﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP7)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central France">
    <display-name lang="fr">Comedy Central France</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260914055915 +0200" air_time_start="20260914060000 +0200" air_time_end="20260914062000 +0200" stop="20260914062247 +0200" start_utc="20260914035915 +0000" stop_utc="20260914042247 +0000" air_time_start_utc="20260914040000 +0000" air_time_end_utc="20260914042000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Secret Garden</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Secret Garden</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668843</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873071527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914062241 +0200" air_time_start="20260914062000 +0200" air_time_end="20260914064500 +0200" stop="20260914064608 +0200" start_utc="20260914042241 +0000" stop_utc="20260914044608 +0000" air_time_start_utc="20260914042000 +0000" air_time_end_utc="20260914044500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Affidavit Justice</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Affidavit Justice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670549</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873056527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914064526 +0200" air_time_start="20260914064500 +0200" air_time_end="20260914070500 +0200" stop="20260914070646 +0200" start_utc="20260914044526 +0000" stop_utc="20260914050646 +0000" air_time_start_utc="20260914044500 +0000" air_time_end_utc="20260914050500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Dougie Houser</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Dougie Houser</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670931</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873146527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914070800 +0200" air_time_start="20260914070500 +0200" air_time_end="20260914073000 +0200" stop="20260914073135 +0200" start_utc="20260914050800 +0000" stop_utc="20260914053135 +0000" air_time_start_utc="20260914050500 +0000" air_time_end_utc="20260914053000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Apprentis mécaniciens</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Motor Skills</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci et Donny la traîne en justice. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL, un jeune milliardaire de la Silicon Valley. Plus tard, Frasier fréquente Abby, la brillante avocate qui défend Daphne contre Donny. Dans l'épisode final, Frasier prévoit des vacances romantiques avec Claire, le dernier amour de sa vie, mais il apprend avec horreur que Martin, Niles et Daphne ont prévu de les suivre.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL. Dans l'épisode final, Frasier prévoit un séjour romantique avec Claire, le dernier amour de sa vie.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier et Niles retournent à l'école pour apprendre la mécanique.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier et Niles retournent à l'école pour apprendre la mécanique.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669677</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1656064528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914073106 +0200" air_time_start="20260914073000 +0200" air_time_end="20260914075000 +0200" stop="20260914075442 +0200" start_utc="20260914053106 +0000" stop_utc="20260914055442 +0000" air_time_start_utc="20260914053000 +0000" air_time_end_utc="20260914055000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Mon idole</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Show Must Go On</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci et Donny la traîne en justice. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL, un jeune milliardaire de la Silicon Valley. Plus tard, Frasier fréquente Abby, la brillante avocate qui défend Daphne contre Donny. Dans l'épisode final, Frasier prévoit des vacances romantiques avec Claire, le dernier amour de sa vie, mais il apprend avec horreur que Martin, Niles et Daphne ont prévu de les suivre.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL. Dans l'épisode final, Frasier prévoit un séjour romantique avec Claire, le dernier amour de sa vie.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">En essayant de faire renaître la carrière d'un acteur shakespearien, idole de leur enfance, Frasier et Niles se rendent compte qu'il est nul.</desc>
    <desc_short lang="fr">En essayant de faire renaître la carrière d'un acteur shakespearien, idole de leur enfance, Frasier et Niles se rendent compte qu'il est nul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668659</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1656083528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914075356 +0200" air_time_start="20260914075000 +0200" air_time_end="20260914082000 +0200" stop="20260914081732 +0200" start_utc="20260914055356 +0000" stop_utc="20260914061732 +0000" air_time_start_utc="20260914055000 +0000" air_time_end_utc="20260914062000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Amours parallèles</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Sliding Frasier</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci et Donny la traîne en justice. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL, un jeune milliardaire de la Silicon Valley. Plus tard, Frasier fréquente Abby, la brillante avocate qui défend Daphne contre Donny. Dans l'épisode final, Frasier prévoit des vacances romantiques avec Claire, le dernier amour de sa vie, mais il apprend avec horreur que Martin, Niles et Daphne ont prévu de les suivre.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL. Dans l'épisode final, Frasier prévoit un séjour romantique avec Claire, le dernier amour de sa vie.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Le destin amoureux de Frasier se joue dans deux univers parallèles.</desc>
    <desc_short lang="fr">Le destin amoureux de Frasier se joue dans deux univers parallèles.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668989</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1656102528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914081906 +0200" air_time_start="20260914082000 +0200" air_time_end="20260914084500 +0200" stop="20260914084330 +0200" start_utc="20260914061906 +0000" stop_utc="20260914064330 +0000" air_time_start_utc="20260914062000 +0000" air_time_end_utc="20260914064500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Rendez-vous secret</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Hungry Heart</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci et Donny la traîne en justice. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL, un jeune milliardaire de la Silicon Valley. Plus tard, Frasier fréquente Abby, la brillante avocate qui défend Daphne contre Donny. Dans l'épisode final, Frasier prévoit des vacances romantiques avec Claire, le dernier amour de sa vie, mais il apprend avec horreur que Martin, Niles et Daphne ont prévu de les suivre.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL. Dans l'épisode final, Frasier prévoit un séjour romantique avec Claire, le dernier amour de sa vie.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Niles et Daphne décident de faire un régime. Roz essaye un nouveau parfum aux phéromones qui attire les hommes. Frasier a un rendez-vous galant avec Eileen, la femme de Kenny.</desc>
    <desc_short lang="fr">Niles et Daphne décident de faire un régime. Roz essaye un nouveau parfum aux phéromones qui attire les hommes. Frasier a un rendez-vous galant avec Eileen, la femme de Kenny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670259</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1656121528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914084644 +0200" air_time_start="20260914084500 +0200" air_time_end="20260914090500 +0200" stop="20260914090736 +0200" start_utc="20260914064644 +0000" stop_utc="20260914070736 +0000" air_time_start_utc="20260914064500 +0000" air_time_end_utc="20260914070500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Quitte ou double</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Black List</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669815</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898541527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914090829 +0200" air_time_start="20260914090500 +0200" air_time_end="20260914093000 +0200" stop="20260914093150 +0200" start_utc="20260914070829 +0000" stop_utc="20260914073150 +0000" air_time_start_utc="20260914070500 +0000" air_time_end_utc="20260914073000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Liste noire</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Wish Boned</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug essaie d'agir de manière plus " black " lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670843</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898566527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914093200 +0200" air_time_start="20260914093000 +0200" air_time_end="20260914095500 +0200" stop="20260914095502 +0200" start_utc="20260914073200 +0000" stop_utc="20260914075502 +0000" air_time_start_utc="20260914073000 +0000" air_time_end_utc="20260914075500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Proposition indécente</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Van, Go</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lors d'un événement pro de Carrie dans une loge d'honneur, Spence se fait passer pour son mari car Doug déplaît à sa cliente. De son côté, Arthur est contrarié car l'oncle de Holly attire toute l'attention à son dîner.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669185</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898581527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914095639 +0200" air_time_start="20260914095500 +0200" air_time_end="20260914101500 +0200" stop="20260914101736 +0200" start_utc="20260914075639 +0000" stop_utc="20260914081736 +0000" air_time_start_utc="20260914075500 +0000" air_time_end_utc="20260914081500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr"></title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669717</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1193455141527</identifier>
    <season_id>1193454656527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914101700 +0200" air_time_start="20260914101500 +0200" air_time_end="20260914103500 +0200" stop="20260914103940 +0200" start_utc="20260914081700 +0000" stop_utc="20260914083940 +0000" air_time_start_utc="20260914081500 +0000" air_time_end_utc="20260914083500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr"></title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670441</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1193456215527</identifier>
    <season_id>1193454656527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914103755 +0200" air_time_start="20260914103500 +0200" air_time_end="20260914110000 +0200" stop="20260914110034 +0200" start_utc="20260914083755 +0000" stop_utc="20260914090034 +0000" air_time_start_utc="20260914083500 +0000" air_time_end_utc="20260914090000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Brokeback Elka</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Brokeback Elka</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie mise sur sa tumeur au cerveau pour rencontrer un chanteur, Joy couche avec un DJ qui raconte tout, et Victoria vit une romance en ligne qui n'est pas ce qu'elle semble être.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668877</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408435004</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914110037 +0200" air_time_start="20260914110000 +0200" air_time_end="20260914112000 +0200" stop="20260914112316 +0200" start_utc="20260914090037 +0000" stop_utc="20260914092316 +0000" air_time_start_utc="20260914090000 +0000" air_time_end_utc="20260914092000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Capricieux George</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Bad George Clooney</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand leur chien George se montre déprimé, les filles font appel à un animateur radio spécialisé dans la communication animale, qui leur conseille d'éliminer la négativité dans leur foyer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670043</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408435488</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914112300 +0200" air_time_start="20260914112000 +0200" air_time_end="20260914114500 +0200" stop="20260914114713 +0200" start_utc="20260914092300 +0000" stop_utc="20260914094713 +0000" air_time_start_utc="20260914092000 +0000" air_time_end_utc="20260914094500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Atlas se dérobe</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Atlas Shirked</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Tandis que Chris se met en tête de résoudre les problèmes de tout le monde, John est furieux quand il réalise qu'il s'est fait arnaquer un atlas.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669605</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843387528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914114530 +0200" air_time_start="20260914114500 +0200" air_time_end="20260914121000 +0200" stop="20260914120734 +0200" start_utc="20260914094530 +0000" stop_utc="20260914100734 +0000" air_time_start_utc="20260914094500 +0000" air_time_end_utc="20260914101000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">L'injustice est aveugle</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Blind Injustice</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Après avoir été présent au braquage de la caisse du restaurant, Jake culpabilise à cause de sa cécité. Au cabinet, Margaret est sous le charme d'un commercial, malgré les recommandations de Becker.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670717</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843400528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914120943 +0200" air_time_start="20260914121000 +0200" air_time_end="20260914123000 +0200" stop="20260914123233 +0200" start_utc="20260914100943 +0000" stop_utc="20260914103233 +0000" air_time_start_utc="20260914101000 +0000" air_time_end_utc="20260914103000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Goodbye: Part 1</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Goodbye: Part 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un scandale secoue le bureau du maire, mais Mike et Caitlin finissent par arriver dans la chambre.</desc_short>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21676515669257</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Sarah Dunn</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>89927506528</identifier>
    <season_id>89923549529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914123400 +0200" air_time_start="20260914123000 +0200" air_time_end="20260914130000 +0200" stop="20260914125754 +0200" start_utc="20260914103400 +0000" stop_utc="20260914105754 +0000" air_time_start_utc="20260914103000 +0000" air_time_end_utc="20260914110000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Goodbye: Part 2</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Goodbye: Part 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mike se rend compte qu'il doit faire un sacrifice pour éviter que le maire et ses fidèles collaborateurs ne soient détruits par un scandale de la mafia.</desc_short>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21676515669785</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Bill Lawrence</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>89927531528</identifier>
    <season_id>89923549529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914130000 +0200" air_time_start="20260914130000 +0200" air_time_end="20260914132000 +0200" stop="20260914132252 +0200" start_utc="20260914110000 +0000" stop_utc="20260914112252 +0000" air_time_start_utc="20260914110000 +0000" air_time_end_utc="20260914112000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">La revanche de la cravate poisson</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Spring Fling</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand un client refuse que Don participe à une réunion importante, Adam fait tout pour essayer de ne pas le vexer. Andi embrasse Madame Rodriguez pour s'assurer qu'Emme ait la meilleure maîtresse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670191</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677562922527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914132000 +0200" air_time_start="20260914132000 +0200" air_time_end="20260914134000 +0200" stop="20260914134312 +0200" start_utc="20260914112000 +0000" stop_utc="20260914114312 +0000" air_time_start_utc="20260914112000 +0000" air_time_end_utc="20260914114000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un plan</title>
    <sub-title lang="fr">Le Renard Argenté</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Silver Fox</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Andi engage Sophia comme baby-sitter et jalousement voit Kate se tourner vers elle. Sophia avoue aussi à Adam qu'elle a un béguin pour lui, dans le premier épisode de la saison 2. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669411</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565255527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914134200 +0200" air_time_start="20260914134000 +0200" air_time_end="20260914140500 +0200" stop="20260914140311 +0200" start_utc="20260914114200 +0000" stop_utc="20260914120311 +0000" air_time_start_utc="20260914114000 +0000" air_time_end_utc="20260914120500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr"></title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669569</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1193456313527</identifier>
    <season_id>1193454656527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914140500 +0200" air_time_start="20260914140500 +0200" air_time_end="20260914143000 +0200" stop="20260914142801 +0200" start_utc="20260914120500 +0000" stop_utc="20260914122801 +0000" air_time_start_utc="20260914120500 +0000" air_time_end_utc="20260914123000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr"></title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668953</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1193456327527</identifier>
    <season_id>1193454656527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914142956 +0200" air_time_start="20260914143000 +0200" air_time_end="20260914145000 +0200" stop="20260914145337 +0200" start_utc="20260914122956 +0000" stop_utc="20260914125337 +0000" air_time_start_utc="20260914123000 +0000" air_time_end_utc="20260914125000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Tout le monde aime Becker</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Everybody Loves Becker</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Becker et Kris sont de plus en plus proches, ce qui attise la jalousie de Reggie. Linda trouve très ennuyeuse la vie de Margaret.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668509</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381451528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914145206 +0200" air_time_start="20260914145000 +0200" air_time_end="20260914151000 +0200" stop="20260914151351 +0200" start_utc="20260914125206 +0000" stop_utc="20260914131351 +0000" air_time_start_utc="20260914125000 +0000" air_time_end_utc="20260914131000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">L'heure du choix</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Someone's In The Kitchen with Reggie?</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John est amoureux de Chris et Reggie jusqu'à ce qu'il choisisse d'engager une relation avec Reggie. Quand Reggie s'absente et que Chris apprend qu'elle est le "second choix" de Becker, leurs échanges sont loin d'être romantiques.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669965</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843221528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914151334 +0200" air_time_start="20260914151000 +0200" air_time_end="20260914153500 +0200" stop="20260914153654 +0200" start_utc="20260914131334 +0000" stop_utc="20260914133654 +0000" air_time_start_utc="20260914131000 +0000" air_time_end_utc="20260914133500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Mike's Best Friend's Boyfriend</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Mike's Best Friend's Boyfriend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mike craint que le nouveau petit ami de Carter n'ait envie de tromper Carter... avec lui !</desc_short>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21676515668445</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Dawn Urbont</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>89927306528</identifier>
    <season_id>89923549529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914153627 +0200" air_time_start="20260914153500 +0200" air_time_end="20260914160000 +0200" stop="20260914155947 +0200" start_utc="20260914133627 +0000" stop_utc="20260914135947 +0000" air_time_start_utc="20260914133500 +0000" air_time_end_utc="20260914140000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">The Pig Whisperer</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Pig Whisperer</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">L'expérience de James dans l'agriculture est enfin utile à la mairie ; Stuart et Paul découvrent qu'ils ont peut-être quelque chose en commun : Deirdre !</desc_short>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21676515670359</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Jay Scherick</writer>
      <writer>David Ronn</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>89927331528</identifier>
    <season_id>89923549529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914160000 +0200" air_time_start="20260914160000 +0200" air_time_end="20260914162000 +0200" stop="20260914162234 +0200" start_utc="20260914140000 +0000" stop_utc="20260914142234 +0000" air_time_start_utc="20260914140000 +0000" air_time_end_utc="20260914142000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Vers un monde en dessins animés</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Animated Episode</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nos amies passent à la 2D dans un épisode animé plein d'humour qui mêle soins de beauté douteux, zombies et un aperçu de ce qu'aurait été Cleveland si LeBron n'était jamais parti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668767</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408437422</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914162206 +0200" air_time_start="20260914162000 +0200" air_time_end="20260914164500 +0200" stop="20260914164504 +0200" start_utc="20260914142206 +0000" stop_utc="20260914144504 +0000" air_time_start_utc="20260914142000 +0000" air_time_end_utc="20260914144500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Etranges compagnons de route</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Strange Bedfellows</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les tensions montent entre Victoria et J.J. (Dan Lauria) ainsi qu'entre Melanie et Donald (Craig Bierko) lors du débat du conseil municipal d'Elka contre le conseiller Powell (Bill Bellamy).</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668915</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408437954</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914164500 +0200" air_time_start="20260914164500 +0200" air_time_end="20260914170500 +0200" stop="20260914170608 +0200" start_utc="20260914144500 +0000" stop_utc="20260914150608 +0000" air_time_start_utc="20260914144500 +0000" air_time_end_utc="20260914150500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Argent sale</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Dirty Money</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam et Andi empruntent de l'argent à Joe pour un problème de trésorerie, mais découvrent vite que cela complique davantage les choses, provoquant situations comiques et quiproquos. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677563126527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914170615 +0200" air_time_start="20260914170500 +0200" air_time_end="20260914173000 +0200" stop="20260914172901 +0200" start_utc="20260914150615 +0000" stop_utc="20260914152901 +0000" air_time_start_utc="20260914150500 +0000" air_time_end_utc="20260914153000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un plan</title>
    <sub-title lang="fr">(Re)Marié à tout Prix.</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Andi's Boyfriend</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Quand Adam découvre que le pasteur engagé pour son mariage était un imposteur et qu'Andi et lui ne sont pas vraiment mariés, il se plie en quatrre pour trouver une solution avant qu'elle le découvre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668547</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565475527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914173000 +0200" air_time_start="20260914173000 +0200" air_time_end="20260914175000 +0200" stop="20260914175258 +0200" start_utc="20260914153000 +0000" stop_utc="20260914155258 +0000" air_time_start_utc="20260914153000 +0000" air_time_end_utc="20260914155000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr"></title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669751</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1199499680527</identifier>
    <season_id>1199488215527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914175338 +0200" air_time_start="20260914175000 +0200" air_time_end="20260914181000 +0200" stop="20260914181353 +0200" start_utc="20260914155338 +0000" stop_utc="20260914161353 +0000" air_time_start_utc="20260914155000 +0000" air_time_end_utc="20260914161000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr"></title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668411</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1199500294527</identifier>
    <season_id>1199488215527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914181340 +0200" air_time_start="20260914181000 +0200" air_time_end="20260914183500 +0200" stop="20260914183722 +0200" start_utc="20260914161340 +0000" stop_utc="20260914163722 +0000" air_time_start_utc="20260914161000 +0000" air_time_end_utc="20260914163500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Hello Charlie</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Hello Charlie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le maire et ses collaborateurs s'adaptent au nouveau maire adjoint.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21676515670327</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959113528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914183714 +0200" air_time_start="20260914183500 +0200" air_time_end="20260914190000 +0200" stop="20260914190055 +0200" start_utc="20260914163714 +0000" stop_utc="20260914170055 +0000" air_time_start_utc="20260914163500 +0000" air_time_end_utc="20260914170000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Smile</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Smile</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La nouvelle campagne de relations publiques pour la ville de New York se heurte à un problème.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21676515669923</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <writer>Chris Henchy</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959151528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914190005 +0200" air_time_start="20260914190000 +0200" air_time_end="20260914192000 +0200" stop="20260914192341 +0200" start_utc="20260914170005 +0000" stop_utc="20260914172341 +0000" air_time_start_utc="20260914170000 +0000" air_time_end_utc="20260914172000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Il était une fois</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Once Upon a Time</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Pour le dixième anniversaire de sa collaboration avec Becker, Margaret se remémore leur rencontre professionnelle. Bob réussit à réparer une canalisation bouchée dans un appartement, d'une façon désastreuse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670475</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843426528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914192300 +0200" air_time_start="20260914192000 +0200" air_time_end="20260914194500 +0200" stop="20260914194641 +0200" start_utc="20260914172300 +0000" stop_utc="20260914174641 +0000" air_time_start_utc="20260914172000 +0000" air_time_end_utc="20260914174500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Indiens, Dieu et mal de cou</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Pain in the Neck</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John est inquiet lorsqu'un patient décide de placer sa santé entre les mains de Dieu au lieu de prendre un traitement. Linda s'empêtre dans une fausse relation à distance. Bob a une idée pour gagner de l'argent.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670579</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843465528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914194500 +0200" air_time_start="20260914194500 +0200" air_time_end="20260914200500 +0200" stop="20260914200632 +0200" start_utc="20260914174500 +0000" stop_utc="20260914180632 +0000" air_time_start_utc="20260914174500 +0000" air_time_end_utc="20260914180500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Corporate</title>
    <sub-title lang="fr">La note de frais</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>The Expense Report</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Matt et Joe, deux jeunes cadres en formation, se retrouvent souvent à faire le sale boulot de leurs supérieurs hiérarchiques au sein de l'une des plus grandes entreprises au monde, Hampton DeVille.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jake, Matt, John et Kate sont mis sur la sellette par un comptable obstiné de chez Hampton DeVille après avoir fait passer un dîner onéreux en note de frais.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670003</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Adam Lustick</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>6465219954527</identifier>
    <season_id>6464676371527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914200759 +0200" air_time_start="20260914200500 +0200" air_time_end="20260914203000 +0200" stop="20260914203244 +0200" start_utc="20260914180759 +0000" stop_utc="20260914183244 +0000" air_time_start_utc="20260914180500 +0000" air_time_end_utc="20260914183000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le dernier des mexicans</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Last of the Meheecans</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un jeu de 'garde-frontières' termine mal et Butters finit par faire revivre la fierté mexicaine, mais Cartman n'est pas prêt à laisser le jeu se terminer ainsi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670291</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336954527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914203000 +0200" air_time_start="20260914203000 +0200" air_time_end="20260914205000 +0200" stop="20260914205430 +0200" start_utc="20260914183000 +0000" stop_utc="20260914185430 +0000" air_time_start_utc="20260914183000 +0000" air_time_end_utc="20260914185000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Du chut à la bouche</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Bass to Mouth</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lorsque l'école primaire de South Park est victime d'un site internet dévoilant les secrets de tous, c'est l'hécatombe. Qui sauvera la situation? Cartman ou Gerbil King Lemmiwinks?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668625</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336965527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914205100 +0200" air_time_start="20260914205000 +0200" air_time_end="20260914211000 +0200" stop="20260914211315 +0200" start_utc="20260914185100 +0000" stop_utc="20260914191315 +0000" air_time_start_utc="20260914185000 +0000" air_time_end_utc="20260914191000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">1%</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>1%</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Toute la classe est punie à cause des déficiences de Cartman en éducation physique. Cartman supporte mal de faire partie des 1% montrés du doigt par les 99 autres pour cent.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670687</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336987527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914211333 +0200" air_time_start="20260914211000 +0200" air_time_end="20260914213500 +0200" stop="20260914213744 +0200" start_utc="20260914191333 +0000" stop_utc="20260914193744 +0000" air_time_start_utc="20260914191000 +0000" air_time_end_utc="20260914193500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">A History Channel Thanksgiving</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A History Channel Thanksgiving</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lorsque les garçons essaient de s'instruire sur l'histoire de Thanksgiving par la chaîne History Channel, ils se retrouvent rapidement pris dans un mystère impliquant des extraterrestres, Natalie Portman et la farce de dinde!</desc_short>
    <keywords>Thanksgiving</keywords>
    <dvb_event_id>21676515669357</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336998527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914213714 +0200" air_time_start="20260914213500 +0200" air_time_end="20260914220000 +0200" stop="20260914220158 +0200" start_utc="20260914193714 +0000" stop_utc="20260914200158 +0000" air_time_start_utc="20260914193500 +0000" air_time_end_utc="20260914200000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">L'enfant pauvre</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Poor Kid</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les parents de Kenny sont arrêtés et il est placé dans une famille, Cartman devient alors l'enfant le plus pauvre de l'école ! Entre-temps, une mystérieuse figure masquée ressurgit du passé.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669025</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160337009527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914220100 +0200" air_time_start="20260914220000 +0200" air_time_end="20260914222500 +0200" stop="20260914222422 +0200" start_utc="20260914200100 +0000" stop_utc="20260914202422 +0000" air_time_start_utc="20260914200000 +0000" air_time_end_utc="20260914202500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Drunk History US</title>
    <sub-title lang="fr">Droits civiques</sub-title>
    <original-title>Drunk History US</original-title>
    <original-episode-title>Civil Rights</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'animateur Derek Waters, accompagné d'une sélection d'acteurs et d'humoristes régulièrement renouvelée, parcourt les États-Unis pour nous présenter les récits captivants que nous offrent les villes américaines.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Tatiana Maslany, Kat Dennings et Ali Stoker retracent l'histoire des suffragettes qui ont lutté pour leurs droits à l'aide du jujitsu, de la Croisade des enfants et des militants ayant organisé le plus long sit-in dans un bâtiment du gouvernment.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669215</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Jeremy Konner</director>
      <director>Derek Waters</director>
      <actor>Derek Waters</actor>
      <actor>Bennie Arthur</actor>
      <actor>Craig Cackowski</actor>
      <actor>Maria Blasucci</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>4384804017527</identifier>
    <season_id>4383521380527</season_id>
    <series_id>2073712785527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914222402 +0200" air_time_start="20260914222500 +0200" air_time_end="20260914224500 +0200" stop="20260914224742 +0200" start_utc="20260914202402 +0000" stop_utc="20260914204742 +0000" air_time_start_utc="20260914202500 +0000" air_time_end_utc="20260914204500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Une autre période</title>
    <sub-title lang="fr">Le procès du siècle</sub-title>
    <original-title>Another Period</original-title>
    <original-episode-title>Trial of the Century</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Une autre période suit la vie de la famille Bellacourt, des aristocrates narcissiques outrageusement riches, et de leurs nombreux servants, de pauvres malheureux qui sont à leur service, à travers une satire historique.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lors du procès d'Hamish pour le meurtre de Scoops Lapue, Lillian en profite pour attirer l'attention sur elle et Peepers savoure son dernier jour de liberté avant de tenter d'avouer son crime.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668343</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Jeremy Konner</director>
      <actor>Michael Ian Black</actor>
      <actor>Paget Brewster</actor>
      <actor>Beth Dover</actor>
      <actor>Lauren Flans</actor>
      <writer>Jen Statsky</writer>
      <producer>Ben Stiller</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2085464848527</identifier>
    <season_id>2085442170527</season_id>
    <series_id>1892238590527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914224736 +0200" air_time_start="20260914224500 +0200" air_time_end="20260914231000 +0200" stop="20260914230952 +0200" start_utc="20260914204736 +0000" stop_utc="20260914210952 +0000" air_time_start_utc="20260914204500 +0000" air_time_end_utc="20260914211000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La vélo parade</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Bike Parade</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants au langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les garçons craignent que la 1re place de la Vélo Parade ne leur échappe lorsque Kenny les lâche.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669893</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567640527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914230952 +0200" air_time_start="20260914231000 +0200" air_time_end="20260914233000 +0200" stop="20260914233412 +0200" start_utc="20260914210952 +0000" stop_utc="20260914213412 +0000" air_time_start_utc="20260914211000 +0000" air_time_end_utc="20260914213000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le Joker mexicain</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Mexican Joker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Randy affronte les habitants qui cultivent eux-mêmes leur herbe. Pendant ce temps-là, Kyle est emmené dans un camp.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670081</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743295832527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914233327 +0200" air_time_start="20260914233000 +0200" air_time_end="20260914235500 +0200" stop="20260914235747 +0200" start_utc="20260914213327 +0000" stop_utc="20260914215747 +0000" air_time_start_utc="20260914213000 +0000" air_time_end_utc="20260914215500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">À l'assaut de la Chine</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Band in China</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Randy souhaite exporter Tégrité en Chine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670509</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299464527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260914235749 +0200" air_time_start="20260914235500 +0200" air_time_end="20260915002000 +0200" stop="20260915002209 +0200" start_utc="20260914215749 +0000" stop_utc="20260914222209 +0000" air_time_start_utc="20260914215500 +0000" air_time_end_utc="20260914222000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Mangez de la gelée</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Let Them Eat Goo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman est persuadé que le nouveau menu de la cantine à base de plantes lui a provoqué une crise cardiaque.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669529</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299808527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915002258 +0200" air_time_start="20260915002000 +0200" air_time_end="20260915004500 +0200" stop="20260915004710 +0200" start_utc="20260914222258 +0000" stop_utc="20260914224710 +0000" air_time_start_utc="20260914222000 +0000" air_time_end_utc="20260914224500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Fin de saison</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Season Finale</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les habitants de South Park en ont marre de Randy et de la plantation Tégrité et veulent l'envoyer en prison.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668265</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743300092527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915004724 +0200" air_time_start="20260915004500 +0200" air_time_end="20260915010500 +0200" stop="20260915010842 +0200" start_utc="20260914224724 +0000" stop_utc="20260914230842 +0000" air_time_start_utc="20260914224500 +0000" air_time_end_utc="20260914230500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Reno 911!</title>
    <sub-title lang="fr">La mauvaise lieutenante</sub-title>
    <original-title>Reno 911!</original-title>
    <original-episode-title>Bad Lieutenant Woman</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le bureau du shérif de Reno est de retour pour une toute nouvelle saison !
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Il y a un nouveau shérif en ville et elle s'appelle Lieutenante Donna Fritzgibbons. Tous les adjoints surveillent leur moindre geste. Avec la participation exceptionnelle de Jamie Lee Curtis.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669849</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Cedric Yarbrough</actor>
      <actor>Neicy Nash</actor>
      <actor>Robert Ben Garant</actor>
      <actor>Thomas Lennon</actor>
      <actor>Carlos Alazraqui</actor>
      <actor>Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor>Kerri Kenney-Silver</actor>
      <actor>Mary Birdsong</actor>
      <actor>Ian Roberts</actor>
      <actor>Joe Lo Truglio</actor>
      <producer>Thomas Lennon</producer>
      <producer>Robert Ben Garant</producer>
      <producer>Kerri Kenney-Silver</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>15422413782527</identifier>
    <season_id>15422409479527</season_id>
    <series_id>652503574527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915010803 +0200" air_time_start="20260915010500 +0200" air_time_end="20260915013000 +0200" stop="20260915013144 +0200" start_utc="20260914230803 +0000" stop_utc="20260914233144 +0000" air_time_start_utc="20260914230500 +0000" air_time_end_utc="20260914233000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Le panier de la gloire</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Hooping Cranes</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci et Donny la traîne en justice. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL, un jeune milliardaire de la Silicon Valley. Plus tard, Frasier fréquente Abby, la brillante avocate qui défend Daphne contre Donny. Dans l'épisode final, Frasier prévoit des vacances romantiques avec Claire, le dernier amour de sa vie, mais il apprend avec horreur que Martin, Niles et Daphne ont prévu de les suivre.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL. Dans l'épisode final, Frasier prévoit un séjour romantique avec Claire, le dernier amour de sa vie.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">À un match de basket, Niles marque un panier incroyable. Après ça, Frasier a du mal à le supporter.</desc>
    <desc_short lang="fr">À un match de basket, Niles marque un panier incroyable. Après ça, Frasier a du mal à le supporter.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668163</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1656140528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915013143 +0200" air_time_start="20260915013000 +0200" air_time_end="20260915015500 +0200" stop="20260915015544 +0200" start_utc="20260914233143 +0000" stop_utc="20260914235544 +0000" air_time_start_utc="20260914233000 +0000" air_time_end_utc="20260914235500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Roz aux commandes</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Docu Drama</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci et Donny la traîne en justice. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL, un jeune milliardaire de la Silicon Valley. Plus tard, Frasier fréquente Abby, la brillante avocate qui défend Daphne contre Donny. Dans l'épisode final, Frasier prévoit des vacances romantiques avec Claire, le dernier amour de sa vie, mais il apprend avec horreur que Martin, Niles et Daphne ont prévu de les suivre.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL. Dans l'épisode final, Frasier prévoit un séjour romantique avec Claire, le dernier amour de sa vie.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Roz réalise un documentaire sur l'espace avec le sénateur John Glenn. Niles fait du cerf-volant.</desc>
    <desc_short lang="fr">Roz réalise un documentaire sur l'espace avec le sénateur John Glenn. Niles fait du cerf-volant.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669445</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1656159528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915015458 +0200" air_time_start="20260915015500 +0200" air_time_end="20260915021500 +0200" stop="20260915021709 +0200" start_utc="20260914235458 +0000" stop_utc="20260915001709 +0000" air_time_start_utc="20260914235500 +0000" air_time_end_utc="20260915001500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Charité bien ordonnée...</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>It Takes Two To Tangle</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci et Donny la traîne en justice. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL, un jeune milliardaire de la Silicon Valley. Plus tard, Frasier fréquente Abby, la brillante avocate qui défend Daphne contre Donny. Dans l'épisode final, Frasier prévoit des vacances romantiques avec Claire, le dernier amour de sa vie, mais il apprend avec horreur que Martin, Niles et Daphne ont prévu de les suivre.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL. Dans l'épisode final, Frasier prévoit un séjour romantique avec Claire, le dernier amour de sa vie.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier et Niles demandent de l'aide à la riche conquête de Martin pour sauver leur ancienne école.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier et Niles demandent de l'aide à la riche conquête de Martin pour sauver leur ancienne école.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670225</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1656178528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915021754 +0200" air_time_start="20260915021500 +0200" air_time_end="20260915024000 +0200" stop="20260915023950 +0200" start_utc="20260915001754 +0000" stop_utc="20260915003950 +0000" air_time_start_utc="20260915001500 +0000" air_time_end_utc="20260915004000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Vindicte œnologique</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Forgotten But Not Gone</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci et Donny la traîne en justice. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL, un jeune milliardaire de la Silicon Valley. Plus tard, Frasier fréquente Abby, la brillante avocate qui défend Daphne contre Donny. Dans l'épisode final, Frasier prévoit des vacances romantiques avec Claire, le dernier amour de sa vie, mais il apprend avec horreur que Martin, Niles et Daphne ont prévu de les suivre.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la huitième saison de Frasier, Niles et Daphne ont fui le mariage de celle-ci. Frasier devient à contrecœur le mentor du nouveau patron de KACL. Dans l'épisode final, Frasier prévoit un séjour romantique avec Claire, le dernier amour de sa vie.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier quitte son club œnologique pour animer un nouveau programme radio appelé "Le coin du vin". Irrité, Niles, le "maître bouchon" du club, ordonne aux membres de ne pas y participer.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier quitte son club œnologique pour animer un nouveau programme radio appelé "Le coin du vin". Irrité, Niles, le "maître bouchon" du club, ordonne aux membres de ne pas y participer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669643</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1656197528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915023954 +0200" air_time_start="20260915024000 +0200" air_time_end="20260915030000 +0200" stop="20260915030147 +0200" start_utc="20260915003954 +0000" stop_utc="20260915010147 +0000" air_time_start_utc="20260915004000 +0000" air_time_end_utc="20260915010000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Tape-cul en désintox</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Slap-Ass: In Recovery</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un joueur de base-ball fait face à son addiction de taper les culs de ses coéquipiers, un mafieux se venge et Steve Urkel rend un homme fou.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668581</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1109984535527</identifier>
    <season_id>1109755277527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915030152 +0200" air_time_start="20260915030000 +0200" air_time_end="20260915032000 +0200" stop="20260915032345 +0200" start_utc="20260915010152 +0000" stop_utc="20260915012345 +0000" air_time_start_utc="20260915010000 +0000" air_time_end_utc="20260915012000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Le quarterback désorienté</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Concussion Quarterback</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un joueur de football américain souffrant d'un traumatisme crânien motive ses coéquipiers, un homme accuse sa femme de l'avoir trompé avec un chien et le patron d'un restaurant fait fuir ses clients.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670623</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1109984554527</identifier>
    <season_id>1109755277527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915032347 +0200" air_time_start="20260915032000 +0200" air_time_end="20260915034500 +0200" stop="20260915034539 +0200" start_utc="20260915012347 +0000" stop_utc="20260915014539 +0000" air_time_start_utc="20260915012000 +0000" air_time_end_utc="20260915014500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Broad City</title>
    <sub-title lang="fr">What a Wonderful World</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>What A Wonderful World</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Broad City met en scène deux meilleures amies d'une vingtaine d'années qui vivent à New York. Abbi et Ilana sont fauchées et pleines de défauts, et elles n'ont pas peur des situations délicates que la ville leur réserve : elles foncent toujours tête baissée. Malgré les épreuves, les deux acolytes sont prêtes à tout affronter.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Broad City met en scène deux amies qui vivent à New York. Abbi et Ilana sont fauchées, pleines de défauts, mais elles affrontent les situations délicates que leur ville leur réserve avec humour.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Ilana entend parler d'un concert secret de Lil Wayne. Abbi et elle parcourent New York pour trouver de l'argent pour acheter des billets.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670389</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Lucia Aniello</director>
      <director>MVAX 207401</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Fred Armisen</actor>
      <actor>Nicole Drespel</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675616836801</identifier>
    <season_id>21675616836416</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915034659 +0200" air_time_start="20260915034500 +0200" air_time_end="20260915041000 +0200" stop="20260915040852 +0200" start_utc="20260915014659 +0000" stop_utc="20260915020852 +0000" air_time_start_utc="20260915014500 +0000" air_time_end_utc="20260915021000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Broad City</title>
    <sub-title lang="fr">Beuh vaginale</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>P*$$Y Weed</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Broad City met en scène deux meilleures amies d'une vingtaine d'années qui vivent à New York. Abbi et Ilana sont fauchées et pleines de défauts, et elles n'ont pas peur des situations délicates que la ville leur réserve : elles foncent toujours tête baissée. Malgré les épreuves, les deux acolytes sont prêtes à tout affronter.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Broad City met en scène deux amies qui vivent à New York. Abbi et Ilana sont fauchées, pleines de défauts, mais elles affrontent les situations délicates que leur ville leur réserve avec humour.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les filles doivent grandir ! Abbi veut acheter sa propre herbe, comme une grande, tandis qu'Ilana s'attaque enfin à sa déclaration d'impôts toute seule. Elles finissent par trop fumer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668695</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>John Lee</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Fred Armisen</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675616837128</identifier>
    <season_id>21675616836416</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915040902 +0200" air_time_start="20260915041000 +0200" air_time_end="20260915043000 +0200" stop="20260915043220 +0200" start_utc="20260915020902 +0000" stop_utc="20260915023220 +0000" air_time_start_utc="20260915021000 +0000" air_time_end_utc="20260915023000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 6</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 6</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshé dévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme, danseurs maladroits, mariages qui tournent mal et gaffes mémorables.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668805</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209879279</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915043243 +0200" air_time_start="20260915043000 +0200" air_time_end="20260915045500 +0200" stop="20260915045551 +0200" start_utc="20260915023243 +0000" stop_utc="20260915025551 +0000" air_time_start_utc="20260915023000 +0000" air_time_end_utc="20260915025500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 7</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 7</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : coiffage catastrophe, patinage qui tourne mal et tout ce qu'il ne faut pas faire en vacances !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669319</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209879551</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915045608 +0200" air_time_start="20260915045500 +0200" air_time_end="20260915052000 +0200" stop="20260915051931 +0200" start_utc="20260915025608 +0000" stop_utc="20260915031931 +0000" air_time_start_utc="20260915025500 +0000" air_time_end_utc="20260915032000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 8</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 8</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : blagues épiques, cauchemars hilarants en cuisine et certains des moments animaliers les plus étranges jamais vus !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515670765</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209879793</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915051930 +0200" air_time_start="20260915052000 +0200" air_time_end="20260915054000 +0200" stop="20260915054113 +0200" start_utc="20260915031930 +0000" stop_utc="20260915034113 +0000" air_time_start_utc="20260915032000 +0000" air_time_end_utc="20260915034000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa et Emily la future journaliste</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Live at Five</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Emily est stagiaire dans une chaîne d'informations. Ça lui plaît tellement qu'elle pense à arrêter le lycée. Joe et ses amis répètent pour le concours de talents. Guest Star : Nicole Sullivan</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515668475</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441854527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260915054117 +0200" air_time_start="20260915054000 +0200" air_time_end="20260915060200 +0200" stop="20260915060240 +0200" start_utc="20260915034117 +0000" stop_utc="20260915040240 +0000" air_time_start_utc="20260915034000 +0000" air_time_end_utc="20260915040200 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa et la fugue de Janie</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Watch Janie Run Away</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Janie refuse de se plier aux règles de la maison et fugue chez Marcus. David redouble d'efforts pour la convaincre de revenir. Emily se sert de Joe pour se rapprocher d'un garçon.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676515669131</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441870527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>