﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP7)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central France">
    <display-name lang="fr">Comedy Central France</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260805055915 +0200" air_time_start="20260805060000 +0200" air_time_end="20260805062000 +0200" stop="20260805062255 +0200" start_utc="20260805035915 +0000" stop_utc="20260805042255 +0000" air_time_start_utc="20260805040000 +0000" air_time_end_utc="20260805042000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Qui perd gagne</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Buy Curious</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La mort de leur voisin pousse Doug et Carrie à envisager d'acheter et revendre des maisons, mais ils soupçonnent Lou Ferrigno de vouloir saboter leur projet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676392474690</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898651527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805062241 +0200" air_time_start="20260805062000 +0200" air_time_end="20260805064500 +0200" stop="20260805064624 +0200" start_utc="20260805042241 +0000" stop_utc="20260805044624 +0000" air_time_start_utc="20260805042000 +0000" air_time_end_utc="20260805044500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Pagaille conjugale</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Pole Lox</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676392474762</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930139527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805064526 +0200" air_time_start="20260805064500 +0200" air_time_end="20260805070500 +0200" stop="20260805070659 +0200" start_utc="20260805044526 +0000" stop_utc="20260805050659 +0000" air_time_start_utc="20260805044500 +0000" air_time_end_utc="20260805050500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">L'effet Caliméro</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Vocal Discord</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug et Carrie se sentent impopulaires au travail et essaient chacun de redorer leur image.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676392474914</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930154527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805070800 +0200" air_time_start="20260805070500 +0200" air_time_end="20260805073000 +0200" stop="20260805073140 +0200" start_utc="20260805050800 +0000" stop_utc="20260805053140 +0000" air_time_start_utc="20260805050500 +0000" air_time_end_utc="20260805053000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Frasier tient la chandelle</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>And Frasier Makes Three</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette onzième saison, l'ancienne productrice de Frasier, Roz, revient à KACL, en espérant que Frasier largue son nouvel amour, Julia, très belle mais dépourvue de tact. À son grand désarroi, Frasier rompt avec Julia pour commencer une nouvelle relation avec Charlotte. En parlant d'amour, Niles et Daphne ont hâte de fonder une famille. Les derniers épisodes de Frasier incluent le mariage chaotique de Martin et Ronee, l'accouchement de Daphne et un bouleversement professionnel pour Frasier.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette onzième saison, l'ancienne productrice de Frasier, Roz, revient à KACL. Niles et Daphne fondent une famille. Les derniers épisodes de Frasier incluent le mariage chaotique de Martin et Ronee et un bouleversement professionnel pour Frasier.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier prévoit des rendez-vous sophistiqués pour essayer de conquérir Charlotte, mais finit par tenir la chandelle, Frank apparaissant à chaque fois, ignorant de ses intentions.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier prévoit des rendez-vous sophistiqués pour essayer de conquérir Charlotte, mais finit par tenir la chandelle, Frank apparaissant à chaque fois, ignorant de ses intentions.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539902</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532996528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805073106 +0200" air_time_start="20260805073000 +0200" air_time_end="20260805075000 +0200" stop="20260805075447 +0200" start_utc="20260805053106 +0000" stop_utc="20260805055447 +0000" air_time_start_utc="20260805053000 +0000" air_time_end_utc="20260805055000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Un détour</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Detour</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette onzième saison, l'ancienne productrice de Frasier, Roz, revient à KACL, en espérant que Frasier largue son nouvel amour, Julia, très belle mais dépourvue de tact. À son grand désarroi, Frasier rompt avec Julia pour commencer une nouvelle relation avec Charlotte. En parlant d'amour, Niles et Daphne ont hâte de fonder une famille. Les derniers épisodes de Frasier incluent le mariage chaotique de Martin et Ronee, l'accouchement de Daphne et un bouleversement professionnel pour Frasier.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette onzième saison, l'ancienne productrice de Frasier, Roz, revient à KACL. Niles et Daphne fondent une famille. Les derniers épisodes de Frasier incluent le mariage chaotique de Martin et Ronee et un bouleversement professionnel pour Frasier.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier et Charlotte s'écartent des sentiers battus lors d'un road-trip et une série de malentendus transforment trois entretiens d'embauche en une comédie des erreurs.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier et Charlotte s'écartent des sentiers battus lors d'un road-trip et une série de malentendus transforment trois entretiens d'embauche en une comédie des erreurs.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538948</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3533016528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805075356 +0200" air_time_start="20260805075000 +0200" air_time_end="20260805082000 +0200" stop="20260805081817 +0200" start_utc="20260805055356 +0000" stop_utc="20260805061817 +0000" air_time_start_utc="20260805055000 +0000" air_time_end_utc="20260805062000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">La cruche magique</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Crock Tales</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette onzième saison, l'ancienne productrice de Frasier, Roz, revient à KACL, en espérant que Frasier largue son nouvel amour, Julia, très belle mais dépourvue de tact. À son grand désarroi, Frasier rompt avec Julia pour commencer une nouvelle relation avec Charlotte. En parlant d'amour, Niles et Daphne ont hâte de fonder une famille. Les derniers épisodes de Frasier incluent le mariage chaotique de Martin et Ronee, l'accouchement de Daphne et un bouleversement professionnel pour Frasier.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette onzième saison, l'ancienne productrice de Frasier, Roz, revient à KACL. Niles et Daphne fondent une famille. Les derniers épisodes de Frasier incluent le mariage chaotique de Martin et Ronee et un bouleversement professionnel pour Frasier.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Une cruche à fromage en terra cotta se transforme en une capsule temporelle pour Frasier.</desc>
    <desc_short lang="fr">Une cruche à fromage en terra cotta se transforme en une capsule temporelle pour Frasier.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538147</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3533036528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805081906 +0200" air_time_start="20260805082000 +0200" air_time_end="20260805084500 +0200" stop="20260805084426 +0200" start_utc="20260805061906 +0000" stop_utc="20260805064426 +0000" air_time_start_utc="20260805062000 +0000" air_time_end_utc="20260805064500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Bonne nuit Seattle (Partie 1)</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Goodnight Seattle (Part 1)</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette onzième saison, l'ancienne productrice de Frasier, Roz, revient à KACL, en espérant que Frasier largue son nouvel amour, Julia, très belle mais dépourvue de tact. À son grand désarroi, Frasier rompt avec Julia pour commencer une nouvelle relation avec Charlotte. En parlant d'amour, Niles et Daphne ont hâte de fonder une famille. Les derniers épisodes de Frasier incluent le mariage chaotique de Martin et Ronee, l'accouchement de Daphne et un bouleversement professionnel pour Frasier.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette onzième saison, l'ancienne productrice de Frasier, Roz, revient à KACL. Niles et Daphne fondent une famille. Les derniers épisodes de Frasier incluent le mariage chaotique de Martin et Ronee et un bouleversement professionnel pour Frasier.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La vie de Frasier est sur le point de changer pour toujours, sur le plan personnel et professionnel.</desc>
    <desc_short lang="fr">La vie de Frasier est sur le point de changer pour toujours, sur le plan personnel et professionnel.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539794</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3533056528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805084644 +0200" air_time_start="20260805084500 +0200" air_time_end="20260805090500 +0200" stop="20260805090817 +0200" start_utc="20260805064644 +0000" stop_utc="20260805070817 +0000" air_time_start_utc="20260805064500 +0000" air_time_end_utc="20260805070500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">La mystérieuse fan</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>G'Night, Stalker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après sa prestation de karaoké, Doug commence à recevoir des e-mails d'une harceleuse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676382004916</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930269527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805090829 +0200" air_time_start="20260805090500 +0200" air_time_end="20260805093000 +0200" stop="20260805093041 +0200" start_utc="20260805070829 +0000" stop_utc="20260805073041 +0000" air_time_start_utc="20260805070500 +0000" air_time_end_utc="20260805073000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">La maison d'à côté</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Raygin Bulls</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676382005019</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930284527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805093200 +0200" air_time_start="20260805093000 +0200" air_time_end="20260805095500 +0200" stop="20260805095538 +0200" start_utc="20260805073200 +0000" stop_utc="20260805075538 +0000" air_time_start_utc="20260805073000 +0000" air_time_end_utc="20260805075500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Addiction et diction</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Baker's Doesn't</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après avoir battu Doug et ses amis au poker, Doug convainc sa mère de s'inscrire à un  grand tournoi. Carrie demande à Spence de l'aider à perdre son accent afin d'augmenter ses chances d'obtenir une promotion.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676382005112</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930299527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805095639 +0200" air_time_start="20260805095500 +0200" air_time_end="20260805101500 +0200" stop="20260805101748 +0200" start_utc="20260805075639 +0000" stop_utc="20260805081748 +0000" air_time_start_utc="20260805075500 +0000" air_time_end_utc="20260805081500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à la soirée jeux de société</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Game Night</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Tina et Calvin reçoivent les Johnson pour leur soirée jeux de société hebdomadaire, mais un malentendu provoque une dispute entre Malcolm et Calvin. Inquiet, Dave se rend chez ses voisins le lendemain pour prendre des nouvelles.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311540030</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387656238527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805101700 +0200" air_time_start="20260805101500 +0200" air_time_end="20260805103500 +0200" stop="20260805103954 +0200" start_utc="20260805081700 +0000" stop_utc="20260805083954 +0000" air_time_start_utc="20260805081500 +0000" air_time_end_utc="20260805083500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à l'Anniversaire de Mariage</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Anniversary</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Dave va voir Calvin pour lui demander de garder leur fils Grover la nuit prochaine. En effet, c'est l'anniversaire de mariage de Gemma et Dave, et Dave veut lui faire la surprise d'une soirée spéciale en amoureux. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539016</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387656347527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805103755 +0200" air_time_start="20260805103500 +0200" air_time_end="20260805110000 +0200" stop="20260805110006 +0200" start_utc="20260805083755 +0000" stop_utc="20260805090006 +0000" air_time_start_utc="20260805083500 +0000" air_time_end_utc="20260805090000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Le jour du mariage d'Elka</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Elka's Wedding</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">C'est le grand jour pour Elka, mais Melanie, Joy et Victoria n'ont aucun souvenir de son enterrement de vie de jeune fille, la veille. Elles tentent de s'en souvenir pour découvrir ce qu'il est arrivé à Elka, et où elle est.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311540074</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408419124</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805110037 +0200" air_time_start="20260805110000 +0200" air_time_end="20260805112000 +0200" stop="20260805112313 +0200" start_utc="20260805090037 +0000" stop_utc="20260805092313 +0000" air_time_start_utc="20260805090000 +0000" air_time_end_utc="20260805092000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Le choix d'Elka</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Elka's Choice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">À la fin de la saison 2, le "défunt" mari d'Elka s'invite à son mariage, et Joy et Victoria se réveillent mariées à leur insu ! La saison 3 démarre avec fracas, nos héroïnes étant confrontées à l'amour, la loi et de nombreuses surprises à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après l'interruption de son mariage par Bobby (Don Rickles), son mari censé être mort, Elka doit choisir entre lui, Max (Carl Reiner) et Fred (Buck Henry). Victoria, tire avantage de son mariage involontaire à Joy... à la télévision nationale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538852</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408419376</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805112300 +0200" air_time_start="20260805112000 +0200" air_time_end="20260805114500 +0200" stop="20260805114723 +0200" start_utc="20260805092300 +0000" stop_utc="20260805094723 +0000" air_time_start_utc="20260805092000 +0000" air_time_end_utc="20260805094500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Les voix du Seigneur</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Crosstalk</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Durant cette saison, lorsque Becker se porte au secours de son ami Jake (Alex Desert), le propriétaire aveugle du kiosque à journaux, il se fait tirer dessus, mais rencontre un médecin séduisant pendant sa convalescence. Alors que Reggie (Terry Ferrell), propriétaire du restaurant du coin, retourne à l'université, Margaret (Hattie Winston), chef de de bureau et infirmière en chef, est sidérée lorsque Linda (Shawnee Smith), l'aide-soignante excentrique, prend en charge le client le plus agaçant du restaurant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Becker et un prêtre ont un débat sur la question de la religion. Pendant ce temps, Reggie, Jake et Bob se lancent dans les investissements en ligne. Linda ne peut quant à elle s'empêcher de rire après avoir entendu parler du syndrome d'Asperger.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539538</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797245528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805114530 +0200" air_time_start="20260805114500 +0200" air_time_end="20260805121000 +0200" stop="20260805120744 +0200" start_utc="20260805094530 +0000" stop_utc="20260805100744 +0000" air_time_start_utc="20260805094500 +0000" air_time_end_utc="20260805101000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">La bague au doigt</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Cooked</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Durant cette saison, lorsque Becker se porte au secours de son ami Jake (Alex Desert), le propriétaire aveugle du kiosque à journaux, il se fait tirer dessus, mais rencontre un médecin séduisant pendant sa convalescence. Alors que Reggie (Terry Ferrell), propriétaire du restaurant du coin, retourne à l'université, Margaret (Hattie Winston), chef de de bureau et infirmière en chef, est sidérée lorsque Linda (Shawnee Smith), l'aide-soignante excentrique, prend en charge le client le plus agaçant du restaurant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La copine de Becker reçoit une offre de travail à Chicago.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538418</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797265528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805120943 +0200" air_time_start="20260805121000 +0200" air_time_end="20260805123000 +0200" stop="20260805123329 +0200" start_utc="20260805100943 +0000" stop_utc="20260805103329 +0000" air_time_start_utc="20260805101000 +0000" air_time_end_utc="20260805103000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Bye Bye Birdie</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Bye, Bye, Birdie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Des membres du personnel organisent un enterrement de vie de garçon pour Paul et Claudia, y compris le strip-teaseur requis pour la future mariée, mais Stuart agit et envoie un prêtre à la place du strip-teaseur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311540146</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Kirk J. Rudell</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768751528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805123400 +0200" air_time_start="20260805123000 +0200" air_time_end="20260805130000 +0200" stop="20260805125802 +0200" start_utc="20260805103400 +0000" stop_utc="20260805105802 +0000" air_time_start_utc="20260805103000 +0000" air_time_end_utc="20260805110000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">The Lady Or The Tiger</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Lady or the Tiger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mike doit trouver le truc pour rompre avec un magicien beau, mais psychotique. Stuart et Carter achètent un bar dans un quartier gay, pour découvrir qu'ils ont un problème majeur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538682</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Gayle Abrams</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768776528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805130000 +0200" air_time_start="20260805130000 +0200" air_time_end="20260805132000 +0200" stop="20260805132230 +0200" start_utc="20260805110000 +0000" stop_utc="20260805112230 +0000" air_time_start_utc="20260805110000 +0000" air_time_end_utc="20260805112000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a Un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">La magie de l'amour</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Going All the Way</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Pris entre ses enfants accros au portable, sa femme Andi, sûre d'elle, et son père Joe, franc et têtu, Adam tente de trouver l'équilibre entre ses envies et les attentes des autres. Une comédie sur les défis modernes de la vie de famille. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam et Andi tentent de donner des conseils amoureux à Teddy, mais leurs bonnes intentions tournent vite au désastre et rendent la situation terriblement embarrassante pour lui. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538268</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Terry Hughes</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677609114527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805132000 +0200" air_time_start="20260805132000 +0200" air_time_end="20260805134000 +0200" stop="20260805134308 +0200" start_utc="20260805112000 +0000" stop_utc="20260805114308 +0000" air_time_start_utc="20260805112000 +0000" air_time_end_utc="20260805114000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a Un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Pas d'excuse</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Adam's Not Sorry</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Pris entre ses enfants accros au portable, sa femme Andi, sûre d'elle, et son père Joe, franc et têtu, Adam tente de trouver l'équilibre entre ses envies et les attentes des autres. Une comédie sur les défis modernes de la vie de famille. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand Adam et Don ne sont pas d'accord sur la maison à acheter pour leur prochaine rénovation, la querelle revèle d'autres points de crispation dans leur relation.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539050</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Karl Lizer</director>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677609726527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805134200 +0200" air_time_start="20260805134000 +0200" air_time_end="20260805140500 +0200" stop="20260805140332 +0200" start_utc="20260805114200 +0000" stop_utc="20260805120332 +0000" air_time_start_utc="20260805114000 +0000" air_time_end_utc="20260805120500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue au vide-grenier</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Fight Night</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Calvin et Tina trient leur garage. Dave suggère à Calvin d'organiser un vide-grenier. Calvin se moque avant de réaliser que cela peut lui rapporter une belle somme. Dave lui apprend qu'il a cédé une statuette de 1500$ pour 1$ à une vieille dame. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311540226</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387657170527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805140500 +0200" air_time_start="20260805140500 +0200" air_time_end="20260805143000 +0200" stop="20260805142820 +0200" start_utc="20260805120500 +0000" stop_utc="20260805122820 +0000" air_time_start_utc="20260805120500 +0000" air_time_end_utc="20260805123000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue au nouveau travail de Malcolm</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Yard Sale</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Malcolm a enfin un travail, vendeur dans un magasin d'électroménager. Dave et Calvin vont lui rendre visite et se font passer pour des clients auprès du directeur, qui les démasque, mais les prend pour les deux pères de Malcolm. Malcolm est renvoyé. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538644</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387657279527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805142956 +0200" air_time_start="20260805143000 +0200" air_time_end="20260805145000 +0200" stop="20260805145356 +0200" start_utc="20260805122956 +0000" stop_utc="20260805125356 +0000" air_time_start_utc="20260805123000 +0000" air_time_end_utc="20260805125000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">La rumeur</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Rumor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Durant cette saison, lorsque Becker se porte au secours de son ami Jake (Alex Desert), le propriétaire aveugle du kiosque à journaux, il se fait tirer dessus, mais rencontre un médecin séduisant pendant sa convalescence. Alors que Reggie (Terry Ferrell), propriétaire du restaurant du coin, retourne à l'université, Margaret (Hattie Winston), chef de de bureau et infirmière en chef, est sidérée lorsque Linda (Shawnee Smith), l'aide-soignante excentrique, prend en charge le client le plus agaçant du restaurant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Becker s'embarque dans un nouveau régime secret pour amenuir son taux de cholestérol, ce qui amène les gens à parler de son état de santé méconnu de tous.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538234</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797085528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805145206 +0200" air_time_start="20260805145000 +0200" air_time_end="20260805151000 +0200" stop="20260805151346 +0200" start_utc="20260805125206 +0000" stop_utc="20260805131346 +0000" air_time_start_utc="20260805125000 +0000" air_time_end_utc="20260805131000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Thérapie de groupe</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>All The Rage</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Durant cette saison, lorsque Becker se porte au secours de son ami Jake (Alex Desert), le propriétaire aveugle du kiosque à journaux, il se fait tirer dessus, mais rencontre un médecin séduisant pendant sa convalescence. Alors que Reggie (Terry Ferrell), propriétaire du restaurant du coin, retourne à l'université, Margaret (Hattie Winston), chef de de bureau et infirmière en chef, est sidérée lorsque Linda (Shawnee Smith), l'aide-soignante excentrique, prend en charge le client le plus agaçant du restaurant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Becker est arrêté pour agressivité et est contraint d'effectuer des travaux d'intérêts général. Bob emménage avec Linda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538038</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797105528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805151334 +0200" air_time_start="20260805151000 +0200" air_time_end="20260805153500 +0200" stop="20260805153732 +0200" start_utc="20260805131334 +0000" stop_utc="20260805133732 +0000" air_time_start_utc="20260805131000 +0000" air_time_end_utc="20260805133500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Same Time Next Year</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Same Time Next Year</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La veille du Nouvel An donne à Mike une chance de prouver son amitié à Nikki. Carter pousse Stuart à exprimer ses émotions après la mort de son chat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539122</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Michelle Nader</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768547528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805153627 +0200" air_time_start="20260805153500 +0200" air_time_end="20260805160000 +0200" stop="20260805160025 +0200" start_utc="20260805133627 +0000" stop_utc="20260805140025 +0000" air_time_start_utc="20260805133500 +0000" air_time_end_utc="20260805140000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">The Paul-Bearer</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Paul Lassiter Story</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Confronté à un grave problème de santé, Mike change d'attitude à l'égard de sa carrière. Un responsable de l'approvisionnement tyrannique fait asseoir certains des employés du maire sur le bord de leur siège.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539764</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Bill Lawrence</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768572528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805160000 +0200" air_time_start="20260805160000 +0200" air_time_end="20260805162000 +0200" stop="20260805162238 +0200" start_utc="20260805140000 +0000" stop_utc="20260805142238 +0000" air_time_start_utc="20260805140000 +0000" air_time_end_utc="20260805142000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Laissez Lucci faire</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Life With Lucci</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">À la fin de la saison 2, le "défunt" mari d'Elka s'invite à son mariage, et Joy et Victoria se réveillent mariées à leur insu ! La saison 3 démarre avec fracas, nos héroïnes étant confrontées à l'amour, la loi et de nombreuses surprises à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">L'ennemie jurée de Victoria, Susan Lucci, vient chercher conseil, après l'annulation de sa série. Quand Susan exauce les vœux des autres filles, ces dernières tombent sous son charme malgré les mises en garde de Victoria. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676455132616</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408421894</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805162206 +0200" air_time_start="20260805162000 +0200" air_time_end="20260805164500 +0200" stop="20260805164445 +0200" start_utc="20260805142206 +0000" stop_utc="20260805144445 +0000" air_time_start_utc="20260805142000 +0000" air_time_end_utc="20260805144500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Prêtes à tout</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>I'm With The Band</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">À la fin de la saison 2, le "défunt" mari d'Elka s'invite à son mariage, et Joy et Victoria se réveillent mariées à leur insu ! La saison 3 démarre avec fracas, nos héroïnes étant confrontées à l'amour, la loi et de nombreuses surprises à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand Johnny Revere (Huey Lewis) vient chanter à Cleveland, Victoria s'imagine renouer avec lui. Melanie traque son idole, Elka essaie d'obtenir une mèche de cheveux pour son œuvre caritative et Joy s'abandonne à ses rêves de célébrité. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676455135445</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408422116</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805164500 +0200" air_time_start="20260805164500 +0200" air_time_end="20260805170500 +0200" stop="20260805170530 +0200" start_utc="20260805144500 +0000" stop_utc="20260805150530 +0000" air_time_start_utc="20260805144500 +0000" air_time_end_utc="20260805150500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a Un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">La salade de poulet</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Winner Winner Chicken Salad</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Pris entre ses enfants accros au portable, sa femme Andi, sûre d'elle, et son père Joe, franc et têtu, Adam tente de trouver l'équilibre entre ses envies et les attentes des autres. Une comédie sur les défis modernes de la vie de famille. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam pousse Don à simuler un empoisonnement pour éviter de garder son petit-fils infernal. Pendant ce temps, Adam et Andi se chamaillent pour savoir qui ira faire du shopping avec Kate et ses amies. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538384</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677609267527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805170615 +0200" air_time_start="20260805170500 +0200" air_time_end="20260805173000 +0200" stop="20260805172757 +0200" start_utc="20260805150615 +0000" stop_utc="20260805152757 +0000" air_time_start_utc="20260805150500 +0000" air_time_end_utc="20260805153000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a Un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">En porte-à-faux</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Stuck in the Middle with You</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Pris entre ses enfants accros au portable, sa femme Andi, sûre d'elle, et son père Joe, franc et têtu, Adam tente de trouver l'équilibre entre ses envies et les attentes des autres. Une comédie sur les défis modernes de la vie de famille. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La belle-mère d'Adam, Alice, débarque à l'improviste et lui apprend une nouvelle bouleversante. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538754</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677609889527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805173000 +0200" air_time_start="20260805173000 +0200" air_time_end="20260805175000 +0200" stop="20260805175318 +0200" start_utc="20260805153000 +0000" stop_utc="20260805155318 +0000" air_time_start_utc="20260805153000 +0000" air_time_end_utc="20260805155000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à la soirée boxe</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Malcolm's Job</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Tina et Gemma partent en week-end à Las Vegas. Le programme de Gemma ne plaît pas à Tina. Celle-ci l'entraîne à une soirée avec des stripteaseurs et l'incite à se lâcher un peu. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539868</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387657388527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805175338 +0200" air_time_start="20260805175000 +0200" air_time_end="20260805181000 +0200" stop="20260805181442 +0200" start_utc="20260805155338 +0000" stop_utc="20260805161442 +0000" air_time_start_utc="20260805155000 +0000" air_time_end_utc="20260805161000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à Hickory Corners</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Big Payback</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Gemma a fait réparer sa voiture au garage de Calvin et Tina. La facture lui est offerte par Tina, en signe d'amitié. Mais Calvin veut que Dave paie sans que leur femmes soient au courant. Dave, même s'il ne veut pas mentir à sa femme, accepte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539338</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387657497527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805181340 +0200" air_time_start="20260805181000 +0200" air_time_end="20260805183500 +0200" stop="20260805183755 +0200" start_utc="20260805161340 +0000" stop_utc="20260805163755 +0000" air_time_start_utc="20260805161000 +0000" air_time_end_utc="20260805163500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Single White Male</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Single White Male</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Carter et Stuart finissent par partager un appartement après l'échec de leur entreprise commerciale ; Mike et Paul partent en quête d'un rat à tuer dans le bureau de Mike, tandis que James proteste bruyamment contre leur inhumanité.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538712</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Michael Lisbe</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768801528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805183714 +0200" air_time_start="20260805183500 +0200" air_time_end="20260805190000 +0200" stop="20260805190129 +0200" start_utc="20260805163714 +0000" stop_utc="20260805170129 +0000" air_time_start_utc="20260805163500 +0000" air_time_end_utc="20260805170000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">The Paul Lassiter Story</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Paul Bearer</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mike prouve que ses talents d'organisateur de mariage laissent grandement à désirer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539392</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Tim Hobert</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768826528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805190005 +0200" air_time_start="20260805190000 +0200" air_time_end="20260805192000 +0200" stop="20260805192337 +0200" start_utc="20260805170005 +0000" stop_utc="20260805172337 +0000" air_time_start_utc="20260805170000 +0000" air_time_end_utc="20260805172000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Panique au sommet</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Panic On The 86th Floor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Durant cette saison, lorsque Becker se porte au secours de son ami Jake (Alex Desert), le propriétaire aveugle du kiosque à journaux, il se fait tirer dessus, mais rencontre un médecin séduisant pendant sa convalescence. Alors que Reggie (Terry Ferrell), propriétaire du restaurant du coin, retourne à l'université, Margaret (Hattie Winston), chef de de bureau et infirmière en chef, est sidérée lorsque Linda (Shawnee Smith), l'aide-soignante excentrique, prend en charge le client le plus agaçant du restaurant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Reggie est victime d'une attaque de panique lorsqu'elle réfléchi à son futur. Becker de son côté se noue d'amitié avec une prostituée.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539686</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797285528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805192300 +0200" air_time_start="20260805192000 +0200" air_time_end="20260805194500 +0200" stop="20260805194641 +0200" start_utc="20260805172300 +0000" stop_utc="20260805174641 +0000" air_time_start_utc="20260805172000 +0000" air_time_end_utc="20260805174500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Vision fatale</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Film Critic</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">BECKER est centré sur la vie de John Becker, un médecin acariâtre, mais dévoué et talentueux, qui en dépit de ses sautes d'humeurs constants, possède tout de même un cœur. </format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les quatre tentatives de Becker pour regarder un film sont toutes contrecarrées tandis que Reggie retourne à l'école et Hattie découvre l'infidélité de son mari.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538818</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11378926528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805194500 +0200" air_time_start="20260805194500 +0200" air_time_end="20260805200500 +0200" stop="20260805200632 +0200" start_utc="20260805174500 +0000" stop_utc="20260805180632 +0000" air_time_start_utc="20260805174500 +0000" air_time_end_utc="20260805180500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Corporate</title>
    <sub-title lang="fr">Beauté naturelle</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>Natural Beauty</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Matt et Joe, deux jeunes cadres en formation, se retrouvent souvent à faire le sale boulot de leurs supérieurs hiérarchiques au sein de l'une des plus grandes entreprises au monde, Hampton DeVille.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jake essaie de vendre du maquillage pour hommes. Grace essaie d'apprendre à Kate comment intéragir avec ses collègues masculins après que John se soit plaint du ton qu'elle emploie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311540274</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Adam Lustick</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>6465219642527</identifier>
    <season_id>6464676371527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805200744 +0200" air_time_start="20260805200500 +0200" air_time_end="20260805203000 +0200" stop="20260805203149 +0200" start_utc="20260805180744 +0000" stop_utc="20260805183149 +0000" air_time_start_utc="20260805180500 +0000" air_time_end_utc="20260805183000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Stop clopes</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Butt Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les garçons sont surpris en train de fumer après avoir vu un spectacle ringard contre la cigarette. Rob Reiner, militant extrémiste anti-tabac, décide de piéger les fabricants de cigarettes avec l'aide des garçons.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538092</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>344883239527</identifier>
    <season_id>344796927527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805203000 +0200" air_time_start="20260805203000 +0200" air_time_end="20260805205000 +0200" stop="20260805205425 +0200" start_utc="20260805183000 +0000" stop_utc="20260805185425 +0000" air_time_start_utc="20260805183000 +0000" air_time_end_utc="20260805185000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Raisins</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Raisins</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Stan déprime quand Wendy le plaque. Ses amis l'emmènent alors au 'Raisins', réputé pour ses hôtesses de bar sexy. Butters tombe amoureux de l'une d'entre elles, et Stan décide de devenir gothique.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539720</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>344883249527</identifier>
    <season_id>344796927527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805205100 +0200" air_time_start="20260805205000 +0200" air_time_end="20260805211000 +0200" stop="20260805211319 +0200" start_utc="20260805185100 +0000" stop_utc="20260805191319 +0000" air_time_start_utc="20260805185000 +0000" air_time_end_utc="20260805191000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Les armes, c'est rigolo</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Good Times with Weapons</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Grâce à un stratagème surfait, les garçons obtiennent des armes ninja. Alors qu'ils jouent, ils blessent leur camarade Butters. Pris dans un dilemme draconien, les garçons décident de le déguiser en chien pour l'emmener chez le véterinaire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538534</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>345471018527</identifier>
    <season_id>344923785527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805211334 +0200" air_time_start="20260805211000 +0200" air_time_end="20260805213500 +0200" stop="20260805213745 +0200" start_utc="20260805191334 +0000" stop_utc="20260805193745 +0000" air_time_start_utc="20260805191000 +0000" air_time_end_utc="20260805193500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Les stéroïdes ça déchire</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Up the Down Steroid</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jimmy s'entraîne pour un événement sportif imminent et est déterminé à gagner à n'importe quel prix. Cartman décide qu'il peut facilement remporter la première place contre Jimmy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538332</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>345472137527</identifier>
    <season_id>344923785527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805213714 +0200" air_time_start="20260805213500 +0200" air_time_end="20260805220000 +0200" stop="20260805220124 +0200" start_utc="20260805193714 +0000" stop_utc="20260805200124 +0000" air_time_start_utc="20260805193500 +0000" air_time_end_utc="20260805200000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Génial-O</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>AWESOM-O</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman s'habille comme un robot, s'auto-proclame 'Génial-O' et déménage chez Butters pour découvrir tous ses secrets et les utiliser contre lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311540392</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>345472167527</identifier>
    <season_id>344923785527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805220000 +0200" air_time_start="20260805220000 +0200" air_time_end="20260805222000 +0200" stop="20260805222410 +0200" start_utc="20260805200000 +0000" stop_utc="20260805202410 +0000" air_time_start_utc="20260805200000 +0000" air_time_end_utc="20260805202000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le jour des érections</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Erection Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jimmy a des problèmes d'érections impromptues. Étant donné qu'il doit participer au concours de talents, il cherche de l'aide pour résoudre ce problème.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311537878</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>345738065527</identifier>
    <season_id>345711573527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805222200 +0200" air_time_start="20260805222000 +0200" air_time_end="20260805224500 +0200" stop="20260805224630 +0200" start_utc="20260805202200 +0000" stop_utc="20260805204630 +0000" air_time_start_utc="20260805202000 +0000" air_time_end_utc="20260805204500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Marjorine</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Marjorine</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Butters se fait passer pour mort pour que les garçons puissent récupérer un appareil à faire des prédictions.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539648</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>345738085527</identifier>
    <season_id>345711573527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805224700 +0200" air_time_start="20260805224500 +0200" air_time_end="20260805231000 +0200" stop="20260805230848 +0200" start_utc="20260805204700 +0000" stop_utc="20260805210848 +0000" air_time_start_utc="20260805204500 +0000" air_time_end_utc="20260805211000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Alors, tu veux devenir une vampire ?</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>So, You Want to Be a Vampire?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Alors que la ville fait face à une étrange épidémie, Mark conseille une jeune femme désirant devenir une vampire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538490</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>113132342527</identifier>
    <season_id>113130694527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805230952 +0200" air_time_start="20260805231000 +0200" air_time_end="20260805233000 +0200" stop="20260805233402 +0200" start_utc="20260805210952 +0000" stop_utc="20260805213402 +0000" air_time_start_utc="20260805211000 +0000" air_time_end_utc="20260805213000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Suivez cet oeuf</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Follow That Egg</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mme Garrison a encore des sentiments pour M. Esclave, mais en allant le voir elle s'aperçoit qu'il est avec Al Super Gay, et qu'ils comptent se marier.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311540178</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>345738095527</identifier>
    <season_id>345711573527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805233327 +0200" air_time_start="20260805233000 +0200" air_time_end="20260805235500 +0200" stop="20260805235738 +0200" start_utc="20260805213327 +0000" stop_utc="20260805215738 +0000" air_time_start_utc="20260805213000 +0000" air_time_end_utc="20260805215500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Sauvez Wilzy-X</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Free Willzyx</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les enfants mettent tout en œuvre pour sauver Wilzy-X, une orque du bassin, et pour tenter de réaliser son rêve d'aller sur la lune. Ils ne réalisent pas qu'ils sont victimes d'un canular.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539264</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>345738125527</identifier>
    <season_id>345711573527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260805235749 +0200" air_time_start="20260805235500 +0200" air_time_end="20260806002000 +0200" stop="20260806002159 +0200" start_utc="20260805215749 +0000" stop_utc="20260805222159 +0000" air_time_start_utc="20260805215500 +0000" air_time_end_utc="20260805222000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Bloody Mary</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Bloody Mary</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le père de Stan est alcoolique. Le petit garçon tente d'aider son père d'autant que celui-ci est très mal conseillé par les Alcooliques Anonymes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311537654</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>345738135527</identifier>
    <season_id>345711573527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806002258 +0200" air_time_start="20260806002000 +0200" air_time_end="20260806004500 +0200" stop="20260806004724 +0200" start_utc="20260805222258 +0000" stop_utc="20260805224724 +0000" air_time_start_utc="20260805222000 +0000" air_time_end_utc="20260805224500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le retour de Chef</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Return of Chef</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Toute la ville est en émoi avec le retour de Chef après son voyage autour du monde.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539576</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345765879527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806004724 +0200" air_time_start="20260806004500 +0200" air_time_end="20260806010500 +0200" stop="20260806011003 +0200" start_utc="20260805224724 +0000" stop_utc="20260805231003 +0000" air_time_start_utc="20260805224500 +0000" air_time_end_utc="20260805230500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Reno 911</title>
    <sub-title lang="fr">Le retour du père de Wiegel</sub-title>
    <original-title>Reno 911</original-title>
    <original-episode-title>Wiegel's Dad Returns</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Entrez dans les coulisses du bureau du shérif de Reno, où le lieutenant Dangle et ses adjoints tentent d'assurer la sécurité au sein de leur ville. Parodie de documentaire sur les forces de l'ordre.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Dangle et Junior tentent de faire tomber un réseau de proxénétisme pendant que Wiegel renoue avec son père.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311537798</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Robert Ben Garant</director>
      <director>Michael Patrick Jann</director>
      <actor>Thomas Lennon</actor>
      <actor>Kerri Kenney-Silver</actor>
      <actor>Cedric Yarbrough</actor>
      <actor>Niecy Nash</actor>
      <actor>Carlos Alazraqui</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>551016363527</identifier>
    <season_id>551006322527</season_id>
    <series_id>652503574527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806010803 +0200" air_time_start="20260806010500 +0200" air_time_end="20260806013000 +0200" stop="20260806013332 +0200" start_utc="20260805230803 +0000" stop_utc="20260805233332 +0000" air_time_start_utc="20260805230500 +0000" air_time_end_utc="20260805233000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Bonne nuit Seattle (Partie 2)</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Goodnight Seattle (Part 2)</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette onzième saison, l'ancienne productrice de Frasier, Roz, revient à KACL, en espérant que Frasier largue son nouvel amour, Julia, très belle mais dépourvue de tact. À son grand désarroi, Frasier rompt avec Julia pour commencer une nouvelle relation avec Charlotte. En parlant d'amour, Niles et Daphne ont hâte de fonder une famille. Les derniers épisodes de Frasier incluent le mariage chaotique de Martin et Ronee, l'accouchement de Daphne et un bouleversement professionnel pour Frasier.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette onzième saison, l'ancienne productrice de Frasier, Roz, revient à KACL. Niles et Daphne fondent une famille. Les derniers épisodes de Frasier incluent le mariage chaotique de Martin et Ronee et un bouleversement professionnel pour Frasier.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier, Niles, Daphne, Martin et Roz tournent une page de leurs vies.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier, Niles, Daphne, Martin et Roz tournent une page de leurs vies.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538788</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3533076528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806013143 +0200" air_time_start="20260806013000 +0200" air_time_end="20260806015500 +0200" stop="20260806015627 +0200" start_utc="20260805233143 +0000" stop_utc="20260805235627 +0000" air_time_start_utc="20260805233000 +0000" air_time_end_utc="20260805235500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'ami imaginaire de Frasier</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Frasier's Imaginary Friend</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Personne ne croit Frasier quand il dit sortir avec une célèbre mannequin.</desc>
    <desc_short lang="fr">Personne ne croit Frasier quand il dit sortir avec une célèbre mannequin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311540112</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21675670972790</identifier>
    <season_id>21675670772361</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806015458 +0200" air_time_start="20260806015500 +0200" air_time_end="20260806021500 +0200" stop="20260806021736 +0200" start_utc="20260805235458 +0000" stop_utc="20260806001736 +0000" air_time_start_utc="20260805235500 +0000" air_time_end_utc="20260806001500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Le cheval</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Gift Horse</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La rivalité fraternelle entre Frasier et Niles atteint son pic quand ils essaient de se dépasser pour trouver le cadeau des 65 ans de leur père, Martin.</desc>
    <desc_short lang="fr">La rivalité fraternelle entre Frasier et Niles atteint son pic quand ils essaient de se dépasser pour trouver le cadeau des 65 ans de leur père, Martin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311537966</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21675670973072</identifier>
    <season_id>21675670772361</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806021754 +0200" air_time_start="20260806021500 +0200" air_time_end="20260806024000 +0200" stop="20260806024012 +0200" start_utc="20260806001754 +0000" stop_utc="20260806004012 +0000" air_time_start_utc="20260806001500 +0000" air_time_end_utc="20260806004000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Halloween</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Halloween</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La fête d'Halloween de Niles tourne à la comédie quand il pense que Daphne est enceinte... et que Frasier est le père.</desc>
    <desc_short lang="fr">La fête d'Halloween de Niles tourne à la comédie quand il pense que Daphne est enceinte... et que Frasier est le père.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311537844</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21675670973354</identifier>
    <season_id>21675670772361</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806023954 +0200" air_time_start="20260806024000 +0200" air_time_end="20260806030000 +0200" stop="20260806030147 +0200" start_utc="20260806003954 +0000" stop_utc="20260806010147 +0000" air_time_start_utc="20260806004000 +0000" air_time_end_utc="20260806010000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Imposteurs extraterrestres</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Alien Imposters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Des extraterrestres envahissent la Terre, une famille accepte le mariage gay d'un de ses membres et des racistes révèlent certaines de leurs opinions.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539474</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1109984478527</identifier>
    <season_id>1109755277527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806030152 +0200" air_time_start="20260806030000 +0200" air_time_end="20260806032000 +0200" stop="20260806032345 +0200" start_utc="20260806010152 +0000" stop_utc="20260806012345 +0000" air_time_start_utc="20260806010000 +0000" air_time_end_utc="20260806012000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">La marionnette de l'agent de probation</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Parole Officer Puppet</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un agent de probation utilise une marionnette pour tisser des liens avec les délinquants, un homme blessé veut faire la fête et un soldat retrouve sa famille.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539152</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1109984497527</identifier>
    <season_id>1109755277527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806032347 +0200" air_time_start="20260806032000 +0200" air_time_end="20260806034500 +0200" stop="20260806034547 +0200" start_utc="20260806012347 +0000" stop_utc="20260806014547 +0000" air_time_start_utc="20260806012000 +0000" air_time_end_utc="20260806014500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Awkwafina is Nora from Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Pilote</sub-title>
    <original-title>Awkwafina is Nora from Queens</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Akwafina incarne Nora Lin, personnage inspiré de sa vie dans le Queens. Nora vit avec sa grand-mère et son père, et compte un peu trop sur eux alors qu'elle découvre la vie d'adulte à New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nora fait ses premiers pas vers l'indépendance financière en s'essayant à plusieurs jobs afin de déménager de chez son père.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311538572</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Babbit</director>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>Anu Valia</director>
      <director>Dan Kwan</director>
      <actor>Nora Lum</actor>
      <actor>Lori Tan Chinn</actor>
      <actor>B.D. Wong</actor>
      <actor>Bowen Yang</actor>
      <actor>Jennifer Esposito</actor>
      <writer>Nora Lum</writer>
      <writer>Teresa Hsiao</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675573040392</identifier>
    <season_id>21675573040096</season_id>
    <series_id>8928351588527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806034659 +0200" air_time_start="20260806034500 +0200" air_time_end="20260806043000 +0200" stop="20260806043126 +0200" start_utc="20260806014659 +0000" stop_utc="20260806023126 +0000" air_time_start_utc="20260806014500 +0000" air_time_end_utc="20260806023000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr"></title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676324490145</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Ollie Bartlett</director>
      <director> Ben Wilson</director>
      <actor>Sara Pascoe</actor>
      <actor>Alan Davies</actor>
      <actor>Darren Harriot</actor>
      <actor>John Kearns</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2700</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>14500894590527</identifier>
    <season_id>14500818434527</season_id>
    <series_id>9918235974527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806043243 +0200" air_time_start="20260806043000 +0200" air_time_end="20260806045500 +0200" stop="20260806045600 +0200" start_utc="20260806023243 +0000" stop_utc="20260806025600 +0000" air_time_start_utc="20260806023000 +0000" air_time_end_utc="20260806025500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must Du Ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 17</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 17</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21676311539434</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490254174527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806045608 +0200" air_time_start="20260806045500 +0200" air_time_end="20260806052000 +0200" stop="20260806051926 +0200" start_utc="20260806025608 +0000" stop_utc="20260806031926 +0000" air_time_start_utc="20260806025500 +0000" air_time_end_utc="20260806032000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must Du Ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 18</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 18</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21676311539838</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490254316527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806051930 +0200" air_time_start="20260806052000 +0200" air_time_end="20260806054000 +0200" stop="20260806054132 +0200" start_utc="20260806031930 +0000" stop_utc="20260806034132 +0000" air_time_start_utc="20260806032000 +0000" air_time_end_utc="20260806034000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa rentre à la maison</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Run Home</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand sa série prend fin, le papa numéro un du petit écran, David Hobbs (Scott Baio) met à profit ce qu'il a appris pour relever les défis que rencontre un père au foyer dans la vraie vie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539926</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721859903527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260806054117 +0200" air_time_start="20260806054000 +0200" air_time_end="20260806060200 +0200" stop="20260806060240 +0200" start_utc="20260806034117 +0000" stop_utc="20260806040240 +0000" air_time_start_utc="20260806034000 +0000" air_time_end_utc="20260806040200 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa a perdu Janie</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Lose Janie</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">David fait de son mieux pour assumer ses responsabilités de père au foyer, mais il se retrouve dans l'embarras lorsqu'il perd Janie. Il met tout en œuvre pour la retrouver avant le retour d'Amy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311539084</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721861956527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>