season_id>215797918527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716030100 +0200" air_time_start="20260716030000 +0200" air_time_end="20260716032000 +0200" stop="20260716032239 +0200" start_utc="20260716010100 +0000" stop_utc="20260716012239 +0000" air_time_start_utc="20260716010000 +0000" air_time_end_utc="20260716012000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="de">Witze klauen</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Joke Stealing</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen. Key &amp; Peele hat bereits einen P eabody Award und zwei Primetime Emmy Awards gewonnen und wird von Ian Roberts und Jay Martel produziert. Eine Episode beginnt normalerweise mit einem kleinen Teaser und einem kurzen Sketch. Nach dem Intro stellen sich die beiden Moderatoren vor und schildern eine ähnliche, mögliche Situation, in der dieser Sketch Anwendung findet. Durch diese Übertragung der Komik entsteht ein völlig neuer Humor, der absolut sehenswert ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Diesmal bei den Sketchen: ein Footballspieler wird für seinen übertriebenen Jubel bestraft, Jordan und Keegan besuchen die Premiere von 'Othello', und ein High-School-Schüler gelangt plötzlich zu Ruhm, indem er einen Witz klaut.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222594</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897693527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716032200 +0200" air_time_start="20260716032000 +0200" air_time_end="20260716034000 +0200" stop="20260716034422 +0200" start_utc="20260716012200 +0000" stop_utc="20260716014422 +0000" air_time_start_utc="20260716012000 +0000" air_time_end_utc="20260716014000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Wem Gehört der Typ aus dem Eis?</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Prehistoric Ice Man</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Kyle stürzt beim Spielen in ein Loch im Eis und als Stan ihn retten will, stoßen sie dabei auf einen eingefrorenen Mann in der Eishöhle. Es dauert nicht lange, bis der Genforscher Mephisto den Mann aus dem Eis in seinem Labor auftauen kann und zur allgemeinen Überraschung entdecken muß, daß der vermeintliche "Ötzi" aus dem Jahre 1996 stammt. Um ihn vor dem Kulturschock zu bewahren, wird Larry, der Mann aus dem Eis, in einen versiegelten Raum, in dem alles auf das Jahr 1996 abgestimmt ist, in Verwahrung gehalten. Noch bevor aber Regierungsagenten Larry zu eigenen Zwecken mißbrauchen können, befreien ihn Stan und Kyle, die sich darüber, wer den Fund für sich beanspruchen darf, heftig zerstritten haben. Die dubiosen Agenten beauftragen den großen Jäger Steve Irwin (aus der TV-Dokureihe "Krokodiljäger"), sich an Larrys Fährte zu heften.</desc>
    <desc_short lang="de">Kyle stürzt beim Spielen in ein Loch im Eis und als Stan ihn retten will, stoßen sie dabei auf einen eingefrorenen Mann in der Eishöhle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223056</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649415528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716034400 +0200" air_time_start="20260716034000 +0200" air_time_end="20260716040000 +0200" stop="20260716040512 +0200" start_utc="20260716014400 +0000" stop_utc="20260716020512 +0000" air_time_start_utc="20260716014000 +0000" air_time_end_utc="20260716020000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Spontane Selbstentzündung</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Spontaneous Combustion</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Einwohner von South Park, allen voran Kenny, leiden unter spontaner Selbstentzündung. Die Bürgermeisterin beauftragt ein Expertenteam in Person von Randy Marsh damit, eine Lösung zu finden. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223156</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2363894528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716040400 +0200" air_time_start="20260716040000 +0200" air_time_end="20260716042500 +0200" stop="20260716042623 +0200" start_utc="20260716020400 +0000" stop_utc="20260716022623 +0000" air_time_start_utc="20260716020000 +0000" air_time_end_utc="20260716022500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">TripTank</title>
    <sub-title lang="de">Mr. Winchester geht nach Washington</sub-title>
    <original-title>TripTank</original-title>
    <original-episode-title>Mr. Winchester Goes to Washington</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'TripTank' ist eine halbstündige Serie, die ein breites Spektrum an temporeichen animierten Comedy-Kurzfilmen, die verschiedene Animationsstile von verschiedenen Autoren verbinden, zeigt. Obwohl kein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Geschichten besteht, existiert doch ein durchgehendes Thema, dunkle Satire.Gesprochen werden die einzelnen Charaktere unter anderem von Carlos Alazraqui, Bill Oakley, Wayne Brady, Bob Odenkirk, Curtis Armstrong, Nat Faxon, Tom Kenny, Rachel Butera, Larry David, Yotam Perel, Rob Yulfo, Zach Galifianakis (Hangover), Kumail Nanjiani, Brett Gelman, Kyle Kinane, John DiMaggio, Duncan Trussell und Joey Diaz.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'TripTank' ist eine halbstündige Serie, die ein breites Spektrum an temporeichen animierten Comedy-Kurzfilmen zeigt. Mittels verschiedener Animationsstile werden Sketche und regelmäßig wiederkehrende Geschichten präsentiert.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">In dieser Folge beschuldigen Waldlebewesen eine Prinzessin, sie heißzumachen, der Tier-Auftragsmörder tötet weitere Tiere, und die TripTank-Mitarbeiter müssen vor dem Kongress aussagen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221038</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Osbrink</director>
      <director>Mike Roberts</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1127428663527</identifier>
    <season_id>1127405934527</season_id>
    <series_id>724363320527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716042500 +0200" air_time_start="20260716042500 +0200" air_time_end="20260716044500 +0200" stop="20260716044726 +0200" start_utc="20260716022500 +0000" stop_utc="20260716024726 +0000" air_time_start_utc="20260716022500 +0000" air_time_end_utc="20260716024500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">TripTank</title>
    <sub-title lang="de">Detektiv Steve</sub-title>
    <original-title>TripTank</original-title>
    <original-episode-title>Crime Steve Investigation</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'TripTank' ist eine halbstündige Serie, die ein breites Spektrum an temporeichen animierten Comedy-Kurzfilmen, die verschiedene Animationsstile von verschiedenen Autoren verbinden, zeigt. Obwohl kein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Geschichten besteht, existiert doch ein durchgehendes Thema, dunkle Satire.Gesprochen werden die einzelnen Charaktere unter anderem von Carlos Alazraqui, Bill Oakley, Wayne Brady, Bob Odenkirk, Curtis Armstrong, Nat Faxon, Tom Kenny, Rachel Butera, Larry David, Yotam Perel, Rob Yulfo, Zach Galifianakis (Hangover), Kumail Nanjiani, Brett Gelman, Kyle Kinane, John DiMaggio, Duncan Trussell und Joey Diaz.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'TripTank' ist eine halbstündige Serie, die ein breites Spektrum an temporeichen animierten Comedy-Kurzfilmen zeigt. Mittels verschiedener Animationsstile werden Sketche und regelmäßig wiederkehrende Geschichten präsentiert.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bethiffer ist im Einkaufszentrum Terroristen auf der Spur, die Aliens benutzen eine Soundmaschine, was ungeahnte Folgen hat, und Gary werden im Schwimmbad Streiche gespielt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221838</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Osbrink</director>
      <director>Mike Roberts</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1127428695527</identifier>
    <season_id>1127405934527</season_id>
    <series_id>724363320527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716044700 +0200" air_time_start="20260716044500 +0200" air_time_end="20260716050500 +0200" stop="20260716050640 +0200" start_utc="20260716024700 +0000" stop_utc="20260716030640 +0000" air_time_start_utc="20260716024500 +0000" air_time_end_utc="20260716030500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Traurige Jungs / Bist du da, Gott? Ich bin's, Beavis</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Sad Boys / Are You There God? It's Me, Beavis</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die triumphale Rückkehr von Beavis und Butt-Head (beide gesprochen von ihrem Schöpfer Mike Judge): zwei Teenager, die Dinge mögen, die cool sind, und die Dinge nicht mögen, die ätzend sind.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als sie sehen, welche weibliche Aufmerksamkeit ein missmutiger Emo bekommt, täuschen Beavis und Butt-Head Traurigkeit vor und landen in einer Psychiatrie. // Beavis' Körper beginnt sich zu verändern, nachdem ihn ein tollwütiger Waschbär gebissen hat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221158</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675318500276</identifier>
    <season_id>21675310022000</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716050600 +0200" air_time_start="20260716050500 +0200" air_time_end="20260716052500 +0200" stop="20260716052538 +0200" start_utc="20260716030600 +0000" stop_utc="20260716032538 +0000" air_time_start_utc="20260716030500 +0000" air_time_end_utc="20260716032500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Der Kämpfer / Vasektomie</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The Warrior / Vasectomies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die triumphale Rückkehr von Beavis und Butt-Head (beide gesprochen von ihrem Schöpfer Mike Judge): zwei Teenager, die Dinge mögen, die cool sind, und die Dinge nicht mögen, die ätzend sind.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nachdem Beavis zu einem Kampf herausgefordert wird, trainiert Butt-Head ihn, um Champion zu werden. // Beavis und Butt-Head im Erwachsenenalter glauben, dass ihre Spermien Frauen abschrecken, und beschließen, sich vasektomieren zu lassen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608222248</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675318500827</identifier>
    <season_id>21675310022000</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716052500 +0200" air_time_start="20260716052500 +0200" air_time_end="20260716054500 +0200" stop="20260716054625 +0200" start_utc="20260716032500 +0000" stop_utc="20260716034625 +0000" air_time_start_utc="20260716032500 +0000" air_time_end_utc="20260716034500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Drawn Together</title>
    <sub-title lang="de">Die Musical-Ausscheidungsfolge</sub-title>
    <original-title>Drawn Together</original-title>
    <original-episode-title>The Musical Elimination Special</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Hier werden die typischen 'Roomie-Realityshows' verarscht und das ohne Rücksicht auf Verluste. Acht unnachahmliche Cartoon-Charaktere werden dazu unter einem Dach zusammengepfercht und müssen miteinander auskommen oder sich zumindest auf irgendeine Weise arrangieren. Natürlich handelt es sich bei den Figuren nicht um irgendwelche - da ist Captain Hero (Jess Harnell), der Quasi-Supermann; Ling-Ling (Abbey DiGregorio), dem vermeintlichen Zwilling des Pokémon Pikachu; Xandir (Jack Plotnick), der wohl auch als Bruder des Videospiel-Helden Link aus 'Die Legende von Zelda' durchgehen würde; Princess Clara (Tara Strong), die die ultimative Vorzeige-Prinzessin für diverse Animations-Filme sein könnte; Toot Braunstein (Tara Strong), ein Betty Boop Klon; Foxxy Love (Cree Summer), ein Valerie Brown Ebenbild ('Josie and the Pussycats') sowie Spanky Ham (Adam Carolla), ein populärer Internet-Comic-Held. Komplettiert wird die Riege der bekannten Toonies von Wooldoor Sockbat (James Arnold Taylor) und Gast-Toon Bucky Bucks, die ihren prominenten Vorbilder Donald Trump und Richie Rich alle Ehre machen. Eine brisante Mischung eben, die nicht immer für ein friedlich-konservatives Zusammenleben im Cont äh 'Drawn Together'-Haus sorgt!</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Drawn Together' nimmt die typischen 'Roomie-Realityshows' auf die Schippe - und das ohne Rücksicht auf Verluste. Acht verrückte Cartoon-Charaktere werden dazu unter einem Dach zusammengepfercht und müssen miteinander auskommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Und das Publikum entscheidet am Ende, wer von den acht Bewohnern das Haus für immer verlassen muss!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608221222</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>538073131527</identifier>
    <season_id>538061950527</season_id>
    <series_id>654912974527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260716054600 +0200" air_time_start="20260716054500 +0200" air_time_end="20260716055900 +0200" stop="20260716055907 +0200" start_utc="20260716034600 +0000" stop_utc="20260716035907 +0000" air_time_start_utc="20260716034500 +0000" air_time_end_utc="20260716035900 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</title>
    <sub-title lang="de">Terror</sub-title>
    <original-title>CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</original-title>
    <original-episode-title>Terror</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Ingmar Stadelmann macht Terror! Und zwar zum Thema seiner Sendung: Was bedeutet Terrorismus überhaupt? Wie trauert man nach einem Anschlag angemessen auf Facebook? Und was machen Terror-Organisationen eigentlich, wenn ihnen mal die Ideen ausgehen?</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Ingmar Stadelmann macht Terror! Und zwar zum Thema seiner Sendung: Was bedeutet Terrorismus überhaupt? Wie trauert man nach einem Anschlag angemessen auf Facebook? Und was machen Terror-Organisationen eigentlich, wenn ihnen mal die Ideen ausgehen? </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675608223518</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Daniel Krauss</director>
      <actor>Kathrin Osterode</actor>
      <actor>Wolf Gerlanch</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>3112719605527</identifier>
    <season_id>3112684816527</season_id>
    <series_id>3112669475527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>