﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP7)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central France">
    <display-name lang="fr">Comedy Central France</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260814055915 +0200" air_time_start="20260814060000 +0200" air_time_end="20260814062000 +0200" stop="20260814062239 +0200" start_utc="20260814035915 +0000" stop_utc="20260814042239 +0000" air_time_start_utc="20260814040000 +0000" air_time_end_utc="20260814042000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Week-end à Hartford</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Hartford Wailer</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug s'incruste au séminaire de Carrie, ignorant qu'ellea préféré passer une journée avec ses copines. Danny et Spence se font passer pour des membres du personnel afin de se faufiler dans un concert de Huey Lewis.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676392480670</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930469527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814062241 +0200" air_time_start="20260814062000 +0200" air_time_end="20260814064500 +0200" stop="20260814064624 +0200" start_utc="20260814042241 +0000" stop_utc="20260814044624 +0000" air_time_start_utc="20260814042000 +0000" air_time_end_utc="20260814044500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Être ou ne pas être acteur</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Fight Schlub</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après qu'Arthur a mis le feu à la cave, Carrie veut l'envoyer en maison de retraite, mais Doug découvre quelque chose et il essaie de lui faire changer d'avis. Danny et Spence se chamaillent à propos d'un échange de chambres.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676392480742</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930484527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814064526 +0200" air_time_start="20260814064500 +0200" air_time_end="20260814070500 +0200" stop="20260814070700 +0200" start_utc="20260814044526 +0000" stop_utc="20260814050700 +0000" air_time_start_utc="20260814044500 +0000" air_time_end_utc="20260814050500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Attention aux faux amis</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Acting Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug sympathise avec un chauffeur concurrent, mais réalise vite qu'il s'agit d'un piège pour se moquer de lui. Carrie devient la mentor d'une ado en difficulté, sans être vraiment un bon exemple.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676392480804</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930509527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814070800 +0200" air_time_start="20260814070500 +0200" air_time_end="20260814073000 +0200" stop="20260814073159 +0200" start_utc="20260814050800 +0000" stop_utc="20260814053159 +0000" air_time_start_utc="20260814050500 +0000" air_time_end_utc="20260814053000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Les phases du deuil</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Good Grief</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier semble dans le déni après la perte de son emploi. Niles, Roz et Martin s'unissent pour le ramener à la réalité.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier semble dans le déni après la perte de son emploi. Niles, Roz et Martin s'unissent pour le ramener à la réalité.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311589670</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175071528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814073106 +0200" air_time_start="20260814073000 +0200" air_time_end="20260814075000 +0200" stop="20260814075412 +0200" start_utc="20260814053106 +0000" stop_utc="20260814055412 +0000" air_time_start_utc="20260814053000 +0000" air_time_end_utc="20260814055000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">La malédiction de Frasier</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Frasiers Curse</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier appréhende beaucoup la réunion d'anciens élèves qui semble toujours tomber quand il vit des difficultés.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier appréhende beaucoup la réunion d'anciens élèves qui semble toujours tomber quand il vit des difficultés.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591922</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175090528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814075356 +0200" air_time_start="20260814075000 +0200" air_time_end="20260814082000 +0200" stop="20260814081800 +0200" start_utc="20260814055356 +0000" stop_utc="20260814061800 +0000" air_time_start_utc="20260814055000 +0000" air_time_end_utc="20260814062000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Tapez M pour Martin</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Dial M for Martin</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Niles n'est pas vraiment emballé à l'idée que son père emménage chez lui, jusqu'à ce qu'il réalise que Daphne l'accompagne.</desc>
    <desc_short lang="fr">Niles n'est pas vraiment emballé à l'idée que son père emménage chez lui, jusqu'à ce qu'il réalise que Daphne l'accompagne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590132</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175126528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814081906 +0200" air_time_start="20260814082000 +0200" air_time_end="20260814084500 +0200" stop="20260814084304 +0200" start_utc="20260814061906 +0000" stop_utc="20260814064304 +0000" air_time_start_utc="20260814062000 +0000" air_time_end_utc="20260814064500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Soirée théâtre</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Hot Ticket</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier et Niles ne reculeront devant rien pour obtenir des places pour la pièce du moment.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier et Niles ne reculeront devant rien pour obtenir des places pour la pièce du moment.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311589594</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175108528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814084644 +0200" air_time_start="20260814084500 +0200" air_time_end="20260814090500 +0200" stop="20260814090734 +0200" start_utc="20260814064644 +0000" stop_utc="20260814070734 +0000" air_time_start_utc="20260814064500 +0000" air_time_end_utc="20260814070500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Radin malin</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Home Cheapo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Carrie est persuadée que Deacon et Kelly n'ont pu s'offrir une maison de vacances qu'en étant radins. Arthur aide Spence à trouver un nouveau travail.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676382015841</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>535015215527</identifier>
    <season_id>535013479527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814090829 +0200" air_time_start="20260814090500 +0200" air_time_end="20260814093000 +0200" stop="20260814093123 +0200" start_utc="20260814070829 +0000" stop_utc="20260814073123 +0000" air_time_start_utc="20260814070500 +0000" air_time_end_utc="20260814073000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Le poulet</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Offensive Fowl</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Carrie se lasse rapidement de Doug qui lui impose son nouveau mode de vie végétarien. Le patron de Carrie souhaite discuter de romans avec elle, et Spence accepte de nouveaux emplois humiliants.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676382017687</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>535015230527</identifier>
    <season_id>535013479527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814093200 +0200" air_time_start="20260814093000 +0200" air_time_end="20260814095500 +0200" stop="20260814095514 +0200" start_utc="20260814073200 +0000" stop_utc="20260814075514 +0000" air_time_start_utc="20260814073000 +0000" air_time_end_utc="20260814075500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Le bal des anciens élèves</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Mild Bunch</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La 20ᵉ réunion de lycée de Doug semble ennuyeuse, jusqu'à ce qu'un ami trouve un moyen de se venger de l'ancien procureur. De leur côté, Danny et Spence essaient de séduire d'anciennes camarades, et Carrie et Arthur tentent une soirée ciné.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676382017893</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>535015245527</identifier>
    <season_id>535013479527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814095639 +0200" air_time_start="20260814095500 +0200" air_time_end="20260814101500 +0200" stop="20260814101739 +0200" start_utc="20260814075639 +0000" stop_utc="20260814081739 +0000" air_time_start_utc="20260814075500 +0000" air_time_end_utc="20260814081500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue au deuxième Logan</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Camping Trip</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Au championnat universitaire de basket, l'équipe de Dave rencontre l'équipe de Calvin. Le 5e billet de Dave est pour son meilleur ami, le 2e Logan. Calvin se rend compte qu'il ne sait pratiquement rien de Dave. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311589636</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387657834527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814101700 +0200" air_time_start="20260814101500 +0200" air_time_end="20260814103500 +0200" stop="20260814103959 +0200" start_utc="20260814081700 +0000" stop_utc="20260814083959 +0000" air_time_start_utc="20260814081500 +0000" air_time_end_utc="20260814083500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à la commémoration</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Repass</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">M. Benson est mort. Dave organise une commémoration chez les Butler. Pour l'éloge funèbre, il demande à tout le quartier de lui raconter une anecdote.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590472</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387657943527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814103755 +0200" air_time_start="20260814103500 +0200" air_time_end="20260814110000 +0200" stop="20260814110034 +0200" start_utc="20260814083755 +0000" stop_utc="20260814090034 +0000" air_time_start_utc="20260814083500 +0000" air_time_end_utc="20260814090000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Chaud et lourd</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Hot &amp; Heavy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">À la fin de la saison 2, le "défunt" mari d'Elka s'invite à son mariage, et Joy et Victoria se réveillent mariées à leur insu ! La saison 3 démarre avec fracas, nos héroïnes étant confrontées à l'amour, la loi et de nombreuses surprises à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Victoria se déguise en femme obèse dans l'espoir d'avoir une médaille des Obèses Anonymes. Elka l'accompagne. Melanie fait une rencontre lors d'une autre réunion. Joy sort avec quelqu'un qui diffère largement de son genre d'hommes habituel.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676455141937</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408423052</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814110037 +0200" air_time_start="20260814110000 +0200" air_time_end="20260814112000 +0200" stop="20260814112312 +0200" start_utc="20260814090037 +0000" stop_utc="20260814092312 +0000" air_time_start_utc="20260814090000 +0000" air_time_end_utc="20260814092000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Le bal du pneu</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Rubber Ball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">À la fin de la saison 2, le "défunt" mari d'Elka s'invite à son mariage, et Joy et Victoria se réveillent mariées à leur insu ! La saison 3 démarre avec fracas, nos héroïnes étant confrontées à l'amour, la loi et de nombreuses surprises à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Pour rejoindre un club prestigieux de Cleveland, les filles assistent à un événement caritatif, où Elka prépare sa vengeance contre le président du club, qui l'en avait exclue en 1947.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676455152719</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408423454</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814112300 +0200" air_time_start="20260814112000 +0200" air_time_end="20260814114500 +0200" stop="20260814114646 +0200" start_utc="20260814092300 +0000" stop_utc="20260814094646 +0000" air_time_start_utc="20260814092000 +0000" air_time_end_utc="20260814094500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">La croisière</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Princess Cruise</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">BECKER est centré sur la vie de John Becker, un médecin acariâtre, mais dévoué et talentueux, qui en dépit de ses sautes d'humeurs constants, possède tout de même un cœur. </format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Becker part en croisière tandis que Jake fréquente un top model.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591260</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11379083528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814114530 +0200" air_time_start="20260814114500 +0200" air_time_end="20260814121000 +0200" stop="20260814120701 +0200" start_utc="20260814094530 +0000" stop_utc="20260814100701 +0000" air_time_start_utc="20260814094500 +0000" air_time_end_utc="20260814101000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Un adorable poison</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Pretty Poison</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">BECKER est centré sur la vie de John Becker, un médecin acariâtre, mais dévoué et talentueux, qui en dépit de ses sautes d'humeurs constants, possède tout de même un cœur. </format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après son divorce, Megan tente de revenir dans la vie de Becker, qui finit par prendre conscience du passé sordide de cette femme.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591062</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11379096528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814120943 +0200" air_time_start="20260814121000 +0200" air_time_end="20260814123000 +0200" stop="20260814123345 +0200" start_utc="20260814100943 +0000" stop_utc="20260814103345 +0000" air_time_start_utc="20260814101000 +0000" air_time_end_utc="20260814103000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Local Hero</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Local Hero</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mike met Stacy en contact avec un conseiller municipal timide, et ils sont tous deux surpris quand elle tombe amoureuse de lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311592134</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Kirk J. Rudell</writer>
      <producer>Michael J. Fox</producer>
      <producer>Tom Hertz</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>89806065528</identifier>
    <season_id>89801775529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814123400 +0200" air_time_start="20260814123000 +0200" air_time_end="20260814130000 +0200" stop="20260814125802 +0200" start_utc="20260814103400 +0000" stop_utc="20260814105802 +0000" air_time_start_utc="20260814103000 +0000" air_time_end_utc="20260814110000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Taxi Driver</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Taxi Driver</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mike porte un costume de gros pendant une journée où les nouvelles toilettes publiques de la ville s'avèrent inaccessibles aux personnes en surpoids.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590834</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Tim Hobert</writer>
      <producer>Tom Hertz</producer>
      <producer>Michael J. Fox</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>89806115528</identifier>
    <season_id>89801775529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814130000 +0200" air_time_start="20260814130000 +0200" air_time_end="20260814132000 +0200" stop="20260814132235 +0200" start_utc="20260814110000 +0000" stop_utc="20260814112235 +0000" air_time_start_utc="20260814110000 +0000" air_time_end_utc="20260814112000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a Un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Adam et Andi voient d'autres personnes</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Adam and Andi See Other People</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Pris entre ses enfants accros au portable, sa femme Andi, sûre d'elle, et son père Joe, franc et têtu, Adam tente de trouver l'équilibre entre ses envies et les attentes des autres. Une comédie sur les défis modernes de la vie de famille. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam et Andi veulent pimenter leur vie sociale en se faisant de nouveaux amis et en sortant de leur routine. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311592050</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Anthony Rich</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677610205527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814132000 +0200" air_time_start="20260814132000 +0200" air_time_end="20260814134000 +0200" stop="20260814134316 +0200" start_utc="20260814112000 +0000" stop_utc="20260814114316 +0000" air_time_start_utc="20260814112000 +0000" air_time_end_utc="20260814114000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Les lasagnes de la déception</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Two Tickets To Paradise</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand un client d'Adam lui offre des places pour un match important, il fait face à un dilemme pour savoir qui emmener entre sa femme, Andi et son frère Don (Kevin Nealon)</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311589846</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677559141527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814134200 +0200" air_time_start="20260814134000 +0200" air_time_end="20260814140500 +0200" stop="20260814140324 +0200" start_utc="20260814114200 +0000" stop_utc="20260814120324 +0000" air_time_start_utc="20260814114000 +0000" air_time_end_utc="20260814120500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue au concert</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Wagon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Une comédie sur le choc culturel entre une gentille petite famille américaine du Midwest et une communauté de Los Angeles où les voisins ne leur ressemblent pas et n'apprécient pas toujours leur bon voisinage poussé à l'extrême.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Tina va à un concert de rock avec Dave. C'est l'occasion pour lui de lier une amitié plus solide avec sa voisine. Chez les Johnson, un perroquet s'introduit dans la maison. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591298</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404860037527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814140500 +0200" air_time_start="20260814140500 +0200" air_time_end="20260814143000 +0200" stop="20260814142823 +0200" start_utc="20260814120500 +0000" stop_utc="20260814122823 +0000" air_time_start_utc="20260814120500 +0000" air_time_end_utc="20260814123000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue au renouvellement de vœux</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Vow Renewal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Une comédie sur le choc culturel entre une gentille petite famille américaine du Midwest et une communauté de Los Angeles où les voisins ne leur ressemblent pas et n'apprécient pas toujours leur bon voisinage poussé à l'extrême.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Tina et Calvin fêtent leur trente ans de mariage. Gemma et Dave leur suggèrent de renouveler leurs vœux et d'organiser une grande fête. Tina est enthousiaste mais le coût fait peur à Calvin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311592288</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404860146527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814142956 +0200" air_time_start="20260814143000 +0200" air_time_end="20260814145000 +0200" stop="20260814145337 +0200" start_utc="20260814122956 +0000" stop_utc="20260814125337 +0000" air_time_start_utc="20260814123000 +0000" air_time_end_utc="20260814125000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">A chaque jour sa peine</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>What Indifference A Day Makes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">BECKER est centré sur la vie de John Becker, un médecin acariâtre, mais dévoué et talentueux, qui en dépit de ses sautes d'humeurs constants, possède tout de même un cœur. </format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Becker s'improvise mentor d'un élève et Reggie, Bob et Jake arrivent à un point mort dans leur amitié.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311589802</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11378966528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814145206 +0200" air_time_start="20260814145000 +0200" air_time_end="20260814151000 +0200" stop="20260814151337 +0200" start_utc="20260814125206 +0000" stop_utc="20260814131337 +0000" air_time_start_utc="20260814125000 +0000" air_time_end_utc="20260814131000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Personne ne m'aime</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Usual Suspects</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">BECKER est centré sur la vie de John Becker, un médecin acariâtre, mais dévoué et talentueux, qui en dépit de ses sautes d'humeurs constants, possède tout de même un cœur. </format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le cabinet de Becker est vandalisé et ensuite soumis au peigne fin d'un détective. Durant ce contretemps, le docteur réalise qu'il compte un plus grand nombre de personnes à sa liste d'ennemis qu'il n'imaginait.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311592326</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11378979528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814151334 +0200" air_time_start="20260814151000 +0200" air_time_end="20260814153500 +0200" stop="20260814153732 +0200" start_utc="20260814131334 +0000" stop_utc="20260814133732 +0000" air_time_start_utc="20260814131000 +0000" air_time_end_utc="20260814133500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Gone with the Wind</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Gone with the Wind</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mike continue à progresser à tâton dans sa relation avec une top model ; James pleure la perte d'un ami bovin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590554</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Stephen Godchaux</writer>
      <producer>Michael J. Fox</producer>
      <producer>Tom Hertz</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>89805865528</identifier>
    <season_id>89801775529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814153627 +0200" air_time_start="20260814153500 +0200" air_time_end="20260814160000 +0200" stop="20260814160025 +0200" start_utc="20260814133627 +0000" stop_utc="20260814140025 +0000" air_time_start_utc="20260814133500 +0000" air_time_end_utc="20260814140000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">The Deer Hunter</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Deer Hunter</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mike, Carter et Nikki sont obligés de choisir entre un don important au fonds de campagne du maire et la vie d'une créature de la forêt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591708</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Brian Buckner </writer>
      <writer>Sebastian Jones</writer>
      <producer>Tom Hertz</producer>
      <producer>Michael J. Fox</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>89805890528</identifier>
    <season_id>89801775529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814160000 +0200" air_time_start="20260814160000 +0200" air_time_end="20260814162000 +0200" stop="20260814162238 +0200" start_utc="20260814140000 +0000" stop_utc="20260814142238 +0000" air_time_start_utc="20260814140000 +0000" air_time_end_utc="20260814142000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Courbes et boucles</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Blow Outs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">À la fin de la saison 2, le "défunt" mari d'Elka s'invite à son mariage, et Joy et Victoria se réveillent mariées à leur insu ! La saison 3 démarre avec fracas, nos héroïnes étant confrontées à l'amour, la loi et de nombreuses surprises à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le brushing de Melanie tient tellement longtemps que Joy et Victoria lui demandent qui en est l'auteur. Victoria se refuse à leur dire, ce qui suscite des tensions entre les filles et les deux coiffeurs rivaux du salon de coiffure d'Elka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676455210743</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408425652</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814162206 +0200" air_time_start="20260814162000 +0200" air_time_end="20260814164500 +0200" stop="20260814164459 +0200" start_utc="20260814142206 +0000" stop_utc="20260814144459 +0000" air_time_start_utc="20260814142000 +0000" air_time_end_utc="20260814144500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Tu ne mangeras pas de ce pain-là</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>That Changes Everything</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans le premier épisode de la saison 4, l'identité choquante du bébé abandonné est révélée. Pendant ce temps, les filles font face à des obstacles professionnels et sentimentaux créés par les invités récurrents Heather Locklear et Regis Philbin.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Joy apprend qu'elle est grand-mère, Elka prend le dessus sur Pierre, Victoria décroche un rôle dans un film prestigieux et Mélanie est embauchée par Chloé, copropriétaire d'une agence de relations publiques.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676455213380</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408425944</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814164500 +0200" air_time_start="20260814164500 +0200" air_time_end="20260814170500 +0200" stop="20260814170556 +0200" start_utc="20260814144500 +0000" stop_utc="20260814150556 +0000" air_time_start_utc="20260814144500 +0000" air_time_end_utc="20260814150500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a Un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Kate prend le volant</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Driving Miss Katie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Pris entre ses enfants accros au portable, sa femme Andi, sûre d'elle, et son père Joe, franc et têtu, Adam tente de trouver l'équilibre entre ses envies et les attentes des autres. Une comédie sur les défis modernes de la vie de famille. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam peine à entrainer Katie à passer le permis. Don, lui, se tourne vers Lowell pour offrir du romantisme à Marcy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591978</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director> Michael McDonald</director>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677610358527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814170615 +0200" air_time_start="20260814170500 +0200" air_time_end="20260814173000 +0200" stop="20260814172847 +0200" start_utc="20260814150615 +0000" stop_utc="20260814152847 +0000" air_time_start_utc="20260814150500 +0000" air_time_end_utc="20260814153000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Trop dur d'être délégué</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Puppet Theater</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Frustré par les demandes de l'institutrice de sa fille, Mme Rodriguez, Adam prend une décision hâtive qui le met dans de beaux draps avec sa femme Andi. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590800</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677559376527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814173000 +0200" air_time_start="20260814173000 +0200" air_time_end="20260814175000 +0200" stop="20260814175319 +0200" start_utc="20260814153000 +0000" stop_utc="20260814155319 +0000" air_time_start_utc="20260814153000 +0000" air_time_end_utc="20260814155000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue au bowling</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Bowling</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Une comédie sur le choc culturel entre une gentille petite famille américaine du Midwest et une communauté de Los Angeles où les voisins ne leur ressemblent pas et n'apprécient pas toujours leur bon voisinage poussé à l'extrême.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue, les Pink Ladies. Son coéquipier, Ernie, s'étant blessé, c'est Dave qui le remplace. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591496</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404860255527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814175338 +0200" air_time_start="20260814175000 +0200" air_time_end="20260814181000 +0200" stop="20260814181446 +0200" start_utc="20260814155338 +0000" stop_utc="20260814161446 +0000" air_time_start_utc="20260814155000 +0000" air_time_end_utc="20260814161000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue au tue-l'amour</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Dealbreaker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Une comédie sur le choc culturel entre une gentille petite famille américaine du Midwest et une communauté de Los Angeles où les voisins ne leur ressemblent pas et n'apprécient pas toujours leur bon voisinage poussé à l'extrême.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Gemma joue les entremetteuses et présente sa nouvelle collègue, Sofia, à Malcolm. Mais celui-ci lui dit qu'il ne supporte pas son rire. Gemma invite Sofia à l'insu de Malcolm. Il finit par lui avouer qu'il se sent minable face à Sofia. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590944</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404860364527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814181340 +0200" air_time_start="20260814181000 +0200" air_time_end="20260814183500 +0200" stop="20260814183751 +0200" start_utc="20260814161340 +0000" stop_utc="20260814163751 +0000" air_time_start_utc="20260814161000 +0000" air_time_end_utc="20260814163500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">The Nutty Deputy Mayor</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Nutty Deputy Mayor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mike entrave la relation entre Nikki et Arthur et provoque par inadvertance une grève des chauffeurs de taxi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591454</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Brian Buckner </writer>
      <writer>Sebastian Jones</writer>
      <producer>Tom Hertz</producer>
      <producer>Michael J. Fox</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>89806140528</identifier>
    <season_id>89801775529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814183714 +0200" air_time_start="20260814183500 +0200" air_time_end="20260814190000 +0200" stop="20260814190124 +0200" start_utc="20260814163714 +0000" stop_utc="20260814170124 +0000" air_time_start_utc="20260814163500 +0000" air_time_end_utc="20260814170000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Not in the Line of Fire</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Not in the Line of Fire</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Une cassette vidéo qui semble montrer Mike quittant le maire au milieu des coups de feu endommage leur relation.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591228</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Michelle Nader</writer>
      <writer>Amy Cohen</writer>
      <producer>Michael J. Fox</producer>
      <producer>Tom Hertz</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>89806165528</identifier>
    <season_id>89801775529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814190005 +0200" air_time_start="20260814190000 +0200" air_time_end="20260814192000 +0200" stop="20260814192329 +0200" start_utc="20260814170005 +0000" stop_utc="20260814172329 +0000" air_time_start_utc="20260814170000 +0000" air_time_end_utc="20260814172000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">La remise des diplômes</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>2001 1/2: A Graduation Odyssey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">BECKER est centré sur la vie de John Becker, un médecin acariâtre, mais dévoué et talentueux, qui en dépit de ses sautes d'humeurs constants, possède tout de même un cœur. </format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Becker est invité à prononcer le discours d'entrée lors de la remise anticipée des diplômes de la promotion 2001 du lycée Harding. Linda, elle, décide de reprendre ses études.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591664</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11379109528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814192300 +0200" air_time_start="20260814192000 +0200" air_time_end="20260814194500 +0200" stop="20260814194640 +0200" start_utc="20260814172300 +0000" stop_utc="20260814174640 +0000" air_time_start_utc="20260814172000 +0000" air_time_end_utc="20260814174500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Une grand-mère qui décoiffe</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Elder Hostile</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">BECKER est centré sur la vie de John Becker, un médecin acariâtre, mais dévoué et talentueux, qui en dépit de ses sautes d'humeurs constants, possède tout de même un cœur. </format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Becker a une altercation au bureau avec une personne âgée hostile qui s'avère être la grand-mère de Jake. Linda sort avec un enfant de dix ans et Bob et Reggie se remémorent des souvenirs du lycée.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311589768</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11379122528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814194500 +0200" air_time_start="20260814194500 +0200" air_time_end="20260814200500 +0200" stop="20260814200632 +0200" start_utc="20260814174500 +0000" stop_utc="20260814180632 +0000" air_time_start_utc="20260814174500 +0000" air_time_end_utc="20260814180500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Corporate</title>
    <sub-title lang="fr">La fin</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>The Fall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Matt et Joe, deux jeunes cadres en formation, se retrouvent souvent à faire le sale boulot de leurs supérieurs hiérarchiques au sein de l'une des plus grandes entreprises au monde, Hampton DeVille.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Hampton DeVille mise tout sur le marketing du survivalisme, poussant Matt a démissionner et Jake à accepter un nouveau projet secret.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590032</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Adam Lustick</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>6465220764527</identifier>
    <season_id>6464676371527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814200744 +0200" air_time_start="20260814200500 +0200" air_time_end="20260814203000 +0200" stop="20260814203149 +0200" start_utc="20260814180744 +0000" stop_utc="20260814183149 +0000" air_time_start_utc="20260814180500 +0000" air_time_end_utc="20260814183000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Toujours plus bas</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Raising the Bar</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman prend conscience de son poids et décide de conduire un scooter pour handicapé. Kyle constate que de plus en plus de personnes mènent sans honte ce genre de vie autour de lui. C'est alors que Cartman se découvre une rivale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590865</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325430527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814203000 +0200" air_time_start="20260814203000 +0200" air_time_end="20260814205000 +0200" stop="20260814205425 +0200" start_utc="20260814183000 +0000" stop_utc="20260814185425 +0000" air_time_start_utc="20260814183000 +0000" air_time_end_utc="20260814185000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le Hapa Loa de Butters</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Going Native</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand Butters sort de l'école, ses parents se rendent compte qu'il est temps de lui dire pourquoi il n'est pas comme tous les autres enfants. Il doit se rendre dans un lieu étrange pour apprendre les voies de son peuple.</desc_short>
    <keywords>racially sensitive issues</keywords>
    <dvb_event_id>21676311590002</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325458527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814205100 +0200" air_time_start="20260814205000 +0200" air_time_end="20260814211000 +0200" stop="20260814211315 +0200" start_utc="20260814185100 +0000" stop_utc="20260814191315 +0000" air_time_start_utc="20260814185000 +0000" air_time_end_utc="20260814191000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Cauchemar sur FaceTime</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A Nightmare On FaceTime</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Après des mois de planification de leurs costumes, les garçons sont prêts à s'habiller comme leur quatuor préféré, les Vengeurs, pour Halloween.</desc>
    <desc_short lang="fr">Les préparatifs de Randy pour Halloween empêchent Stan de pouvoir aller à la chasse aux bonbons avec ses amis.</desc_short>
    <keywords>Halloween</keywords>
    <dvb_event_id>21676311590756</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325472527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814211333 +0200" air_time_start="20260814211000 +0200" air_time_end="20260814213500 +0200" stop="20260814213739 +0200" start_utc="20260814191333 +0000" stop_utc="20260814193739 +0000" air_time_start_utc="20260814191000 +0000" air_time_end_utc="20260814193500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Un bracelet pour une cause</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A Scause For Applause</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Ayant appris que Jésus s'était dopé pour accomplir ses miracles, le monde se sent perdu et trahi. Les garçons, joints par le reste de la nation, retirent les bracelets jaunes symbolisant leur ancienne idole.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311589958</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325486527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814213714 +0200" air_time_start="20260814213500 +0200" air_time_end="20260814220000 +0200" stop="20260814220120 +0200" start_utc="20260814193714 +0000" stop_utc="20260814200120 +0000" air_time_start_utc="20260814193500 +0000" air_time_end_utc="20260814200000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Tête de nœud</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Let Go, Let Gov</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Kyle est en colère contre Cartman qui a pris la mauvaise habitude de parler au téléphone avec le haut-parleur, et l'accuse de se mêler de sa vie privée. Cartman informe alors les autres élèves de l'école que le gouvernement les espionne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591892</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>703705462527</identifier>
    <season_id>703534825527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814220000 +0200" air_time_start="20260814220000 +0200" air_time_end="20260814222000 +0200" stop="20260814222405 +0200" start_utc="20260814200000 +0000" stop_utc="20260814202405 +0000" air_time_start_utc="20260814200000 +0000" air_time_end_utc="20260814202000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Défunts enfants</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Dead Kids</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants au langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Randy s'acharne à calmer Sharon et Cartman rate son contrôle de maths de façon inattendue.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676314418811</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567523527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814222200 +0200" air_time_start="20260814222000 +0200" air_time_end="20260814224500 +0200" stop="20260814224625 +0200" start_utc="20260814202200 +0000" stop_utc="20260814204625 +0000" air_time_start_utc="20260814202000 +0000" air_time_end_utc="20260814204500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Bijoux de famille</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cash for Gold</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman découvre une émission de télé-achat et prend conscience que ces dernières rapportent de grosses sommes d'argent. Pendant ce temps, Stan cherche à découvrir la véritable valeur d'un bijou offert par son grand-père.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591832</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325332527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814224700 +0200" air_time_start="20260814224500 +0200" air_time_end="20260814231000 +0200" stop="20260814230848 +0200" start_utc="20260814204700 +0000" stop_utc="20260814210848 +0000" air_time_start_utc="20260814204500 +0000" air_time_end_utc="20260814211000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Troller à faire peur</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Trolling for Terror</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Randall participe à une télé-réalité sordide, et le producteur dérangé de l'émission devient obsédé par Mark.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591336</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>119388816527</identifier>
    <season_id>113130694527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814230952 +0200" air_time_start="20260814231000 +0200" air_time_end="20260814233000 +0200" stop="20260814233357 +0200" start_utc="20260814210952 +0000" stop_utc="20260814213357 +0000" air_time_start_utc="20260814211000 +0000" air_time_end_utc="20260814213000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Nibarding</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Faith Hilling</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Une nouvelle mode arrive à South Park, le nibarding ( l'art de mimer la possession de seins en tirant sur son t-shirt).</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590988</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325346527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814233327 +0200" air_time_start="20260814233000 +0200" air_time_end="20260814235500 +0200" stop="20260814235733 +0200" start_utc="20260814213327 +0000" stop_utc="20260814215733 +0000" air_time_start_utc="20260814213000 +0000" air_time_end_utc="20260814215500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Chupaquhébreux</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Jewpacabra</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Alors que South Park se prépare pour sa grande chasse aux œufs de Pâques, Cartman essaie d'avertir d'un danger qui rôde et menace : le "Chupaquhébreux". Personne ne veut le croire, jusqu'à ce qu'il apporte une vidéo de cet être mystérieux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311592104</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325360527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260814235749 +0200" air_time_start="20260814235500 +0200" air_time_end="20260815002000 +0200" stop="20260815002155 +0200" start_utc="20260814215749 +0000" stop_utc="20260814222155 +0000" air_time_start_utc="20260814215500 +0000" air_time_end_utc="20260814222000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Insécurité</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Insecurity</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Kyle pense que sa mère a une liaison avec un livreur UPS. Lorsque la méfiance du public tombe sur lui, la livraison de colis dans le quartier est menacée, et Eric Cartman achète un système de sécurité.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591580</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325444527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815002258 +0200" air_time_start="20260815002000 +0200" air_time_end="20260815004500 +0200" stop="20260815004724 +0200" start_utc="20260814222258 +0000" stop_utc="20260814224724 +0000" air_time_start_utc="20260814222000 +0000" air_time_end_utc="20260814224500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Porno meurtre informatif</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Informative Murder Porn</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Peter Mullen informe ses camarades de classe que ses parents regardent " Porno meurtre informatif ", une émission susceptible de les inciter à s'entretuer. Les enfants décident donc de bloquer les chaînes.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591540</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>703705479527</identifier>
    <season_id>703534825527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815004724 +0200" air_time_start="20260815004500 +0200" air_time_end="20260815010500 +0200" stop="20260815011003 +0200" start_utc="20260814224724 +0000" stop_utc="20260814231003 +0000" air_time_start_utc="20260814224500 +0000" air_time_end_utc="20260814230500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Reno 911</title>
    <sub-title lang="fr">La murder Party de Dangle - Partie 1</sub-title>
    <original-title>Reno 911</original-title>
    <original-episode-title>Dangle's Murder Mystery Part 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Entrez dans les coulisses du bureau du shérif de Reno, où le lieutenant Dangle et ses adjoints tentent d'assurer la sécurité au sein de leur ville. Parodie de documentaire sur les forces de l'ordre.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Dangle invite son équipe à la maison du patrimoine de la Sierra pour une Murder Party,
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591738</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Robert Ben Garant</director>
      <director>Michael Patrick Jann</director>
      <actor>Thomas Lennon</actor>
      <actor>Kerri Kenney-Silver</actor>
      <actor>Cedric Yarbrough</actor>
      <actor>Niecy Nash</actor>
      <actor>Carlos Alazraqui</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>551047983527</identifier>
    <season_id>551034667527</season_id>
    <series_id>652503574527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815010803 +0200" air_time_start="20260815010500 +0200" air_time_end="20260815013000 +0200" stop="20260815013213 +0200" start_utc="20260814230803 +0000" stop_utc="20260814233213 +0000" air_time_start_utc="20260814230500 +0000" air_time_end_utc="20260814233000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">D'abord, ne pas nuire</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>First Do No Harm</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier pense que sa superbe nouvelle petite amie se sert de lui comme psy gratuit.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier pense que sa superbe nouvelle petite amie se sert de lui comme psy gratuit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590428</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175144528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815013143 +0200" air_time_start="20260815013000 +0200" air_time_end="20260815015500 +0200" stop="20260815015609 +0200" start_utc="20260814233143 +0000" stop_utc="20260814235609 +0000" air_time_start_utc="20260814233000 +0000" air_time_end_utc="20260814235500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'admiratrice secrète</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Secret Admirer</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Croyant à tort qu'il a une admiratrice secrète, Frasier risque de perdre sa relation amoureuse en jouant sur les deux tableaux.</desc>
    <desc_short lang="fr">Croyant à tort qu'il a une admiratrice secrète, Frasier risque de perdre sa relation amoureuse en jouant sur les deux tableaux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591140</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175180528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815015458 +0200" air_time_start="20260815015500 +0200" air_time_end="20260815021500 +0200" stop="20260815021742 +0200" start_utc="20260814235458 +0000" stop_utc="20260815001742 +0000" air_time_start_utc="20260814235500 +0000" air_time_end_utc="20260815001500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Comment enterrer un millionnaire</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>How to Bury a Millionaire</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Quand Martin gèle les actifs de Niles, celui-ci est forcé de sous-louer son appartement de luxe et d'opter pour un complexe à "loyer modéré".</desc>
    <desc_short lang="fr">Quand Martin gèle les actifs de Niles, celui-ci est forcé de sous-louer son appartement de luxe et d'opter pour un complexe à "loyer modéré".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311588650</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175198528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815021754 +0200" air_time_start="20260815021500 +0200" air_time_end="20260815024000 +0200" stop="20260815024034 +0200" start_utc="20260815001754 +0000" stop_utc="20260815004034 +0000" air_time_start_utc="20260815001500 +0000" air_time_end_utc="20260815004000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Dîner avec un phoque</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Seal Who Came to Dinner</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Un phoque mort est rejeté sur la plage où Niles organise un pique-nique chic.</desc>
    <desc_short lang="fr">Un phoque mort est rejeté sur la plage où Niles organise un pique-nique chic.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311590506</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175162528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815023954 +0200" air_time_start="20260815024000 +0200" air_time_end="20260815030000 +0200" stop="20260815030147 +0200" start_utc="20260815003954 +0000" stop_utc="20260815010147 +0000" air_time_start_utc="20260815004000 +0000" air_time_end_utc="20260815010000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Présentation de tête tranchée</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Severed Head Showcase</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Une troupe de gospel s'entraîne sans son coach, des guerriers fêtent une décapitation, un prisonnier essaie de piéger son gardien, on reproche à un homme de ne dire que des clichés.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591400</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1109984744527</identifier>
    <season_id>1109755277527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815030152 +0200" air_time_start="20260815030000 +0200" air_time_end="20260815032000 +0200" stop="20260815032344 +0200" start_utc="20260815010152 +0000" stop_utc="20260815012344 +0000" air_time_start_utc="20260815010000 +0000" air_time_end_utc="20260815012000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Un album de tueur</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Killer Concept Album</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un politicien nie certaines photos, un détective interroge un rappeur, Cedric et Levi trouvent un éclair magique, deux paysans flattent des femmes, Jordan revoit un ami, un policier est trop littéral.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311591096</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1109984763527</identifier>
    <season_id>1109755277527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815032347 +0200" air_time_start="20260815032000 +0200" air_time_end="20260815034500 +0200" stop="20260815034539 +0200" start_utc="20260815012347 +0000" stop_utc="20260815014539 +0000" air_time_start_utc="20260815012000 +0000" air_time_end_utc="20260815014500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Broad City</title>
    <sub-title lang="fr">La chasse à l'appart</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>Apartment Hunters</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Broad City met en scène deux meilleures amies d'une vingtaine d'années qui vivent à New York. Abbi et Ilana sont fauchées et pleines de défauts, et elles n'ont pas peur des situations délicates que la ville leur réserve : elles foncent toujours tête baissée. Malgré les épreuves, les deux acolytes sont prêtes à tout affronter.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Broad City met en scène deux amies qui vivent à New York. Abbi et Ilana sont fauchées, pleines de défauts, mais elles affrontent les situations délicates que leur ville leur réserve avec humour.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Grâce à un dessin, Abbi gagne une belle somme d'argent, mais Bevers la pousse à bout et elle décide de déménager. Ilana est piégée entre un fournisseur de câble et un ex flippant.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311589706</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675616839868</identifier>
    <season_id>21675616836416</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815034659 +0200" air_time_start="20260815034500 +0200" air_time_end="20260815043000 +0200" stop="20260815043224 +0200" start_utc="20260815014659 +0000" stop_utc="20260815023224 +0000" air_time_start_utc="20260815014500 +0000" air_time_end_utc="20260815023000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr"></title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords>Desiree Burch, Dan Tiernan, Scarlett Moffatt, Chloe Petts, Ivo Graham, Emmanuel Sonubi,
Fatiha El-Ghorri, Iain Stirling, Chris McCausland, Richard Osman, Maisie Adam, Phil Wang,
Babatunde Aleshe, Amy Gledhill, Rhys James, Thanyia Moore, Kerry Godliman, Mike
Wozniak, Roisin Conaty, Josh Jones</keywords>
    <dvb_event_id>21676324509610</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Jeanette Goulbourn</director>
      <presenter>Rosie Jones</presenter>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2700</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>16915931401527</identifier>
    <season_id>16915909224527</season_id>
    <series_id>16916063955527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815043243 +0200" air_time_start="20260815043000 +0200" air_time_end="20260815045500 +0200" stop="20260815045553 +0200" start_utc="20260815023243 +0000" stop_utc="20260815025553 +0000" air_time_start_utc="20260815023000 +0000" air_time_end_utc="20260815025500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must Du Ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 14</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 14</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21676311590914</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490253748527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815045608 +0200" air_time_start="20260815045500 +0200" air_time_end="20260815052000 +0200" stop="20260815051917 +0200" start_utc="20260815025608 +0000" stop_utc="20260815031917 +0000" air_time_start_utc="20260815025500 +0000" air_time_end_utc="20260815032000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must Du Ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 15</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 15</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21676311592214</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490253890527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815051930 +0200" air_time_start="20260815052000 +0200" air_time_end="20260815054000 +0200" stop="20260815054122 +0200" start_utc="20260815031930 +0000" stop_utc="20260815034122 +0000" air_time_start_utc="20260815032000 +0000" air_time_end_utc="20260815034000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa s'occupe du repas de Noël</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Run Christmas Into the Ground</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand Amy apprend qu'elle doit travailler la veille de Noël, David lui promet qu'il s'occupera du repas. Mais en voulant que tout soit parfait, il perd de vue le réel objectif de Noël.</desc_short>
    <keywords>CHRISTMAS</keywords>
    <dvb_event_id>21676311590668</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862125527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260815054117 +0200" air_time_start="20260815054000 +0200" air_time_end="20260815060200 +0200" stop="20260815060240 +0200" start_utc="20260815034117 +0000" stop_utc="20260815040240 +0000" air_time_start_utc="20260815034000 +0000" air_time_end_utc="20260815040200 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa apprend sa leçon</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Get Schooled</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand Joe veut participer au concours d'histoire de son école avec son père, David se rend compte qu'il n'y connaît rien et qu'il n'a jamais été fort en histoire.</desc_short>
    <keywords>Father's Day</keywords>
    <dvb_event_id>21676311589914</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862138527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>